Читать онлайн «Откройте Америку!». Страница 14

так как нам надо воспользоваться телефоном.

Но торговка со смехом закричала: « Д о м , говорю я вам, и ещё раз д о м !

В Америке каждому полагается мечтать о с о б с т в е н н о м Д О М Е !

Это почти непременное условие ! » и тут же спросила, чем я занимался

там, откуда приехал.

Выяснив, что прежде я состоял доктором физики, она посоветовала отделать

мой будущий рабочий кабинет сафьяном или тиснённой шагренью и показала

образцы модных сейчас тёмных глухих оттенков - « охотничий зелёный »

и « вишнёвое дерево ».

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Потом, перелистав объёмистые альбомы с фотографиями интерьеров,

разработанными очень известными, как заверила старуха, дизайнерами,

мы стали выбирать обивку для гостиной, и владелица ателье одобрила

вкус жены учёного, которой приглянулся комплект светло-серой ткани

натурального шёлка в мандаринском стиле « цветы и бабочки ».

Небольшую разногласицу вызвало декорирование детской, поскольку

старшему понравились портьеры с абстрактным узором, а младшему -

с изображением Винни-Пуха, всех-всех-всех и мальчика Кристофера,

про которых ему читали книжку; в конце концов мы сошлись на том,

что можем позволить себе две детские комнаты.

В дортуарах ребят жена практично решила использовать моющиеся

немаркие материалы, супружескую спальню задумала в духе « ар нуво »,

и никто не возразил против довольно дорогого фламандского гобелена,

рекомендованного старой леди для оформления столовой.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Завершив тем обустройство нового дома только что прибывших иммигрантов,

мадам подвела четвёрку свеженьких американцев к металлическому прилавку,

где сноровисто пересчитала собранные ими пенни и выложила перед автором

искомый серебряный эквивалент суммы.

После чего она поблагодарила « такое милое русское семейство » за визит,

выразивши надежду встретиться с нами снова, и, потрепав детишек по плечу

и вручив каждому из них большущий полосатый леденец в вощеной бумажке,

проводила к выходу, подняв на прощанье свой жезл. Колокольчик во второй раз

мелодично и протяжно прозвенел, и мы со своими прутиками очутились опять

на ярко освещённой пустой панели.

* * *

ОБЩЕЕ МЕСТО

Поэтам ностальгия незнакома.

Повсюду мы в гостях, повсюду дома.

Тут лучше для Павлуши и для Миши,

Спокойней... правда, небеса повыше,

Да месяц улыбается престранно

Серпастый ножик вынув из кармана.

* * *

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Обратный переход во влажную тропическую ночь, полную крепких ароматов,

из арктического ( или, того гляди, антарктического ) сухого климата магазина

был ещё более любопытен.

Температурный шок с его режущими болями в онемевающих мышцах тела

прошёл без следа и практически мгновенно; несколько глубоких вздохов сняли

аллергическое раздражение носоглотки, последствие пребывания в атмосфере,

освежаемой электрическими озонаторами.

И одновременно мы почувствовали, как вдруг обострились все ощущения,

особенно же - зрительные и обонятельные.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Десятидюймовые серебристые иглы-ресницы семидесятифутовых кедров,

красиво мерцая, подрагивали при малейшем движении горячего воздуха.

Однако их твёрдые остро-чешуйчатые шишки, рассеянные повсюду кругом,

падая с громадной высоты, как показалось мне, физику, в ветреный день

составляли некоторую угрозу здоровью публики.

Впрочем, сейчас шевелил остатки моих волос только лёгкий бриз, донёсший

от берега океана памятные мне по большефонтанскому одесскому детству

запахи морской соли, иодистых водорослей, мокрого песка, камня и дерева.

И на веки вечные впечатанные в мою подкорку те опознавательные коды

без труда побеждали даже роскошный букет местных земных благоуханий:

преждеупомянутого дыма от барбекью, цветущих юкки, гибискуса, мимозы,

азалии, тамариска и так далее.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Монетки стали попадаться намного реже, и уже не россыпями, а поштучно,

но тщательно обследуя закоулки, мы увеличили валютный фонд экспедиции

на существенные три четверти доллара.

Теперь мы решили, умудрённые опытом, не заходить в маленькие лавочки,

чтоб невольно не совершить ещё одной расточительной, пускай пока только

мысленной покупки, а попробовать обменять наши центики в супермаркете,

сиречь, крупном универмаге самообслуживания, стратегически занимавшем

выгодную центральную позицию, территориально явно доминируя над молом.

И верно, очень молоденькая и миловидная девушка-кассир, носившая

узкий синий мундир с шевроновыми нашивками, провела эту операцию

без единого слова и даже не взглянув на нас; Гале сравнительно быстро

удалось уйти из отдела готового платья, однако юных сборщиков мелочи

тут подстерегало серьёзнейшее препятствие, представшее перед детьми

в коварном виде и г р о в ы х а в т о м а т о в .

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

На саженных экранах дисплеев двух чёрных ящиков развёртывались

поистине дух захватывающие события.

Первый аппарат показывал обнажённого по пояс мускулистого солдата -

супермена, вооружённого гранатомётом, огнемётом и базукой, который

сражался с несметными ордами монголоидов, захватывая их вертолёты,

танки и амуницию, картинно и шумно взрывая склады, ангары, мосты,

ящики боеприпасов и бочки горючего.

Программа другого компьютера симулировала движение по запутанному

трехмерному лабиринту, наблюдаемому игроком через прицельную прорезь;

из-за углов каменной западни неожиданно возникали орки, гоблины, зомби,

тролли, вервульфы, вампиры, драконы, химеры и пр., расстреливаемые в упор

трассирующими яркими шаровыми молниями, при попадании вырывавшими

из тел монстров ошметья мяса и клочья шерсти.

Рыча и конвульсируя, сражённые мерзопакостные твари падали и сдыхали,

пятная плиты полов и стены.

Электронные престидижитаторы играли сами собой, но всякий желающий мог

в любой момент включиться в действие, управляя персонажами с пульта

с помощью рычагов и кнопок.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Нечего и говорить, что мои сыновья, не встречавшие доселе

ничего подобного, намертво прилипли к мерцающим экранам,

лица братьев озарил фосфорический блеск, в зрачках заплясали

красные язычки пламени.

По неопытности мальчишки совершали немало ошибок, и их герои

то и дело проигрывали схватки и погибали, красиво истекая кровью.

Однако они воскресали, если игрок применял имевшуюся у него

лечебную траву или флакон эликсира жизни.

~~~~~~~~~~~~

Если же их не было и герой умирал необратимо, простое нажатие клавиши

позволяло вернуться к началу игры, где до старта участники определяли

черты центрального характера, делая его, к примеру, хитрецом-пронырой,

гигантом-негром, седовласым сэнсэем кунфу или гарцующей на белом коне

крутобёдрой черноокой мускулистой наездницей в железном бюстгальтере

и кожаной юбочке плиссе, пред чарами которой бессильны иные чудовища.

Причём, сколько ни наблюдал я развитие сюжетно искусно закрученных,

драматически и зрелищно предельно напряжённых розысков, схваток и битв,

обстановка всякого нового приключения, ситуации, соперники и ловушки

никогда не повторялись.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Диво ли, Читатель, что этакое занятие захватило, увлекло и поглотило детей

без остатка. И куда только подевалась их усталость! Да им ничто простоять

у чёртовых ящиков без питья и пищи до самого Страшного Суда! Несколько раз,