Π XI Π². ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Β«ΡΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈΒ», Π° ΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ. Π 1022 Π³. ΡΠΈΠ½ΠΎΠ΄ Π² ΠΠ°Π²ΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠ» Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠΈΠ» ΠΈΡ ΡΠ°Π±ΡΡΠ²ΠΎ. Π 1089 Π³. ΡΠΈΠ½ΠΎΠ΄ Π² ΠΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ» ΡΡΠΎΡ Π²ΠΈΠ΄ ΡΠ°Π±ΡΡΠ²Π° Π½Π° ΠΆΠ΅Π½ ΠΈ ΡΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠ½Π΅ΡΡ ΠΈΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΡ ΡΠ°Π½Π³ΠΎΠ², Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»Ρ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π±ΠΎΠ².
ΠΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΆΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ. ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ β ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΡΡΠ½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ°Π²Ρ, β ΡΡΠΎ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π² Π±ΡΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Ρ ΠΊ ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠΌ ΠΈΠ½ΡΠΈΠΌΠ½ΡΠΌ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠΌ ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ. Π‘Π²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠΆΠ°Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΡ ΡΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡ, ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ Π°ΠΎΡ. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ XI Π². Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΡΠ·ΡΡ Π½Π°ΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Π°ΡΡΡ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ² ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡΠΊΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π° ΡΠΎΠ»ΠΏΡ ΡΠ°Π·Π³Π½Π΅Π²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠΆΠ°Π½ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π°ΠΌ. Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Ρ Π°Π³Π΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΠΏΡ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΡ VII β ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΎΡΠ°, ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±Π΅Π·Π±ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²Π°. Π Π΅ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ.
ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π±ΠΎΡΡΠ±Π°. Π 1215 Π³. ΠΏΠ°ΠΏΠ°-Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊ ΠΠ½Π½ΠΎΠΊΠ΅Π½ΡΠΈΠΉ III ΡΠΎΠ·Π²Π°Π» ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΉ ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ, Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΊ Π±Π΅Π·Π±ΡΠ°ΡΠΈΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ Π²ΡΡΡΠΏΠΈΠ» Π² Π±ΡΠ°ΠΊ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠ°Π½. ΠΠ°ΠΊ Π½ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠ°Π» ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π² ΡΠ²ΡΡΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠ°Π½. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΡΠΌ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ°Π½Ρ. Π§Π°ΡΡΠΎΡΠ°, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π½Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΆΠ΅Π»Π°Π²ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ, ΠΏΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π°Π»Π° ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅ Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ. ΠΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ»ΠΎΡΡ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π²ΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π² Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π°; Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Ρ Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½Π°Ρ ΡΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ°, ΡΡΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ»ΠΎ ΠΈΡ Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅.
ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΡΠ²ΠΈΠ΄ ΠΠ΅Π΄Π΅ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΡΡΠΎ Π€Π΅Π»ΡΠ΄Π±Π°ΡΡΡ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Β«Π‘ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ: ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π’ΡΠ΅Π½ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΒ», Β«Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΡΠ°Π±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΠ΅ΠΉ Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ, ΠΈ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠΆΠ°Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΌΡΠΆΡΡ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ. Π‘Π²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ Π½Π΅Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΡΠΎΡΡΠ°Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΈΡΡΒ»3. ΠΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠΆΠ°Π½Π΅, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΎΡ Π±Π΅Π·Π±ΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠΈΠ³ΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ.
Π‘ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° XVI Π΄ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ XVII Π². ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠ°Ρ Π Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»Π° Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ±Π°ΡΡ, ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π±Π΅Π·Π±ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ Ρ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π‘Π°ΠΌ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½ ΠΡΡΠ΅Ρ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π» Π² Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡΠ±Π° Π½Π° Π±ΡΠ²ΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈΠ½Π΅ ΠΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠ½Π΅ ΡΠΎΠ½ ΠΠΎΡΠ° ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ²Π΅Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ². ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡΡ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»ΡΠ»Π° ΡΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π²Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° ΡΠ°Π΄ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π ΠΈΠΌ ΠΌΠΎΠ³ ΡΡΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠ΄ΠΈΠ½ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ Π±ΡΠ°Π» ΡΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π΅ΠΏΠ°ΡΡ ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΡΠ½ΠΎΠ²Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΄ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ ΡΠΈΠ»Ρ Π½Π° Π²ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π» Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ΄. ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π²ΡΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΡ Π½ΠΈΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π·Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡΠ½Π½ΠΈΡ ΠΈ Π±ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΡ Π½Π° Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅.
Β«ΠΠΠΠΠΠ ΠΠΠΠ’ΠΠΠ¬ΠΠΠ¦ΠΒ» Π‘ΠΠ―Π©ΠΠΠΠΠΠ
ΠΠ·Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ, ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡ Π·Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡ. ΠΠ±ΡΡΠ°ΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π΅Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²Π΄ΠΎΠ² Π² ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ β Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠΌ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°? β ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π» ΡΡΠΈΠΌ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌ ΡΠ±Π΅ΠΆΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΡΠΊΠ°Π½Π΄Π°Π»Ρ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ° Π±ΠΈΡΡΡΡ Π±ΡΡΡΡΠ΅Π΅. ΠΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ ΡΠΎΠΊΠ°ΡΠΈΡ, Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ Β«Π΄ΠΎΠΌΠΎΡ ΠΎΠ·ΡΠΉΠΊΠ°, ΠΊΡΡ Π°ΡΠΊΠ°Β» ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Β«ΡΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ° ΡΠΎΠ»Π΄Π°ΡΠ°Β», Π° ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΡΠΎΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ Π² Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅.
ΠΠΈΠ·Π½Ρ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠ»Π½Π° ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ. Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ (Π½Π΅ ΠΏΠΎ-Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈ) ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»Π° Π±Π΅Π·ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½. Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΡΠ²ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠΎΠ², Π΅Π΅ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠΎΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠΆΠ°Π½. ΠΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ: Β«Π§ΡΠΎ Π²Π°ΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ΅? ΠΡΡΡ Π»ΠΈ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡΠ°? Π‘ΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΆΠ΅Π½Π°ΡΡΠΌ? Π£ΡΡΠ½ΠΎΠ²Π»ΡΠ» Π»ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΄ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ» Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ? Π’Π°Π½ΡΡΠ΅Ρ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π½Π° ΡΠ²Π°Π΄ΡΠ±Π°Ρ ? Π§Π°ΡΡΠΎ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π±ΡΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π±Π°Π½Π΅?Β» ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠΆΠ°Π½Π΅, Ρ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΡ ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡΡΡ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ ΠΌΡΠΆ ΠΈ ΠΎΡΠ΅Ρ, ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΠΎ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈΡ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½Ρ ΡΠΎΠΌΡ, Π½Π° ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ.
ΠΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Β«ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ» Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² XVI ΠΈ XVII ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΡΠΎΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. Π’ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΈΡ ΠΎΡΡΠ΅ΡΡ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΡΡ, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ±Π°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π» Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΡΠ²Π° Π²ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π΅Π΅ ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ. Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Β«ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉΒ» Π² 1516 Π³. ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠ³ΠΎ-Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π»ΠΈΡΡ 15 ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, Π° ΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΠΎ Β«ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Β» Π² 1560 Π³. ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ. Π Ρ ΠΎΠ΄Π΅ Β«ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉΒ», ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡΡ Π² 1560 Π³., ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ 418 ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ 165 ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡ Π½Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ, Π° 76 Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π²ΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΈ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Ρ Π΄ΠΎΠΌΠΎΡΠ°Π΄ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ 154 ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡ Π² Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, Π° 128 ΡΠΎΠ·Π½Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ.