Π₯ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΌ, ΡΡΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΉΠΎΠ³Π΅, Π½ΠΎ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ Ρ Ρ Π°ΡΡ Π°-ΠΉΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΉΠΎΠ³ΠΈ Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Β«Π°Π»ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉΒ» ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Β«ΠΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΡΡΠ»ΡΡΒ», ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΠΈΠ΄Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΈΠ²Π΅ΠΊΠ°Π½Π°Π½Π΄Π° ΠΈ Π Π°ΠΌΠ°ΡΠ°ΡΠ°ΠΊΠ°.
ΠΠ΅Π½ΡΠ΅Π½ ΠΈ ΡΠ°ΠΌ Π±ΡΠ» ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²Π°Π½Π³Π°ΡΠ΄Π° ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΠ°, ΠΎΠ½ ΠΎΡΠΊΡΡΠ» Β«ΠΠ»ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠ°ΠΆΠ°Β» Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π½ΡΡ-ΠΉΠΎΡΠΊΡΠΊΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡΠ°Ρ . ΠΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½Π° ΡΠ²Π΅ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π½Ρ Π°Π»ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π΄ΡΠ°Π²ΠΎΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ, Π.Π. ΠΈ Π.Π. ΠΠ΅Π»Π»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ.Β ΠΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΠ΅Π½ΡΠ΅Π½ ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ» Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΉΠΎΠ³ΠΈ ΠΈΠ· ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠ° Ρ ΠΠΎΠ³Π΅Π½Π΄ΡΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡ Π² ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΠ΅ Π² 1919 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ Π±ΡΠ» Π½Π° Π΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ³Π΅ Ρ ΡΠ»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ ΠΠ΅Π»Π»ΠΎΠ³.
ΠΠΎΠ³ ΠΡ Π΅ΡΠ²Π°Π»
ΠΡΠΎ ΡΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡ-ΠΡΠΉΠΎ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΈ ΠΉΠΎΠ³ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Β«ΡΠΊΡΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΌ Π³ΡΡΡΒ», Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΌ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π² Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ Π¨ΡΠ°ΡΠ°Ρ , ΠΊΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΠΎΠ³ΠΈ Π ΠΈΡΠΈ Π‘ΠΈΠ½Π³Ρ ΠΡ Π΅ΡΠ²Π°Π»Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Β«ΠΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Ρ Π°ΡΡ Π°-ΠΉΠΎΠ³Ρ. ΠΠ°ΡΠΊΠ° ΠΠ΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡΒ» Π² 1923 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π½Π° Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ° Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅, ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΡΠ°Π½Π½Π΅Π΅ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Ρ Π°ΡΡ Π°-ΠΉΠΎΠ³Π΅ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠ°Π΅Ρ Π½Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π³ΠΎΠ΄ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ Β«ΠΠΎΠ³ΠΈ ΠΠΈΠΌΠ°Π½ΡΠ°Β» ΠΡΠ²Π°Π»Π°ΠΉΠ°Π½Π°Π½Π΄Ρ. ΠΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠΎΠ³Π°Π½Π°Π½Π΄Ρ, ΠΎΠ½Π° ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ° Π΄Π»Ρ Β«ΠΠ°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΡΡΠ° ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠ΅Β» ΠΡ Π΅ΡΠ²Π°Π»Π°.
Π£ΡΠΎΠΊΠΈ ΠΉΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠ΅, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΡΡΡΠΎΠ² Π‘Π°Π½Π΄ΠΎΠ²Π° Π±ΡΠ»ΠΈ Π² ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠΌ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠΎΠΌ. Π’Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΠΎΠ³Π°Π½Π°Π½Π΄Π°, ΠΡ Π΅ΡΠ²Π°Π» ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΈΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎ ΠΉΠΎΠ³Ρ, ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ (Π¨ΠΈΠ²Π°Π½Π°Π½Π΄Π°, ΠΠΉΠ΅Ρ, Π‘ΡΠ½Π΄Π°ΡΠ°ΠΌ, ΠΠΎΠ³Π΅Π½Π΄ΡΠ° ΠΈ Π Π°ΠΌΠ°ΡΠ°ΡΠ°ΠΊΠ°) Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ. ΠΡΠΎ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ°ΠΏ Π² ΡΡΠ°Π½ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΉΠΎΠ³Π΅, Π² ΡΠ΄Π²ΠΈΠΆΠΊΠ΅ ΠΎΡ ΡΠΊΡΠΊΠ»ΡΠ·ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π³ΡΡΡ-ΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ, Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ 31.
ΠΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΡ Π΅ΡΠ²Π°Π», ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡΠ΅Π½ Β«ΡΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ· Π°ΡΠ°Π½ ΠΈ ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΡΠ΅ΡΠ°ΠΏΠΈΠΈΒ» (Gherwal 1923:37), Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Ρ ΠΈ ΡΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π°ΠΏΠΎΡΠΎΠ². ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΏΠΎΠ·Ρ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ½ΡΡΡ ΠΈΠ· Β«ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Β» ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² ΠΏΠΎ Ρ Π°ΡΡ Π°-ΠΉΠΎΠ³Π΅, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠΈΡΡΡΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΡΡΠ»ΡΡ, ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ.
ΠΡ Π΅ΡΠ²Π°Π» ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Β«ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π° ΠΌΡΡΠΊΡΠ»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌ β ΡΠΈΠ»Π° Π²ΠΎΠ»ΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΠ»Π° Π΄ΡΡΠΈ β ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ, Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎ Π·Π°Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈΒ», ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ, ΡΡΠΎ Β«ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ° ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π±Ρ Ρ ΠΉΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ» (Gherwal 1923:40).
Π Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅: ΠΉΠΎΠ³Π° ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ° ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΡΡΠ»ΠΈ.
Π£ΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊ ΠΡ Π΅ΡΠ²Π°Π»Π° Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ° ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΡΡΠ»ΠΈ, Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Β«ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²Π½ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΠΌΠΈ ΠΌΡΡΠΊΡΠ»Π°ΠΌ ΠΈ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΊΠ°Π½ΡΠΌΒ» (1923: 44), ΡΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΡΠΌΠΈ Π₯ΡΠ΄Π΄ΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΡΡΠ»ΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π’ΡΠ°ΠΉΠ½ 32(Trine 1913). ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ Π°ΠΊΡΠ΅Π½Ρ Π½Π° ΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠ²ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»Π° Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½Π΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ , ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠΈΠ²Π΅ΠΊΠ°Π½Π°Π½Π΄Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ Β«Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ°ΡΠΊΠΈΒ» Π΄Π»Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠ²ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π° β ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²Π½ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π» Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΠΉΠΎΠ³ΠΈ (ΡΠΌ. ΡΠΏΠΈΠ³ΡΠ°Ρ ΠΊ Β«ΠΠΎΠ³Π° ΠΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΡΡΠ»ΠΈΒ».
Β«Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΠ°ΡΠΊΠ°Β», ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ ΠΈΡΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΡΡΠΈ ΠΠ΄Π΄ΠΈ ΠΠ΅ΠΉΠΊΠ΅Ρ (1821-1920), Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΈΠ³ΡΡ Β«ΠΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΡΡΠ»ΠΈΒ» (ΡΠ°ΠΊΠΈΡ , Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΎ Π£ΠΈΠ»Π»ΠΈΡ ΠΡΠ΅ΡΡΠ΅Ρ), ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ· ΠΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ Π€ΠΈΠ½Π΅Π°ΡΠ° ΠΠ°ΡΠΊΡ Π΅ΡΡΡΠ° ΠΡΠΈΠΌΠ±ΠΈ. Π Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π΄Π»Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π’Π΅ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ, Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΠ°ΡΠΊΠ°, Π’ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠΎΠ²Π°Ρ ΠΡΡΠ»Ρ ΠΈΠ³ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΡ Β ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Ρ (Π½Π΅ΠΎ) ΠΠ΅Π΄Π°Π½ΡΠΎΠΉ (FrenchΒ 1974 : 299). Π’ΡΡΠ΄Ρ ΠΡ Π΅ΡΠ²Π°Π»Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Ρ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° 33.
ΠΠΎΠ³ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΆΡΡ: ΠΠ°ΡΡΠ°Π½, Π₯Π°ΡΠΈ Π Π°ΠΌΠ°, ΠΡ Π°Π³Π²Π°Π½ ΠΡΡΠ½ΠΈ
ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΈΠΉΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΉΠΎΠ³ΠΈ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅ 1920-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π½Π°ΠΌ ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠΎΠ³ ΠΠ°ΡΡΠ°Π½, ΠΉΠΎΠ³ Π₯Π°ΡΠΈ Π Π°ΠΌΠ° ΠΈ ΠΡ Π°Π³Π²Π°Π½ ΠΡΡΠ½ΠΈ, Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ, ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΠΎΠ³Π°Π½Π°Π½Π΄Ρ ΠΈ ΠΡ Π΅ΡΠ²Π°Π»Π°; Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΌΠΎ Ρ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Π°ΠΌΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠ° Π² Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π² ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ Β«ΠΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΡΡΠ»ΠΈΒ». ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠ°ΡΡΠ°Π½Π° ΠΈΠ· ΠΠ΅Π½Π΄ΠΆΠ°Π±Π° Β«ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡΒ» (Wassan,1924) ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ½Π°Ρ Β«Π‘ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° Π‘ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΠΎΠ³Π° Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈΒ» (Β«Soroda System of Yoga PhilosophyΒ» ,Wassan1925) Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡΡΡ Ρ ΡΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Β«Π‘ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΏΠ΅Π½ΠΈΠΉΒ» ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ°ΡΠΈΠ²ΠΎΠΌ Π°ΡΡΠΈΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π½ΡΡΡ Β«Π₯ΡΠ½, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Β». ΠΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ β ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ° Π² ΡΠ΅ΡΠ°ΠΏΠ΅Π²ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½Π½Π°Ρ Π½Π°ΡΡΠΈΡΡ Β«ΠΠ°ΠΊ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ Π²ΠΈΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ·Π³Π°, ΡΠ΅Π»Π° ΠΈ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ°Β»(1925:5). ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ· Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΡΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Ρ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ Π²Π°ΡΠΊΠΎΠΉ, ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΠ°ΡΡΠ°Π½Π° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΡ ΠΎΠ΄Π½Π° Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ (ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΠΎΠ³Π°Π½Π°Π½Π΄Ρ).
Β«ΠΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΠΈ Π²ΠΈΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅Β», β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π½Π°ΠΌ ΠΠ°ΡΡΠ°Π½, β ΡΠΎ ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ Π² Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π΅ΠΌ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ Π·Π΄ΡΠ°Π²ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅, ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠΈΒ» (58). Π ΡΡΡΠ΄Π΅ ΠΠ°ΡΡΠ°Π½Π° ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΊΡΡ Π΅Π²Π³Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈ, Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΈΡΡ , ΠΊΠ°ΠΊ: Β«Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΌΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ ΠΉΠΎΠ³ΠΈ, ΠΌΡ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π±Ρ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΒ». ΠΠ³ΠΎ Β«ΠΠ½Π΄ΡΠΈΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡΒ» (Wassan 1925: 89-111) ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ Β«ΠΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅Β» ΠΡΠ»Π»Π΅ΡΠ°, ΠΈ Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΡ Π΅ΡΠ²Π°Π»Π°, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΡΡ ΠΎΠΆΠ° Ρ Π°ΡΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² Ρ Π°ΡΡ Π°-ΠΉΠΎΠ³ΠΈ.
Π£ΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡΡ Π² 1920-Ρ ΡΠΎΡΠΎΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ² ΠΏΠΎ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ Π₯Π°ΡΠΈ Π Π°ΠΌΠ° Π² Π΅Π³ΠΎ Β«ΠΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π‘ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΠΎΠ³ΠΈΒ» (Hari Rama1926: 73β81). Π‘ΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ·ΡΠ²Π°ΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΠ°ΡΡΠ°Π½ ΡΠ°Π·ΡΠ΅Π·ΠΆΠ°Π» ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ Π¨ΡΠ°ΡΠΎΠ² (Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΆΡΡ), ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ Ρ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ, Π΄Π°Π²Π°Π» ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠΊΠΈ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΏΠ΅Ρ , ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Β«Π·Π°Π½ΡΡΡΡ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ² ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡΡΡΡ ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ°Ρ Β» (WassanΒ 1925 : 40). ΠΠ»Ρ ΡΡΡΡΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ, Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡ Π°Π½ΠΈΡ, Π΄ΠΈΠ΅ΡΡ 34, Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²Π½ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΉΠΎΠ³Ρ.
ΠΠ°ΠΊ ΠΈ Π Π°ΠΌΠ°ΡΠ°ΡΠ°ΠΊΠ°, ΠΡΡΠ½ΠΈ β Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ² ΠΏΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ Β«ΠΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΡΡΠ»ΠΈΒ», Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π‘Π΅ΠΊΡ: ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π° ΡΠ΅ΡΠΏΠΈΡ Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΡΒ», Β«ΠΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°ΡΠΈΡΒ», Β«Π’Π²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡΒ», Β«ΠΠ΅ΠΌΡΡΠΆΠΈΠ½Ρ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈΒ» (ΡΡΠΈΡ ΠΈ), Β«ΠΡΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΡΒ», Β«ΠΡΠ±ΠΎΠ²Ρ, Π±ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΎΠ΄Β», Β«ΠΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΅Ρ Π½Π°Ρ ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ°Π΅ΡΒ», Β«Π’Π°ΠΉΠ½Ρ ΠΈ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ°Β», Β«ΠΠ°ΡΠΊΠ° Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΡΠΈΒ», ΠΈ Β«Π‘Π΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ» (Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Ρ ΠΈΠ· Gyanee 1931:1). ΠΠ²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Ρ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π² Β«Π£ΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΠΎΠ³ΠΈΒ», ΡΠ²Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠΊΠ²ΠΈΠ²Π°Π»Π΅Π½ΡΠΎΠ² Β«Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ»Π΅ΠΉΒ» ΠΉΠΎΠ³ΠΈ β Β«ΠΌΠ°Π³Π½Π΅ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΎΡΡΠ΅ΠΎΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΏΠ°ΡΠΈΠΈΒ» (GyaneeΒ 1931: 7-10). Π₯ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΈΠ· Β«ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ Π²ΠΎΡΡΠΌΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ Π°ΡΠ°Π½Β» (9), Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΈ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°ΡΡΠΈΠΊ, ΡΠ΅Ρ , ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈ Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 4.
ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ·Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΎΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΡ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΉΠΎΠ³Π°ΡΠ°Π½Ρ, ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Ρ ΠΡΡΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π±Π°Π»Π°Π½Ρ ΡΠ΅Π»Π°Β», ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π°ΡΠ΄Ρ Π° ΡΠ°Π½Π΄ΡΠ°ΡΠ°Π½Π΅ Π² Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΊΠ»Π°ΡΡΡΠ΅ ΠΠΉΠ΅Π½Π³Π°ΡΠ° (1996). ΠΡΠ° ΠΏΠΎΠ·Π°, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π»Π°ΡΡ Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΎΠ² ΠΏΠΎ Π±ΠΎΠ΄ΠΈΠ±ΠΈΠ»Π΄ΠΈΠ½Π³Ρ. Π ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΎΠ½Π° ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠ΅ Π½ΡΠ΄ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» (Buckley 1932: 22). ΠΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ ΡΡΠΎ Π΅Π΅ Π²Ρ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΉΠΎΠ³Ρ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΠΎΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ΅.