Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ШСкспир. Биография». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 61

Автор ΠŸΠΈΡ‚Π΅Ρ€ Акройд

ЭпидСмия Ρ‡ΡƒΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»Π°ΡΡŒ всС Π»Π΅Ρ‚ΠΎ, ΠΈ Β«Π‘Π»ΡƒΠ³Π°ΠΌ Π³Ρ€Π°Ρ„Π° ΠŸΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΡƒΠΊΠ°Β» ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ снова ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ. Они ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π»ΠΈ тСкст Β«Π­Π΄ΡƒΠ°Ρ€Π΄Π° IIΒ» ΠœΠ°Ρ€Π»ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ Π£ΠΈΠ»ΡŒΡΠΌΡƒ ДТонсу, Π²Ρ‹Ρ€ΡƒΡ‡ΠΈΠ², Π±Π΅Π· сомнСния, ΡΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ½ΡƒΡŽ, Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡƒΡŽ ΠΈΠΌ сумму. Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ΅ ΠΎ смСрти ΠœΠ°Ρ€Π»ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π° юг Англии, Π³Π΄Π΅ выступали Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Π Π°ΠΉ Π² графствС БассСкс Π·Π° ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρƒ β€” 13 шиллингов ΠΈ 4 пСнса. Π’ августС Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Ρ‹ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½, ΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° Ρ€Π°ΡΠΏΠ°Π»Π°ΡΡŒ. Они Ρ€Π°Π·ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ большС своих расходов. Π”Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ восьмого сСнтября Π₯Снслоу писал АллСйну, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ всС Π΅Ρ‰Π΅ Π±Ρ‹Π» Β«Π² Ρ‚ΡƒΡ€Π½Π΅Β»: Β«Π§Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΌΠΎΠΈΡ… Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ² Π»ΠΎΡ€Π΄Π° ΠŸΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΡƒΠΊΠ°, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ‹ ТСлаСшь ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, β€” ΠΎΠ½ΠΈ всС Π΄ΠΎΠΌΠ°, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ нСдСль; насколько ΠΌΠ½Π΅ извСстно, ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΎ ΠΈΠΌ Π² ΡƒΠ±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΊ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ наряды».

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ШСкспир стал Π±Π΅Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ. Но Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠΈΠΌΡ‡ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΈ энСргичный ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ оставался Π±Π΅Π· Π΄Π΅Π»Π°. Π•Ρ‰Π΅ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΈΡΡŒ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Ρ‹, ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ. ΠšΡ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° прСкратится Ρ‡ΡƒΠΌΠ°, ΠΈ прСкратится Π»ΠΈ вовсС? Или Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ лондонских Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² останутся Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ навсСгда?

Он Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎ Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ± ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Ρ‡Π°Π» Π² это врСмя Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π΄ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ поэмой. И с самого Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ сулит Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ покровитСля. Π’ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎΠ΅ для Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π° врСмя Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΊΠΎΠ² ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ. Π’Π°ΠΊ, Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ 1593 Π³ΠΎΠ΄Π° Π΅Π³ΠΎ старый стратфордский Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ† Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄ Π€ΠΈΠ»Π΄ ΠΈΠ·Π΄Π°Π» Β«Π’Π΅Π½Π΅Ρ€Ρƒ ΠΈ Адониса». Книга стоила ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 6 пСнсов ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ вывСской «БСлая борзая» Π²ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅ собора Бвятого Павла, Π³Π΄Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ†Ρ‹. Π’ Π»Π°Π²ΠΊΡƒ Π€ΠΈΠ»Π΄Π°, Π±Π΅Π· сомнСния, Π·Π°Ρ…Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π» ΠΈ ШСкспир β€” Ρ‚Π°ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΈ срСди Π½ΠΈΡ… β€” Β«Π˜ΡΠΊΡƒΡΡΡ‚Π²ΠΎ английской поэзии» Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠ° ΠŸΡƒΡ‚Π½Π΅ΠΌΠ°. Π’ этом Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² английских поэмах строфы ΠΈΠ· ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈ строк, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° написана Β«Π’Π΅Π½Π΅Ρ€Π° ΠΈ Адонис» ШСкспира. Π’ Π»Π°Π²ΠΊΠ΅ Π€ΠΈΠ»Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ЖизнСописания» ΠŸΠ»ΡƒΡ‚Π°Ρ€Ρ…Π° Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Вомаса ΠœΠΎΡ€Π°, Π° ΠΌΠΎΠ³, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ филдовскоС ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Овидия. Он взял ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° Π΄Π²Π΅ строки для эпиграфа ΠΊ Β«Π’Π΅Π½Π΅Ρ€Π΅ ΠΈ Адонису». МалСнькая Π»Π°Π²ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΈ Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅ собора Бвятого Павла, ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°Ρ…ΡˆΠ°Ρ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»Π° произвСсти Π½Π° свСт ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ· самых ярких ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… английских эпичСских поэм.

На Π΅Π΅ Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ листС Π½Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ посвящСниСм подпись: Β«ΠŸΠΎΠΊΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ слуга Π’Π°ΡˆΠ΅ΠΉ милости Уильям ШСкспир»; адрСсат β€” ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ аристократ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈ Райотсли, Π³Ρ€Π°Ρ„ Π‘Π°ΡƒΡ‚Π³Π΅ΠΌΠΏΡ‚ΠΎΠ½. Π­Ρ‚ΠΎ посвящСниС β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‡ΠΈΠΊ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ ΡˆΠ΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ‹.

Π£ΠΆΠ΅ пСрвая Ρ„Ρ€Π°Π·Π° ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ мастСрство Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°: ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌ.

Π’Π°ΡˆΠ° ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ, я сознаю, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π΄Π΅Ρ€Π·Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, посвящая ΠΌΠΎΠΈ слабыС строки Π’Π°ΡˆΠ΅ΠΉ милости, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ свСт мСня осудит Π·Π° соисканиС ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ сильной ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ‹, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° моя ноша ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ лСгковСсна; Π½ΠΎ Ссли Π’Π°ΡˆΠ° ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ ΠΌΠ½Π΅ своС Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, я Π±ΡƒΠ΄Ρƒ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ это Π²Ρ‹ΡΠΎΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄ΠΎΠΉ ΠΈ даю ΠΎΠ±Π΅Ρ‚ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚ΡŒ всС ΠΌΠΎΠ΅ свободноС врСмя ΠΈ нСустанно Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ создам Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π’Π°ΡˆΠ΅ΠΉ милости ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠ΅ Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅[191].

Π”Π°Π»Π΅Π΅ ШСкспир Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ поэму Β«ΠΏΠ΅Ρ€Π²Π΅Π½Ρ†Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Ρ„Π°Π½Ρ‚Π°Π·ΠΈΠΈΒ». Π•Ρ‰Π΅ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· пьСс Π½Π΅ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, Π° Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ Β«Ρ„Π°Π½Ρ‚Π°Π·ΠΈΠΈΒ». Π”ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ отстраняСтся ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Ρ‹. Π•Π³ΠΎ эпиграф ΠΈΠ· Овидия начинаСтся словами Β«Vilia miretur vulgusΒ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠœΠ°Ρ€Π»ΠΎ Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚: Β«Let base-conceited wits admire vile thingsΒ» β€” Β«ΠŸΡƒΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΎ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΌ Π»ΡŽΠ±ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ [МСня ΠΆΠ΅ прСкрасный Аполлон Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ ΠΊ источнику ΠΌΡƒΠ·]Β»[192]. Β«ViliaΒ» ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π΅Ρ‰Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π·Ρ€Π΅Π»ΠΈΡ‰Π°Β» ΠΈΡ… Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€ Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°. ШСкспир Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «прСкрасный Аполлон» ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ Β«ΠΊ источнику ΠΌΡƒΠ·Β» разрывая, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, свою связь с Β«Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π·Ρ€Π΅Π»ΠΈΡ‰Π°ΠΌΠΈΒ» Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… подмостков. Π‘ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Ρ‹ ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² этих строках ощущаСтся Π΅Π³ΠΎ двойствСнноС ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ сСбС Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π³Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ², Π½ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅, Π½ΠΈ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΊ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ профСссиям. Но Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ вСроятно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ШСкспир позволял сСбС ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ особоС ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ. Написав посвящСниС ΠΊ Β«Π’Π΅Π½Π΅Ρ€Π΅ ΠΈ Адонису», ΠΎΠ½ просто Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ β€” Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ поэта, ΠΈΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° аристократа с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅Π²Π°Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ обращСния. Он старался произвСсти Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΅ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. НС слСдуСт Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всю свою Тизнь ШСкспир Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ оставался Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ, ΠΏΡ€ΠΈ нСобходимости соглашавшимся Π½Π° Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ.

Π‘Π°ΡƒΡ‚Π³Π΅ΠΌΠΏΡ‚ΠΎΠ½Ρƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚, ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π» ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ΅ Π‘Π΅Π½Ρ‚-ДТонс Π² ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅ ΠΈ Π² Π“Ρ€Π΅ΠΉΠ·-ΠΈΠ½Π½Π΅. Он происходил ΠΈΠ· Π·Π½Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΉ католичСской сСмьи, Π½ΠΎ послС смСрти ΠΎΡ‚Ρ†Π° находился ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠΏΠ΅ΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΎΡ€Π΄Π° Π‘Π΅Ρ€Π»ΠΈ ΠΈ Π»ΠΎΡ€Π΄Π°-казначСя. Π’ ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π½Π΅ΠΌ возрастС Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π·Π°ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π²Π½ΡƒΡ‡ΠΊΠ΅ Π‘Π΅Ρ€Π»ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ отказался. Β«Π’Π΅Π½Π΅Ρ€Π° ΠΈ Адонис», история ΠΎ прСслСдовании красивого юноши Π·Ρ€Π΅Π»ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π° для Π‘Π°ΡƒΡ‚Π³Π΅ΠΌΠΏΡ‚ΠΎΠ½Π°. Она, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π±Ρ‹Π»Π° написана Π²Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΊΡƒ ΠΊ поэмС ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ «Нарцисс» Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· сСкрСтарСй Π‘Π΅Ρ€Π»ΠΈ косвСнно укоряСт Π‘Π°ΡƒΡ‚Π³Π΅ΠΌΠΏΡ‚ΠΎΠ½Π° Π·Π° холостяцкоС ΠΆΠΈΡ‚ΡŒΠ΅. ΠžΡ‚ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡ‚Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ юного Π»ΠΎΡ€Π΄Π° с Адонисом вСсьма ΠΏΡ€Π°Π²Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС соглашались, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΆΠ΅ красив, сколь ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½, хотя Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ, нСсомнСнно, ΠΏΡ€Π΅ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ сочинитСлями ΠΏΠ°Π½Π΅Π³ΠΈΡ€ΠΈΠΊΠΎΠ² Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π‘Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ юноши всСгда казались Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΈΡ… свСрстники ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ происхоТдСния. Как ΠΈ Ρƒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… отпрысков СлизавСтинских Π·Π½Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… сСмСй, Ρƒ Π‘Π°ΡƒΡ‚Π³Π΅ΠΌΠΏΡ‚ΠΎΠ½Π° ΡˆΠΈΡ€ΠΎΡ‚Π° Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ (ΠΈ возмоТностСй) ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ с Π½Π΅ΡƒΡ€Π°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠΏΡ‹Π»ΠΊΠΈΠΌ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ; ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»Π° ΠΎ Π½Π΅ΠΌ: Β«Π•Π³ΠΎ рассуТдСния приносят ΠΌΠ°Π»ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ, Π° ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ β€” Π΅Ρ‰Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΡƒΡŽΒ».

ΠžΡ‚ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Β«Π’Π΅Π½Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ Адониса» Π²Ρ‹Π³Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ стороны. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π‘Π°ΡƒΡ‚Π³Π΅ΠΌΠΏΡ‚ΠΎΠ½Ρƒ Π±Ρ‹Π»Π° посвящСна поэма, которая ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ стала нСвСроятно популярной, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° стали Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ покровитСля учСности ΠΈ поэзии. Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ Π·Π° ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Нэш обращался ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ: Β«Π”Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ†Π΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ искусства ΠΊΠ°ΠΊ срСди поэтов, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ срСди Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ поэзии». Π’ напряТСнном ΠΌΠΈΡ€Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π²ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… милостСй ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Ρ€ΠΈΠ³ такая рСпутация Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅Π΄.

Поэма ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΊ ΠΆΠ°Π½Ρ€Ρƒ эротичСских эпичСских поэм, Π² Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ стСпСни восходящих ΠΊ Овидию. ШСкспир ΠΌΠΎΠ³ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ злосчастных Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ… Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ части Β«ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²Ρ‹ Ρ„Π΅ΠΉΒ» БпСнсСра, Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Π½ΠΎΠΉ трСмя Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅, ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π² Β«Π“Π΅Ρ€ΠΎ ΠΈ Π›Π΅Π°Π½Π΄Ρ€Π΅Β» ΠœΠ°Ρ€Π»ΠΎ, Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π² рукописи. Π›ΠΎΠ΄ΠΆ ΠΈΠ·Π΄Π°Π» поэму Β«Π“Π»Π°Π²ΠΊ ΠΈ Π‘ΠΈΠ»Π»Π°Β» Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ β€” ΠΈ Π”Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΎΠ½ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŠΡΠ²ΠΈΡ‚ ΠΌΠΈΡ€Ρƒ своСго Β«Π­Π½Π΄ΠΈΠΌΠΈΠΎΠ½Π° ΠΈ Π€Π΅Π±ΡƒΒ». Π Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ШСкспира нСльзя Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π½Π΅ контСкста, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² контСкстС ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ свой истинный смысл. Он заимствовал ΡΡ‚Ρ€ΠΎΡ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ Ρƒ Π›ΠΎΠ΄ΠΆΠ°, Π° Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ ΠΌΠΎΠ³ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Ρƒ ΠœΠ°Ρ€Π»ΠΎ, Π½ΠΎ писал поэму отчасти для дСмонстрации своСй учСности. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ источником стали Β«ΠœΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ·Ρ‹Β» Овидия. Π’Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² «КомСдии ошибок», Π΅ΠΌΡƒ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ классичСскиС источники с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ блСском, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠœΠ°Ρ€Π»ΠΎ, Π° Ρ‚ΠΎ ΠΈ БпСнсСр. Нападки Π“Ρ€ΠΈΠ½Π°, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π΅Π³ΠΎ дСрСвСнским ΠΌΡƒΠΆΠ»Π°Π½ΠΎΠΌ, ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ стСпСни ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Но ΠΎΠ½ всС Π΅Ρ‰Π΅ Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π½ΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…. ОписаниС коня Адониса, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ часто приводят Π² ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ знания ШСкспиром лошадСй, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ дословно взято ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π”ΠΆΠΎΡˆΡƒΠ° Π‘ΠΈΠ»ΡŒΠ²Π΅ΡΡ‚Ρ€Π° поэмы «НСдСля, ΠΈΠ»ΠΈ Π‘ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡ€Π°Β» французского поэта Π“ΠΈΠΉΠΎΠΌΠ° дю Бартаса.