Читать онлайн «Откройте Америку!». Страница 16

Печально, что старушке придётся провести ещё целые сутки в тревогах,

однако тут ничего не поделаешь.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Предаваясь таким размышлениям, вконец усталые, и всё же весьма довольные

результативно проведенным днём, везучие путешественники двинулись восвояси

и почти добрались до выезда из мола.

Внезапно Мишка остановился, будто запнулся, и подойдя лунатическим шагом

к одному из ряда телефонов-автоматов, закрыл глаза, воздел руку горе и изрёк:

« П а п а, т а м д е н ь г и ».

Я поглядел, куда он указывал. На дверце, закрывающей нишку, было написано:

« Возврат монет » ( заметьте, что по-английски мой сын в то время ещё не читал ).

Внутри помещалась аккуратная стопка из восьми четвертей-квотеров,

целых д в а д о л л а р а , забытых каким - то рассеянным абонентом.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Мне кажется, никто тогда даже и не подумал удивляться случившемуся,

восприняв чудо как должное, просто потому, что сознание было перегружено

столь необычайными впечатлениями дня. Не возблагодарив достойно Небо,

я быстро погрузил всю имевшуюся серебряную мелочь в монетоприёмник

и два раза нажал клавишу с нулём.

Оператор телефонной станции, вежливо поздоровавшись и назвав себя

и свою компанию по имени, спросил, куда мы собираемся позвонить.

Узнав, что в Россию, он сказал: « Пожалуйста, подождите немного.

Простите за неудобство », и сразу же подсоединился другой оператор,

говоривший по-русски бегло, хотя и со слегка жестковатым акцентом.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Минимальная продолжительность разговора, сообщил он, три минуты;

уплаченная нами сумма обеспечивает четыре и три четверти минуты;

если мы закончим раньше, автомат возвратит нам сдачу.

Потом он попросил подтвердить моё согласие на эту цену и условия

и записал номер самарского телефона.

Скоро в трубке раздались гудки вызова, а затем прозвучал

заспанный голос русской телефонистки: « Ответьте Америке !

Ну да говорите же ! ».

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

В Поволжье было раннее майское утро будущего дня, и мне живо представился

розовый прохладный рассвет над рекой в голубых берегах, наблюдаемый из окна

бетонной многоэтажки микрорайона. Я передал трубку жене, и они с матерью

проплакали положенное количество минут.

После чего мы все утёрли слёзы, перевели дух, успокоились и, переправившись

через по-прежнему бурный автомобильный поток уже известным нам способом,

вернулись в апартменты.

* * *

НА СОН ГРЯДУЩИЙ

Как цветёт земное лоно !

Чудны все дела Твои !

Насекомых легионы

Свищут, будто соловьи.

Только в первом же явленьи

Месяц - явно вперекос.

На колоснике Творенья

Подтянуть бы, Отче, трос.

И хоть Свет с Востока позже

Обратит огонь в росу,

Горяча до нервной дрожи

Во двенадцатом часу,

Ведьма-ночь, на бархат ложи

Бросив чёрную лису,

Что-то шепчет старой коже,

Меньше франка... меньше су...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Глава 3

ГЛАВА ТРЕТЬЯ,

где герой узнаёт кое-что ещё о местных обычаях и поселяется в замок

Естественно, ночью на воскресение ( которым в Америке начинается,

а не завершается неделя, в соответствии с историей Творения по Бытию,

указующей: суббота - день седьмый ) компании дерзких первопроходцев,

перегруженной умопомрачительным числом событий и впечатлений дня,

спалось ещё хуже, чем предыдущей.

Я слышал, как дети то и дело вскрикивали, ворочаясь на своих матах:

« Копейка ! Копеечка ! Ещё одна ! » или « П о п а л !! Ранил ! У б и л !!! » -

это им снились охота в моле и электронные игры. Перед моими глазами,

как только я пытался их закрыть, тут же начинали кружиться и плясать

жёлтые монетки. Я вспомнил, что некогда уже был в таком состоянии,

после осеннего сбора грибов под Курском - ребята-маслята, крепенькие,

чуть скользкие на ощупь, маленькие и рыженькие, словно пенни, росли

в тамошних златоствольных сосновых борах неимоверными россыпями.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Намаявшись и не отдохнувши нисколько, я встал и поплёлся на кухню,

где дёрнул вторые полстакана холодной водки из початой давеча бутылки.

Поясное время подошло к восьми, на здешней низкой широте уже рассвело.

Найдя в кармане пиджака пачку заокеанской « Примы » и коробок спичек,

я вытащил сигарету, помятую, в крошках, и вышел на крыльцо покурить.

Вывалился как был, в тренировочном трико и майке на волосатой груди,

подчёркивающих все детали моей, мягко говоря, не спортивной фигуры,

всклоченный и опухший со сна, не думая в этот час, да ещё в воскресение,

встретить на улице кого-нибудь.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Однако же, оказалось, американцы давно проснулись, и изо всех квартир

к автомашинам выходили крайне торжественно выглядевшие резиденты.

Все мужчины сегодня надели пиджачные тройки, постарше - тёмно-синие,

юноши и мальчики - песочные, беж и палевые. Строгий стиль смягчали

пёстрые галстуки, крапчатые бабочки, массивные золотые заколки и часы,

крупные перстни и запонки. Девочки щеголяли в кокетливых платьицах,

отделанных бантами и рюшами; на дамах красовались вечерние туалеты,

дополняемые туфельками-лодочками на каблучках, ажурными перчатками,

а также шляпками с цветами и фруктами, лентами и вуалетками.

У многих в руках дымились чашечки с утренним горячим кофе и сигареты.

Леди и джентльмены и их детишки бодро приветствовали всех во дворе,

ничуть не дискриминируя и мою несуразную персону, торчавшую на крыльце

и взиравшую на происходящее с нескрываемым удивлением, садились в авто

и, помахав ручкой, немедленно разъезжались.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Напрасно пытаясь рассудить свинцовой башкой, что бы сие могло означать,

я поплёлся назад в гостиную и свалился на матрас досыпать.

Семейство разбудило меня около десяти. Судя по полнейшей тишине вокруг,

в апартментах, кроме нас, ни души.

Не спеша, всем нашим шумным кагалом искупались в антисептичном бассейне,

затем позавтракали по-ковбойски, запечёнными в томате бобами из жестянки.

Я поведал жене о странном тотальном исходе обитателей игрушечных домиков,

который случился ранним утром; Галина предположила, что комплекс проводит

какое-нибудь праздничное мероприятие - юбилей или культпоход, возможно...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

После завтрака мы собрались опять наведаться в мол - детям не терпелось

поскорей добраться до изумительных чёрных ящиков, да и валютный запас

нам, конечно, нисколько не помешает.

Выйдя из « Ла Мирады » и осмотревшись по сторонам, мы не обнаружили

машин резидентов и визитёров и на обширных парковках соседних апартментов,

расположенных как рядом, так и через дорогу.

Более того, магистраль, представлявшая вчера ревущий поток огня и стали,

не редевший ни на миг, теперь праздно серела пустыми асфальтовыми руслами

с нелепо выглядевшими линиями разметки; автомобили будто бы испарились

под уже высоко поднявшимся солнцем.

Также и перед молом лежала мёртвая зона, не сулившая путешественникам

никакого дохода.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Мелкие лавочки не работали, но универмаги и гастрономы - универсамы,

согласно крупным надписями на витринах, не запирали своих дверей никогда.

Впрочем, игральные автоматы не были включены, и послонявшись немного

в безлюдьи товарного изобилия, охотники за сокровищами вернулись на улицу.