Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠœΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΈ римлян». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 82

Автор ЛосСв АлСксСй Π€Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡

(19) ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ сказанного ΠΎΠ± этих боТСствСнных сущСствах, носящих Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ наимСнования, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ Π΅Ρ‰Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ слуТитСли Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΈ сами Π±ΠΎΠ³ΠΈ. Π’Π°ΠΊ, ΠΏΠΎ словам ГСсиода, Ρƒ Π“Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Ρ€Π° ΠΈ Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ ЀоронСя Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΉ, Β«ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ, Π³ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ Нимфы, Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ², ΠΊ Π΄Π΅Π»Ρƒ нСспособных, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΈβ€“ΠšΡƒΡ€Π΅Ρ‚Ρ‹, Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Ρ‚Π°Π½Ρ†Π΅Π² ΠΈ всяких Π·Π°Π±Π°Π²Β». Автор Β«Π€ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ΄Ρ‹Β» Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΡƒΡ€Π΅Ρ‚ΠΎΠ² флСйтистами ΠΈ Ρ„Ρ€ΠΈΠ³ΠΈΠΉΡ†Π°ΠΌΠΈ; Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ писатСли — Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΡ‚ Π—Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΌΠ΅Π΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‰ΠΈΡ‚Π°ΠΌΠΈ; Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Ρ„Ρ€ΠΈΠ³ΠΈΠΉΡ†Π°ΠΌΠΈ Π½Π΅ ΠΊΡƒΡ€Π΅Ρ‚ΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ±Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ², Π° Ρ‚Π΅Ρ… ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ критянами; ΠΊΡƒΡ€Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΆΠ΅ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π² Π•Π²Π±Π΅Π΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅Π΄Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ… Ρ…Π°Π»ΠΊΠΈΠ΄Π°ΠΌΠΈ. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ±Π°Π½Ρ‚Ρ‹ Π΄Π°Π½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π Π΅Π΅ Π’ΠΈΡ‚Π°Π½Π°ΠΌΠΈ Π² качСствС Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… слуТитСлСй, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ±Π°Π½Ρ‚Ρ‹ выводятся <ΠΈΠΌΠΈ> ΠΈΠ· Π‘Π°ΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‹, Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈΒ β€” ΠΈΠ· ΠšΠΎΠ»Ρ…ΠΈΠ΄Ρ‹. Π’ критских сказаниях ΠšΡƒΡ€Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠΎΡ€ΠΌΠΈΠ»ΡŒΡ†Π°ΠΌΠΈ ΠΈ страТами ЗСвса ΠΈ выводятся Π½Π° ΠšΡ€ΠΈΡ‚ РССю ΠΈΠ· Π€Ρ€ΠΈΠ³ΠΈΠΈ. По мнСнию Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…, Ρ‚Π΅ ΠΈΠ· дСвяти Π’Π΅Π»ΡŒΡ…ΠΈΠ½ΠΎΠ² Π½Π°Π·Π²Π°Π½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠšΡƒΡ€Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ сопровоТдали РСю Π½Π° ΠšΡ€ΠΈΡ‚ ΠΈ воспитали ЗСвса, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹ ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ±Π°Π½Ρ‚, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΈΡ… ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π˜Π΅Ρ€Π°ΠΏΠΈΡ‚Π½Ρ‹, ΠΏΠΎΠ΄Π°Π» ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ прасиям — [ΠŸΡ€Π°ΡΒ β€” Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π½Π° ΠšΡ€ΠΈΡ‚Π΅]Β β€” Ρƒ родосцСв Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ±Π°Π½Ρ‚Ρ‹Β β€” какиС–то боТСствСнныС сущСства, Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ Афины ΠΈ ГСлия. НаконСц, ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π΅Ρ‰Π΅ мнСния, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ±Π°Π½Ρ‚Ρ‹Β β€” Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ ΠšΡ€ΠΎΠ½ΠΎΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ЗСвса ΠΈ ΠšΠ°Π»Π»ΠΈΠΎΠΏΡ‹, ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΎΡ‚ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΈΡ… с ΠΊΠ°Π±ΠΈΡ€Π°ΠΌΠΈ, говоря, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти послСдниС ΡƒΡˆΠ»ΠΈ Π½Π° Π‘Π°ΠΌΠΎΡ„Ρ€Π°ΠΊΠΈΡŽ, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΡƒΡŽΡΡ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠœΠ΅Π»ΠΈΡ‚ΠΎΡŽ, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ дСяния ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»ΠΈ исполнСны таинствСнности.

(20) БкСпсиСц [историк Π”Π΅ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈΠΉ БкСпсийский], ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ собрал эти сказания, Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, утвСрТдая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° Π‘Π°ΠΌΠΎΡ„Ρ€Π°ΠΊΠΈΠΈ Π½Π΅ рассказываСтся Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ таинствСнного ΠΎ ΠΊΠ°Π±ΠΈΡ€Π°Ρ…. Он присоСдиняСт Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ БтСсимброта с Ѐасоса (FHG II, frg. 14), Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° Π‘Π°ΠΌΠΎΡ„Ρ€Π°ΠΊΠΈΠΈ установлСны празднСства ΠΊΠ°Π±ΠΈΡ€Π°ΠΌ, Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ своС ΠΊΠ°Π±ΠΈΡ€Ρ‹, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ мнСнию, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΡ€Ρ‹ ΠšΠ°Π±ΠΈΡ€Π° Π² Π‘Π΅Ρ€Π΅ΠΊΠΈΠ½Ρ‚ΠΈΠΈ. НСкоторыС ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠšΡƒΡ€Π΅Ρ‚ΠΎΠ² слуТитСлями Π“Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Ρ‹ ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΈΡ… с ΠšΠΎβ€“Ρ€ΠΈΠ±Π°Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ. Π’ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ скСпсиСц Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ мСстС Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ Π Π΅ΠΈ Π½Π° ΠšΡ€ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π΅ Ρ‚ΡƒΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ происхоТдСния ΠΈ Π½Π΅ распространСно достаточно, Π½ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²ΠΎ Π€Ρ€ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ Π’Ρ€ΠΎΠ°Π΄Π΅, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ скСпсиСц расходится с Π•Π²Ρ€ΠΈΠΏΠΈΠ΄ΠΎΠΌ. ΠšΡ‚ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅, Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΏΠΎ словам Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ писатСля, рассказываСт скорСС басни, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌΡƒ мнСнию ΠΌΠΎΠ³Π»Π° привСсти случайная ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ мСстностСй, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ: Π˜Π΄Π°Β β€” Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ критской ΠΈ троянской Π³ΠΎΡ€Ρ‹; Π”ΠΈΠΊΡ‚Π° Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² БкСпсии ΠΈ Π³ΠΎΡ€Π° Π½Π° ΠšΡ€ΠΈΡ‚Π΅; ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Ρ…ΠΎΠ»ΠΌ Π˜Π΄Ρ‹ называСтся ΠŸΠΈΡ‚Π½ΠΎΡŽβ€¦ ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π˜Π΅Ρ€Π°ΠΏΠΈΡ‚Π½Π°.

(21) Акусилай–аргивянин (FHG I, frg. 6) Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Камилла сыном ΠšΠ°Π±ΠΈΡ€Ρ‹ ΠΈ ГСфСста, Π° ΡΡ‹Π½ΠΎΠ²ΡŒΡΠΌΠΈ Камилла Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠšΠ°Π±ΠΈΡ€Π°; ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Π½ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½ΠΈΠΌΡ„Ρ‹β€“ΠšΠ°Π±ΠΈΡ€ΠΈΠ΄Ρ‹. По словам Π€Π΅Ρ€Π΅ΠΊΠΈΠ΄Π° (FHG I, frg. 6), ΠΎΡ‚ Аполлона ΠΈ Π Π΅Ρ‚ΠΈΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π΄Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ±Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π‘Π°ΠΌΠΎΡ„Ρ€Π°ΠΊΠΈΡŽ; Π° ΠšΠ°Π±ΠΈΡ€Π°, Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ ΠŸΡ€ΠΎΡ‚Π΅Ρ, ΠΈ ГСфСст Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… ΠšΠ°Π±ΠΈΡ€ΠΎΠ² ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Π½ΠΈΠΌΡ„β€“ΠšΠ°Π±ΠΈΡ€ΠΈΠ΄; Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ установлСны Π±Ρ‹Π»ΠΈ свящСннодСйствия. Наибольшим ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ ΠšΠ°Π±ΠΈΡ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° островах Π˜ΠΌΠ±Ρ€ΠΎΡΠ΅ ΠΈ ЛСмносС, Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΈ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ… троянских; названия Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² таинствСнны. Π“Π΅Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΡ‚ (III 37) сообщаСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ ΠšΠ°Π±ΠΈΡ€ΠΎΠ² ΠΈ ГСфСста сущСствовал Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² ΠœΠ΅ΠΌΡ„ΠΈΡΠ΅, Π½ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½Π΅Π½ Π±Ρ‹Π» Камбизом. ΠœΠ΅ΡΡ‚Π° ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΉ этих боТСствСнных сущСств Π½Π΅ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌΡ‹, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ: ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ½Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Амакситии, ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅ΠΉ области АлСксандриСв, ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ Бминфия, ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ±ΠΈΡΡΠ° ΠΈ БкСпсии ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ Ρ€Π΅ΠΊΠΈ Π•Π²Ρ€Π΅Π΅Π½Ρ‚Π°. МнСниС, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΠΊΡƒΡ€Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ±Π°Π½Ρ‚Ρ‹ Π½Π΅ ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠ½Ρ‹Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ юноши ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈ ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² празднСствах ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² для исполнСния Ρ‚Π°Π½Ρ†Π° Π² Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, считаСтся БкСпсиСм достойным Π²Π΅Ρ€Ρ‹. ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ±Π°Π½Ρ‚Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Ρ‹ ΠΎΡ‚ corypto, [«трясу головою»,] ΠΈ bainein, [Β«ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈΒ»,] ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ‚Π°Π½Ρ†Π°Ρ… ΠΎΠ½ΠΈ выступали, тряся головою; Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Π»ΠΈΡ† Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ (Од. VIII 250 ΠΈ сл., Π–ΡƒΠΊ.) Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ искусными Ρ‚Π°Π½Ρ†ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ.

Но пригласитС сюда плясунов фСакийских; Π·ΠΎΠ²Ρƒ я самых
искусных…

Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ±Π°Π½Ρ‚Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ плясуны ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ, Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΌΡ‹ употрСбляСм Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ Β«ΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ±Π°Π½Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΒ» ΠΎ Π±Π΅ΡˆΠ΅Π½Ρ‹Ρ… двиТСниях.

(22)Β Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ»Π΅ΠΉ идСйски*, Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎ мнСнию ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ…, Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ страны, которая простираСтся Ρƒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡˆΠ²Ρ‹ Π˜Π΄Ρ‹; Ρ€Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ оконСчности Π³ΠΎΡ€Ρ‹ Π˜Π΄Ρ‹, всС посвящСнныС ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΅Π΅ ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π°ΠΌΠΈΒ β€” dactyloi. Π‘ΠΎΡ„ΠΎΠΊΠ» (frg. 337) ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Ρ… для Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ этих пяти ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡΡ‚ΡŒ сСстСр ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ благодаря числу Β«Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒΒ» ΠΎΠ½ΠΈ всС Π½Π°Π·Π²Π°Π½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ дактилями — ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π°ΠΌΠΈ. Π Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Π»ΠΈΡ†Π° говорят ΠΎΠ± этом Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ, ΠΊ ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ прибавляя Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅; ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ приводятся Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ названия ΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ число Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ»Π΅ΠΉ, Π² числС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ какого–то КСлмина, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ДамнамСнСя, Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ»Π° ΠΈ Акмона. Одни ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΡ… Ρ‚ΡƒΠ·Π΅ΠΌΡ†Π°ΠΌΠΈ Π½Π° ИдС, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅Β β€” ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Ρ‹ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ всС согласны Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π½Π° ИдС Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΎ, всС ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΡ… фиглярами, слуТитСлями ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈ Тившими Π²ΠΎ Π€Ρ€ΠΈΠ³ΠΈΠΈ, Π² окрСстностях Π˜Π΄Ρ‹. Π’Ρ€ΠΎΠ°Π΄Ρƒ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π€Ρ€ΠΈΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Вроя Π±Ρ‹Π»Π° Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Π°, Ρ‚ΠΎ ΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΎΡŽ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΠΈ ТившиС Π² сосСдствС Ρ„Ρ€ΠΈΠ³ΠΈΠΉΡ†Ρ‹. ΠšΡƒΡ€Π΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ±Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ идСйских Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ»Π΅ΠΉ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ: Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ сто ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½, Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π° ΠšΡ€ΠΈΡ‚Π΅, Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Ρ‹ идСйскими дактилями, ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΎΠ², ΠΊΡƒΡ€Π΅Ρ‚ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· этих послСдних ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π» Π½Π° свСт ΠΏΠΎ дСсяти Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ идСйскими дактилями.

Strab. VII, frg. 50.

МногиС говорят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° Π‘Π°ΠΌΠΎΡ„Ρ€Π°ΠΊΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ самыС Π±ΠΎΠ³ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Ρƒ ΠΊΠ°Π±ΠΈΡ€ΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ этом Π½Π΅ Π² состоянии ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ каби–ры, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠΈΡ€Π±Π°Π½Ρ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ±Π°Π½Ρ‚Ρ‹, ΠΊΡƒΡ€Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈ идСйскиС Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ»ΠΈ.

Strab. X 4, 16.

Он [критский Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ] установил Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ упраТнСния Π² ΡΡ‚Ρ€Π΅Π»ΡŒΠ±Π΅, Π² Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π°Π½Ρ†Π°Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Ρ‹ ΠšΡƒΡ€Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ; впослСдствии Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π°Π½Π΅Ρ† Π½Π°Π·Π²Π°Π½ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΈΡ€Ρ€ΠΈβ€“Ρ…ΠΎΡŽ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ юношСским ΠΈΠ³Ρ€Π°ΠΌ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄Ρ‹ упраТнСния, ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Π΅ для Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹.

b) Diod. V 65, Вахо–Годи.

Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ послС идСйских Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ»Π΅ΠΉ появились Π½Π° ΠšΡ€ΠΈΡ‚Π΅ Π΄Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΡƒΡ€Π΅Ρ‚ΠΎΠ². Одни ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΡƒΡ€Π΅Ρ‚Ρ‹ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π—Π΅ΠΌΠ»ΠΈ. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈΒ β€” ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΈ идСйских Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ»Π΅ΠΉ. ΠΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΎΠ½ΠΈ лСсистыС Π³ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ мСста с ΡƒΡ‰Π΅Π»ΡŒΡΠΌΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ прикрытия ΠΈ СстСствСнныС ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π°, Π²Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»ΠΈ постройки ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰. Они ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Π½Π°ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠΌΡƒ. Они ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ стада ΠΎΠ²Π΅Ρ† ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ пчСловодству. ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ стали водитСлями ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ±Ρ‹ ΠΈ ΡΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Сдиномыслия ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ благочиния. Они ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‡ΠΈ, ΡˆΠ»Π΅ΠΌΡ‹ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π°Π½Ρ†Ρ‹. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ этого Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΡˆΡƒΠΌ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠšΡ€ΠΎΠ½ΠΎΡΠ°. Говорят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ гостСприимно приняли ΠΈ воспитывали ЗСвса, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ РСя ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌ Ρ‚Π°ΠΉΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡ‚ ΠΎΡ‚Ρ†Π° ΠšΡ€ΠΎΠ½ΠΎΡΠ°.

ΠžΡ€Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΈΠΌΠ½Ρ‹ ΠΎ ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ±Π°Π½Ρ‚Π°Ρ… ΠΈ ΠšΡƒΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ…

66. a) Hymn. Orph. XXXVIII, НСдович (гимничСский ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ΠšΡƒΡ€Π΅Ρ‚ΠΎΠ²).

Π¨ΡƒΠΌΠ½Ρ‹Π΅ мСдью ΠΊΡƒΡ€Π΅Ρ‚Ρ‹, имСя ΠΎΡ€ΡƒΠΆΡŒΠ΅ АрСса,
На нСбСсах, Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΈ Π½Π° ΠΌΠΎΡ€Π΅, Π²Ρ‹ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹,
Π—Π²Π΅Ρ€ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΡƒΡ…ΠΈ, Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ свСтлыС ΠΌΠΈΡ€Π°,
Π’Ρ‹ ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚Π΅ Π½Π° Π‘Π°ΠΌΠΎΡ„Ρ€Π°ΠΊΠ΅, Π½Π° ΠΏΠΎΡ‡Π²Π΅ свящСнной,
ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹ для людСй свои таинства установили;
Π§ΡƒΠΆΠ΄Ρ‹Π΅ смСрти ΠΊΡƒΡ€Π΅Ρ‚Ρ‹, имСя ΠΎΡ€ΡƒΠΆΡŒΠ΅ АрСса,
Π”Π²ΠΈΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π²Ρ‹ ОкСан, ΠΌΠΎΡ€Π΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Ρ‚Π΅, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΡ.
ШСствуя Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠΉ стопой, ΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Π΅Ρ‚Π΅ Π³ΡƒΠ»ΠΎΠΌ Π²Ρ‹ ΠΏΠΎΡ‡Π²Ρƒ,
10 Π‘Π²Π΅Ρ‚Π»Ρ‹Π΅ блСском ΠΎΡ€ΡƒΠΆΡŒΡ. ВсС Π·Π²Π΅Ρ€ΠΈ ΠΊ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚,
Π‘Π»Ρ‹ΡˆΠ° ΠΈΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ…; ΡΠΌΡΡ‚Π΅Π½ΡŒΠ΅ ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΠΊ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³Π°ΡŽΡ‚ Π΄ΠΎ Π½Π΅Π±Π°,
ΠŸΡ‹Π»ΡŒ, Π·Π°ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡΡŒ ΠΎΡ‚ ΡˆΠ°Π³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π½ΠΎΠ³, поднимаСтся ΠΊ Ρ‚ΡƒΡ‡Π°ΠΌ;
ВмСстС ΠΆΠ΅ всС Π·Π°Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Ρ‹. НСподвластныС смСрти
Π”Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‹, Π²Ρ‹ ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΌΠΈΠ»ΡŒΡ†Ρ‹ людСй, ΠΈ Π³ΡƒΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ вмСстС.
15 Π’Π΅Π΄ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ Π²Ρ‹ ΡƒΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠ»ΡΠ΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ, Π³Π½Π΅Π²Π½Ρ‹Π΅, ΠΊ людям,
Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ Π½Π°ΠΌ губя ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎ ΠΈ сбивая с ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ²,
И Π²ΠΎΠ·Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π΅Ρ‚ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΡ€Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡƒΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ,
ВысоковСрхоС Π΄Ρ€Π΅Π²ΠΎ низвСрТСтся Π½Π° зСмлю с корня,
И отголосок нСбСсный ΡˆΡƒΠΌΠΈΡ‚ срСди ΡˆΠ΅Π»Π΅ΡΡ‚Π° Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒΠ΅Π².
20 О корибанты–курСты, Π²Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠΈ, прСкрасныС ΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ!
На Π‘Π°ΠΌΠΎΡ„Ρ€Π°ΠΊΠ΅ Π²Ρ‹ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅, Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ЗСвса,
Π’Π΅Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΡƒΡ…ΠΈ, ΠΏΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Π΄ΡƒΡˆ, Ρ‚ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ,
Π’Ρ‹ Π½Π° ОлимпС слывСтС нСбСсными ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ†Π°ΠΌΠΈ.
Π›Π΅Π³ΠΊΠΈ Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ясны ΠΈ ласковы, нас сохраняя,
25 Π’Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠžΡ€, плодоносцы ΠΈ Π² Π΄ΡƒΡ…Π΅ Π²Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠΈ.