Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. Записки Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 64

Автор Аркадий ΠœΠΈΠ»ΡŒΡ‡ΠΈΠ½

МногоС Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Ρ‰ΡƒΠΏΡ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π² Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΡ‚Π΅, ΠΈΠ½Ρ‚ΡƒΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ. Но ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° быстро Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π»Π° ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. На Π½Π΅Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Ρ‹ Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΡ…Π²Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²Ρ‹.

Π›ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² «КниТном Π΄Π΅Π»Π΅Β» (1994. β„– 1) ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ бСсСда со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ, Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅Π·ΠΊΠ΅ бСсСдовавшая со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Инна Π Π°Ρ…ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ½Π° написала, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° сказала своСму ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π΄Π΅Ρ‚ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ, Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ удивился: «Бколько ΠΆΠ΅ Π»Π΅Ρ‚ ΠœΠΈΠ»ΡŒΡ‡ΠΈΠ½Ρƒ? Π’Π΅Π΄ΡŒ я Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ Π½Π΅ сорок Π»Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π°Π΄ учился ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρ‹Β» (с. 54).

МнС Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° шСл 34-ΠΉ Π³ΠΎΠ΄, ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ с Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ (Ρ‚. Π΅. с 1958 Π³ΠΎΠ΄Π°) ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ сорок Π»Π΅Ρ‚. А ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π Π°Ρ…ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ½Π° бСсСдовала со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ, ΠΌΠ½Π΅ шСл 70-ΠΉ Π³ΠΎΠ΄.

Π’ дальнСйшСм я ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ» свои исслСдования Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ† ΠΈ Π½Π° основС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Β» ΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² написал Π³Π»Π°Π²Ρƒ для Β«Π‘ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠΈ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°Β» (М., 1974). Π­Ρ‚Ρƒ Π³Π»Π°Π²Ρƒ с дополнСниями я ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π» Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… справочных изданиях для Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΈ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² с ΠΌΠΎΠΈΠΌ участиСм, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС Π² послСднСм Β«Π‘ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊΠ΅ издатСля ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°Β» (М., 2008). Π’ Π½Π΅ΠΉ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°Ρ†ΠΈΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° М.Π”. Π¨Ρ‚Π΅ΠΉΠ½Π³Π°Ρ€Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π» ΡƒΠΆΠ΅ Π² ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ «Книга» заявлСниС с ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΡˆΡƒ с Π½ΠΈΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ, я Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π». НичСго Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΈ Π²Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΎΠΊ оказалось Π±Ρ‹ ΡƒΠ±Ρ‹Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΈΡ€Π°ΠΆ вряд Π»ΠΈ прСвысил Π±Ρ‹ 3000 ΡΠΊΠ·.

Π’ Β«Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Β» ΡƒΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π·Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΡˆΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠΈΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈ статСй. Книга ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»Π°, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‚ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… условиях ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‚ читатСля, Π° ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ сталкиваСтся с прСпятствиями ΠΈ трудностями. Она совСтовала, ΠΊΠ°ΠΊ этих прСпятствий ΠΈ трудностСй ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ.

Π€ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ стал инструмСнтом Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ рСдакторской, Π½ΠΎ ΠΈ авторской ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹.

Π’Π·ΡΡ‚ΡŒ элСмСнт тСкста ΠΈΠ»ΠΈ издания ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ½ прСдстаСт Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… дСсятках ΠΊΠ½ΠΈΠ³. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… случаях ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ этот элСмСнт Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ читатСля, Π° Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½Ρ‹ – всС для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΡΠΎΠ²Π΅Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ ΠΈ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ‚Π΅Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… случаях.

Β«ΠŸΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Β» Π‘.Π’. ВомашСвского[11]

Π‘Ρ‚Π°Π² отвСтствСнным Π·Π° выпуск Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΏΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌΡƒ Π΄Π΅Π»Ρƒ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… своих Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ я считал ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠΈ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ°Π»ΠΎ, Π΄Π° ΠΈ Ρ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ я ΡƒΠΆΠ΅ писал Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, касались Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ тСхничСской стороны рСдакторской Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹.

ВСкстология – составная Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° классичСских ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ худоТСствСнной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ выпущСнная Π² Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΡƒΠΆΠ΅ 1928 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π‘.Π’. ВомашСвского Β«ΠŸΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Β», Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ стояло: Β«ΠžΡ‡Π΅Ρ€ΠΊ тСкстологии» ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚орая Π΄Π°Π²Π½ΠΎ стала библиографичСской Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ внимания. ΠŸΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π² Π΅Π΅, я понял, Ρ‡Ρ‚ΠΎ хотя ΠΎΠ½Π° нСсколько устарСла, Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΠΉ основой для соврСмСнной ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π° Ρ‚Ρƒ ΠΆΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ. НСдолго думая, вСсной 1957 Π³ΠΎΠ΄Π° я написал Борису Π’ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Ρƒ Π’ΠΎΠΌΠ°ΡˆΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠΌΡƒ:

Π£Π²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Борис Π’ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡!

Π’ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ Β«Π˜ΡΠΊΡƒΡΡΡ‚Π²ΠΎΒ» сущСствуСт рСдакция Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΏΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌΡƒ Π΄Π΅Π»Ρƒ, полиграфичСской Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»Π΅. Π­Ρ‚Π° рСдакция ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½Π° Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π² числС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ для Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ‰Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ своС мастСрство, Π³Π»ΡƒΠ±ΠΆΠ΅ ΠΈ всСстороннСС ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ ΠΊΠ°ΠΊ особоС явлСниС ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, бСзусловно, ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ‰Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΈ издания ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ русской классичСской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ достиТСния ΠΈ Π²ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ нСдостатки Π² этой области Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Π’ основу ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ мнСнию, Π»Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ тСкстологичСской Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ – основного ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π° рСдакторской Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ классичСских ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ.

НС ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π»ΠΈ Π±Ρ‹ Π’Ρ‹ Π²Π·ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π·Π° написаниС этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ? ΠœΡ‹ Π½Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ Π΅Π΅ ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΠΌ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ это совмСстно с Π’Π°ΠΌΠΈ, Ссли, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π’Ρ‹ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ с нашим ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Нам ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π±Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ стали ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π’Ρ‹.

БСйчас пСрСчитывая это ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ‚ΠΎΠΏΠΎΡ€Π½ΠΎ написанноС письмо, я ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΡŽΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌ Π½ΠΈ слова Π½Π΅Ρ‚ ΠΎ Π½Π°ΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΌΡΡ вопросС ΠΎ возмоТности выпуска ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ издания Β«ΠŸΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»Ρ ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈΒ». ВсС Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ:

Π›Π΅Π½ΠΈΠ½Π³Ρ€Π°Π΄. 30 мая 1957

Π“Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΡƒΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰ ΠœΠΈΠ»ΡŒΡ‡ΠΈΠ½!

ΠŸΡ€ΠΎΡˆΡƒ извинСния Π·Π° ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚. Π’Π°ΡˆΠ΅ письмо ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎ Π² ΠΌΠΎΠ΅ отсутствиС, ΠΈ я ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π» Π΅Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² Π›Π΅Π½ΠΈΠ½Π³Ρ€Π°Π΄.

Π― полагаю, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’Ρ‹ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Ρ‹, ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, посвящСнной Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ тСкстологичСской Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹, Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ своСврСмСнно. К соТалСнию, Π² настоящСС врСмя я Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π²Π·ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π·Π° это Π΄Π΅Π»ΠΎ. ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ мою ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ 1928 Π³. Β«ΠŸΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Β» Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π° эти 30 Π»Π΅Ρ‚ сдСлано Π² этой области ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ нСльзя ΠΎΠ±ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, Π² настоящСС врСмя ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡˆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ (ΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ, казалось Π±Ρ‹, ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… инстанций) ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡ‹, с ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‰ΠΈΠ΅ элСмСнтарным основам ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ тСкста; ΠΌΠ°Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡˆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ, β€“ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° Π΄Π΅Π»Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ ΠΊ массовой ΠΏΠΎΡ€Ρ‡Π΅ тСкстов Π½Π°ΡˆΠΈΡ… классиков. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. А я Π² настоящСС врСмя Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ связан ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ взятыми ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ нСостороТности Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽ с Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ с Π·Π°ΠΏΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ имСю Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ возмоТности ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄. Π― надСюсь ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΡƒΡΡŒ ΠΎΡ‚ всСго ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π³ΠΎ, Π½ΠΎ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, это Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ нСскоро.

Π’ΠΎ всяком случаС, я ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅Π½ Π’Π°ΠΌ Π·Π° Π’Π°ΡˆΠ΅ письмо, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ вопроса ΠΌΠ½Π΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ связанного со Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ мною Π·Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹.

Π‘ искрСнним ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ

Π‘. ВомашСвский

ВскорС послС этого письма 24 августа 1957 Π³ΠΎΠ΄Π° Борис Π’ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ скончался, ΠΈ казалось, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Π·Π°Ρ‚Π΅Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ крСст. Но Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ Π² Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎ письмо Π²Π΄ΠΎΠ²Ρ‹ Π‘.Π’. ВомашСвского Π˜Ρ€ΠΈΠ½Ρ‹ НиколаСвны МСдвСдСвой, впослСдствии ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ извСстной благодаря ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π·Π° Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ псСвдонимом ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅, ΠΎΡΠΏΠ°Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Β«Π’ΠΈΡ…ΠΎΠ³ΠΎ Π”ΠΎΠ½Π°Β» М.А. Π¨ΠΎΠ»ΠΎΡ…ΠΎΠ²Ρƒ.

Π’ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π» ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ ΠΈΠ·Π΄-Π²Π° Β«Π˜ΡΠΊΡƒΡΡΡ‚Π²ΠΎΒ»ΠžΡ‚ ВомашСвской-МСдвСдСвой И.Н.

6 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±Ρ€Ρ 1958 Π³ΠΎΠ΄Π°

Π’ связи с Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΊ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΡƒΠΆΡƒ Π‘.Π’. Π’ΠΎΠΌΠ°ΡˆΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠΌΡƒ с ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Β«ΠŸΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Β» β€“ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π°ΡŽ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π² настоящСС врСмя ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π° с дополнСниями ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, взятыми ΠΈΠ· конспСктов курса ΠΏΠΎ тСкстологии, Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ВомашСвским Π² 1950–1955 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… Π² ЛСнинградском унивСрситСтС. Книга ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ сдана Π² Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π² ноябрС 1958 Π³ΠΎΠ΄Π°.