Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Вайная история Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° Набокова». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 100

Автор АндрСа ΠŸΠΈΡ‚Ρ†Π΅Ρ€

Опасаясь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° особого воздСйствия Π½Π΅ ΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚, Набоковы ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π΅Π»Ρƒ ΠœΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ·ΠΈΠ½Π° Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ большС огласки, Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ½ΡƒΠ² Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π° People, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²ΡŒΡŽ с Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π΅, Π½Π΅ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΡƒΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΎ лСнинградском послании. Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ поступили.

НабоковскоС ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²ΡŒΡŽ для People – смСсь ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ лукавства. ΠŸΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π», Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π½Π° Π΄ΡƒΡ… Π½Π΅ пСрСносит студСнчСских активистов ΠΈ Ρ…ΠΈΠΏΠΏΠΈ (Π² Ρ‡Π΅ΠΌ, вСроятно, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ» Π΄ΡƒΡˆΠΎΠΉ), ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π» соТалСниС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’Π΅Ρ€Π° Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ смССтся (Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ соотвСтствовало Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ). ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²ΡŒΡŽ, Набоков ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡŽ поставил условиС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ тСкст ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ сдачСй Π² Π½Π°Π±ΠΎΡ€ Π΄Π°Π΄ΡƒΡ‚ Π΅ΠΌΡƒ Π½Π° Π²Ρ‹Ρ‡ΠΈΡ‚ΠΊΡƒ.

Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ часто ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ ΠΎ сСбС, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅ постфактум. Π›ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΎΠ½ Π²Ρ‹Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΠ» ΠΈΠ· своих ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²ΡŒΡŽ, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ «Набоков ΠΎ НабоковС ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌΒ», которая Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ писатСля. Π‘ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ, ΠΎΠ½ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΠ» признания, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π±Ρ€Π°Π» лишний вСс, Ρ€Π΅ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Волстой Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹ заразился вСнСричСским Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡ‚ ΡˆΠ²Π΅ΠΉΡ†Π°Ρ€ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΠΎΡ€Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ, ΠΈ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π½Ρ‹Π΅ замСчания Π² адрСс ΠŸΠ°ΡΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°ΠΊΠ° ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ². Β«Π― катСгоричСски ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡΡŒ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ соврСмСнных писатСлСй», β€“ заявлял ΠΎΠ½ Π² письмС ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ Турналисту, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π° Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° этого Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Π» ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ Ρ€Π΅ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ говорится, всС Ρ…ΠΎΠ΄Ρ‹ записаны.

Когда Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²ΡŒΡŽ Набокова попросили ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ ΠΈΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ ТСстокий Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€, ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ» вопросом Π½Π° вопрос: «А мясник ТСстокий?Β» И пояснил: «Если я Π±Ρ‹Π» ТСсток, Π½Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅, Ρ‚Π°ΠΊ Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΈΡ€ Π² Ρ‚Π΅ Π΄Π½ΠΈ казался ΠΌΠ½Π΅ ТСстоким».

Π’ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΊ самого сСбя тСряСтся Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ НабоковС ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π² Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ – ΠΎ Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡΡ писатСлС; ΠΎ Π»ΡƒΠΊΠ°Π²ΠΎΠΌ хозяинС Π΄ΠΎΠΌΠ°, Π»ΡŽΠ±ΡΡ‰Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ гостСй ΡˆΡƒΡ‚ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ волшСбникС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ упрятал ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ΅ Π² тСкстах ΠΈ ΠΆΠ΄Π΅Ρ‚, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΉΠ΄ΡƒΡ‚. Как слСдствиС, Π² ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²ΡŒΡŽ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Ρƒ People Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, Ρ€Π΅ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π΅Ρ€Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ самому Набокову ΠΌΡ‹ обязаны Π°Π±Π·Π°Ρ†Π΅ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Β«Π½Π΅ рвСтся Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒ ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΡ‰Π΅Ρ‚ Π±ΡƒΠ»ΡŒΠ²Π°Ρ€Π½ΠΎΠΉ извСстности, Π½ΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ спокойно Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ дСсяток Π»Π΅Ρ‚ Π·Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ, всю Тизнь, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΅Π³ΠΎ голос… Π½Π΅ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ лоТь. Π›ΠΈΡˆΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΈ языка, ΠΎΠ½ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π» Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ΅Π΅β€¦ Он Π²Ρ‹ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»Β».

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π²Ρ‹ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»? Π‘Π»Π°Π²Ρƒ, дСньги, творчСскоС бСссмСртиС – бСзусловно. Но ΠΌΠΈΡ€ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Набокова ΠΊ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ сам для сСбя построил, ΠΈΠ±ΠΎ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ…, каТдая ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ для Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹ с Ρ‚ΠΈΡ€Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ, Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Π½Π΅ нашли Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ…ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΡƒΠΌΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ³Ρ€ Π² ΠΊΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ… Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»Π°Ρ…, ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ.

Π”ΠΎ ΠΊΡ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ совСтского Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ° Набоков Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΆΠΈΠ». Но Ρ‚ΠΎΠΉ осСнью, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€Π°ΡΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π΅Π³ΠΎ встрСча с Π‘ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ†Ρ‹Π½Ρ‹ΠΌ, ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ писатСля ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ совСтскиС ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ. Набоков Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ просматривал ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ «Ады» Π½Π° французский; Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ гостил ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ McGraw-Hill, издававшСй Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² АмСрикС. ΠŸΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°Π» Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ ΠΈ приступил ΠΊ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρƒ Β«Π›Π°ΡƒΡ€Π° ΠΈ Π΅Π΅ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Β», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ успСл Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΡƒΠΌΠ΅, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π½Π° Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π΅.

Π‘ΠΏΠΎΡ€Ρ‹ с Π­Π½Π΄Ρ€ΡŽ Π€ΠΈΠ»Π΄ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ, ΠΈ ΠΊ 1976 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Набокова ΠΈ Π΅Π³ΠΎ лСтописца стали ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½Ρ‹ΠΌΠΈ. ΠΠ΅ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π€ΠΈΠ»Π΄ сопротивлялся – ΠΎΠ±Π΅ стороны бСсконСчно ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ„ΡƒΡ‚Π±ΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ. Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, замСчания Набокова шли Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ – ΠΎΠ½ уточнял Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ, исправлял фактичСскиС ошибки ΠΈ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» Ρ‚Π΅ мСста, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ касались людСй Π·Π° Β«ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΌ занавСсом». Но Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя ΠΈΠ· Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ исчСзали «вкусныС» Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Набоков – ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΡŽΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΠ² – любил Π²Ρ‹Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· своих ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²ΡŒΡŽ.

РазгорячСнный Π±ΠΈΡ‚Π²ΠΎΠΉ с Π€ΠΈΠ»Π΄ΠΎΠΌ, ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π² послСдниС Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ напустился Π½Π° ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° Π”ΠΆΠΎΠ½Π° Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄Π°, грозя Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ судСбным прСслСдованиСм Π·Π° ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‚ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π» извСстного Ρ„Π°Π»ΡŒΡˆΠΈΠ²ΠΎΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠ° Β«ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Ρ‰ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… Π½Π΅ Π·Π½Π°Π» ΠΌΠΈΡ€, пСкинским Набоковым». ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΡ‡ΠΈ вряд Π»ΠΈ стоили Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Ρƒ Набокова ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ совсСм Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. Π Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ Π²Ρ‹ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΅ имя Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ писатСля Ρ‚Π°ΠΊ, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ всС Π΅Ρ‰Π΅ ΠΆΠΈΠ» Π² Π΄ΠΎΡ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ России. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ – ΠΏΠΎ мСньшСй ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΠΎΠ½ всСми силами ΠΊ этому стрСмился.

ВсС Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°ΡΡΡŒ ΠΎ вСчности, Набоков ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π» всСм Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ фигляром ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΊΠ°Π» Π² ΠΈΠ·Π΄Π΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°Ρ… Π½Π°Π΄ пСрсонаТами, Ρ‡Ρ‚ΠΎ послСднСС слово Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ: Β«Π― Π²Π΅Ρ€ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ прСкрасный дСнь я Π±ΡƒΠ΄Ρƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΎΡ†Π΅Π½Π΅Π½ ΠΈ вмСсто Ρ„Ρ€ΠΈΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠ°Ρ€-ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Ρ‹ мСня ΠΎΠ±ΡŠΡΠ²ΡΡ‚ строгим моралистом, ΠΎΡΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π³Ρ€Π΅Ρ…, ΠΏΡ€Π΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π³Π»ΡƒΠΏΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π²Ρ‹ΡΠΌΠ΅ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π²ΡƒΠ»ΡŒΠ³Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡΠ²Π°ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΡΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ силу ΡΠΎΡ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ, Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Ρƒ ΠΈ гордости».

БСссмСртиС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Набоков заслуТил своим творчСством, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π½ΠΈ дня. ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ ΠΎΠ½ проснулся, думая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚; ΠΎΠ½ ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Π», Π·Π²Π°Π» ΠΆΠ΅Π½Ρƒ, Π½ΠΎ Π’Π΅Ρ€Π° Π½Π΅ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»Π°. Π’ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° лишь Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ рСпСтиция – Π½ΠΎ всС ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠ°. Π“ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ Набоков ΡƒΠΏΠ°Π» Π½Π° пСшСй ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΠΊΠ΅, ΠΈ с Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ затягивала трясина хроничСского Π½Π΅Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡ. Он ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ возвращался ΠΊ дСтским Π°Π½Π³ΠΈΠ½Π°ΠΌ ΠΈ воспалСниям Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΡ…, Π½ΠΎ вмСсто собствСнных Π±ΡƒΠΉΠ½Ρ‹Ρ… Ρ„Π°Π½Ρ‚Π°Π·ΠΈΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ усилСнныС снотворным Π³Π°Π»Π»ΡŽΡ†ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ. Π’Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π° ΠΈ инфСкция ΠΌΠΎΡ‡Π΅Π²Ρ‹Ρ… ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΉ Π±Ρ€Π°Π»ΠΈ своС. ΠŸΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ² ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… пСрсонаТСй ΠΊ смСрти, которая ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΡ… Π½Π° полусловС, Набоков ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ угасал Π±Π΅Π· Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ свою послСднюю ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ.

Π•Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½ гротСскными ΡˆΡ‚Ρ€ΠΈΡ…Π°ΠΌΠΈ Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ любил Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ смСрти Гоголя, β€“ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‚Π΅ΠΏΠ»Ρ‹Ρ… Π²Π°Π½Π½ с Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ обливаниями, ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΡˆΠΈΠΌ ΠΊ спинС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ, пиявками, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΠ²ΠΈΡΠ°ΡŽΡ‚ с носа ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π² Ρ€ΠΎΡ‚. Набоков ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ ΠΈΠ· смСртСй, ΠΎΡ‚ ΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ° Π±Ρ€ΠΎΠ½Ρ…ΠΎΠ², ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ количСства Тидкости Π² Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΡ… ΠΈ скачков Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ.

Π’ ΠΌΠ°Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» ΡΡŠΠ΅Π·Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒ, Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚; ΠΎΠ½ надСялся снова ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ АмСрику ΠΈ, Π½Π΅ вСря, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ сбудСтся, всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°Π» Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π² Россию.

Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ Набоков любил малСнькиС Π±Π°Π½ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ Ρ„Ρ€ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π΅ ΠΈ возмущался успСхами ΠŸΠ°ΡΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°ΠΊΠ° Ρ‚Π°ΠΊ, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ собствСнныС. Он высмСивал людСй, ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π½Π΅Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠΌΠΎΠΉ, ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΡŽ, ΠΈ якобы собирался Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ† ΠΎΡ‚Ρ†Π° Π½Π° Π΄ΡƒΡΠ»ΡŒ; ΠΎΠ½ помСстил Π² свои ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ всС мыслимыС ΠΈ нСмыслимыС Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΡ‹ Π²Π΅ΠΊΠ°. Но ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ ΠΎΠ½ совсСм Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈ. ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, это Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρƒ соврСмСнного писатСля: Набоков ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ» этот ΠΌΠΈΡ€ Π½Π° Π·Π°ΠΊΠ°Ρ‚Π΅ дня, ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ, Π½Π° Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… Ρƒ ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ ΠΈ сына ΠΈ Π±Π΅Π· сомнСний Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°.