Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Высоцкий. Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ послС смСрти». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 122

Автор Π’ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π‘Π°ΠΊΠΈΠ½

На CD Β«RΓͺves sur deux guitaresΒ» солистка Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ Β«Nuits de PrincesΒ» Н. Π€ΠΈΠ°Π»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ исполняСт пСсни Высоцкого Β«Π‘Π΅Π΄Π°Β» ΠΈ «Моя β€œΡ†Ρ‹Π³Π°Π½ΡΠΊΠ°Ρβ€Β».

На Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π² 2003 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ CD Β«WardaszΒ» ΠΏΠ΅Π²Π΅Ρ† М. ΠŸΠ΅ΡΠΊΠΈΠ½ исполняСт «ПСсню ΠΎ ΡΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ боксСрС» Π½Π° русском языкС.

ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ популярна срСди французских исполнитСлСй пСсня Высоцкого Β«ΠšΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ высмотрСл плод…». Π’ 1997 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π΅Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ»Π° Π² свой CD Β«En plein volΒ» ΠΏΠ΅Π²ΠΈΡ†Π° Π‘. Π ΠΎΠ»Π»ΠΈΠ½, Π² 2004-ΠΌ эту пСсню записало Ρ‚Ρ€ΠΈΠΎ Β«Sang d’encreΒ», Π² 2005-ΠΌ пСсня ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡Π°Π»Π° Π² исполнСнии Π‘. Π’ассимо Π½Π° дискС Β«ChansonsΒ».

Π’ Гасконии ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ своих поэтов с Высоцким. Об извСстном гасконском поэтС Π‘. ΠœΠ°Π½Ρ†ΠΈΠ΅Ρ‚Π΅ (Bernard Manciet) ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊ: «Если Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π΅ΠΌ, Ρ‚ΠΎ стал Π±Ρ‹ Π±ΠΈΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠœΠ΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π³Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ; Ссли Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» русским, Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π΅Π½ Высоцкому; Ссли Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ ΠΆΠΈΠ» Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±Π°Π΄ΡƒΡ€ΠΎΠ², Ρ‚ΠΎ писал Π±Ρ‹ стихи, Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ философиСй ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ любви, ΠΊΠ°ΠΊ Π Π΅Π½Π΅ НСлли. ΠŸΠΎΡΡ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠœΠ΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π³Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ, Высоцким ΠΈ НСлли – гасконСц, ΠΈ Π·ΠΎΠ²ΡƒΡ‚ Π΅Π³ΠΎ Π‘Π΅Ρ€Π½Π°Ρ€ ΠœΠ°Π½Ρ†ΠΈΠ΅Ρ‚Β».

Π’ 2003 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ париТскоС ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Β«Editions de JanusΒ» выпустило Π² свСт достаточно солидноС (118 ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ) ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«Vladimir Vissotsky. BalladesΒ» (с ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ русским тСкстом). Π‘Π΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° французский язык сдСлали Michel ΠΈ Robert Bedin. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ написала ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π° Π’Π»Π°Π΄ΠΈ.

Π’ январС 2004 Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π΅ Ѐранцузского тСлСвидСния Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ Β«Le KourskΒ», Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΎ Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ Β«ΠšΡƒΡ€ΡΠΊΒ». Π—Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Π΄Ρ€Ρ‹ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠΎΠΉ пСсни Высоцкого «БпаситС наши Π΄ΡƒΡˆΠΈΒ» ΠΈ французскими субтитрами.

Высоцкий Π² ПольшС

Π’ ПольшС Высоцкий стал… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅ΠΌ. Π‘Π»Π°Π²Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»ΡΠ»Π°ΡΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°ΠΌΠΈ, Π° ΠΊΠΈΠ½ΠΎ – ΠΌΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ – Π² ПольшС Π½Π° большой высотС ΠΈ Π² большом ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π΅.

ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ Π’Π΅Π³ΠΈΠ½

Π’ ПольшС Высоцкого Π·Π½Π°ΡŽΡ‚ всС…

Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ» ΠžΠ»ΡŒΠ±Ρ€Ρ‹Ρ…ΡΠΊΠΈΠΉ

Π’ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ Π°Π½ΠΊΠ΅Ρ‚Π΅, составлСнной Π² июнС 70-Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π°, Π½Π° вопрос: Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½Π°, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡˆΡŒΡΡ с симпатиСй? β€“ Высоцкий наряду с РоссиСй ΠΈ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π°Π·Π²Π°Π» ΠŸΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒ. Π•Ρ‰Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Высоцкий Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ популярСн Π² ПольшС, ΠΈ Турналисты этой страны Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ» Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Высоцкого ΠΊΠ°ΠΊ Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°. Π£ΠΆΠ΅ с ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° 1960-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π² польской прСссС ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π²Π΄ΡƒΠΌΡ‡ΠΈΠ²Ρ‹Π΅, ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€Ρ‹ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… таганских спСктаклСй.

Π’ Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ Π² своСй странС Высоцкий Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя Π±Ρ‹Π» извСстСн, Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ своих пСсСн ΠΈ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€, польская ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°, Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ видя Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ спСктакля с Π΅Π³ΠΎ участиСм, ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Π»Π° ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ вСсьма самобытном Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ артистС.

Β«β€œΠ–ΠΈΠ·Π½ΡŒ ГалилСя” – ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ‚Π°ΠΊΠ»ΡŒ слоТный, насыщСнный Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ, Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΎΡ‚ Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ² большого ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ мастСрства, β€“ писал ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π» Β«PrzyjaznΒ» (β„– 12, 1967 Π³.). β€“ Роль ГалилСя исполняСт ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Высоцкий, прСкрасно извСстный завсСгдатаям Π’Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π° Π½Π° Π’Π°Π³Π°Π½ΠΊΠ΅. Высоцкий ΠΈΠ³Ρ€Π°Π΅Ρ‚ своСго гСроя Π±Π΅Π· Π³Ρ€ΠΈΠΌΠ°. Π•Π³ΠΎ Π“Π°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ ΠΈ остаСтся Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ Π½Π° протяТСнии всСго спСктакля. НСсомнСнный актСрский Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚ Высоцкого способствуСт Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ‚Π°ΠΊΠ»ΡŒ воспринимаСтся ΠΊΠ°ΠΊ цСлостноС Π·Ρ€Π΅Π»ΠΈΡ‰Π΅Β».

ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ польской ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ‚Π°ΠΊΠ»ΡŒ Β«ΠŸΡƒΠ³Π°Ρ‡Π΅Π²Β». Π’ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€Π΅, ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ Β«TeatrΒ» (β„– 19, 1968 Π³.), Π² частности, говорится ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅: Β«Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Высоцкий, ΠΈΠ³Ρ€Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π₯Π»ΠΎΠΏΡƒΡˆΠΈ, появляСтся Π½Π° сцСнС Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ, Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ для зритСля. Он Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π°Ρ‚Π°ΠΌΠ°Π½Ρƒ, ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ собствСнными Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ. ΠŸΡƒΡ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€Π΅Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ ТСлСзная Ρ†Π΅ΠΏΡŒ, Ρ‚Ρ€ΠΈΠΆΠ΄Ρ‹, Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½Π° помост. Π₯Π»ΠΎΠΏΡƒΡˆΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΡŒ это прСпятствиС. Как Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ падая с высоты, валится ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ торсом Π½Π° Ρ†Π΅ΠΏΡŒ. Он вонзаСтся Π² ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΎ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ отбрасываСт ΠΈ снова ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ. Π‘Π²ΠΎΠΉ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ экстаза ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ Π₯Π»ΠΎΠΏΡƒΡˆΠ° произносит ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠΌΠΈ, Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌΠΈ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±ΠΎΠΉ с Ρ†Π΅ΠΏΡŒΡŽβ€¦Β»

Π’ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ 1973 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² польском ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ Β«ΠŸΠ°Π½ΠΎΡ€Π°ΠΌΠ°Β» появилось ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²ΡŒΡŽ Высоцкого ТурналисткС Π­. Π’Π°Ρ‚Π°Π»Π°. Β«Π― люблю Π²Π°ΡˆΡƒ страну, β€“ сказал ΠΎΠ½ Π² ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²ΡŒΡŽ. β€“ Π£ мСня Ρ‚Π°ΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉΒ». ΠŸΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ этим словам ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ письмо, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Высоцким Π² этом Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΡ‚ своСго ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΡ†Π° ΠΈΠ· ΠŸΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈβ€¦

Β«Π£Π²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰ Высоцкий!

Π˜Π·Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅ ΠΌΠ½Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡΡŒ ΠΊ Π’Π°ΠΌ этим письмом, Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ совсСм Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΉ Π²Π°ΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎΠΉ русский язык ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ошибки, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² этим письмС Π½Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚, Π½ΠΎ я учился русского языка самоучкой ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π°Π·Π°Π΄, Π² сороковых Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Π² БоюзС Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρƒ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠΈ – ΠΊΠ°ΠΊ Π² этих Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… назывался польский комсомол. Π£ΠΆΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ‚ я моряк, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽ Π² польском Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Ρ„Π»ΠΎΡ‚Π΅.

Π― ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Π±Ρ‹ Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π°ΠΌ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ насчСт Π²Π°ΡˆΠΈΡ… пСсСн, ΠΊΠ°ΠΊ я познакомился с вашими пСснями ΠΈ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ стали для мСня ΠΈ ΠΌΠΎΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ – моряков ΠΈΠ· экипаТа польского судна Β«Π™ΠΎΠ·Π΅Ρ„ ΠšΠΎΠ½Ρ€Π°Π΄Β».

Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… днях ноября ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΌΠΎΠ΅ прСдприятиС – ПольскиС окСаничСскиС Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ – Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ мСня вмСсто с ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‡Π»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ экипаТа Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ Π½Π° ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΠ΅ Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ судно Β«Π™ΠΎΠ·Π΅Ρ„ ΠšΠΎΠ½Ρ€Π°Π΄Β» стоящСС с мая 1972 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π²ΡŒΠ΅Ρ‚Π½Π°ΠΌΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρƒ Π₯Π°ΠΉΡ„ΠΎΠ½Π΅. Как Π²Ρ‹ Π½Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅ Π² этом ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π΅ стоит ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ судов, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ совСтскиС Π² связи с этом Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Ρ‹ сбросили Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΌΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ Π±Ρ€ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π° дСмократичСского Π’ΡŒΠ΅Ρ‚Π½Π°ΠΌΠ°. Π­Ρ‚ΠΈ суда, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈ польскиС стоят Π² Π₯Π°ΠΉΡ„ΠΎΠ½Π΅ ΠΊ настоящСму Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ΠœΡ‹ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»ΠΈ Π½Π° нашСм суднС, мСня Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π»ΠΈ сСкрСтарСм ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π½Π° нашСм ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅. ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ с совСтскими моряками – Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Ρ€Π½ΠΈ – особСнно с Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… совСтских ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ стоящих Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ нас – «Дивногорск», Β«ΠœΠΈΡ‡ΡƒΡ€ΠΈΠ½Β», ΠΈ Β«Π‘Π°Π±ΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Β». Π—Π° врСмя ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· частных Π½Π°ΡˆΠΈΡ… встрСч, это Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… днях дСкабря, я Π±Ρ‹Π» вмСстС с Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π°ΠΌΠΈ Π½Π° «ДивногорскС» ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π· Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈΠ· ΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡ‚ΠΎΡ„ΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΊΠΈ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» ваши пСсни. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» ваш ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Ρ€Ρ‚ для моряков, ΠΎΠ½ начинался с вашСго выступлСния, Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ Π² ΠœΠΈΠ½ΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ΡΡ‚Π²Π΅ морского Ρ„Π»ΠΎΡ‚Π° Π‘Π‘Π‘Π  ΠΈ с пСсни Β«ΠšΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ постоят ΠΈ улоТатся Π½Π° ΠΏΡƒΡ‚ΡŒβ€¦Β» Π° кончался – Ссли Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ помню пСснСй Β«Π§Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΡˆΠ°Ρ…ΠΌΠ°Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρ‹Β» ΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚Ρ‡Π΅ Бпасского с Π€ΠΈΡˆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ, всСго 20 Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… пСсСн. Π’Ρ‹ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ популярны срСди совСтских моряков. Π‘Π»ΡƒΡˆΠ°Π» ΠΈΡ… вмСстС с ΠΌΠΎΠΈΠΌΠΈ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ всС, особСнно морскиС ваши пСсни, Π½Π°ΠΌ всСм ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΠ½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, ΠΏΠΎΠ½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ этой стСпСни, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я попросил русских Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π΅ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ вСсь ваш ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Ρ€Ρ‚ Π½Π° Π½Π°ΡˆΡƒ ΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡ‚ΠΎΡ„ΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ Π»Π΅Π½Ρ‚Ρƒ. И Ρ‚Π°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π½Π° нашСм суднС – Β«Π™ΠΎΠ·Π΅Ρ„ ΠšΠΎΠ½Ρ€Π°Π΄Β» – Π»Π΅Π½Ρ‚Ρƒ с вашими пСснями ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ часто послС Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹, Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ, ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π»ΠΈ ΠΈΡ…. НСкоторыС ΠΈΠ· нас Π·Π½Π°Π»ΠΈ нСсколько с Π²Π°ΡˆΠΈΡ… пСсСн Π½Π°ΠΈΠ·ΡƒΡΡ‚ΡŒ. Π― ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» вслух слова Π²Π°ΡˆΠΈΡ… пСсСн Π½Π° польский язык для этих Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² нашСго экипаТа, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ совсСм Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ русского языка. Π’Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ΅ пСсни, ΠΈΡ… тСксты я Π±Ρ‹ Π΄Π°ΠΆΠ΅ сказал Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ срСди моряков, ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΡΡ‰ΡƒΡŽ ΠΌΠΎΡ€ΡΡ†ΠΊΡƒΡŽ ΡΠΎΠ»ΠΈΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, муТСство, Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ±Ρƒ, ΠΎΠ½ΠΈ настоящиС наши моряцкиС, социалистичСскиС, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‡ΠΈΠΈ.