Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π–Π΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… ΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… людСй». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 66

Автор ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ» Дубинский

Π’ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ мСсто ΠΈΠ· Β«Π‘ΡƒΡ€ΠΈΒ», Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, относящССся ΠΊ ΠΆΠ΅Π½Π΅ ШСкспира:

Но Ссли Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΠΊΠ° обряд
БвящСнником Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡΡ,
Π’Ρ‹ дСвствСнный Ρ€Π°Π·Π²ΡΠΆΠ΅ΡˆΡŒ поясь Π΅ΠΉ,
Во никогда с нСбСс благословСньС
На ваш союз с любовью Π½Π΅ сойдСт
О, Π½Π΅Ρ‚, Ρ€Π°Π·Π΄ΠΎΡ€, ΠΏΡ€Π΅Π·Ρ€Π΅Π½ΡŒΠ΅ с Π΅Π΄ΠΊΠΈΠΌ Π²Π·ΠΎΡ€ΠΎΠΌ
И Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡ‚ΡŒ бСсплодная Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°
Насыпят Π²Π°ΠΌ Π½Π° Π±Ρ€Π°Ρ‡Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŽ
НСгодных Ρ‚Ρ€Π°Π², ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π΅Π΄ΠΊΠΈΡ… ΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ…,
Π§Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Π° Π²Ρ‹ соскочитС с Π½Π΅Π΅.

И Π² Β«ΠšΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ ошибок» Π΅ΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ БрандСса, прямоС ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° сварливый Π½Ρ€Π°Π² ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ ШСкспира. Π–Π°Π»ΡƒΡΡΡŒ ΠΈΠ³ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΠ΅ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡƒΠΆ Π΅Π΅ ΡƒΡ…Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π·Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, Адриана Π½Π° вопрос ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Π±Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ Π»ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΠΌΡƒΠΆΠ°, ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚:

ΠœΡ‹ Π½ΠΈ ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ.
Π’ постСли я Π΅ΠΌΡƒ мСшала ΡΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ
Π£ΠΏΡ€Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ; ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ… ΠΈ Π·Π° ΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠΌ
НС ΠΌΠΎΠ³ ΠΎΠ½ Π΅ΡΡ‚ΡŒ; Π½Π°Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ β€” лишь это
Π‘Π»ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ всСх бСсСд;
ΠŸΡ€ΠΈ Π»ΡŽΠ΄ΡΡ… я Π½Π° это Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ°Π»Π°
Π•ΠΌΡƒ Π½Π΅ Ρ€Π°Π·; всСгда Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ»Π° я,
Π§Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΎΠ½ ΠΈ Π³Π°Π΄ΠΊΠΎ поступаСт.

НаконСц, Π² Β«Π‘ΡƒΡ€Π΅Β» ШСкспир ярко ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ» свои чувства, навСянныС всС Ρ‚ΠΎΡŽ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒΠ±ΠΎΠΉ.

Π€Ρƒ, стыд! Разгладь Π½Π°ΠΌΠΎΡ€Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π±Ρ€ΠΎΠ²ΠΈ
И Π³Π½Π΅Π²Π½Ρ‹Ρ… взглядов Π½Π΅ бросай Π½Π° ΠΌΡƒΠΆΠ°
И господина; ΠΎΠ½ Ρ‚Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒβ€¦
Π’ΠΎ Π³Π½Π΅Π²Π΅ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° β€” источник ΠΌΡƒΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ,
Π›ΠΈΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ красоты ΠΈ чистоты β€”
И ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Π° Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°
Π£ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΎΠ½ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΠ½ΡƒΠ΅Ρ‚.
Π’Π²ΠΎΠΉ ΠΌΡƒΠΆ β€” Ρ‚Π²ΠΎΠΉ господин!; ΠΎΠ½ Ρ‚Π²ΠΎΠΉ Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ
Он Тизнь твоя, твоя Π³Π»Π°Π²Π°, Ρ‚Π²ΠΎΠΉ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ;
Он ΠΎ Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΠΌ пСчСтся содСрТании,
Он пСрСносит тягости Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°
На ΡΡƒΡˆΠ΅, Π² ΠΌΠΎΡ€Π΅, Π² Π±ΡƒΡ€ΡŽ, Π² Π½Π΅ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄Ρƒ,
А Ρ‚Ρ‹ Π² Ρ‚Π΅ΠΏΠ»Π΅, Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅, бСзопасна β€”
И Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ½ Π΄Π°Π½ΠΈ,
А лишь любви, покорности ΠΈ ласки β€”
НичтоТной ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ‹ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹!
Как ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ своим ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ€Ρ…ΠΎΠΌ,
Π’Π°ΠΊ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΌ;
Но Ссли ΠΆΠ΅ упряма, своСнравна,
Π‘ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π°, Π·Π»Π° ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€Π½Π° Π²ΠΎΠ»Π΅,
Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° прСступный Π²ΠΎΠ·ΠΌΡƒΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ,
Π˜Π·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΡ†Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ Π»ΡŽΠ±ΡΡ‰ΠΈΠΌ Π²Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠΎΠΉ.

ΠŸΡ€ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… взглядах Π½Π° ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ШСкспиру ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, которая, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅ своСго ΠΌΡƒΠΆΠ° Π½Π° восСмь Π»Π΅Ρ‚ ΠΈ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ обладая сварливым Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π°, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ своим Β«ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌΒ» ΠΈ Β«Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌΒ». Π Π°Π·Π»ΡƒΠΊΠ° сдСлалась нСизбСТною.

ШСкспир ΠΈ ΠœΠ΅Ρ€ΠΈ Π€ΠΈΡ‚Ρ‚ΠΎΠ½

Но Π·Π°Ρ‚ΠΎ ШСкспир ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΎ подчинялся Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π΅, Π² Π»ΠΈΡ†Π΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π±Π΅Π·Ρ€ΠΎΠΏΠΎΡ‚Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π» госпоТу ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρƒ. ΠœΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΎ ΠœΡΡ€ΠΈ Π€ΠΈΡ‚Ρ‚ΠΎΠ½, извСстной Π² биографиях ШСкспира большС ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ «смуглой красавицы», Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ Π΅Π΅ настоящим ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ.

НСчСго Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π² ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅ ΠœΡΡ€ΠΈ Π€ΠΈΡ‚Ρ‚ΠΎΠ½, ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ нарисовали Π½Π°ΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Ρ‹, Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ фантастичСского. ΠŸΡ€ΡΠΌΡ‹Ρ… свСдСний ΠΎ Π½Π΅ΠΉ Π½Π΅Ρ‚ ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ Π½Π° свСт Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΠΌΡ€Π°ΠΊΠ° Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹, ТизнСописатСли ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ поэта ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π±Π΅Π·Π΄ΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ творчСской Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, отыскивая Ρ‚Π°ΠΌ хотя Π±Ρ‹ Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ слСд, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° КювьС ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ Π·ΡƒΠ±Ρƒ, ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ понятиС ΠΎΠ±ΠΎ всСм Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ. Π£ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ хотя Π±Ρ‹ Π½Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ БрандСса, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ добросовСстных ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈΡ… истолковатСлСй ШСкспира, БрандСса, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Π€ΠΈΡ‚Ρ‚ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ… сонСтов ШСкспира, Π½Π΅ имСя Π² своСм распоряТСнии Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°, Ссли Π½Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ… Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ родословных Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ† ΠΈ Ρ‚. ΠΏ. Будя ΠΏΠΎ этой характСристикС, ΠœΡΡ€ΠΈ Π€ΠΈΡ‚Ρ‚ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ, ΠΎΠ±Π²ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ, кокСтливая, лТивая, нСвСрная Π΄Π°ΠΌΠ°, созданная для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅ ΠΈ ΠΌΡƒΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌΠΈ горстями. Насколько ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Ρ€Π°ΡΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Π±ΡŽΡΡ‚Ρƒ ΠœΡΡ€ΠΈ Π€ΠΈΡ‚Ρ‚ΠΎΠ½ Π½Π° памятникС Π΅Π΅ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ, ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ смугла, ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ волосы ΠΈ большиС Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ Π³Π»Π°Π·Π°. Π§Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ° собой, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ сам ШСкспир Π² своСм сонСтС 141:

НСт, Π½Π΅ Π³Π»Π°Π·Π° ΠΌΠΎΠΈ ΠΏΠ»Π΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ±ΠΎΡŽ.
Π’Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ΅ΡˆΡŒ ΠΈΠΌ лишь нСдостатков Ρ‚ΡŒΠΌΡƒ;
Но Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎ для Π½ΠΈΡ…, Ρ‚ΠΎ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ΅,
Π“ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Π²ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈ ΡƒΠΌΡƒ.
Ни пламя Π½Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… чувств, Π½ΠΈ вкус, Π½ΠΈ обоняньС,
Ни слух, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вСсь восторг ΠΏΡ€ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°Ρ… Π½Π΅Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ…,
Ни ΡΠ»Π°Π΄ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚ΡŒΡ ΠΏΡ‹Π», Π½ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚ оТиданья
НС Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ достоинств всСх Ρ‚Π²ΠΎΠΈΡ….
А всС ΠΆ Π½ΠΈ всС ΠΏΡΡ‚ΡŒ чувств, Π½ΠΈ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌ ΠΌΠΎΠΉ Π½Π΅ Π² ΡΠΈΠ»Π°Ρ…
Π—Π°ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сСрдцС Π² ΠΏΡ€Π°Ρ… Π½Π΅ ΠΏΠ°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ Ρ‚ΠΎΠ±ΠΎΠΉ,
ΠžΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ² вольной ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ, которая вСсь свой
ΠŸΠΎΡ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ»Π° ΠΏΡ‹Π» Π² Ρ‚Π΅Π±Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π² ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π΅.[94]

Π‘Π΅ΠΌΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ Π»Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½Π° стала Ρ„Ρ€Π΅ΠΉΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²Ρ‹ Π•Π»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Ρ‹, Π° с ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΌ празднСствС. Она стояла Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ званию, ΠΏΠΎ общСствСнному полоТСнию, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π° Π½Π°Π΄ нСю доставила ШСкспиру Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅Π΅ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅. Одно врСмя ΠΎΠ½Π° Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² связи с Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΎΠΌ ΠŸΡΠΌΠ±Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΈ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒΠ±Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° молодая ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° ΠΎΡ‡ΡƒΡ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² интСрСсном ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Как Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ соврСмСнного письма, ΠœΡΡ€ΠΈ Π€ΠΈΡ‚Ρ‚ΠΎΠ½ Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ снимала свой Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡƒΠ±ΠΎΡ€, ΡƒΠΊΠΎΡ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π»Π° ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΠ΅, Π½Π°Π΄Π΅Π²Π°Π»Π° Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ»Π°Ρ‰ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π½Π° свиданиС с ΠŸΡΠΌΠ±Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² связь с ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΎΡ‚ Π±Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ΠΌ ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½Ρ†Π΅ΠΌ.

Благодаря Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒΠ±Π΅, ШСкспир написал Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ ряд ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π΅Π²Π·Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ; благодаря счастливой связи с Π€ΠΈΡ‚Ρ‚ΠΎΠ½, ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π° вылился Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ ряд Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ сквозит Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ настроСниС. Π’Π΅ΡΡŒΠΌΠ° Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ Π‘Π΅Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΡ‡Π΅ ΠΈ Π ΠΎΠ·Π°Π»ΠΈΠ½Π΄Ρ‹ β€” Ρ‚Π° ΠΆΠ΅ ΠœΡΡ€ΠΈ Π€ΠΈΡ‚Ρ‚ΠΎΠ½, остроумная, смСлая, ТСнствСнная, находчивая, вСсСлая, самоувСрСнная, изящная. Благодаря Π΅ΠΉ, ΠΎΠ½ почувствовал Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ подъСм Π΄ΡƒΡ…Π°, слСдствиСм Ρ‡Π΅Π³ΠΎ явились Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ€Ρ‹Π·ΠΆΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ остроумиСм ΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ. «Каким блаТСнством любви, β€” Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ БрандСс, β€” Π΄Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚ Ρ‚Π° сцСна Π² ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌ 128 ΡΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π΅, Π³Π΄Π΅ Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠ΅ аристократичСскиС ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Ρ‹ прСлСстной Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ Π±Π΅Π³Π°ΡŽΡ‚ со клавишам ΠΈ Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½Π°, Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎ называСмая поэтом my music, Ρ‡Π°Ρ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΎΠΉ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ томится ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Ρ‹ ΠΈ Π³ΡƒΠ±Ρ‹ ΠΊ своим устам. Он Π·Π°Π²ΠΈΠ΄ΡƒΠ΅ΡˆΡŒ клавишам, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‘ ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΈ, ΠΈ восклицаСт: β€žΠžΡΡ‚Π°Π²ΡŒ ΠΈΠΌ свои ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Ρ‹, Π° ΠΌΠ½Π΅ свои Π³ΡƒΠ±Ρ‹ для поцСлуя!β€œΒ».

Π§Ρ‚ΠΎ ΠœΡΡ€ΠΈ Π€ΠΈΡ‚Ρ‚ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΊΠΎΠΊΠ΅Ρ‚Π»ΠΈΠ²Π° Π² самом ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ смыслС этого слова, ясно Π΄ΠΎ очСвидности ΠΈΠ· сонСтов ШСкспира. Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ поэт постоянно ТалуСтся Π² Π½ΠΈΡ… Π½Π° Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ лСгкомыслиС, называя Π΅Π΅ Β«Π·Π°Π»ΠΈΠ²ΠΎΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ всякий бросаСт ΡΠΊΠΎΡ€ΡŒΒ» (сонСт 137), ΠΈΠ»ΠΈ замСчая: «Когда моя милая клянСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρƒ, я Π²Π΅Ρ€ΡŽ Π΅ΠΉ, хотя знаю, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π»ΠΆΠ΅Ρ‚Β». Π’ сонСтС 139 ШСкспир ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π΅Π΅ бСсстыдной ΠΊΠΎΠΊΠ΅Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ, Π½Π΅ ΡΡ‚Π΅ΡΠ½ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ Π·Π°ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ с ΠΊΠ΅ΠΌ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Π΅Π³ΠΎ присутствиС Она Ρ‚ΠΈΡ€Π°Π½ΠΈΡ‚ Π΅Π³ΠΎ, сознавая ΠΌΠΎΡ‰ΡŒ своСй красоты, ΠΈ властвуСт Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ волшСбной силой. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΎΠ½Π° Π·Π°Π²Π΅Π»Π° шашни Π΄Π°ΠΆΠ΅ с ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ΠΌ Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ†Π΅ΠΌ ШСкспира, Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΎΠΌ ΠŸΡΠΌΠ±Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ† Β«Π“Π°ΠΌΠ»Π΅Ρ‚Π°Β» ΠΏΠΈΡ‚Π°Π» Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ ΠΆΠ΅ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π—Свс ΠΊ Π“Π°Π½ΠΈΠΌΠ΅Π΄Ρƒ.