Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «НСоТиданная Россия (БИ)Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 122

Автор Π’ΠΎΠ»Ρ‹Π½Π΅Ρ† АлСксСй НиколаСвич

Одним ΠΈΠ· участников восточной экспСдиции Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π°Π²Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ – АлСксандр Π‘Π΅Ρ€Π³Π΅Π΅Π²ΠΈΡ‡ ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½. ПавСл Π¨ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Π³ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠΉ русский поэт Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ Π½Π° протяТСнии Π΄Π²ΡƒΡ… дСсятков Π»Π΅Ρ‚. Π•Ρ‰Ρ‘ Π² 1814 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, занимаясь Π»ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠ΅ΠΉ, Π¨ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Π³ Π½Π΅ удСрТался ΠΎΡ‚ «хулиганского» поступка – Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ² Ρ‚ΠΈΡ€Π°ΠΆΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ для русской Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ написал ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠΈΠ» литографичСским способом стихи Василия Π›ΡŒΠ²ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π° ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π°, извСстного Π² МосквС ΠΈ ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³Π΅ сочинитСля. Π’Π°ΠΊ появилась Π½Π° свСт пСрвая Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ Π½Π° русском языкС, размноТСнная ΠΏΡƒΡ‚Ρ‘ΠΌ тСхничСского копирования.

Василий ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ Π±Ρ‹Π» Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ дядСй Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅Π³ΠΎ поэта России. ПослС ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹ Π½Π°Π΄ НаполСоном ΠΈ возвращСния Π² Россию ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ» Павла Π¨ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Π³Π° со своим плСмянником, ΡŽΠ½Ρ‹ΠΌ лицСистом БашСй ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ. ИмСнно дядя Василий ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΠ» Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ гСния русской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΊ занятиям ΠΏΠΎ ΡΡ‚ΠΈΡ…ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ большоС влияниС, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° поэта. А знакомство АлСксандра с Π¨ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Π³ΠΎΠΌ пСрСросло Π² Π΄ΠΎΠ»Π³ΡƒΡŽ ΠΈ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΡƒΡŽ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ±Ρƒ.

НСоТиданная Россия (БИ) - i_053.jpg

Рисунок с ΠΏΡ€ΠΎΡ„ΠΈΠ»Π΅ΠΌ Павла Π¨ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Π³Π°, нарисованный А.Π‘.ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ Π² альбомС Π•.Н.Ушаковой Π² ноябрС 1829 Π³ΠΎΠ΄Π°

Бохранился рисунок, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ АлСксандр ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ‚ΡƒΡˆΡŒΡŽ Π·Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π» ΠΏΡ€ΠΎΡ„ΠΈΠ»ΡŒ своСго Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° Павла Π¨ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Π³Π°. ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ΠΈΡΡ‚Ρ‹, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ поэта дСнь Π·Π° Π΄Π½Ρ‘ΠΌ, постоянно ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΡ… ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ с Π¨ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Π³ΠΎΠΌ. Гусар, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π³Ρ€Π°Ρ„Π°, Π±Ρ‹Π» своим Π² общСствС пСтСрбургских поэтов ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ². НапримСр, Β«ΠΏΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ΠΈΠ°Π½Π°Β» ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ 19 ноября 1818 Π³ΠΎΠ΄Π° А.Π‘. ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ ΠΈ ПавСл Π¨ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Π³ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ с поэтом Π’.А. Жуковским, поэтом ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠΌ Β«Π˜Π»ΠΈΠ°Π΄Ρ‹Β» Н.И. Π“Π½Π΅Π΄ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΈ историком А.И. Π’ΡƒΡ€Π³Π΅Π½Π΅Π²Ρ‹ΠΌ Π΅Π·Π΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² ЦарскоС Π‘Π΅Π»ΠΎ для ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡƒΠ΅Π·ΠΆΠ°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π² Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΡŽ поэта К.Н. Π‘Π°Ρ‚ΡŽΡˆΠΊΠΎΠ²Π°.

7 января 1830 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ обращаСтся ΠΊ ΡˆΠ΅Ρ„Ρƒ ΠΆΠ°Π½Π΄Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ² Π‘Π΅Π½ΠΊΠ΅Π½Π΄ΠΎΡ€Ρ„Ρƒ с ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±ΠΎΠΉ Π·Π°Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π² ΡΠΊΡΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΡŽ Π¨ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Π³Π°: «…я Π±Ρ‹ просил соизволСния ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉ с ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ Ρ‚ΡƒΠ΄Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌΒ». К соТалСнию Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Π½Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ» поэта Π² список Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² дипломатичСской миссии ΠΊ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π°ΠΌ Монголии ΠΈ ΠšΠΈΡ‚Π°Ρ, лишив ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΎΠ² ΠΏΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ… стихов ΠΎ Π‘ΠΈΠ±ΠΈΡ€ΠΈ ΠΈ Π”Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΌ ВостокС. Π‘ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ лишь строфы, написанныС Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈ поэтом ΠΎ своём ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² дальний ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ вмСстС с ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Π¨ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Π³Π°:

ПоСдСм, я Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²; ΠΊΡƒΠ΄Π° Π±Ρ‹ Π²Ρ‹, Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ,
ΠšΡƒΠ΄Π° Π± Π½ΠΈ Π²Π·Π΄ΡƒΠΌΠ°Π»ΠΈ, Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² Π·Π° Π²Π°ΠΌΠΈ я
ΠŸΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Π½Π°Π΄ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ убСгая:
К подноТию ль стСны Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠšΠΈΡ‚Π°Ρβ€¦

ΠžΡ‚Π΅Ρ† русского востоковСдСния

ВосточноС ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π¨ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Π³Π°, ΡΡ‚Π°Ρ€Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅Π΅ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ 1831 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Π΄Π²ΡƒΡ… Π»Π΅Ρ‚. Русско-китайская Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Ρ‰Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ условно, Монголия Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π² состав китайской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ Π¦ΠΈΠ½, Π° постоянных дипломатичСских ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ с ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌ Ρƒ России Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ миссии Π¨ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Π³Π° прСдстояло ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ влияниС ПСкина Π² Π΄Π°Π»Ρ‘ΠΊΠΎΠΌ Π—Π°Π±Π°ΠΉΠΊΠ°Π»ΡŒΠ΅, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ русско-ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΉΡΠΊΡƒΡŽ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»ΡŽ ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ гласило царскоС прСдписаниС, Β«Ρ€Π°ΡΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π½ΡƒΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΏΠΎ части вСроисповСдания ламаистов».

Π’ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ России Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ Π·Π½Π°Π»ΠΈ ислам ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ Π²ΠΎΡ‚ достаточных Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΠΈ Β«Π»Π°ΠΌΠ°ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Β», Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΠΎ-тибСтском Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π΅, Π² ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³Π΅ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π°. Для Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ Российской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ Π½Π° Π΄Π°Π»ΡŒΠ½Π΅Π²ΠΎΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ°Ρ… эти знания Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹. И ПавСл Π¨ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Π³ занялся ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ°, знакомясь ΠΊΠ°ΠΊ с Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΌΠΈ тСкстами, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ с монгольскими Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ.

Благодаря своим Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ качСствам ΠΎΠ½ сумСл Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… успСхов. По Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Ρƒ ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ² сооруТали ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ приспособлСния для ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π², «хурдэ» – Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°Ρ€Π°Π±Π°Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΠΈ с тСкстами ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π² ΠΈ ΠΌΠ°Π½Ρ‚Ρ€. Π‘Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ буддист, ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π±Π°Ρ€Π°Π±Π°Π½, ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Π» всС ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Ρ‘Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² Π½Ρ‘ΠΌ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹. МонгольскиС свящСнники-Β«Π»Π°ΠΌΡ‹Β» Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ±Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ Π±Π°Ρ€Π°Π±Π°Π½Π΅ сто ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΌΠ°Π½Ρ‚Ρ€ «Ом ΠΌΠ°Π½ΠΈ ΠΏΠ°Π΄ΠΌΠ΅ Ρ…ΡƒΠΌΒ» – для ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°Ρ€Π°Π±Π°Π½Π° Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡƒΠΌ 400 тысяч Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡Π΅ΠΊ с надписями ΠΈ рисунками.

Π¨ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Π³ Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ†ΠΈΡŽ Π±Π°Ρ€Π°Π±Π°Π½ΠΎΠ²-«хурдэ» ΠΈ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π» Π»ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΌΠ°ΡΡ‚Π΅Ρ€ΡΠΊΡƒΡŽ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ быстро ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π» ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ‹ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡Π΅ΠΊ с ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ рукописи, собранныС Π² Монголии ΠΈ Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ‚Π΅. Π‘Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½Ρ‹Π΅ Β«Π»Π°ΠΌΡ‹Β» сочли, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ чудСсноС ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ – мСстныС Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π»ΠΈ Π¨ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Π³Π° Β«Ρ…ΡƒΠ±ΠΈΠ»Π³Π°Π½ΠΎΠΌΒ», Ρ€Π΅ΠΈΠ½ΠΊΠ°Ρ€Π½Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· буддийских святых, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ суТдСно принСсти свСт Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π½Π° Π—Π°ΠΏΠ°Π΄.

Всё это обСспСчило успСх дипломатичСской миссии – Π¨ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Π³ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΡΠΈΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΡŽ Π² Бурятии ΠΈ Монголии, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ собрал Ρ„Π°Π½Ρ‚Π°ΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΡŽ буддийских рукописСй. ВСсной 1832 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π¨ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Π³Π° Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³, привСзя с собой Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 6 тысяч Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π½Π° китайском, монгольском, тибСтском языках ΠΈ санскритС. Π’Π°ΠΊ Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡƒ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ собраниС Β«Π“Π°Π½Π΄ΠΆΡƒΡ€Π°Β» – 3800 ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Ρ… листов ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ буддийского ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°.

Π¨ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Π³ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π» литографичСскоС ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… рукописСй. Ознакомившись с Π½ΠΈΠΌΠΈ, СвропСйскиС ΡƒΡ‡Ρ‘Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π½Π΅ Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это сдСланныС русскими ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ, Π° Π½Π΅ созданныС китайскими ΠΊΠ°Π»Π»ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ„Π°ΠΌΠΈ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Ρ‹. На нСсколько Π»Π΅Ρ‚ ПавСл Π¨ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Π³ стал Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ всСх востоковСдов Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹.

ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ российского Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ китаСвСдСния считаСтся Никита Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π²ΠΈΡ‡ Π‘ΠΈΡ‡ΡƒΡ€ΠΈΠ½, ΠΎΠ½ носил свящСнничСский сан ΠΈ вошСл Π² ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Π˜Π°ΠΊΠΈΠ½Ρ„Β». ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ СвропСйского Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ монголовСдСния являСтся Осип ΠœΠΈΡ…Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ КовалСвский. Но ΠΈ Π‘ΠΈΡ‡ΡƒΡ€ΠΈΠ½, ΠΈ КовалСвский Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌΠΈ ΠΈ сотрудниками Павла Π¨ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Π³Π° Π² Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ Π΅Π³ΠΎ дипломатичСской миссии. Π¨ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Π³ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» с Π½ΠΈΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΈΡ… Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Π΅, ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡΡΡŒ своими ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ связями Π² Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΌ свСтС ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³Π°.

ЀактичСски, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ПавСл Π¨ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Π³ стал ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠΌ всСго Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ востоковСдСния Π² России, Π° тысячи Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ² собранной ΠΈΠΌ ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π΄Π°Π»ΡŒΠ½Π΅Π²ΠΎΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… рукописСй стали основой Азиатского музСя Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΡΠΊΠΎΠΉ АкадСмии Наук (Π½Ρ‹Π½Π΅ Π˜Π½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ‚ восточных рукописСй РАН). Однако, Π½Π΅ библиографичСскиС рСдкости стали Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Π¨ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Π³Π°. ИмСнно с Π΅Π³ΠΎ миссии начался интСрСс ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³Π° ΠΊ Π΄Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π² Π—Π°Π±Π°ΠΉΠΊΠ°Π»ΡŒΠ΅ – Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΡŒ Π²Π΅ΠΊΠ° это ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Россия ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°Ρ… Амура.

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ практичСский Ρ‚Π΅Π»Π΅Π³Ρ€Π°Ρ„

ВСсной 1832 Π³ΠΎΠ΄Π° Π΄Π°Π»ΡŒΠ½Π΅Π²ΠΎΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π¨ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Π³Π° Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³, Π° ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΡΡ‚ΡŒ мСсяцСв, 9 октября ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ»Π°ΡΡŒ пСрвая дСмонстрация Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π³Ρ€Π°Ρ„Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΏΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚Π°. Π”ΠΎ этого Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ устройства для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ элСктричСских сигналов Π½Π° расстояниС. Но Π΄ΠΎ Π¨ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Π³Π° всС ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ Π°ΠΏΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚Ρ‹ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π°, для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ ΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠ° – Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ 1 ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«Ρ‚Π΅Π»Π΅Π³Ρ€Π°Ρ„Π°Β» Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 30Β ΠΊΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠ².

НСоТиданная Россия (БИ) - i_054.jpg

Π’Π΅Π»Π΅Π³Ρ€Π°Ρ„Π½Ρ‹ΠΉ Π°ΠΏΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚ Павла Π¨ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Π³Π°

Π˜Π·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΆΠ΅ Π¨ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Π³ΠΎΠΌ Π°ΠΏΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚ использовал всСго 2 ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π° – это Π±Ρ‹Π»Π° пСрвая рабочая модСль Ρ‚Π΅Π»Π΅Π³Ρ€Π°Ρ„Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π° ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π° Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΠ»Π°ΡΡŒ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ сочСтаниями восьми Ρ‡Ρ‘Ρ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π±Π΅Π»Ρ‹Ρ… клавиш, Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ‘ΠΌΠ½ΠΈΠΊ состоял ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ… стрСлок, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π°ΠΌ сигналы ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈΡ… располоТСниСм ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‡Ρ‘Ρ€Π½ΠΎ-Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ диска. ЀактичСски, Π¨ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Π³ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ использовал Π΄Π²ΠΎΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ΄, Π½Π° основС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ сСгодня Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ вся цифровая ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ°.

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Ρ‹ ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π½Π°Π΄ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΎΠΌ вСлись прямо Π½Π° ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Π΅ Павла Π¨ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Π³Π°, которая Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³Π΅ ΠΏΠΎ адрСсу: ΠœΠ°Ρ€ΡΠΎΠ²ΠΎ ПолС, Π΄ΠΎΠΌ 7. НСвиданноС Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ срСдство ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ заинтСрСсовало вСсь Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΠΉ свСт Российской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ. На роТдСствСнскиС ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ Π² гости ΠΊ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π» сам Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Николай I ΠΈ собствСнноручно ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» Ρ‚Π΅Π»Π΅Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡƒ: Β«Π― ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ€Π°Π΄ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ господина Π¨ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Π³Π°Β».