18
Π Π΄Π΅Π±Π°ΡΠ°Ρ Π½Π° ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π. ΠΠΈΠ°. ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ ΠΠ±Π΄Π΅Π»Ρ ΠΠ·ΠΈΠΌ Π Π°ΠΌΠ°Π΄Π°Π½, Π ΠΈΡΠ°Π°Ρ Π°Ρ-Π‘Π°ΠΈΠ΄ ΠΈ Π’Π°ΡΠ΅ΠΊ Π°Π»Ρ-ΠΠΈΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡ; Π. ΠΠΈΠ°, Π½Π° ΠΌΠΎΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄, ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ (ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ) Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ. ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π° ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π΅, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΈΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΈ ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Ρ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π²ΠΎ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ. ΠΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π» Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΎΡΠ΅Π½ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΡΠΌ. ΠΠ°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π½Π°ΡΡ ΠΈΠ·Π΄. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° ΠΡΡΠΌΠ΅ΡΠ° (ΡΠΌ.: The Islamism Debate / Ed. M. Kramer. Tel Aviv: Dayan Center Papers, 1997. β 120). ΠΡΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π°Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΡΠΈΡΠ»Π° Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ , Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ , ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ .
19
ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ 30-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΡ Β«ΠΡΠ°ΡΡΡ-ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½Π΅Β» Π²Π΅ΡΠ±ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈΠ· ΡΡΡΠ°Π½ ΠΠ΅Π²Π°Π½ΡΠ°, ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ Π² Π²ΡΡΡΠΈΡ ΡΡΠ΅Π±Π½ΡΡ Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ°, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΠ»Ρ-ΠΠ·Ρ Π°ΡΠ΅. ΠΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΉΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅ΠΉΠΊΠΈ, Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Β«Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΎΠΌΒ» (ΠΌΡΡΠ°ΠΊΠΈΠ±ΠΎΠΌ). Π’Π°ΠΊ Π±ΡΠ»ΠΎ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² Π‘ΠΈΡΠΈΠΈ, ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Π΅ ΠΈ ΠΠΎΡΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ. Π‘ΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΠΡΡΡΠ°ΡΠ° Π°Ρ-Π‘ΠΈΠ±Π°ΠΈ, Π²Π½Π΅Ρ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Β«ΠΡΠ°ΡΡΡΠ²Π°Β», ΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π½Π°ΡΠ΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΉ 1954 Π³. ΡΠ΅Π½ΡΡ ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΠΈ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π² Π‘ΠΈΡΠΈΡ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎ-ΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ (1958β1961) Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ Β«ΠΡΠ°ΡΡΠ΅Π²Β» Π²Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΠΠΎΡΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΎ Π² 1946 Π³. ΠΈ ΠΈΠΌ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΠ±Π΄Π΅Π»Ρ ΠΠ°ΡΡΡ ΠΠ±Ρ ΠΡΡΠ°, Π° Ρ 1953 Π³. β ΠΡΡ Π°ΠΌΠΌΠ°Π΄ ΠΠ±Π΄Π°ΡΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½ Π₯Π°Π»ΠΈΡΠ°, ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΡ Π»Π΅Π³Π°Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ. Π‘ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ΠΉ Ρ Π°ΡΠΈΠΌΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ ΠΈΠΈ (ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΠ±Π΄Π°Π»Π»Π°Ρ Π°, Π° Ρ 1953 Π³. β ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π₯ΡΡΠ΅ΠΉΠ½Π°), Π²ΠΈΠ΄Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉ Π² Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ Π»Π΅Π³ΠΈΡΠΈΠΌΠ½ΠΎΡΡΠΈ (ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ Π‘Π°ΡΠ΄ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΡΠ°Π²ΠΈΠΈ) ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΡΠ° (Π΄Π»Ρ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΈ Π°ΡΠ°Π²ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎ ΡΠ°Π½Ρ ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΈΠΎΡΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅). ΠΠΎΡΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Β«ΠΡΠ°ΡΡΡΒ» ΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠΏΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ° Π² Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π»Π΅Π²ΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΈ Π½Π°ΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΎΠ², ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ ΡΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π² 1957 Π³. Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΡΠΎΡ. Β«ΠΡΠ°ΡΡΡΒ» ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ»ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΠ΅ 1970 Π³., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΠΌΠΌΠ°Π½Π΅. ΠΡΠ΅ ΡΡΠΈ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Ρ Π½ΠΈΠΆΠ΅.
20
ΠΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠ°ΡΠ΄ΡΠ΄ΠΈ, Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Π½Π° Π΄Π²Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π‘. ΠΠ°ΡΡΠ° (ΡΠΌ.: Nasr S. V.R. Mawdudi and the Making of Islamic Revivalism, Oxford: Oxford University Press, 1966; Idem. The Vanguard of the Islamic Revolution: Thejama'at Islami of Pakistan. L.: I.B. Tauris, 1994).
21
ΠΡΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ ΡΡΡΠΊΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΊΠΎΡΠ΄ΡΒ» (Β«Π°ΡΠΌΠΈΡΒ»).
22
Nasr S. V.R. The Vanguard ofthe Islamic Revolution. P. 7.
23
Π‘ΠΌ.: Maududi S.A.A. Fundamentals of Islam. 1st English ed. Lahore: Islamic Publication, 1975. P. 249β250.
24
Π ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ β Β«jet-setΒ». (ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΡΠ΅Π΄)
25
Π‘ΠΌ.: Islam, and Revolution. Writings and Declarations of Imam Khomeini/ Ed. and comment. Hamid Algar. Berkeley: Mizan Press, 1981. ΠΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π² Π°Π½Π½ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.
26
Π€Π°Π½ΠΎΠ½ Π€ΡΠ°Π½Ρ (1925β1961) β ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Π² ΠΠ»ΠΆΠΈΡΠ΅. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π€. Π€Π°Π½ΠΎΠ½Π°. ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠΌ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ Β«Π§Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΠΆΠ°, Π±Π΅Π»ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΒ» (1952), Β«ΠΡΠΎΠΊΠ»ΡΡΡΠ΅ΠΌ Π·Π°ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅Β» (1961) ΠΈ Π΄Ρ., Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π»Π΅Π²ΠΎΡΠΊΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π‘Π¨Π. (ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΡΠ΅Π΄.)
27
ΠΠΎ ΡΡΠΈΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ ΡΠΌ.: Yann Richard. L'islam chi'ite, croyances et ideologic P.: Fayard, 1991.
28
ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΠΊΡΡΡΠ΅ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΉ ΠΠ»ΠΈ Π¨Π°ΡΠΈΠ°ΡΠΈ. Π‘ΠΌ.: What Is To Be Done, The Englightened Thinkers and an Islamic Renaissance / Ed. and comment. Farhang Rajaee. Houston: IRIS Press, 1986. P. 1. Π ΡΡΠΈΡ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ Π½Π°ΠΌΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ². Π Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΠΉ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΡΡ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ Π¨Π°ΡΠΈΠ°ΡΠΈ (ΡΠΌ.: Rahnema A. An Islamic Utopian: A Political Biography of ΠΠ Shari'ati. L.: Tauris, 1998).
29
ΠΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ 60β70-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Β«Π€Π΅Π΄Π°ΠΈΠ½Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°Β» β ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½Π°Ρ Π² 1963 Π³. Π³ΡΡΠΏΠΏΠ° ΠΌΠ°ΡΠΊΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎ-Π»Π΅Π½ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΠ°, Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΌΠΈ Π§Π΅ Π Π΅Π²Π°ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ»Π° ΠΊ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π»Π° ΡΠ΅ΡΠΈΡ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΈΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ°Ρ ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ°. ΠΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π±ΡΠ»ΠΈ Β«ΠΠΎΠ΄ΠΆΠ°Ρ Π΅Π΄Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°Β», ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠ°Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΡΡ ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ. Π¨Π°ΡΠΈΠ°ΡΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ, Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π· ΠΌΠ°ΡΠΊΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ° ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΈΡ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅: Β«Π¨ΠΈΠΈΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΈ [ΠΠ΅ΡΠ±Π΅Π»Ρ] Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π§Π΅ ΠΠ΅Π²Π°ΡΠ° ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ. ΠΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠ»Π³ ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π½Π΅ΡΠ° ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΌΒ» (ΡΠΈΡ. ΠΏΠΎ: Abrahamian E. The Iranian Mojahedin. Yale: Yale University Press, 1985. P. 92).
30
ΠΠ± ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΡ ΡΠΌ.: Digard J.-P.,Hourcade B.,Richard Y. L'Iran au XX siecle. P.: Fayard, 1996.
31
Π Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π₯ΠΎΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ², Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π΄ΠΎ 1970 Π³. (ΡΠΌ.: Principes politiques, philosophiques sociaux et religieux de l'ayatollah Khomeini. P.: Editions Libres Hallier, 1996). ΠΠΎΠ΄Π±ΠΎΡ ΡΠΈΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΅Ρ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Π΅. ΠΡΠ° ΡΠ΅ΡΡΠ°, ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, Π±ΡΠ»Π° ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π° Π₯ΠΎΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΠΈ (Ρ ΠΎΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π΅Π΅ ΡΠΌΡΠ³ΡΠΈΡΡ), Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π»Π° Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ° ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ Π±ΡΠ»Π° ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ. ΠΠ½Π° ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ.
32
Π ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ Π₯ΠΎΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΠΈ Π² Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΡ 1970 Π³. Ρ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ Ρ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΡΠ²Π°Π½Π΄Π° ΠΠ±ΡΠ°Π°ΠΌΡΠ½Π° (ΡΠΌ.: Abrahamian E. Khomeinism, Essays on the Islamic Republic. Berkley: University of California Press, 1993. P. 17β38).
33
ΠΠΈΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌ β ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅ (ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌ. Π»ΡΡΠ΅ΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅), Π·Π°ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ XVII β Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ XVIII Π². ΠΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π» Π²Π½Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π» ΠΊ ΡΠ³Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΡ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΡ (Π»Π°Ρ. pietas). ΠΠ²ΡΠΎΡ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΈΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ, ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½, Π° Π½Π΅ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Π·Π° Β«ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΎΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΒ». (ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΡΠ΅Π΄)
34
Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ Ρ Π°Π»ΠΈΡΠ°ΡΠ° ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°Ρ ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠΈ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌ.: Lewis Π. Islam et laicite. P.: Fayard, 1988; Landau J. The Politics of Pan-Islam. 2st ed. Oxford: Oxford University Press, 1994; Kramer M. Islam Assembled: The Advent of the Muslim Congresses. N. Y.: Columbia University Press, 1986.
35
Π Π΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ ΡΠΎΠ»Π΄Π°ΡΠ°Ρ ΡΡΠ·Π΅ΠΌΠ½ΡΡ ΠΊΠ°Π²Π°Π»Π΅ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡΠΎΠ², ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠ΅ΠΉ Π² Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΡΠΈΠΊΠ΅. (ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΡΠ΅Π΄.)
36
ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΈΠΌΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠΌ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π°ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ: Kepel J. Les banlieues de l'islam. P.: Le Seuil, 1987.
37
ΠΠΎ 90-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Β«Π’Π°Π±Π»ΠΈΠ³ΠΈ Π΄ΠΆΠ°ΠΌΠ°Π°ΡΒ» Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ Π²ΡΡΠ΅ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅. Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅: Ahmad M. Islamic Fundamentalism in South Asia: The Jamaati-Islami and the Tablighi Jamaat of South Asia // Fundamentalisms Observed / Ed. Martin E. Marty M. E. and R. Scott Appleby. Chicago: University of Chicago Press, 1991. P. 457β530.
38
4 ΠΡΠΎ ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, Β«ΠΎΡΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΠΎΠ³ΡΒ», Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ² Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π·Π° ΡΡΠ΅Ρ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ (ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈ, ΡΠΊΠΎΠ»Ρ, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ½ΡΠ°Π½Ρ ΠΈ Π΄Ρ.) ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ»ΠΎ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ Π½Π°Π΄Π΅ΡΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄ΡΡ Π² ΡΠ°ΠΉ. ΠΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΠΎΠ³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡ Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠΈΡΠ° ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ ΡΠ°ΠΌ ΠΠΎΠ³. Π€Π°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Π²Π°ΠΊΡΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ Ρ Π°Π±ΡΡΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ Π»ΠΈΡΠ°, ΡΠ»Π΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠΌ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ Π² ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ. ΠΠΎΡ ΠΎΠ΄Ρ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΎΡ ΡΠΊΡΠΏΠ»ΡΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° (Π°ΡΠ΅Π½Π΄Π°, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΡ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡ.), Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ; ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π»ΠΈΡΠ°, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ (ΡΠ΅ΠΌΡΡ, Π΄Π΅ΡΠΈ, Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΡΠ° ΠΈ Π΄Ρ.). ΠΡΠ° ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π»Π° ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ°Π»Π° ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ°. ΠΠΎ Π² ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Ρ , Π³Π΄Π΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ, Π²Π°ΠΊΡΡ, Π² ΡΠΈΠ»Ρ Π³Π°ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΈΡ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΏΠΎΡ Ρ Π²Π°ΠΊΡΡ, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π½Π΅ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΎΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Ρ ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ, ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΌΠΈΡΠ΅Π½Π΅ΠΉ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ². ΠΠ»Π°ΡΡΠΈ ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π²ΠΈΠ½Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ Π½Π΅ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠΌΠ΅Π½Ρ, Π½Π΅ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΎΡΡΠΎΠΊ Π±Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡ. ΠΠ°ΠΊΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π·Π»ΠΎΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ°. ΠΡΠ° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΡΡΠ°Π»Π° ΡΡΡΠ°ΡΠ° ΡΠ»Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π°. ΠΠ·Π°ΠΌΠ΅Π½ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π·Π°ΡΠΏΠ»Π°ΡΡ ΠΎΡ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌ Π²Π°ΠΊΡΠΎΠ², ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ΅ Π²Π»Π°ΡΡΠ΅ΠΉ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Ρ Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ Π½Π° ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΌ.: Barbar K.T., Kepel G. Les waqfs dans l'Egypte contemporaine. Le Caire: Cedej, 1981.