495
ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΡ ΠΊ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²Ρ ΠΠ°Π»Π°ΠΉΠ·ΠΈΠΈ β Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π°ΠΌ ΠΎΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠΈ ΡΠ³Π»Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ β ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠΈΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΠΈΡΠ»Π° ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΠ½Π²Π°ΡΠ° ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ Β«Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅Β» Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π² Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ ΠΌΠΈΡΠ°. Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΊΡΡΠ³Π°Ρ , Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡΡΡ, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°ΡΠΈΡ Β«ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Β» ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠΈΡΡΠΎΠ², Π½Π΅ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΡ (Β«business friendlyΒ»).
496
Π‘ΠΌ.: Iran after the Revolution: Crisis of the Islamic State / Ed. S. Rahnema and S. Behdad. L.: I.B. Tauris, 1995. ΠΡΠΎΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΡΡΠ΄ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΌ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΡ ΠΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΎΠΉ Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ. Π Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅ΠΌ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠ°ΡΡΡ Β«The Post-Revolutionary Economic CrisisΒ» (Behdad S. Iran after the Revolution. P. 97β129). ΠΠ²ΡΠΎΡ Π²ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ, Π·Π°Π½ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π²Π΅Π½ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ Π² ΡΡΡΠ°Π½Π΅.
497
Π ΡΡΠ΄ΡΠ±Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π², ΡΡΠ΅Π΄ΡΠΈΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠ½Ρ Π² ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π·Π° Π²Π΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΡΠ°Ρ Π° ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ, ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»ΡΠ΅Ρ Π€Π°ΡΡ Π°Π΄ Π₯ΠΎΡΡΠΎΡ Π°Π²Π°Ρ Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«Π‘ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠΈΠ·ΠΌΒ» (Β«Le chi'isme mortifereΒ»).
498
Π Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ Π² ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° 90-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠΌ.: ChesnaisJ.-C. La population du monde, enjeux et problemes. P.: PUF-Ined, 1997.
499
Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡΡ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π₯Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΌ.: Le printemps iranien? // CahierΒ» de l'Orient / Sous la dir. d'Azadeh Kian. 1998.1 trimestre. β 49; KhosrohhavarF., Roy O. Iran: Comment sortir d'une revolution religieuse. P.: Seuil, 1999.
500
ΠΠ± ΡΡΠΈΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π΅Π±Π°ΡΠ°Ρ , Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π°ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ 90-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°. Π‘ΠΌ.: Π‘ΡΠΈ Pinto Π. Political Islam and the United States: A study of US Policy towards Islamist Movements in the Middle East. L.: Ithaca Press. 1999 (Π°Π²ΡΠΎΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΈ Π»ΠΎΠ±Π±ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΡ Π³ΡΡΠΏΠΏ); Gerges F.A. America and Political Islam: Clash of Cultures or Clash Interests? Cambridge: Cambridge University Press, 1999; Islamic Activism and US Policy / Ed. S. W. Hibbard and W. B. Qaundt; KramerM. The Islamism Debate.
501
Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ., Π±ΡΠ»Π»Π΅ΡΠ΅Π½Ρ Β«Islam XXIΒ» Π² ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΌ Β«Politicsing Hidjab and the denial of a basic RightΒ» (Β«ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Ρ ΠΈΠ΄ΠΆΠ°Π±Π° [ΠΏΠ»Π°ΡΠΊΠ°] ΠΈ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π°Β») Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΊ Π΄Π΅Π»Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ-Π΄Π΅ΠΏΡΡΠ°ΡΠ° ΠΠ΅ΡΠ²Π΅ ΠΠ°Π²Π°ΠΊΠ΄ΠΆΠΈ, ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΏΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΎΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ Β«Π€Π°Π·ΠΈΠ»Π΅ΡΒ» Π² 1999 Π³., Π½ΠΎ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ β ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΡ Π² ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°ΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΠ³ΠΈ Π½Π° Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Π΅ β ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΠ°ΡΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΡΠ²Π°. ΠΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Β«Π»Π°ΠΈΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΒ», Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π», ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ»Π°ΡΠΊΠ° Π² Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» ΡΠ³Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ Π² ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ΅. Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΈΠΌ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π» Β«ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Π΄Π΅Π»Π° Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π½Π° Π²ΡΠ±ΠΎΡ [the women 'srightofchoice], Π° Π½Π΅ Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΉΒ». ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΡ (Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΊΡΡΡΠΈΠ²ΠΎΠΌ), ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π°Π±ΠΎΡΡΠΎΠ². ΠΠ° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΎΠ½Π° Π·Π²ΡΡΠ°Π»Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π½Π°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΠΌ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Β«Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Β» (ΡΠΌ.: Islam XXI. 1999. July. β 17).
502
Π‘ΠΌ.: http://islam21.org.
503
Π‘ΠΌ.: Islam XXI. 1999. February. β 15.
504
Π‘ΠΌ.: Islam XXI. 1999. April. β 16.
505
Π‘ΠΌ.: Ramadan Π’. Aux sources du renouveau musulman: D'al-Afgani a Hassan al Banna, un siecle de reformisme islamique. P.: Bayard, 1998. Π‘ΠΌ. ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΠ»Π΅Π½Π° ΠΡΠ΅ΡΠ°, Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ° Π³Π°Π·Π΅ΡΡ Β«Le Monde diplomatiqueΒ». ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° Π²ΡΡΠ»ΠΈ Π² ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΌ Π»ΠΈΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅ Β«Al TawhidΒ», Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΌ Π‘ΠΎΡΠ·Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ ΠΠΈΠΎΠ½Π°, ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡΠ΅ΠΌ Π Π°ΠΌΠ°Π΄Π°Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΌ. ΠΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΌ.: FregosiF. Tariq Ramadan ou les habits neufs d'une vieille rhetorique // Chemins de dialogue. 1999. β 14. P. 125β151.
506
ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ΄ΠΈΠΌΡΡ , ΡΠΈΠ³ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ°ΠΌ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΠΠ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅, ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ Π² ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠΈΡΡΡΠΊΠΈΡ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΡΡ , Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ , Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π² ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π΅ Π ΠΎΠ½Π°-ΠΠ»ΡΠΏΡ.
507
ΠΠ± ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Β«Π₯ΠΈΠ·Π±Π°Π»Π»Π°Ρ Β» ΡΠΌ.: JaberH. Hezbollah: Born With a Vengeance. L.: Fourth Estate, 1997.
508
ΠΠ°ΡΠΎΠ½ΠΈΡΡ (ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Map ΠΠ°ΡΠΎΠ½Π°) β ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. ΠΠ±ΡΠΈΠ½Ρ ΠΌΠ°ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ² Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π² VβVII Π²Π². Π² Π‘ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΠΈΠ²ΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π² ΠΠΈΠ²Π°Π½Π΅, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π‘ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅ ΠΠ°ΡΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΊΠ°Ρ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΡΠ½ΠΈΠΈ Ρ Π ΠΈΠΌΠΎΠΌ Ρ XVIII Π² (ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠ΅Π΄)
509
ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎ Π³Π»Π°Π²Ρ
510
ΠΠΌΠ°ΠΌ XIV Π²., ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊ ΠΠ±Π½ Π’Π°ΠΉΠΌΠΈΠΉΠΈ.
511
ΠΠΎΡΠ°Π½, ΡΡΡΠ° 74, Π°ΠΉΠ°ΡΡ 1β2 ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΌΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΠΡΡΠ±Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π²Π·ΡΡΠ° Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Β«ΠΠ»Ρ-Π΄ΠΆΠΈΡ Π°Π΄ ΡΠΈ ΡΠ°Π±ΠΈΠ»ΠΈΠ»Π»Π°Ρ Β» (Β«ΠΠΆΠΈΡ Π°Π΄ Π½Π° ΠΏΡΡΠΈ ΠΠ»Π»Π°Ρ Π°Β»), ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² 1977 Π³. Π² ΠΠ°ΠΈΡΠ΅ Π² ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Β«Π‘Π°ΡΡ Π°Π»Ρ-Ρ Π°ΠΊΠΊΒ» (Β«ΠΠΎΠ»ΠΎΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½ΡΒ») ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Β«ΠΠ»Ρ-ΠΡΠΈΡΠ°ΠΌΒ» ΠΈ Β«ΠΠ»Ρ-ΠΠΆΠΈΡ Π°Π΄Β». Π ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π°Π»Ρ-ΠΠ°Π½Π½Ρ, ΠΠ°ΡΠ΄ΡΠ΄ΠΈ ΠΈ ΠΡΡΠ±Π°, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄ΠΆΠΈΡ Π°Π΄Ρ.
512
ΠΠΎΠ΄Π°ΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΡΡ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅, Π·Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π²Π΅ΡΡ Π² ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°.
513
Π’Π΅ΠΌΠΈ, ΠΊΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΠΎΠ³Ρ Π² Β«ΡΠΎΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΠΈΒ» Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ².
514
Π Π΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ ΡΡΡΠ΅ 9 (Β«ΠΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΠ΅Β»), ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΡΠ°Π½ΠΊΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Β«Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ Β»
515
ΠΡΠΈΠΏΠΎΠ² Π Π‘Π°ΡΠ΄ΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ ΠΡΠ°Π²ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ // ΠΠ±ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°ΡΠ΅Π»Ρ-Ob-server. 23.10.2003 (http://www.nasledi.ru/oboz/N02β99/-09.HTM).
516
Π§ΡΠΎ Π½Π° ΡΠΌΠ΅ Ρ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½: Π‘Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°, ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ // ΠΡΠ΅ ΠΎΠ± ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ΅. 2002. β 1. ΠΠ°ΡΡ. Π‘. 9.
517
ΠΠΎΠ±Π°Π΅Π² Π.Π. ΠΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ. Π ΠΎΡΡΠΎΠ²-Π½Π°-ΠΠΎΠ½Ρ, 2003. Π‘. 77β78.
518
Π Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠΈΠ·ΠΌΠ° Π² ΠΠ°Π»Π°ΠΉΠ·ΠΈΠΈ Π² 70-Ρ Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ ΡΠΌ.: Nagata J. The Reflowering of Malaysian Islam: Modern Religious Radicals and Their Roots. Vancouver: University of British Columbia Press, 1984; Muzaffar Ch. Islamic Resurgence in Malaysia. Petaling Jaya: Penerbit Fajar, 1987; Funston N.J. The Politics of Islamic Reassertion: The Case of Malaysia / Sous la dir. de A. Ibrahim, S. Siddique, Y. Hussain // Readings on Islam in Southeast Asia. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, 1985; Nash M. Op. cit.
519
ΠΡΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ² Π² ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΡΠΈΠΊΠΈ.
520
ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ (Β«ΠΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ ΠΡΠΊΠ°ΠΌΠ°Β») ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΡΠΎΡΠΎΠΊΠ°, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΅ΠΌΡ Π³ΠΎΡΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎ.
521
Π ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π² ΠΠ°Π»Π°ΠΉΠ·ΠΈΠΈ Π² 80β90-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΌ.: Mu-zaffar Ch. Two Approaches to Islam: Revisiting Islamic Resurgence in Malaysia (unpublished). 1995. May; CamrouxD. States Responses to Islamic Resurgence in Malaysia: Accomodation, Co-option, and Confrontation // Asian Survey. 1996. September. P. 852. ΠΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π°, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ½ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ ΠΠΎΡΠ°Π½Π° ΠΠ΅ΡΠ³Π΅ΡΠ° (ΡΠΌ.: Metzger L. Strategie islamique en Malaisie (1975β1995). P.: L'Harmattan, 1996).
522
ΠΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π΄-Ρ ΠΠ±Π΄Π΅Π»Ρ Π₯Π°ΠΌΠΈΠ΄ ΠΠ±Ρ Π‘ΡΠ»Π΅ΠΉΠΌΠ°Π½ (ΡΠΎΠ΄. 1936, ΠΠ΅ΠΊΠΊΠ°), Ρ 1988 Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΠ²Π»ΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΊ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈΡΡΠ΅Π±Π»ΠΈΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ. Π‘ 1973 ΠΏΠΎ 1979 Π³. ΠΈΠ·Π±ΠΈΡΠ°Π»ΡΡ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ WAMY (World Assembly of Muslim Youth), ΡΠ²Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΈΠ°Π»ΠΎΠΌ ΠΠΈΠ³ΠΈ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°. ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ², Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅: Abu Sulayman A. Towards an Islamic Theory of International Relations. Herndon: International Institute of Islamic Thought, 1993.
523
ΠΠ± ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΎΠΉ Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΡΠΌ. Ρ. 2, Π³Π». 4.
524
ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΈΠΌΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈ 1998 Π³. ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΈΡ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄ΡΠ΅ΠΌ Π Π°ΡΠ°ΡΠ»Π΅ΠΌ ΠΡΠΉΠ΅ (ΡΠΌ.: Π ΠΎΠΈΡΡR. Mahatir Mohamad, l'lslam et l'invention d'un Β«universalisme alternatifΒ»: Memoire. Institut d'Etudes Politiques de Paris. 1998. Novembre).
525
Π‘ΠΌ. Π΄Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΎΡ 28 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1999 Π³. (Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Ρ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΠ°ΠΌΡΡ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π° Π½Π΅Π΅ Π½Π°ΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅).
526
ΠΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΈΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΈ Π½ΡΠ°Π²ΠΎΠ² Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² Π³ΠΎΡΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ» Ρ Π½Π΅ΠΉ Π² Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ Π±ΡΠ°ΠΊΠ΅. Π‘ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π±ΡΠ°Ρ ΠΠ½Π²Π°ΡΠ° ΠΠ±ΡΠ°Ρ ΠΈΠΌΠ° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠ°Π» ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΡΡΠ΅Π·ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΡ: ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π·Π°ΡΡΠΈΠ³Π½ΡΡ, ΡΠ²Π»ΡΠ»Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ (Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΈΠ°ΡΠ°, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΆΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ). ΠΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ΅, Π½Π°ΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π³Π»Π°Π²Ρ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ, ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ Π·Π°ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°ΡΡ, ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π²Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ°Π½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΈΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ.
527
Anees M.A Jefferson vs. Mahathir: How the West Came to this Muslim's rescue // Los Angeles Times. 13.09.1999. ΠΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΡΠ»Π°Π΅ΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡ, Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Ρ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ , Π²ΡΠ³ΡΠ°Π²ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠ½ΡΠΎΠ½Π΅ ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡΠΈΠ°Π»Π° ΠΠΆΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π° Π² ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π³ΡΠΎΠ½Π΅: Β«Π― ΠΏΠΎΠΊΠ»ΡΠ»ΡΡ Π½Π° Π°Π»ΡΠ°ΡΠ΅ Π² Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅ ΠΊ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π½Π°Π΄ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°Β». Π‘ ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π·Ρ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΠ½ΠΈΡΠ°. Π Π½Π΅ΠΉ ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Π»ΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊ ΠΡΠ°Π»Π°-ΠΡΠΌΠΏΡΡΠ°, Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ» Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΠ½ΠΈΡΠ° Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΠ±ΠΌΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΠΌ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π»ΠΈΡΠ°, Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ β ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΉΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½ΠΎΡΡΡ Π² ΠΠ°Π»Π°ΠΉΠ·ΠΈΠΈ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½Π΅, ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π±ΡΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ: Β«Sodomised!Β» (Β«Π‘ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΠΈΡ!Β»; ΡΠΌ.: The Sun. 20.09.1998).