Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π—Π°ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ записки». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 53

Автор Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ ΠŸΠ΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΈΠ½

МнС ΠΎΡ‚Π²Π΅Π»ΠΈ Ρ‚ΠΈΡ…ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΠ½ΡƒΡŽ спальню с ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ я ΠΎΡ‚ Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ‹Π²Π°Π». На ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎ Π·Π²ΠΎΠ½ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ»Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π» нас ΠΊ торТСствСнной ΠΎΠ±Π΅Π΄Π½Π΅. По английскому ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΡŽ Π² роТдСствСнскиС ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Ρ‹ зСлСнью, Ρ‚. Π΅. гирляндами ΠΏΠ»ΡŽΡ‰Π° ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ называСтся holly. Π― нашСл Ρ‚ΡƒΡ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ простоты ΠΈ вкуса, Ρ‡Π΅ΠΌ Π² Π±Π΅Π»ΡŒΠ³ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ… Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²Π°Ρ…, Π³Π΄Π΅ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ часто ΡΠ±ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° ΠΊΡƒΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ комСдию ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ пряники. ΠŸΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡŒ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎ-Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ, Ρ‚. Π΅. просто Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π° с Ρ‚Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈ Π±Π΅Π· Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ ТСстов. АнгличанС Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ размахивания Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ поддСльного французского энтузиазма: ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²Ρ‹. ΠšΡ‚ΠΎ Π½Π° сколько-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ с писаниями святых ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ², Π½Π°ΠΏΡ€. Иоанна Златоуста ΠΈ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Августина, Ρ‚ΠΎΡ‚ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ простыС поучСния Π½Π΅ допускали Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, Π° ΠΈΡ… длинная ΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π° Π½Π΅ позволяла ΠΈΠΌ Ρ€Π°Π·Π³ΡƒΠ»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°Ρ„Π΅Π΄Ρ€Π΅.

Π’ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ дСнь ΠΌΡ‹ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ вслСд Π·Π° Спископом Π² Π‘Ρ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ, Π³Π΄Π΅ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡŽΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² скромной гостиницС. Π’Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Ρƒ ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡŒ Π΅Π³ΠΎ прСосвящСнства, Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» свою ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, рассуТдая ΠΎ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… русских расколах. ПослС ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ Спископ пригласил мСня с Π“. Π›Π°ΠΉΠΌΠ° Π½Π° ΠΎΠ±Π΅Π΄ ΠΊ сСбС Π² гостиницу. Π•Π³ΠΎ гостиница Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² ΠšΠ»ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠ½Π΅ (Clifton), Ρ‚. Π΅. Π² самой ΠΌΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎΠΉ части Бристоля, Π³Π΄Π΅ Π΄ΠΎΠΌΠ°, выстроСнныС Π½Π° тСррасах, всС глядят Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Π°ΠΌΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» особСнный ΠΎΠ±Π΅Π΄ для духовСнства ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… католичСских Π»ΠΈΡ†. Π—Π° столом прСдсСдала хозяйка, поТилая тучная Π΄Π°ΠΌΠ° Π² ΠΎΠ³Π½Π΅Π½Π½ΠΎ-красном ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ с Ρ‚ΡŽΡ€Π±Π°Π½ΠΎΠΌ (turban) Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅. Π‘Ρ‹Π»ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ нСсколько Π΄Π°ΠΌ. Π Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ приятный ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΉ, Π±Π΅Π· малСйшСго ΠΊΠ»Π΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Π΄Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ПослС ΠΎΠ±Π΅Π΄Π° довольно ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ ΠΌΡ‹ встали ΠΈ, Ρ€Π°ΡΠΊΠ»Π°Π½ΡΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ с чСстной компаниСю ΠΈ испросив благословСниС Спископа Π½Π° прСдстоящий Π½Π°ΠΌ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ, ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² свою гостиницу, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ с Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ‹ΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ срСди Π·Π°ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΡƒΠ»ΠΈΡ† старого Бристоля.

ΠŸΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈ Π² гостиницу, Π½Π°ΠΌ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ прСдставился вопрос: ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΌ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ? Π”ΠΎ самого Π€Π°Π»ΡŒΠΌΡƒΡ‚Π° Π² Ρ‚ΠΎ врСмя Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ, Π° Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ Π½Π°Π΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π² Coach’e ΠΈΠ»ΠΈ дилиТансС. Но Π½ΠΈ Π½Π° ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΡƒΡŽ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Ρƒ, Π½ΠΈ Π½Π° дилиТанс Ρƒ нас Π΄Π΅Π½Π΅Π³ нСдоставало β€” Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆ Ρ‚ΡƒΡ‚ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ? Π§Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹ каТСтся ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅ β€” ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Спископу ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Π½Π΅Π³. Π’Π΅Π΄ΡŒ я Π±Ρ‹Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π΅Ρ…Π°Π» ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π»Ρƒ β€” Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ СстСствСннСС. Ах, Π½Π΅Ρ‚! Π£ мСня Π±Ρ‹Π»Π° самая нСлСпСйшая Π΄Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π― вовсС Π½Π΅ годился Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ свящСнником, Π° всСго ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ мСня Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Π°Ρ€Π° β€” ΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ дСнСг…

Π“. Π›Π°ΠΉΠΌΠ°, знавший всю ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎΡ‚Π½ΡƒΡŽ Π² этой части Англии, ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ· Бристоля дСшСвоС судно Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ прямо ΠΊ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°ΠΌ ΠšΠΎΡ€Π½Π²Π°Π»Π»Ρ (Cornwall). Π’ΠΎΡ‚ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎ ΠΈ дСшСво! Magnifique et pas cher! На ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎ ΠΌΡ‹ записались Π² число пасаТиров. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎΠ΅ ΠΈ Π½Π΅Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ судно, Π½Π° ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΈΠ»ΠΈ скот ΠΈ Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹Ρ… людСй! Π’ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ отплытия, ΠΌΡ‹ присСли Π² ΠΊΠ°Π±Π°Ρ‡ΠΊΠ΅ Π²Ρ‹ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ стакан ΠΏΠΈΠ²Π°, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ этом случаС я Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΡƒΡŽ ΠΊΡƒΡ…Π½ΡŽ, Π΄ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π΄ΠΎ самого простого выраТСния: ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ ΠΈΠ· простого Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° схватил Π½Π° Π²ΠΈΠ»ΠΊΡƒ большой кусок сырого мяса ΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π² Π΅Π³ΠΎ нСсколько ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ Π½Π°Π΄ ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΌΠΈΠ½Π°, принялся ΠΊΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Π±Π΅Π· Π΄Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… Ρ†Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΉ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Ρ‹ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΡˆΡŒ, простоС блюдо Π±Π΅Π· малСйшСй примСси французских ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ… соусов.

Однако ΠΆ ΠΏΠΎΡ€Π° Π΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ. Для прСдохранСния ΠΎΡ‚ морской Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ я запасся куском сырого ΠΊΠΎΠΏΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ мяса, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ, β€” хотя Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ я Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ морской Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ Π½Π΅ испытывал. ΠŸΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π΄Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ‚Π½ΠΎΠ΅: нас Π·Π°ΠΊΡƒΠΏΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ дСрСвянной ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅, Π³Π΄Π΅ Π΅Π΄Π²Π° Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. ΠŸΠ»Ρ‹Π»ΠΈ ΠΌΡ‹ Ρ†Π΅Π»ΡƒΡŽ Π½ΠΎΡ‡ΡŒ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ дня, ΠΈ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π½ΠΎ Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ Temperance hΓ΄tel, Ρ‚. Π΅. Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ гостиницС, Π³Π΄Π΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΡŽΡ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΈΡ… Π½Π°ΠΏΠΈΡ‚ΠΊΠΎΠ², Π° вмСсто ΠΈΡ… Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π²Π°ΠΌ вдоволь Ρ‡Π°ΡŽ ΠΈ всяких Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… сластСй. ВсС эти малСнькиС гостиницы ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ опрятны ΠΈ ΡƒΡŽΡ‚Π½Ρ‹: всС Π΄Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚ порядком, Ρ‚ΠΈΡˆΠΈΠ½ΠΎΡŽ ΠΈ удобствами ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ β€” ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ словом ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠΌ. Π’ΡƒΡ‚ ΠΌΡ‹ ΠΎΡ‚Π΄ΠΎΡ…Π½ΡƒΠ»ΠΈ с большим наслаТдСниСм, Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠΎΠ±Π΅Π΄Π°Π»ΠΈ, напились Ρ‡Π°ΡŽ со сладкими ΠΏΠΈΡ€ΠΎΠΆΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ заснули самым блаТСннСйшим сном, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π°Π²Ρ‚Ρ€Π° послСдний дСнь нашСго странствия: ΠΌΡ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ 10 миль ΠΎΡ‚ Π€Π°Π»ΡŒΠΌΡƒΡ‚Π°. ВстаСм ΠΏΠΎΡƒΡ‚Ρ€Ρƒ: ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄Π° прСкрасная β€” ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ вСсСнний дСнь β€” солнцС ярко блистало. Β«Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆ Ρ‚ΡƒΡ‚ Π½Π°ΠΌ Π΄ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ дилиТанса β€” ΠΌΡ‹ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠΌ с Π½ΠΈΠΌ наши ΠΏΠΎΠΆΠΈΡ‚ΠΊΠΈ, Π° сами ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅ΠΌ пСшком. Π’Π΅Π΄ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ 8 ΠΈΠ»ΠΈ 10 миль Π½Π΅ Π±Π΅Π΄Π°. Π’ΠΈΡˆΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ дСнь!Β» β€” Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ-сдСлано, ΠΈ ΠΌΡ‹ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ.

Π›Π°Π½Π΄ΡˆΠ°Ρ„Ρ‚ бСспрСстанно измСнялся β€” ΠΌΡ‹ всС ΠΏΠΎΠ΄Ρ‹ΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Π³ΠΎΡ€Ρƒ β€” Ρ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΡ‹, ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ лСсом, Ρ‚ΠΎ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρ‹ с ΠΆΡƒΡ€Ρ‡Π°Ρ‰ΠΈΠΌΠΈ Ρ€ΡƒΡ‡ΡŒΡΠΌΠΈ, Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠ·-Π·Π° лСса мСлькало Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ ΠΌΠΎΡ€Π΅. Как Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ сСрдцС Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° этом свСТСм ΠΈ Π³ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π΅ β€” Π²ΠΎΡ‚ настоящая Тизнь! Π²ΠΎΡ‚ свобода! Π»Π΅Ρ‚ΠΈ, ΠΊΡƒΠ΄Π° Ρ…ΠΎΡ‡Π΅ΡˆΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ вольная ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π°! Π”ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π° Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΡ€ΡƒΡ‚ΠΎΠΉ ΠΈΠ·Π³ΠΈΠ± Ρƒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡˆΠ²Ρ‹ Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΠ°, ΠΈ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ открываСтся Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎΠ΅ Π·Ρ€Π΅Π»ΠΈΡ‰Π΅ β€” вСсь Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Π€Π°Π»ΡŒΠΌΡƒΡ‚ΡΠΊΠΈΠΉ Π·Π°Π»ΠΈΠ², Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΉ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ двумя Π³ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… старый Π·Π°ΠΌΠΎΠΊ Pendennis. А Π²ΠΎΡ‚ ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ Π€Π°Π»ΡŒΠΌΡƒΡ‚Π°: тСрраса с красивыми Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, нависшая Π½Π°Π΄ самым ΠΌΠΎΡ€Π΅ΠΌ β€” Π΅Ρ‰Π΅ нСсколько шагов, ΠΈ Π²ΠΎΡ‚ наша ΠΊΠ°ΠΏΠ»ΠΈΡ†Π° с крСстом ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π΅ΠΉ наш скромный Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ, ΠΎΠ±Π²ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΎΠ·Π°ΠΌΠΈ ΠΈ chevrefeuille, Π½Π° Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Ρ† с колСсом ΠΈ всС это заросло, Π·Π°Π³Π»ΠΎΡ…Π»ΠΎ Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎ Π·Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ»ΡŽΡ‰Π΅ΠΌ. Π‘Ρ‚ΡƒΡ‡ΠΈΠΌ Ρƒ Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ: нас привСтствуСт Π±Ρ€Π°Ρ‚ прислуТник, frΓ¨re Felicien, Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·, Π° Ρ‚ΡƒΡ‚ являСтся ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΉ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ, большой ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΏΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ de Buggenoms, Π±Π΅Π»ΡŒΠ³ΠΈΠ΅Ρ†. β€” Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΌΡ‹ Π΄ΠΎΠΌΠ°. ΠŸΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ скорСС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΏΠΎΠ΅ΡΡ‚ΡŒ. Π“. Π›Π°ΠΉΠΌΠ° Π±Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒΡΡ с своим сСмСйством: ТСною, Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΡŒΡŽ ΠΈ малСньким сыном. И Ρ‚Π°ΠΊ ΠΌΡ‹ Π² Π€Π°Π»ΡŒΠΌΡƒΡ‚Π΅ β€” Π½Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ, Π½Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ β€” ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π²Π΅ΠΊΠΈ.

Π€Π°Π»ΡŒΠΌΡƒΡ‚

«КакоС торТСство для святой Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ! Π‘Π°ΠΌΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ 60 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ², Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ воТдь многочислСнного ΠΈ побСдоносного войска смирился, ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π³Π½Π΅Ρ†, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΊΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ΠΌ св. ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π° Π² Π»ΠΈΡ†Π΅ Григория XVIΒ». Π’ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ возглашали католичСскиС Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹ Π² 1846 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎ ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽ свидания ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° Николая с папою Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ XVI[304].

Наша Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π° Π³-ΠΆΠ° Π­Π΄Π³Π°Ρ€ (mis Edgar) Π±Ρ‹Π»Π° Π² постоянной пСрСпискС с Π΅Π΅ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠΌ, ΡˆΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ΅Π·ΡƒΠΈΡ‚ΠΎΠΌ Π“Π»Π°Π²Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅. Он прислал Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ описаниС прСбывания государя Π² Π ΠΈΠΌΠ΅. Как СвангСльская ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°, ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚ΡˆΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡˆΡƒΡŽ Π΄Ρ€Π°Ρ…ΠΌΡƒ, созываСт Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ½ΠΈ ΠΈ сосСды, Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŽΡ‰ΠΈ: радуйтСся со мною, яко ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚ΠΎΡ… Π΄Ρ€Π°Ρ…ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡˆΡƒΡŽ; β€” Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π³-ΠΆΠ° Π­Π΄Π³Π°Ρ€ Π½Π° радости пригласила нас ΠΊ сСбС Π½Π° Ρ‡Π°ΠΉ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ это Π°ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π ΠΈΠΌΠ°, Π² ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ стояло ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ «Молодой Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² католичСство Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½ΠΈΠ½ стоял Ρƒ самой лСстницы, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ Π½Π°Π΄ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²ΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΎ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈ Π’Π°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π½Π°. Π’ΠΎΡ‚ пСрвая сцСна. Π“ΠΎΡΡƒΠ΄Π°Ρ€ΡŒ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΈΠ· ΠΊΠ°Ρ€Π΅Ρ‚Ρ‹ β€” Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ ΠΌΡƒΠ½Π΄ΠΈΡ€Π΅ с Π»Π΅Π½Ρ‚ΠΎΡŽ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΏΠ»Π΅Ρ‡ΠΎ со всСми ΠΎΡ€Π΄Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°ΠΌΠΈ, с Π»ΡƒΡ‡Π΅Π·Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ ΠΈ, благосклонно ΡƒΠ»Ρ‹Π±Π°ΡΡΡŒ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ ΠΈ Π½Π°Π»Π΅Π²ΠΎ, ΠΎΠ½ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹ΠΌ эластичСским шагом ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎ ΠΌΡ€Π°ΠΌΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌ ступСням. β€” ΠœΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Ρ† Π΄Π° ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ! Β«ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΎΠΊ Π² Π½Π΅ΠΌ β€” Ρ†Π°Ρ€ΡŒ!Β» ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ШСкспир. Every inch a King! β€” Англичанин остался Π΄ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΅Π³ΠΎ возвращСния. НС знаю, Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»Π°ΡΡŒ аудиСнция β€” час ΠΈΠ»ΠΈ большС ΠΈΠ»ΠΈ мСньшС. β€” Π’ΠΎΡ‚ вторая сцСна. Π“ΠΎΡΡƒΠ΄Π°Ρ€ΡŒ появляСтся Π½Π° Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Π΅ лСстницы. Какая странная ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°! совсСм Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ! Π‘ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ смущСнным ΠΈ расстроСнным Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ, с Ρ€Π°ΡΠΊΡ€Π°ΡΠ½Π΅Π²ΡˆΠΈΠΌΡΡ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ, с ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ каплями ΠΏΠΎΡ‚Π° Π½Π° Ρ‡Π΅Π»Π΅ β€” ΠΎΠ½ шСл ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ, ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π»ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ шагом ΠΈ Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ растСрялся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅, ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π» ΠΌΠΈΠΌΠΎ своСй ΠΊΠ°Ρ€Π΅Ρ‚Ρ‹, Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ² Π΅Π΅Β».