Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «БиблСйский ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎ-историчСский ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ. Π§Π°ΡΡ‚ΡŒ 2. Новый Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 304

Автор ΠšΠΈΠ½Π΅Ρ€ ΠšΡ€Π΅ΠΉΠ³

3:14. «Начало» β€” боТСствСнный Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»; см. ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚. ΠΊ 1:8 ΠΈ 22:13. (Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»Ρƒ римского ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° β€” phnceps, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ Β«ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉΒ», Ρ‚.Β Π΅. ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ срСди римских Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½.) «Аминь» β€” Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ» Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°, Ρ‚.Β Π΅. ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅ΠΉ истины; ср.: 2Β ΠšΠΎΡ€.Β 1:20.

3:15,16. Π₯олодная Π²ΠΎΠ΄Π° (Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° горячая Π²ΠΎΠ΄Π° со спСциями) использовалась для ΠΏΠΈΡ‚ΡŒΡ, Π° горячая Π²ΠΎΠ΄Π° β€” для ΠΌΡ‹Ρ‚ΡŒΡ, Π½ΠΎ Π² Π›Π°ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠΈΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ источника Π²ΠΎΠ΄Ρ‹. Π’ΠΎΠ΄Π° шла ΠΏΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±Π°ΠΌ ΠΈΠ· горячих источников, располоТСнных Π² ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈ милях ΠΊ ΡŽΠ³Ρƒ ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ холодная Π²ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ принСсти с Π³ΠΎΡ€, ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠΉ ΠΊΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° достигала Π›Π°ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠΈΠΈ. Π₯отя Π²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π³Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ, СстСствСнная Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π° мСстной Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ (Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ горячСй Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈΠ· источников Π² сосСднСм Π˜Π΅Ρ€Π°ΠΏΠΎΠ»Π΅), вСроятно, Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ постоянных ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ± мСстных ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ»ΠΈ ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Ρƒ. (Π’ΠΎΠ΄Π°, которая поступала Π² Π›Π°ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠΈΡŽ, Π±Ρ‹Π»Π° ΠΌΡƒΡ‚Π½ΠΎΠΉ, Π² Π½Π΅ΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ взвСсСй, хотя ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π³ΠΎ качСства, ΠΏΠΎ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ Π³Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Π° Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π±ΠΎΠ½Π°, Ρ‡Π΅ΠΌ Π² Π˜Π΅Ρ€Π°ΠΏΠΎΠ»Π΅.) Π˜ΠΈΡΡƒΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚: Β«Π’Ρ‹ Π½ΠΈ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Π½ (Ρ‚.Β Π΅. Π½Π΅ Π³ΠΎΠ΄Π΅Π½ для ΠΏΠΈΡ‚ΡŒΡ), Π½ΠΈ горяч (Ρ‚.Β Π΅. Π½Π΅ Π³ΠΎΠ΄Π΅Π½ для ΠΌΡ‹Ρ‚ΡŒΡ), Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ бСсполСзСн, ΠΈ Π― ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΡƒΡΡŒ ΠΊ Ρ‚Π΅Π±Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Ρ‹ ΠΊ водоснабТСнию,Β β€” МСня Ρ‚ΠΎΡˆΠ½ΠΈΡ‚ ΠΎΡ‚ тСбя».

3:17,18. Лаодикия Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€Π΅ΡƒΡΠΏΠ΅Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ банковским Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ; Π³ΠΎΡ€Π΄ΡΡΡŒ своим богатством, ΠΎΠ½Π° ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ римлян послС зСмлСтрясСния Π² 60Β Π³. Π½. э. ΠΈ осущСствила пСрСстройку Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π·Π° счСт собствСнных срСдств. Она славилась своим Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ производством (особСнно ΡˆΠ΅Ρ€ΡΡ‚ΡΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΊΠ°Π½Π΅ΠΉ), Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ своСй мСдицинской школой ΠΈ производством ΡƒΡˆΠ½Ρ‹Ρ… лСкарств ΠΈ Π³Π»Π°Π·Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π·ΠΈ, которая заслуТила особо Π²Ρ‹ΡΠΎΠΊΡƒΡŽ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΡƒ Π²ΠΎ Π€Ρ€ΠΈΠ³ΠΈΠΈ. Лаодикийская Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Π±Ρ‹Π»Π° ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ извСстна Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»Π° ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, Π»ΠΈΡˆΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ духовности.

Π₯отя Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΈ Π½Π΅ раздСляли нравствСнных ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΉ палСстинских Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ Π½Π°Π³ΠΎΡ‚Π΅, всС, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Ρ†ΠΎΠ² ΠΈΠ· *ΠΊΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², соглашались, Ρ‡Ρ‚ΠΎ отсутствиС ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ β€” здСсь вслСдствиС бСдности (Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ)Β β€” Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ. Ѐригийская «глазная мазь» Π±Ρ‹Π»Π°, вСроятно, Π½Π΅ мазью, Π° скорСС ΠΏΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ посыпали Π²Π΅ΠΊΠΈ (Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π’ΠΎΠ². 6:8). О Π±Π΅Π»Ρ‹Ρ… ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π°Ρ… ср.: ΠžΡ‚ΠΊ.Β 3:4; здСсь это ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎΠ΅ противопоставлСниС Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ лаодикийской Β«Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΡˆΠ΅Ρ€ΡΡ‚ΠΈΒ».

3:19. Π‘Ρ€. с многочислСнными пророчСскими обличСниями Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ Π² *Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠΌ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅. 3:20. Π‘Ρ€. с Ин.Β 10:1–4, ΠœΡ„.Β 24:33 ΠΈ 42. БовмСстныС Ρ‚Ρ€Π°ΠΏΠ΅Π·Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»ΠΈ Π³ΠΎΡΡ‚ΡŽ ΠΈ хозяину ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ тСсныС друТСскиС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ. Π˜ΠΈΡΡƒΡ здСсь ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ лаодикийских христиан ΠΊ Ρ‚Ρ€Π°ΠΏΠ΅Π·Π΅ (ср.: ΠžΡ‚ΠΊ.Β 2:7; Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ 2:14,20) β€” Π½Π° *мСссианский ΠΏΠΈΡ€ (см. ΠΊΠΎΠΌ-ΠΌΠ΅Π½Ρ‚. ΠΊ 19:9); это ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Ρ‰Π΅Π΄Ρ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΈΡ€ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΈΡ… Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π½ΠΈΡ‰Π΅Ρ‚Ρ‹ (ср.: 3:17,18). Но Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒ ΠΊ тСсному ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ Π² настоящСС врСмя Π΅Ρ‰Π΅ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Π° β€” с ΠΈΡ… стороны (Π² противовСс 3:7,8).

3:21,22. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅ΠΌΡƒ; Π˜ΠΈΡΡƒΡ являСтся соправитСлСм, Π° Π•Π³ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ участиС Π² этом, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ Π΄ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ полоТСния, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ вмСстС с Π˜ΠΈΡΡƒΡΠΎΠΌ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ (ΠΊΠ°ΠΊ Π² *Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠΌ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅ ΠΈ Π² ΡƒΠΏΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π² Π½Π° Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ). ΠŸΡ€Π΅Π΄Π²Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π² славС прСстол Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Ρ‹Ρ… дискуссий срСди СврСйских *апокалиптичСских Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΈ мистиков; см. ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚. ΠΊ 4:2.

4:1-11

Π’ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ прСстола

Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ мистики (ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ написал *апокалипсисы, Π½Π°ΠΏΡ€. *1 Π•Π½ΠΎΡ….) ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ ΡΠΎΠ·Π΅Ρ€Ρ†Π°Π½ΠΈΡŽ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ свои прСдставлСния, ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°ΡΡΡŒ Π½Π° видСния славы прСстола Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· Ис.Β 6 ΠΈ ИСз.Β 1 (ср.: Π˜ΡΡ….Β 24:9β€” 11; 3Β Π¦Π°Ρ€.Β 22:19; Π”Π°Π½.Β 7:9,10). МоТно Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ сСбС, ΠΊΠ°ΠΊ эти видСния ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ с фантасмагоричСскими ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ БоТСствСнной славы Ρƒ мистиков. Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Π½Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ прСстола Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅Π³ΠΎ, описания Ρƒ Иоанна просты, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² *Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… повСствованиях, ΠΎΠ½ΠΈ достаточно Π΅ΠΌΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅. Π˜Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π»Π°, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… Π΅Π³ΠΎ созданий ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π° царский Π΄Π²ΠΎΡ€ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² импСраторских Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ… β€” довольно Π΄Π΅Ρ€Π·ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ для сосланного иудСйского ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π±Ρ‹Π» Иоанн. 4:1. Π€Ρ€Π°Π·Π° «послС всСго» слуТит ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ видСнию, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ Π΄Π°Π½ΠΎ (7:9; 15:5; 18:1; ср.: 7:1; 19:1; 20:3; Ин.Β 5:1; 6:1; 7:1); ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ эта Ρ„Ρ€Π°Π·Π° использовалась для связи со ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ тСкстом. Β«Π― взглянул, ΠΈ Π²ΠΎΡ‚Β» β€” Ρ„Ρ€Π°Π·Π°, характСрная для языка Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ (Π½Π°ΠΏΡ€.: ИСз.Β 10:1; 44:4; Π”Π°Π½.Β 10:5; Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ 1 Π•Π½ΠΎΡ…., *4Β Π•Π·Π΄.Β ΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… произвСдСниях этого *ΠΆΠ°Π½Ρ€Π°). О Β«Π·Π²ΡƒΠΊΠ΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹Β» ср.: ΠžΡ‚ΠΊ.Β 1:10. Π₯отя Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… мСстах ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π˜ΠΎΠ°Π½Π½Ρƒ сказано: «Подойди» (17:1; 21:9; ср.: Ин.Β 1:39), Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ„Ρ€Π°Π·Π° Β«Π²Π·ΠΎΠΉΠ΄ΠΈ сюда», которая ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ аллюзиСй Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π² Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΊ МоисСю: Β«Π’Π·ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π° Π³ΠΎΡ€ΡƒΒ» (Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ… иудСйских прСданиях β€” Π½Π° Π½Π΅Π±ΠΎ) для получСния откровСния (Π˜ΡΡ….Β 19:24; 24:12; 34:2); ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ выраТСния часто Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ Π² *апокалипсисах. ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ΅ Π½Π΅Π±ΠΎ β€” Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Π° откровСния (ΠžΡ‚ΠΊ.Β 11:19; 19:11; Ин.Β 1:51), которая восходит ΠΊ Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ (ИСз.Β 1:1), воспринятой ΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… СврСйских апокалипсисах (Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ ΠΈ Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒ, Π½Π°ΠΏΡ€., Π² 1 Π•Π½ΠΎΡ….).

4:2. Β«Π’ Π΄ΡƒΡ…Π΅Β» ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Иоанн ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ Π΄Π°Ρ€ видСния (см. ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚. ΠΊ 1:10); Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π”ΡƒΡ… поднял ИСзСкииля, ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π·Π»ΠΈΡΡŒ нСбСса (ИСз.Β 11:1,24). ЕврСйскиС мистики ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ вознСсСния, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠ·Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ прСстол Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ; ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ нСдостаточно ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ это вознСсСниС Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ сфСры (см., Π² частности, *3 Π•Π½ΠΎΡ…, ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²). Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… апокалипсисах допускаСтся Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Π½Π³Π΅Π»Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ нСпосрСдствСнно вознСсти ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π½Π° Π½Π΅Π±ΠΎ (*2 Π’Π°Ρ€., *Бходства Π•Π½ΠΎΡ…Π°, 2 Π•Π½ΠΎΡ…., Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ Авраама). Как ΠΈ ИСзСкииля, Иоанна ΠΏΠΎΠ΄Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ» ΠΈ вознСс Π½Π° Π½Π΅Π±ΠΎ Π”ΡƒΡ… Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ.

4:3. Об описании прСстола см. Π² ИСз.Β 1:26,28 ΠΈ 10:1. (ΠŸΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΎΠ» символизируСт собой Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ достоинство правитСля; ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈ нСсколько ступСнСй; Π² основании прСстола ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π²Ρ€Π°Π³ΠΈ.) Π­Ρ‚ΠΎ простоС описаниС Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎ контрастируСт с ΠΏΡ‹ΡˆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, свойствСнной римским ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π²Ρ‹ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ нСбСсных Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†ΠΎΠ² (1 Π•Π½ΠΎΡ…. 14), Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ€Π±ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ изобраТСниями вСличия (Π½Π°ΠΏΡ€., Ρƒ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ… *Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ² рост вСнцСносного Π°Π½Π³Π΅Π»Π° опрСдСляСтся Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, которая Ρ€Π°Π²Π½Π° Ρ€Π°ΡΡΡ‚ΠΎΡΠ½ΠΈΡŽ, ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌΡƒ Π·Π° ΠΏΡΡ‚ΡŒ тысяч Π»Π΅Ρ‚) ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π° Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π½Π΅Π±Π° ΠΈ Π°Π΄Π° (особСнно Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ… Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ…); Иоанн Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ пытаСтся ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ вмСстС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π² *Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠΌ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ прСстола (ср., Π½Π°ΠΏΡ€., Π”Π°Π½.Β 7 Π² 1 Π•Π½ΠΎΡ…. 14).

4:4. Β«Π‘Ρ‚Π°Ρ€Ρ†Ρ‹Β» (ΡΡ‚Π°Ρ€Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ½Ρ‹) β€” это Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ полномочиями прСдставитСли Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π² Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠΌ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ… иудСйских сообщСств, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ посланцами своих ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½ (Π½Π°ΠΏΡ€.: Π’Ρ‚ΠΎΡ€.Β 21:6); см.: Ис.Β 24:23. Π’ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ искусствС Π² Малой Азии нСбольшоС число свящСнников ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ тысячи молящихся. Число Β«Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Β» ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ с Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒΡŽ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒΠΌΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ СврСйских писатСлСй, ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ²ΡˆΠΈΠΌΠΈ иудСйский ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½, с Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒΡŽ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ плюс Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ *апостолов ΠΈ Ρ‚.Β Π΄., Π½ΠΎ это число здСсь, вСроятнСС всСго, являСтся аллюзиСй Π½Π° Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Ρ‹ свящСнников. Π­Ρ‚ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ установлСны Π² *Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠΌ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅ (1Β ΠŸΠ°Ρ€.Β 24, 25), просущСствовали Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ *Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ эпохи ΠΈ впослСдствии Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ… надписях. Π’Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Π΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ свящСнники, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ богослуТСниС (ΠžΡ‚ΠΊ.Β 1:6). (Π’ СврСйской *апокалиптичСской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ часто ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ грядущСго ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ соврСмСнной нСбСсной ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½Ρ‹Ρ… ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡˆΠΈΡ….)

Π’ грСчСских произвСдСниях боТСства ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π±Π΅Π»Ρ‹Ρ… ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π°Ρ… (Π½Π°ΠΏΡ€., Π”Π΅ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π° ΠΈ ΠšΠΎΡ€Π°); ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ мыслитСли, ΠΈ срСди Π½ΠΈΡ… *ΠŸΠΈΡ„Π°Π³ΠΎΡ€, ΠΈ ряд *Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ² ассоциировали Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ с Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΌ, Π° Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ β€” со Π·Π»ΠΎΠΌ. Π­Ρ‚ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹, нСсомнСнно, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ Π² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΌ сознании Π½Π° контрастах дня ΠΈ Π½ΠΎΡ‡ΠΈ; Π½ΠΎΡ‡ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ этом ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ с Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ (Π² СврСйском ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ) с Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ (бСсами).

РимлянС ΠΈ Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΈΡƒΠ΄Π΅ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ»ΠΈ своих ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² Π±Π΅Π»ΠΎΠΌ. По иудСйским прСданиям, Π°Π½Π³Π΅Π»Ρ‹ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всСгда ΠΎΠ±Π»Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² ΡΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π±Π΅Π»Ρ‹Π΅ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹. Π‘Π°ΠΌΠΎΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ здСсь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π±Π΅Π»ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Π»Π°Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ (3:4). Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ учитСля ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒ ΡƒΠ²Π΅Π½Ρ‡Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π‘ΠΎΠΆΡŒΠΈΠΌ Π½Π° Π‘ΠΈΠ½Π°Π΅; ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ носитСлСй нСбСсного Π²Π΅Π½Ρ†Π°. (Π’ *ВознСсСнии Исаии описываСтся ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΉ с Π²Π΅Π½Ρ†ΠΎΠΌ, ΠΎΠ±Π»Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ посаТСнный Π½Π° прСстол Π½Π° Π½Π΅Π±Π΅, Π½ΠΎ это ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈ христианским. ΠžΠ΄Ρ‹ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» вознСсСн Π”ΡƒΡ…ΠΎΠΌ Π½Π° Π½Π΅Π±ΠΎ,Β β€” христианскоС сочинСниС [ср.: 4:2]. Но Π½Π΅ всСгда Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ раннСхристианскиС произвСдСния ΠΎΡ‚ СврСйских, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ пСрСосмыслСны с христианской Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния.) Но, вСроятно, Π²Π΅Π½Ρ†Ρ‹ здСсь β€” это Π²Π΅Π½ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π°Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, Ρ‚.Β Π΅. Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ оставался Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΎ смСрти (см. ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚. ΠΊΠΎ 2:10; 3:11). (Π’ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… иудСйских прСданиях говорится ΠΎ нСбСсном собрании; Ρƒ *Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ² β€” ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ собрании, судСбном ΠΎΡ€Π³Π°Π½Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ состоит ΠΈΠ· Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… богословов; этот ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· восходит ΠΊ Π°Π½Π³Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌΡƒ суду Π‘ΠΎΠ³Π° Π² Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠΌ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅ ΠΈ ханаанским ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π°ΠΌ ΠΏΠ°Π½Ρ‚Π΅ΠΎΠ½Π° сСмидСсяти Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² Эля, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² иудСйском ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Ρ‹ Π°Π½Π³Π΅-Π»Π°ΠΌΠΈ-хранитСлями сСмидСсяти Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ².)