ΠΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΌΠΈΠ»Ρ ΠΡΡ 25Β ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅, Π²ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΅ Π² Π±Π΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π΅Π½ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ ΠΈ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ½ΡΡΠ·ΠΈΠ°ΡΡΡ ΠΉΠΎΠ³ΠΈ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ Π΄Π²ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Β«ΠΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Β» (1923) ΠΈ Β«Π‘ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²Π½ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β» (1924).
ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠΎΠ³Π°Π½Π°Π½Π΄Ρ Β«ΠΠΎΠ»Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π’Π΅Π»Π°Β» (Β«Body Perfection by WillΒ», Yogananda 1925b : 7) ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠΌ ΡΠ°ΡΠΈΡΠΎΠΌΒ ΠΈ Π² Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ ΡΠΈΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ , ΠΈ Π² ΠΊΡΡΠ³Π°Ρ Π±ΠΎΠ΄ΠΈΠ±ΠΈΠ»Π΄ΠΈΠ½Π³Π°, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΏΡΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΌΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΉΠΎΠ³Π°.
Π₯ΠΎΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΡ, ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ ΠΠΎΠ³Π°Π½Π°Π½Π΄Ρ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΡΡ, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½Π°Ρ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ° Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ»Π°ΡΡ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠΈΡΡΠ° ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΠ» Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΡΠΈΡ Β«ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ³ΠΈΠ±Π°ΡΡ ΠΈ ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡ (ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ) ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΡ ΠΌΡΡΡΡ ΡΠ΅Π»Π° ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ Π΄ΡΡΠ³ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³Π°Β» β Π·ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β Β«ΠΌΡΡΠΊΡΠ»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ±ΡΒ» (βrippling musclesβ).
Π’ΡΡΠ΄Ρ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° Β«ΠΡΡΠΊΡΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»Π° ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»ΠΈΒ» (1913) ΠΈ Β«ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ»Π° ΠΌΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΡΒ» (1914) Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½Ρ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎ 1950-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π Π°Π½Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ³Π°Π½Π°Π½Π΄Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΡΡ ΡΡΠ°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ°, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΡΠ±Π»ΠΈΡΡΡΡ ΡΡΡΠΎΡΠ²ΡΡΡΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ, Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½Π½ΡΡ ΠΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΡΡΠ»ΡΡβ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π±ΠΎΠ΄ΠΈΠ±ΠΈΠ»Π΄ΠΈΠ½Π³ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΉΠΎΠ³ΠΈ 26.
ΠΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΉ Π±ΡΠ°Ρ ΠΠΎΠ³Π°Π½Π°Π½Π΄Ρ, Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ Π±ΠΎΠ΄ΠΈΠ±ΠΈΠ»Π΄Π΅Ρ ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΡ Π°-ΠΉΠΎΠ³ Π.Π‘. ΠΡ ΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΎΠΉ. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ ΠΠΎΠ³Π°Π½Π°Π½Π΄Ρ, ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² 1980 Π‘. Π. ΠΡ ΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Β«ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ΄ΡΠ΅ΠΉ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΡΠ΅ Β«ΠΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½Π°ΡΒ», Β«Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ, ΠΊΡΠΎ Π²Π²Π΅Π» ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Ρ Π°ΡΡ Π°-ΠΉΠΎΠ³ΠΈ β¦ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ½ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΡΡ Π½Π°ΡΠΊΡ Ρ Π°ΡΡ Π°-ΠΉΠΎΠ³ΠΈ ΠΈΠ· Ρ ΠΈΠΆΠΈΠ½Ρ ΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π²ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² ΠΈ Π½Π° Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Ρβ¦ ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΠΎΠ³Ρ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π³Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Ρ Π°ΡΡ Π°-ΠΉΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡβ¦ ΠΈ Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΡΠΈΠΉ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΉΠΎΠ³ΠΈ Π² ΠΌΠ°ΡΡΡΒ» (GhoshΒ 1980 : xvii).
ΠΡΠ° Π½ΠΎΠ²Π°Ρ, ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½Π°Ρ Ρ Π°ΡΡ Π°-ΠΉΠΎΠ³Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΠΏΠ»Π°Π²ΠΎΠΌ Π°ΡΠ°Π½, ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π° ΠΌΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΡ ΠΎΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΠΈΠ»ΡΡ Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ°ΡΠ° (ΠΠΎΠ³Π°Π½Π°Π½Π΄Ρ) (GhoshΒ 1980 : 249; Ghosh and Sen GuptaΒ 1930 : 52). ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΡ ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ Β«ΠΉΠΎΠ³ΠΎΠΉΒ» Π² 1930 Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΡΡΡΠ΄Π΅ΡΡΡ Π»Π΅Ρ, Π² Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ΅ ΠΎ ΠΠΎΠ³Π°Π½Π°Π½Π΄Π΅, ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π² Β«ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΉΠΎΠ³ΠΈΒ». ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΡ ΠΎΡΠ° Β«ΠΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΡΒ» (1930) (Ρ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΄ΡΠΌΠ½ΠΎΠΌΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Β«ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΠ΅Π½Π³Π°Π»ΠΈΡΒ») ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ½Π³Π° Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π²Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ Ρ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ°, Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ Π² 1913 Π³ΠΎΠ΄Ρ.
Π€ΠΠ’Π Π°Π±Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½. ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ(ΠΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊ ΠΡ ΠΎΡΠ° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ Π°Π±Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ Π² 1930, Π½Π° Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π² 1913).
ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΡ ΠΎΡΠ° ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΏΡΡΠΌΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΌΠΈ Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΠ»Π° Π½Π° Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΡ ΠΉΠΎΠ³ΠΎΠ². ΠΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΈ Π°Π±Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡ Π² ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ , ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Ρ Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΉΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ Π±ΠΎΠ΄ΠΈΠ±ΠΈΠ»Π΄ΠΈΠ½Π³Π°. Π‘ΡΠ°Π·Ρ ΠΎΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ, Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π°ΡΡ Π°-ΠΉΠΎΠ³ΠΈ ΠΠ°ΡΠ»ΠΈ 27, ΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΌΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π·ΡΠ΅Π»ΠΈΡ ΠΌΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ ΠΈ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠ°ΠΊΡΠ°Π»Π΄ΠΈΠ½Π³ 28, Π² ΡΠ΅ΡΡΡ Π·Π²Π΅Π·Π΄ Π±ΠΎΠ΄ΠΈΠ±ΠΈΠ»Π΄ΠΈΠ½Π³Π° ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π‘Π°Π»ΡΠ΄ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ.
ΠΡΠΈ Π΄Π²Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ°Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈΠΌ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Ρ Π°ΡΡ Π° ΠΉΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΠΈ Π±ΠΎΠ΄ΠΈΠ±ΠΈΠ»Π΄ΠΈΠ½Π³ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΡΠΌΠ°Π½ΡΠΎΠ² ΠΠΎΠ³Π°Π½Π°Π½Π΄Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ°Π» Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΡΡ Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΡΠΈΡ.
ΠΡ ΠΎΡ ΠΎΡΠΊΡΡΠ» ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π² ΠΠ°Π»ΡΠΊΡΡΡΠ΅ Π² 1923 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π» Π² Π½Π΅ΠΌ ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΒ ΠΈΠ· ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊ Π±ΠΎΠ΄ΠΈΠ±ΠΈΠ»Π΄ΠΈΠ½Π³Π°, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ Π°ΡΠ°Π½Ρ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΎΠ½ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΠΈΠΊΡΠ°ΠΌΠ° Π§ΠΎΡΠ΄Ρ ΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π² Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΉΠΎΠ³ΠΈ β ΠΠΈΠΊΡΠ°ΠΌ ΠΠΎΠ³Ρ β Π½Π° Π±Π°Π·Π΅ ΡΡΡΠ΄Π½ΡΡ Π°ΡΠ»Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΊ Π°ΡΠ°Π½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΠΡ ΠΎΡ (ΡΠΌ. Β«ΠΠ°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡΒ» Π³Π»Π°Π²Π° 9). ΠΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΠΡ ΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ» ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΡ ΠΉΠΎΠ³ΠΈ Π½Π° ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½ Π² ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ. ΠΠ½ΡΡΠΈΠ³ΡΡΡΠ΅Π΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π΅ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΡ ΠΎΡΠ° β Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π’ΠΎΠ½ΠΈ Π‘Π°Π½ΡΠ΅ΡΠ°, Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΈ ΡΡΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ° ΠΡ ΠΎΡΠ°, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ, Β«ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ Ρ Π‘Π²Π°ΠΌΠΈ Π¨ΠΈΠ²Π°Π½Π°Π½Π΄ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Π°ΡΠ°Π½ Ρ Π°ΡΡ Π°-ΠΉΠΎΠ³ΠΈ, Π΄Π»Ρ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ ΡΠΈΡΠ½Π΅ΡΠ°, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π½Π° 84 ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·Π°Ρ Β» (Sanchez 2004).
Π₯ΠΎΡΡ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ², ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡΠΎ, Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΡ ΠΎΡ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ°Π» Ρ Π¨ΠΈΠ²Π°Π½Π°Π½Π΄ΠΎΠΉ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π°ΡΠ°Π½, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΡΡ Π³ΡΠΎΠΌΠ°Π΄Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΉΠΎΠ³ΠΈ (ΡΠΌ. Strauss 2005) 29.
ΠΠ°ΠΊ ΡΡΡΠΉ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΠ΅Π½Π³Π°Π»ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ Π±ΡΠ°Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΠ½, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡΠΈΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°ΡΠΈ.
Β ΠΠΎΠ²Π°Ρ ΠΡΡΠ»Ρ ΠΈ Π’Π΅Π»ΠΎ
ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΠΉΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΠΎΠ³Π°Π½Π°Π½Π΄Ρ (ΠΈ Π² ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΠΡ ΠΎΡΠ°) ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ Π½Π° ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»Π° Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²Π½ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π΄ΡΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΡΡΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ Π Π°ΠΌΠ°ΡΠ°ΡΠ°ΠΊΡ. ΠΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ Π²Π»ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ³ΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Π΅ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ Π±ΡΠ» ΠΡΠ»Ρ ΠΡΠΉΠΎ, ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Β«ΠΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ»ΠΈΒ» (1893) Π² ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠΈΠ²Π΅ΠΊΠ°Π½Π°Π½Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ» Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΡ. ΠΠ° ΡΡΠΈΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π»Π΅Ρ ΠΎΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ Π½Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΎ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Β (Payot 1909 : ix).
ΠΠ»Ρ ΠΡΠΉΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄Π»Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΡ ΠΠΎΠ²ΡΡ ΠΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π² ΡΠ΅Π»Π΅ ΠΊΡΠΎΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ½Π° Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠ°, ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ Β«Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ» Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΡΠΎ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ. Β«Π€ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡΒ» Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡΒ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΠΌΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Β«Π΄ΡΡ Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈΒ» (259), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ»Π΅Β» (265).
ΠΠ΄Π΅ΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΡΠΉΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠΠΎΠ²Π°Ρ ΠΡΡΠ»ΡΒ» (Grifο¬th 2001) ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΡ Π² ΡΡΡΠ΄Π°Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π€ΡΡΠ½ΠΊ Π§Π΅Π½Π½ΠΈΠ½Π³ Π₯ΡΠ΄Π΄ΠΎΠΊ 30Β , ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈΡ Β«ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π‘ΠΈΠ»ΡΒ» ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Β«ΠΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΡΡΠ»ΠΈΒ» Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°. Π₯ΡΠ΄Π΄ΠΎΠΊ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π»ΡΡ Π½Π° ΡΡΡΠ΄ ΠΡΠΉΠΎ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Β«Π‘ΠΈΠ»Π° Π²ΠΎΠ»ΠΈΒ» 1909 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π€ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ ΠΡΠΉΠΎ, Π½Π° Π²ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ β Π½Π΅ Π΄Π»Ρ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ, Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»ΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π° Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅. ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ² ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΡΡ Π°ΡΡΠΈΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ: Β«Π― ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ»Ρ! β¦ΠΠΎΡΠΎΠΊΠΈ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π»Π° ΠΈ ΡΠΌΠ° Π²ΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ!Β» (Haddock 1909: 162). ΠΠ΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π°ΡΡΠΈΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎ, Π° Π½Π΅ Π²ΠΎ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΠΎΡΠΌΠΎΡ, ΠΈ Β«ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΡΡΒ» ΠΌΡΡΠ»Ρ Π² Β«ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΌΡΡΠΊΡΠ»ΡΒ»(162). Π£ΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π₯ΡΠ΄Π΄ΠΎΠΊΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π° ΠΡΡ: ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π°ΡΡΠΈΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΉ Ρ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠΊΠ°. ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ Π₯ΡΠ΄Π΄ΠΎΠΊΠ°, ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ Ρ Π°ΡΡ Π°-ΠΉΠΎΠ³ΠΈ Π Π°ΠΌΠ°ΡΠ°ΡΠ°ΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΠΎ-ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΉΠΎΠ³Π°-ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΠΎΠ³Π°Π½Π°Π½Π΄Ρ ΡΠ²Π½ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅.
Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠ°ΠΏΠ΅Π²ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π·Π΅ Β« Π‘ΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΠ°ΠΆΠ° ΠΈ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ β¦ ΠΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ² Π³ΠΈΠΌΠ½Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΠΎΠ³ΠΎΠ² Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°ΡΠΈΡβ¦Β», ΠΠ»ΡΠ±ΡΠ΅Ρ Ρ ΠΠ΅Π½ΡΠ΅Π½ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Β« Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ ΠΏΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠΈ Π»Π΅Ρ, ΡΠΎΡΡΠΎΡΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»ΠΈ, Π±Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Ρ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΉΠΎΠ³ΠΎΠ²Β» (Jensen 1920:19).
ΠΠ· ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΡΠΈΡ ΠΠΎΠ³Π°Π½Π°Π½Π΄Ρ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΡΠΉΠΎ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ Π°ΡΡ Π°-ΠΉΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π» ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΌ Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, Π° ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΡΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΌΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΈ.