Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Вайная история Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° Набокова». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 99

Автор АндрСа ΠŸΠΈΡ‚Ρ†Π΅Ρ€

ΠŸΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ «АрхипСлаг ГУЛАГ» ΠΏΠΎΠΏΠ°Π» Π² Ρ€ΡƒΠΊΠΈ Набокову, Ρ‚ΠΎΡ‚ ΡƒΠΆΠ΅ отбросил подозрСния, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ†Ρ‹Π½ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ связан с ΠšΠ“Π‘. И, судя ΠΏΠΎ всСму, измСнСния, Π½Π°ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Π² странС послС изгнания Π‘ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ†Ρ‹Π½Π°, ΠΈΠ·Π»Π΅Ρ‡ΠΈΠ»ΠΈ Набокова ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ граТданского ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»ΠΈΡ‡Π°. ΠŸΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† почувствовал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ заступничСство ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ принСсти большС ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρ‹, Ρ‡Π΅ΠΌ Π²Ρ€Π΅Π΄Π°.

Π§Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‚Ρ€ΠΈ мСсяца послС появлСния Π‘ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ†Ρ‹Π½Π° Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Набоков, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π½Π΅ дСлавший ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… заявлСний ΠΏΠΎ совСтским вопросам, ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ встал Π½Π° Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρƒ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° Буковского, диссидСнта, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ нСсколько Π»Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π² психиатричСской Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π΅, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠŸΠ΅Ρ€ΠΌΡŒ. НС ΠΏΠΎΠ½Π°ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΊΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΉ с Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ мСдицинскими учрСТдСниями, Буковский ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» свой послСдний срок Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π» Π½Π° Π—Π°ΠΏΠ°Π΄ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹, Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠΌΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ прСступлСния совСтской психиатрии. Набоков ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» Π² британский Observer письмо, призывая «всСх людСй ΠΈ всС ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ, Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… большС связСй с РоссиСй, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρƒ мСня, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ всС Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ этому муТСствСнному ΠΈ бСсцСнному Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒΒ».

ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ сорок Π»Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π°Π΄ Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ «Под Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ…Β» Набоков Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΎ мСстах, ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Буковского, называя ΠΈΡ… Β«ΠΊΠΈΡˆΠ°Ρ‰Π΅ΠΉ упырями ΠŸΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠŸΠ΅Ρ€ΠΌΡŒΒ». Но Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ‚Π°ΠΌ аллюзия Π½Π° лагСря Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’Π΅Ρ€Π° Набокова посчитала Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΎ Π½Π΅ΠΉ Π² письмС ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΡƒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. Набоков Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Ρ„ΠΈΠΊΡΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ страдания ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡˆΠΈΡ… ΠΈ ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Β«ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡˆΡ‚Π°ΠΌΠΏΠ°ΠΌΠΈΒ», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ пользовался Π‘ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ†Ρ‹Π½, ΠΈ стрСмился ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ ΠΎ Π½ΠΈΡ… Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π½Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅. Но Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π΅, ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡ€ΠΈΠ°Π» ΠΈΠ»ΠΈ нСпроглядная туманная ΠΏΠ΅Π»Π΅Π½Π°, β€“ большой вопрос.

Когда ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ 6 октября Π‘ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ†Ρ‹Π½ Π΅Ρ…Π°Π» ΠΊ Набокову Π² ΠœΠΎΠ½Ρ‚Ρ€Ρ‘, ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ ΠΈ Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²ΡŒΡŽ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ ΠΈΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° второстСпСнным писатСлСм. НСясно Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, Π·Π½Π°Π» Π»ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΎΠ± усилиях, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Набоков ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» Ρ€Π°Π΄ΠΈ спасСния Буковского, β€“ дСсятки знамСнитостСй ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ выступали Π² ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΡƒ диссидСнта, Π° Π‘ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ†Ρ‹Π½ Π±Ρ‹Π» сосрСдоточСн Π½Π° собствСнной миссии. Учитывая увСрСния Набокова, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ пСрСставал ΠΎΠ±Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ‚Ρ‹, Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ вСс ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π²Π°Π» Π‘ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ†Ρ‹Π½ скромному ТСсту Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»ΠΈ, сдСланному мэтром ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ русским диссидСнтам спустя ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ Π»Π΅Ρ‚ послС Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ.

Π‘ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ†Ρ‹Π½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Набокова, часто обвиняли Π² нСблагодарности. Но ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹Π²Π°Π» Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΡƒΡŽ ΡΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ послСднСго Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΊΠ°ΠΊ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒ Π½Π° ΡΠΈΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΈΠ·-Π·Π° Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ°. ПозднСС Π² «АрхипСлагС…» Π‘ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ†Ρ‹Π½ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅, рассказывая Π½Π° страницах своих ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΎ Π΅Π΅ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Набокову мСшали Β«ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°Β».

Бворачивая Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡŠΠ΅Π·Π΄Π½ΡƒΡŽ аллСю отСля, АлСксандр Π‘ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ†Ρ‹Π½ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ вторая ΠΆΠ΅Π½Π° (Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΠ°Ρ‚Π°Π»ΡŒΡ) Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, ΠΆΠ΄ΡƒΡ‚ Π»ΠΈ ΠΈΡ…. Набоковы Π·Π²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ… Π² гости – Π² этом ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‹. Π’ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° Π‘ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ†Ρ‹Π½Ρ‹ написали, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ дСнь ΠΈΠΌ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΈ стали ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚. Но ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ всС Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ, Π° Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π».

Для ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° Π‘ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ†Ρ‹Π½ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ‰Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»Π΅Π½ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ касалось встрСч. НСсколькими Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎ письмо ΠΎΡ‚ Π±Ρ‹Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ одноклассника ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π». Π’ΠΎΠΌΡƒ Π² своС врСмя Π³Ρ€ΠΎΠ·ΠΈΠ» арСст, ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ прСслСдований Π±Ρ‹Π»ΠΈ слова, сказанныС ΠΎ Π½Π΅ΠΌ Π‘ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ†Ρ‹Π½Ρ‹ΠΌ. ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π» обвинял АлСксандра Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π΅ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ милости Π² Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΡƒ. Но ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π‘ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ†Ρ‹Π½ стал Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈ одноклассниками завязалась пСрСписка. Понимая, какая ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… раздСляСт, ΠΎΠ½ΠΈ всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ.

Π‘ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ†Ρ‹Π½ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π» Π½Π° ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Ρƒ ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»Π° ΠΈ Π½Π°ΠΆΠ°Π» Π½Π° Π·Π²ΠΎΠ½ΠΎΠΊ. ΠŸΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π°Π² Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ час Π½Π° лСстничной ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΠΊΠ΅, АлСксандр написал записку ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ Π² ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ящик Π½Π° Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ. ΠŸΡ€ΠΈΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ² ΠΊΠΎΠ·Ρ‹Ρ€Π΅ΠΊ Π½Π°Π΄ Ρ‰Π΅Π»ΡŒΡŽ, ΠΎΠ½ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π½ΠΎΠ³ΠΈ Π² Ρ‚Π°ΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠ°Ρ…. ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π» Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΎ стоял ΠΏΠΎ Ρ‚Ρƒ сторону Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ, Π½Π΅ ТСлая ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ находя Π² сСбС сил ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅. Π‘ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ†Ρ‹Π½ опустил ΠΊΠΎΠ·Ρ‹Ρ€Π΅ΠΊ ΠΈ ΡƒΡˆΠ΅Π». Для сСбя ΠΎΠ½ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π» ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ, Π½ΠΎ с ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ относился ΠΊ людям, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ слишком больно ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π² Π³Π»Π°Π·Π° ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌΡƒ.

ΠŸΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡΡΡŒ ΠΊ ΠΎΡ‚Π΅Π»ΡŽ, Π‘ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ†Ρ‹Π½ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ ΠΈ Π’Π΅Ρ€Π° ΠΆΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΈΡ… Π² ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Π΅, Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· для этого. Π’Π΅Π΄ΡŒ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠ΅ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΈΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π½Π΅ шли Π½ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ сравнСниС с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ писатСли ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ. Но Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ заставило Π‘ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ†Ρ‹Π½Π° Π·Π°ΡΡ‚Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π² Π½Π΅Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ.

Он ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π» Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ Набокова, хотя ΠΈ соТалСл, Ρ‡Ρ‚ΠΎ соотСчСствСнник Π½Π΅ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π½Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ‹. И, бСзусловно, Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» этой встрСчи, ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π±Ρ‹ нСпростой. Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π‘ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ†Ρ‹Π½Π° Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ дСрСвСнской ΠΈΠ·Π±Π΅; Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π΅Π³ΠΎ смутила Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΡŒ отСля? Или встрСвоТила ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Набоков, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ΠΌ, Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π» ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ сСбя чувствуСт?

Как Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, АлСксандр Π½Π΅ остановился. НС Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» ΠΈΠ· ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹. НС ΠΏΠΎΠ²Π΅Π» ΠΠ°Ρ‚Π°Π»ΡŒΡŽ Π² ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ‚ гостиничного рСсторана, Π³Π΄Π΅ Π΅Π³ΠΎ доТидался сСмидСсятипятилСтний Набоков.

ВмСсто этого Π‘ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ†Ρ‹Π½ – с Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ проявил ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ старому Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ, β€“ ΠΏΠΎΠ΅Ρ…Π°Π» дальшС Π½Π° сСвСр ΠΏΠΎ Π“Ρ€Π°Π½Π΄-Ρ€ΡŽ-ΠœΠΎΠ½Ρ‚Ρ€Ρ‘ ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· двСсти ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ» Π½Π° Рю-дю-Π›Π°ΠΊ. Π•Ρ‰Π΅ Π΄Π²Π° ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°, ΠΈ АлСксандр с ΠΠ°Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ΅ΠΉ Π²Ρ‹Π΅Ρ…Π°Π»ΠΈ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‹ ΠœΠΎΠ½Ρ‚Ρ€Ρ‘.

Набоков Π±Ρ‹Π» Π²ΠΎ всСх ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… соврСмСнным писатСлСм ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ – ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ Π°Π½Π°Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ. Начиная Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Тизнь, Π‘ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ†Ρ‹Π½ Π±Ρ‹Π» Π²ΠΎΠ»Π΅Π½ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ соотСчСствСнника Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π³Π΅Ρ€ΠΎΡŽ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° Набокова, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ» свою Π΄Π΅Ρ‚ΡΠΊΡƒΡŽ любовь Π½Π° Π²ΠΎΠΊΠ·Π°Π»Π΅ ΠΈ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ отправился навстрСчу Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌΡƒ.

Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ ΠΈ Π’Π΅Ρ€Π° сидСли Π² ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Π΅ рСсторана, оТидая встрСчи с Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌ ΠΈΡ… Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ творчСством, сколько Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ муТСством; с Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, Ρ€Π°Π΄ΠΈ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Набоков писал свои ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Ссли Π±Ρ‹ разглядСл Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΡƒΠ΄Π°Ρ€ ΠΏΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚Π°Π»ΠΈΡ‚Π°Ρ€ΠΈΠ·ΠΌΡƒ; с Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Набокова ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌ письмом Amnesty International, Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡˆΡƒΡŽΡΡ Π·Π° спасСниС Β«ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ бСсцСнной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ».

Π’ΠΎΡ‚, Ρƒ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ самыС высокиС ΡˆΠ°Π½ΡΡ‹ Ρ€Π°ΡΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ хитросплСтСния набоковской ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹, упустил ΠΈΡ…. Π‘ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ†Ρ‹Π½ пошСл Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠΎΡ€ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π΅, которая, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ словам, Π²Π΅Π»Π° ΠΈΡ… с Набоковым навстрСчу Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ. Набоковы ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ Π·Π° столиком большС часа ΠΈ ΡƒΡˆΠ»ΠΈ. Π”Π²Π° писатСля Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ.

6

Π’Π²ΡΠ·Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ Π² ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ сраТСниС Π·Π° Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΠΎΠ³ΠΎ притСсняли Π² БоюзС, Набоков написал Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ Π³ΠΎΠ΄Π° Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ посланиС. По ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±Π΅ амСриканских Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ, ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Ρ€ΡƒΡΡΠΊΠΎΡΠ·Ρ‹Ρ‡Π½ΡƒΡŽ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ, Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» Ρ‚Π΅Π»Π΅Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡƒ нСпосрСдствСнно Π² Π›Π΅Π½ΠΈΠ½Π³Ρ€Π°Π΄, призывая Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ диссидСнта ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΡ… рассказов Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° ΠœΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ·ΠΈΠ½Π°. ΠœΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ·ΠΈΠ½Π° арСстовали Π² 1974 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Π° Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΡƒ, Π³Π΄Π΅ срСди ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ Β«Π›ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡƒΒ», соТгли.