2:10. Π’ΡΡΡΠΌΠ° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎ ΡΡΠ΄Π° ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ°. ΠΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΡΠΊΠΎΡΠ±Ρ Π΄Π½Π΅ΠΉ Π΄Π΅ΡΡΡΡΒ» ΠΎΡΡΡΠ»Π°Π΅Ρ ΠΊ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΌΡ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Π² ΠΠ°Π½.Β 1:12, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΠ°Π½ΠΈΠΈΠ» ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡΠ·ΡΡ. Β«ΠΠΎΡΒ» β ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈΠ»Ρ (Π½Π°ΠΏΡ.: 1:4,15).
ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΌΡΡΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π² Π‘ΠΌΠΈΡΠ½Π΅ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ. Π Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ Π΄ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ; ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ *Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½; Β«Π²Π΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈΒ» Π½Π°Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ (2:11) ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΡΠΎΡΡΡΠ·Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π΅ΡΠΎΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ. (Π£ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π²Π΅Π½Π΅Ρ Π‘ΠΌΠΈΡΠ½ΡΒ», Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°.)
2:11. Π Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎ Β«Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΒ», Ρ ΠΎΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΎ β Π² Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Β«Π°Π½Π½ΠΈΠ³ΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈΒ» (Π² ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΌΡΠΊ β 20:10,14). ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΈΠ· *4 ΠΠ°ΠΊ. ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΡΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΠ²Π΅Π½ΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΎΡΠ΅Π²Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π°ΡΠ»Π΅ΡΠΎΠ² β Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ.
2:12β17
ΠΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ,
ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π² ΠΠ΅ΡΠ³Π°ΠΌΠ΅
ΠΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π² ΠΠ΅ΡΠ³Π°ΠΌΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π°, Π½ΠΎ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠΈΡΡΠΎ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ (ΡΠΌ. ΠΊΠΎΠΌ-ΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΊΠΎ 2:13), ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ, Π΅Π³ΠΎ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π² Π΄Π΅Π»Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠΈ ΠΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ. Π’Π°ΠΌ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ.
2:12. Β«ΠΠ΅ΡΒ» Π² *ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ΅ ΠΈ Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ; ΡΡ.: 1:16, 2:16 ΠΈ 19:13. Π ΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Β«ΠΌΠ΅ΡΒ» ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ (ΡΠΌ.: Π ΠΈΠΌ.Β 13:4).
2:13. ΠΠ΅ΡΠ³Π°ΠΌ Π±ΡΠ» ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΡΠΊΠ»Π΅ΠΏΠΈΡ (ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΠ°Ρ Π±ΡΠ»Π° Π·ΠΌΠ΅Ρ; ΡΡ. Π³Π». 12), ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΡ, ΠΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠ° Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠΈΠ³Π°Π½ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π»ΡΠ°ΡΡ ΠΠ΅Π²ΡΠ° (120 Ρ 112 ΡΡΡΠΎΠ²) Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ°Π»ΡΡ Π½Π°Π΄ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΈΡΠ°Π΄Π΅Π»ΠΈ, ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«*ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ» ΡΠ°ΡΠ°Π½ΡΒ» Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ΅ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΡΠΎΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» Π±ΡΠ» Π²ΡΠ±ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ³Π°ΠΌΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π°. ΠΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½; ΠΠ΅ΡΠ³Π°ΠΌ Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΌ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ (ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° ΡΠΈΡΠ°Π΄Π΅Π»ΠΈ), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠ°Π» ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ°. ΠΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ ΡΠ°ΠΌ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ, Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π΄Π΅ΡΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π»Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΠ°Π½Π½ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅; ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ° ΡΠ°ΠΌ Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½Π°.
ΠΡΠ΅ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ, Π² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ Π² ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π»ΠΎΡΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Ρ; Π½ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π΅ΡΡΡ ΠΌΡΡΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΌ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ Π±ΡΠ» Π·Π°ΠΌΡΡΠ΅Π½ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π»ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π΅Π½Ρ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ Π² Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΡΡ . 2:14,15. ΠΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠΌΠΈΡΡ Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°, ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ (26:13). Β«ΠΠ°Π»Π°Π°ΠΌΒ» Π±ΡΠ» ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠΌ Π² *ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ΅ ΠΈ Π² ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡΡ (ΡΠΌ. ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΊ ΠΡΠ΄.). ΠΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΡ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ β ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠΌΠΈΡΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ΅Π·Π°Π²Π΅Π»Ρ Π² Π€ΠΈΠ°ΡΠΈΡΠ΅ (2:20). ΠΠ±Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π° Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ° Π‘ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π»Π°, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΈΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π΅ΠΎΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°.
ΠΠ°Π»Π°Π°ΠΌ β ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ; ΠΎΠ½ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π²ΠΎ Π²Π½Π΅Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ ; ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ²ΡΠ°ΡΠΈΠ» ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ΄ΠΎ-Π»ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΈΡΡ ΠΈ Π²ΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π² ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠ½ΡΠ΅ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ (Π§ΠΈΡ.Β 25:1β3). ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΡΡ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ, Π½ΠΎ ΠΠ°Π»Π°Π°ΠΌ Π·Π½Π°Π», ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΅ΠΌΡ ΡΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ±ΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΡ Π½Π°ΡΡΡΠΈΡΡ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½ΠΎΡΠΌΡ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΠΎΠ³ Π»ΠΈΡΠΈΡ ΠΈΡ Π‘Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ ΡΡΠ΄Ρ (ΡΠΌ. *ΠΠΎΡΠΈΡ Π€Π»Π°Π²ΠΈΠΉ ΠΈ *ΠΡΠ΅Π²Π΄ΠΎ-Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½; ΡΡ.: Π§ΠΈΡ.Β 25:68). ΠΠΎΠ³ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ» ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΠ°Π»Π°Π°ΠΌ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡΡΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π»ΠΈΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ (Π§ΠΈΡ.Β 31:8; ΠΠ°Π².Β 13:22). Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Β«Π»ΡΠ±ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΒ» ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°Π·Π²ΡΠ°Ρ (Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°); ΠΈΠ»ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Ρ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ², ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ ΠΠΎΠ³Π° (Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ; ΡΡ.: 17:5).
2:16. Π₯ΠΎΡΡ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, Ρ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π² Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΡΠ΄Ρ Π² Ρ ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΈ, ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌ ΠΠ½Π΅ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅ΠΌ.
2:17. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅Π³ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ° Π±ΡΠ» ΡΡΠ΅ΡΡΠ½ Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π² 586Β Π³. Π΄ΠΎ Π½.Β Ρ. (ΡΡ.: ΠΠ΅Ρ. 3:16), Π° ΡΠΎΡΡΠ΄ Ρ ΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π²Π½ΡΡΡΠΈ Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΈΡΡΠ΅Π· Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅. ΠΠΎ Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΈΡ (Π½Π°ΠΏΡ., Π²ΠΎ 2 ΠΠ°ΠΊ., 4 ΠΠ°Ρ.) ΠΈΠ»ΠΈ Π°Π½Π³Π΅Π» (2 ΠΠ°Ρ.) ΡΠΏΡΡΡΠ°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ (ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ°Ρ ΡΠΎΡΠΊΠ° Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΡΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ *ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΡΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ). Π ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π½Π½Ρ ΡΠΌ. Π² ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΊ ΠΠ½.Β 6:35β40. ΠΠ»Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ° ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π³Π°Π»ΡΠΊΠΈ; ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ» ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π°Π·ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ ΠΠΈ-Π±Π΅Π»Ρ; Π±Π΅Π»ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ Ρ ΠΡΠ΄Π΅Π΅ΠΉ; Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ, Π²ΡΠ½ΠΎΡΡ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π²Π΅ΡΠ΄ΠΈΠΊΡ, Π° Π±Π΅Π»ΡΠ΅ β ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ. *ΠΠ΅ΡΡ ΠΈΠΉ ΠΠ°Π²Π΅Ρ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ (Π½Π°ΠΏΡ.: ΠΡΡ.Β 17:5,15).
2:18-29
ΠΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ,
ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π² Π€ΠΈΠ°ΡΠΈΡΠ΅
ΠΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ° Π€ΠΈΠ°ΡΠΈΡΡ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ»Π°ΡΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π°ΠΌΠΈ. Π§Π»Π΅Π½Ρ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ Π³ΠΈΠ»ΡΠ΄ΠΈΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΠΏΠ΅Π·Ρ (ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ°Π· Π² ΠΌΠ΅ΡΡΡ), ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ-ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΡΡΠΈΡ Π³ΠΈΠ»ΡΠ΄ΠΈΠΉ. Π₯ΠΎΡΡ Π² Π€ΠΈΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π±ΡΠ»Π° Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π°, ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Π½Π° ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°; Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π³ΠΈΠ»ΡΠ΄ΠΈΠΉ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ (ΡΡ.: 13:17). Π€ΠΈΠ°-ΡΠΈΡΠ° Π² ΡΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π±ΡΠ»Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΏΡΡΠΈ ΠΊ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π΅Π΅ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ, ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅, Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ.
2:18. Π€ΠΈΠ°ΡΠΈΡΠ° Π±ΡΠ»Π° ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΎΠ½Ρ, ΡΡΠ½Ρ ΠΠ΅Π²ΡΠ°, ΠΈ ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌ. ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Ρ ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΎΠ½ΠΎΠΌ, ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² Π€ΠΈΠ°ΡΠΈΡΠ΅ β Π² Π΅Π³ΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΡΠ΅. Β«Π₯Π°Π»-ΠΊΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°Π½Β» β Π² ΡΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ, Π±ΡΠ»Π° Π³ΠΈΠ»ΡΠ΄ΠΈΡ ΠΌΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Ρ ΠΎΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΏΠΎ Π±ΡΠΎΠ½Π·Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² Π€ΠΈΠ°ΡΠΈΡΠ΅.
2:19,20. ΠΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ Β«ΠΠ΅Π·Π°Π²Π΅Π»ΡΒ» Π½Π΅ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΠΉ, Π½ΠΎ Π΅Π΅ ΠΈΠΌΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ (ΡΡ.: ΠΠ΅Π΅ΠΌ.Β 6:14; ΠΠ΅Π·.Β 13:17β19). Π£ ΠΠ΅Π·Π°Π²Π΅Π»ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄Π΅Π²ΡΡΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ² (3Β Π¦Π°Ρ.Β 18:19), ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ»Π° Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΠΠΎΠΆΠΈΠΉ ΠΊ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΠ²Ρ (ΡΠΌ. ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΊ ΠΡΠΊ.Β 2:14). ΠΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½Π° Π² ΠΏΡΠ΅Π»ΡΠ±ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠΈ (ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΆΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΡ, Ρ ΠΎΡΡ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π² Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅: ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ³Ρ), Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π²ΠΎΠ»Ρ Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ, Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, Π·Π° Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ°ΠΌ (4Β Π¦Π°Ρ.Β 9:22). ΠΠ°ΠΊ Π±Π»ΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ° ΠΎΠ½Π° ΡΡΠ°Π»Π° ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠΈΠΏΠΎΠΌ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ Π·Π»Π° Π² Π³Π». 17, 18.
ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π€ΠΈΠ°ΡΠΈΡΠ° Π±ΡΠ»Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π°Π·ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π³Π΄Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ *Π‘ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Ρ ΠΎΡΠ°ΠΊΡΠ»Ρ; ΡΡΠΎΡ ΠΊΡΠ»ΡΡ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°Π» Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π² Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΈΠ»Π΅, Π° Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΡΠΌΠΈ *Π΄ΠΈΠ°ΡΠΏΠΎΡΡ. *Π‘ΠΈΠ²ΠΈΠ»-Π»ΠΈΠ½Ρ ΠΎΡΠ°ΠΊΡΠ»Ρ, Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΡΠΈΠ»Ρ ΠΈ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΠ΅Π·Π°Π²Π΅Π»ΠΈΒ»; Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π‘ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π»Ρ.
Π‘Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π³ΡΠ΅Ρ Ρ Π·Π΄Π΅ΡΡ (ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎ 2:14) ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°, Ρ ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠΌΠΈΡΡΡ Π² ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² Π€ΠΈΠ°ΡΠΈΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ . ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π² ΠΊΡΠ»ΡΡΠ΅ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° Π² ΠΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ Π² 1Β Π². ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠΈΡΡ; Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΠ΅Π·Π°Π²Π΅Π»Ρ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠΌΠΈΡΡΡ Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠΌ, ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ΅ΠΌ Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΡΠΈΡΠ°.