ΠΠ»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°Π½Π½Π΅Π΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΠ°Π½ΠΈΠΊΠ° Π Π°ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΡΠ²Π°Π»Π°ΠΉΠ°Π½Π°Π½Π΄Ρ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠΎΠΉ. ΠΡΠ΅ Π² 1914 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΡΠ²Π°Π»Π°ΠΉΠ°Π½Π°Π½Π΄Π° Π²Π²Π΅Π» ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠΏΡ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΠ΅ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Β« ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π° ΠΉΠΎΠ³Π΅, ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΠ°Π³ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΒ» Β«(Gharote ΠΈ Gharote 1999). ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ 1927 ΠΈ 1937 Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΡΠ²Π°Π»Π°ΠΉΠ°Π½Π°Π½Π΄Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠΌΠ±Π΅Ρ, Π³Π΄Π΅ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΌΠ°ΡΡΡ ΡΡ Π΅ΠΌ Β«ΠΉΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Β» ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² ΡΠΊΠΎΠ»Π°Ρ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠΉ (ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ² ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Β«Π΄ΠΎΠ½ΠΊΠΈΡ ΠΎΡΡΡΠ²Ρ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π°Π²Π°Π½ΡΡΡ ΠΉΠΎΠ³ΠΈΒ», ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΌΡ ΠΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΄ΡΠΎΠΉ).
ΠΠ³ΠΎ Β«ΠΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½Π°Ρ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Β» 2 (Β«Yaugik Sangh VyayamΒ») 1936 -ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ ΡΡΠΈΡ ΡΡΠ΅Π±Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΡ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ Β«ΠΠ°ΠΉΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠΈΠ»Π΅ΠΌΒ» Π’. ΠΡΠΈΡΠ½Π°ΠΌΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈ Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 9. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π‘Π²Π°ΠΌΠΈ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ ΠΉΠΎΠ³ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Π³ΡΠΎΠΌΠ°Π΄Π½ΡΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅. ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΡΠ²Π°Π»Π°ΠΉΠ°Π½Π°Π½Π΄Ρ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ.
ΠΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π» Β«ΠΠΎΠ³Π° ΠΠΈΠΌΠ°Π½ΡΠ°Β» (Yoga MΔ±mamsa 3 ) Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» Π² 1924 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ ΠΈ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ Β«ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈΒ», ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΉΠΎΠ³Π΅Β» (Kuvalayananda 1935:8).
ΠΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π² 1931 Π³ΠΎΠ΄Ρ Β«ΠΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΠΎΠ³Π°. ΠΡΠ°Π½ΡΒ», Β«ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Ρ , Ρ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅Ρ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ° ΠΊ ΠΉΠΎΠ³Π΅Β» (Kuvalayananda 1972 Π³. [1931], Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΠ»Π° Π‘Π²Π°ΠΌΠΈ Π² ΡΠΎΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠΏΠΈΠΎΠ½Π° ΠΉΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ. ΠΠ° Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ ΠΡΠ²Π°Π»Π°ΠΉΠ°Π½Π°Π½Π΄Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΡΡΡΠ»Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°Ρ ΠΏΠΎ ΠΉΠΎΠ³Π°ΡΠ°Π½Π°ΠΌ. ΠΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠ° ΠΏΠΎ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ ΠΡΠ²Π°Π»Π°ΠΉΠ°Π½Π°Π½Π΄Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π½ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ ΠΠΆΠΎΠ·Π΅ΡΠ° ΠΠ»ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΈ ΠΡΠ²Π°Π»Π°ΠΉΠ°Π½Π°Π½Π΄Ρ Π² ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΉΠΎΠ³Π°-ΡΠ΅ΡΠ°ΠΏΠΈΠΈ. 4. ΠΡ Π²Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌΡΡ ΠΊ ΠΡΠ²Π°Π»Π°ΠΉΠ°Π½Π°Π½Π΄Π΅ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΌΡ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Π½Π° ΠΠ°ΠΉΡΡΡΡΠΊΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ Π°ΡΠ°Π½Ρ ΠΡΠΈΡΠ½Π°ΠΌΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈ Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 9.
ΠΠΎΠ³Π΅Π½Π΄ΡΠ° ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π°ΡΡ Π°-ΠΉΠΎΠ³ΠΈ
Β«Π₯Π°ΡΡ Π°-ΠΉΠΎΠ³Π°, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΉΠΎΠ³Π° (ghatastha yoga), ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠ΅ ΠΈ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ β Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΎΠ²Β»
ΠΠΎΠ³Π΅Π½Π΄ΡΠ° (Yogendra 1989 [1928] : 38)
Π¨ΡΠΈ ΠΠΎΠ³Π΅Π½Π΄ΡΠ° (ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ°Π½ΠΈΠ±Ρ Π°ΠΈ Π₯Π°ΡΠΈΠ±Ρ Π°ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ°ΠΈ, 1897-1989), ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΡΠ²Π°Π»Π°ΠΉΠ°Π½Π°Π½Π΄Π°, Π²ΡΡΡΠΏΠΈΠ» Π½Π° ΠΏΡΡΡ ΠΉΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π»Π΅Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ. Π’Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ ΠΡΠ²Π°Π»Π°ΠΉΠ°Π½Π°Π½Π΄Ρ ΡΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈ Ρ Π³ΡΡΡ ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ Π°Π½ΡΠ° ΠΠ°Π΄Ρ Π°Π²Π΄Π°ΡΠ΄ΠΆΠΈ. Π ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΠΎΠ³Π΅Π½Π΄ΡΡ Π±ΡΠ»Π° Π³ΠΈΠΌΠ½Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°, Π±ΠΎΡΡΠ±Π° ΠΈ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ°. ΠΠ½ ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π» ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡ ΡΠ°Π΄ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΊ Π² ΠΎΠ±ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π·Π°Π»Π΅, ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π» ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ»Π°ΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΠΈΡΠ΅ Β«ΠΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΡΡΠΊΡΠ»ΠΌΡΠ½Β» (Rodrigues 1997 : 20, 40). ΠΠΈΠΎΠ³ΡΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΈΡ Π½Π° Β«ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡΡ , Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΌ Π΄ΡΡ Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°ΡΡΠΈΠΊΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Β«ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΡ ΠΉΠΎΠ³ΠΈΒ» (Rodrigues 1997 : 19) Π Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΉΠΎΠ³Π° ΠΠΎΠ³Π΅Π½Π΄ΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½Π° ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ. ΠΠ³ΠΎ ΠΠ½ΡΡΠΈΡΡΡ ΠΉΠΎΠ³ΠΈ Π² Π‘Π°Π½ΡΠ° ΠΡΡΡ Π±ΡΠ» ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ Π² 1918 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ² ΠΉΠΎΠ³ΠΈ, ΠΈ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ ΠΠΎΠ³Π΅Π½Π΄ΡΠ΅ Β«Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΠ» ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Β«ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΉΠΎΠ³ΠΈΒ» (Yogendra 1989 [1928]: 39). Π 1919 ΠΎΠ½ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² Π‘Π¨Π, Π³Π΄Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡ ΠΉΠΎΠ³ΠΈ Π½Π° ΠΠ΅Π΄Π²Π΅ΠΆΡΠ΅ΠΉ Π³ΠΎΡΠ΅ Π²Π±Π»ΠΈΠ·ΠΈ ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΠ°.
ΠΠ½ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ Π»Π΅Ρ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ Ρ Π°Π²Π°Π½Π³Π°ΡΠ΄ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ Π²ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΏΠ°ΡΠΎΠ², ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΈΠΊΡ ΠΡΡΡ 5 ΠΈ ΠΠΆΠΎΠ½ Π₯Π°ΡΠ²ΠΈ ΠΠ΅Π»Π»ΠΎΠ³ 6, ΠΈ ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π°ΡΠ°Π½ Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅ (ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ 1921 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π ΠΎΠ΄ΡΠΈΠ³Π΅ΡΡ (Rodrigues 1997 : 96).
Π 1924 Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΎΠ± ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΊΡΠ° ΠΠ·ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π΅ΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π² Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π² Π‘Π¨Π. ΠΠΊΡ ΠΠ·ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΎΠ² Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° ΠΎΠ± ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ (ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΠΆΠΎΠ½ΡΠΎΠ½Π°-Π ΠΈΠ΄Π°), ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π΅Π²Π³Π΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΡ , Ρ.ΠΊ. ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°Ρ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ Π² Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ°ΡΠ°Ρ . ΠΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Ρ ΡΡΠΎΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½, ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ ΠΠ°Π»ΡΠ²ΠΈΠ½ ΠΡΠ»ΠΈΠ΄ΠΆ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ»: Β«ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉΒ».
ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΠΎΠ³Π΅Π½Π΄ΡΠ° ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡ. ΠΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠΎΠ³Π΅Π½Π΄ΡΡ ΠΈΠ· Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ Π¨ΡΠ°ΡΠΎΠ² Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Β«ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π³ΠΈΠ³ΠΈΠ΅Π½ΡΒ», Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π½ΠΈΠΆΠ΅), Π·Π°ΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π½ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΉΠΎΠ³ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π΅Π²Π³Π΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ°Ρ. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π΄ΡΠ°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ Π¨ΡΠ°ΡΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° 1930-Ρ .
ΠΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΡΠ²Π°Π»Π°ΠΉΠ°Π½Π°Π½Π΄Π°, ΠΠΎΠ³Π΅Π½Π΄ΡΠ° Π±ΡΠ» ΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡΠ΅Π½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΠΉΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΡΡΠ° Π°ΡΠ°Π½, Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ½ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² ΠΎ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Π΅ ΠΉΠΎΠ³ΠΈ Π΄Π»Ρ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ ΡΠΈΡΠ½Π΅ΡΠ°, ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΡΠΎΡΡΡΠ΅ ΠΡΠ°Π½ΡΒ» (Yogendra Β«Asanas Simpliο¬edΒ» 1928), ΠΈ Β«ΠΠΎΠ³Π° Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π³ΠΈΠ³ΠΈΠ΅Π½ΡΒ» (Yogendra Β«Yoga Personal HygieneΒ» 1931). ΠΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Β«Π΄ΠΎΠΌΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΉΠΎΠ³ΠΈΒ», ΠΠΎΠ³Π΅Π½Π΄ΡΠ°, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΡΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ (Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΡΠ²Π°Π»Π°ΠΉΠ°Π½Π°Π½Π΄Ρ), ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΊΡΠΎΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΈΠ΄ Π·Π΄ΡΠ°Π²ΠΎΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΈΡΠ½Π΅Ρ-ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Π² ΡΡΠ°Π½ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Π΄ΡΡΡΡΠΈΠΈ ΠΉΠΎΠ³ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π² ΡΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΊ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ, ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Ρ Π°ΡΡ Π°-ΠΉΠΎΠ³Π΅.
ΠΡΠΎ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΡΡΡ ΡΡΠΈ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Π°. Π§ΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π² Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π΅ Β«ΡΠΆΠ°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΠ°Π½ΠΏΡ Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ 7, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΉΠΎΠ³ΠΈΒ» (Rodrigues 1997), ΠΠΎΠ³Π΅Π½Π΄ΡΠ° Ρ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ Π»Π΅Ρ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Β«Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ΅ ΠΊ Π»ΠΆΠ΅ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ°ΠΌ ΠΉΠΎΠ³ΠΈΒ».
Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΠΎΠ³Π΅Π½Π΄ΡΠ° ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΉΠΎΠ³Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π€Π°ΡΠΊΡΡ Π°Ρ
Β«ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡ ΠΈΡΠ°Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°Π±Π΅Π³ΠΎΠ² (Farquhar 1925: 446).
Π ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ΅, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΠΌ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅, ΡΡΠΈ Π³ΠΎΠ»ΡΡ ΠΉΠΎΠ³Π° ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π² Π΄ΠΎΠΌ ΠΠΎΠ³Π΅Π½Π΄ΡΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Ρ Π²Π·ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π½ΡΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ ΠΉΠΎΠ³ΠΈ. ΠΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΠΎΠ³Π΅Π½Π΄ΡΠ° ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ, Π½ΠΎ ΡΡΠ° Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ° Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π²ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΉΠΎΠ³Ρ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΠΎ-ΠΎΡΠΌΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ² ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠ½ΡΡ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΈΠ½ΡΒ» (Vijayadev 1962 :30) ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π΅Π΅ Β«ΠΌΡΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΉ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ ΠΠΎΠ³ΠΈΒ» (ΠΊΡΡΡΠΈΠ² Π°Π²ΡΠΎΡΠ°).
ΠΠΈΡΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΉΠΎΠ³ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΆΠ΅Π»Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ, Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠΌ, Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎ-ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠΌ, ΠΈ Π΅Π΅ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅Π½Π½Π°Ρ, Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π° ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ» Π±ΡΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ Ρ Π°ΡΡ Π°-ΠΉΠΎΠ³ΠΎΠ², ΡΠΈΠ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΠΎΡΡΠ°Π½ΡΡΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ ΠΉΠΎΠ³ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π½ΡΡΡΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ Π΅Π΅ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° (ΠΊΡΡΡΠΈΠ² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ°) 8.
ΠΠΈΠ» ΠΡΠΈΠ½ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ Β«Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΎΠΊ ΡΠΊΡΠΎΡΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΡΠ²ΠΎ Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°Β» (Nile Green(2008: 298). Π Π°Π±ΠΎΡΡ ΠΠΎΠ³Π΅Π½Π΄ΡΡ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΉΠΎΠ³Π΅.
ΠΠ°ΠΊ ΠΠΎΠ³Π΅Π½Π΄ΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠ° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° Π΄Π΅Π²ΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° Π² Ρ Π°ΡΡ Π°-ΠΉΠΎΠ³Ρ, Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΎ Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 2. Π ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ ΠΠΎΠ³Π΅Π½Π΄ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π°Π½ΡΠΈΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΠΈΠ²Π΅ΠΊΠ°Π½Π°Π½Π΄Ρ. Β«ΠΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΡΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ ΠΉΠΎΠ³ΠΈΒ», ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΠΈΠ²Π΅ΠΊΠ°Π½Π°Π½Π΄Π°, Β«Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΠΎΒ», ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Β«Π½Π°Π³Π½Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΠ»Π°Π±Π»ΡΠ΅Ρ ΠΌΠΎΠ·Π³Β» (Vivekananda2001 [1896]: 134)
ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΠ»ΡΡΠ΅Ρ, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 1, ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π²ΡΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ ΠΉΠΎΠ³ΠΈ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ (Alter 2004), ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π°ΠΊΡΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ Π½Π° Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΠΈΠ²Π΅ΠΊΠ°Π½Π°Π½Π΄Π° ΡΠ²Π½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ ΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅, ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΎΠ½, Β«ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΠ»ΠΎ ΠΉΠΎΠ³ΡΒ» (2001 [1896]:134). ΠΠΈΡΡΠΈΡ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΠΎΠ³Π΅Π½Π΄ΡΡ β ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Β«ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ Ρ ΡΠ»ΠΈΡΡΒ» Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΉΠΎΠ³ΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ Π΅ΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ (Vijayadev 1962:30) β ΡΠ²Π½ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π² Π½ΠΎΠ³Ρ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π‘Π²Π°ΠΌΠΈ (ΠΠΈΠ²Π΅ΠΊΠ°Π½Π°Π½Π΄Ρ), ΡΡΠΎ ΠΉΠΎΠ³Π° Β«Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠ΅ΠΌΠ° Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Ρ Π±Π΅Π»Π° Π΄Π½ΡΒ» (Vivekananda 2001 [1896]: 134). ΠΠΎ ΡΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΠΈΠ²Π΅ΠΊΠ°Π½Π°Π½Π΄Π° ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Ρ Π°ΡΡ Π΅-ΠΉΠΎΠ³Π΅ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΌ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΠΌ, ΠΠΎΠ³Π΅Π½Π΄ΡΠ° ΡΠΏΠ°ΡΠ°Π΅Ρ Π΅Π΅ ΡΠ΅Π»Π΅Π±Π½ΡΠ΅ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΈΡ Π² ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ β ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Β«ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ, ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡΒ» (Yogendra1988 [1928]: 31).
Π ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΉΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠΎΠΉ, Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π»Π΅Ρ, ΠΠΎΠ³Π΅Π½Π΄ΡΠ° Π²Π·ΡΠ»ΡΡ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ Β«ΠΏΡΠΈΠΊΠ»Π°Π΄Π½ΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉΒ», ΡΡΠΎΠ±Ρ Β«Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΡΠΏΡΠΎΡ Π½Π° ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΠ± Π°ΡΠ°Π½Π°Ρ Β» (1988 [1928]: 5 ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°). Β«Π£ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π₯Π°ΡΡ Π°-ΠΠΎΠ³Π°Β» Π±ΡΠ»Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π»Π° Β«ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ, ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΉΠΎΠ³ΠΈΒ» (5). ΠΡΠΈ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π·Π°Π΄ΡΠΌΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ·Π°ΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Β«ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΉΠΎΠ³ΠΈΒ» (62). ΠΠ½ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΠΈΠ½Π³Π° ΠΈ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Β«Π‘ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π³ΠΈΠ³ΠΈΠ΅Π½Ρ ΠΡΠ»Π»Π΅ΡΠ°Β» 9 (ΡΠΌ. MΓΌller 1905 ΠΈ Π³Π»Π°Π²Ρ 5 ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ). Π₯ΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΌ ΠΠΎΠ³Π΅Π½Π΄ΡΠ° ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π΅Ρ ΠΡΠ»Π»Π΅ΡΠ° β ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π‘Π°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°, ΠΠ΅Π»ΡΡΠ°ΡΡΠ° ΠΈ ΠΠ°ΠΊΡΠ°Π΄Π΄Π΅Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈΠ·ΡΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ±ΠΎΡ Β«ΠΏΠΎΠ· β ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉΒ» Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ . Π‘ΡΠΎΠΈΡ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ³Π΅Π½Π΄ΡΠ° Π·Π½Π°Π» ΠΠ°ΠΊΡΠ°Π΄Π΄Π΅Π½Π° Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ, Π² Π³ΠΎΠ΄Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΠ΅ (Rodrigues 1997: 105), ΠΈ Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΊΠ° ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Π» Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄Ρ ΡΠΈΡΠ½Π΅ΡΠ° Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°Π»Π° Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΡΡΠΎ.