ΠΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°ΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΠΆΠΈΠ½ Π₯ΡΠΌΠΈΠ»ΡΠΎΠ½
Π’Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΠΆΠΈΠ½ Π₯ΡΠΌΠΈΠ»ΡΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π΄ΠΈΠ°ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ (ΠΈΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠΈ), ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ (ΠΈΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡ ΡΡΡΡΠ°Π²ΠΎΠ²) Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ . ΠΡΠ° ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ° ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π°ΡΡΠΈΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΡΡΠΎΠΏ ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π΅ΠΉ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ ΠΌΡΡΡ. ΠΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° Π΄Π°Π΅Ρ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΡ ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ. ΠΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΈ Π°ΠΌΠΏΠ»ΠΈΡΡΠ΄Ρ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΠΏΡΡ ΡΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠΈΠΌΠ½Π°ΡΡΠΈΠΊΠ° Π₯ΡΠΌΠΈΠ»ΡΠΎΠ½ ΡΠ°Π·Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π΅Ρ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ. Π Π°Π±ΠΎΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π±Π΅Π· ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ², ΡΡΡΠ΄Π΅Π½Ρ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»Π΅ΠΉ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΡ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ½Π° ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Ρ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠ² ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΠ°Ρ .
Π¦Π΅Π½ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»Π° ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ° ΠΏΠΎ ΠΠΎΠ½Π½ΠΈ ΠΠΎΡΠ½
Π’Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΠΎΠ½Π½ΠΈ ΠΠΎΡΠ½ β ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΡ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π°, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π·Π° ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΈΠΌΡΠ»ΠΈΡΡΡΡΠΈΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ·Π³Π°; ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΡΡΠΈ (ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π΅ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π½Π° Π΄Π²Π΅ ΡΡΠ΅ΡΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ΄Ρ); ΠΊΠΎΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡ ΠΈ ΠΌΡΡΠΊΡΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ. Π Ρ ΠΎΠ΄Π΅ Π°ΡΡΠΎΠ±Π½ΡΡ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΡ Π²Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΡ ΠΈΠ· ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π°ΠΊΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Ρ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»Π°, ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π½Π°Ρ Ρ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ.
Π’Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΠ»Π»Π°Π½Π° Π£ΡΠΉΠ½Π°
Π£ΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π£ΡΠΉΠ½Π°, Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΠ°Π²ΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ ΠΌΡΡΡ, ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ»Π°Π²Π½ΠΎΡΡΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ³ΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ ΠΊ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ ΡΡΡ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΡ Ρ ΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π±Π°Π·ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ Β«Π¨Π΅ΡΡΠΈ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ».
ΠΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π³ΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π΄Π°Π΅Ρ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Ρ ΡΠ΅ΡΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°. ΠΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΊ ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ½ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π»Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡΠΌ ΠΌΠΎΠ·Π³Π°, Π°Π½ΡΠ°ΠΌΠ±Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΈΠ³ΡΠ΅ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΠ° Ρ ΠΈΡΡΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π½ΡΠ° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° 1960-Ρ , Π² ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡΡΡ ΠΊ ΡΡΠΈΠ»Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π°ΡΡΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ Mabou Mines, Wooster Group, Π€ΠΎΠ½Π΄ ΠΠ΅ΡΠ΄Π° Π₯ΠΎΡΡΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠ° Π£ΠΈΠ»ΡΠΎΠ½Π°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΠΌ ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΠΎΡΠΎΠ² Π ΠΈΡΠ°ΡΠ΄Π° Π‘Π΅ΡΡΡ, ΠΡΠ½Π° Π€Π»Π°Π²ΠΈΠ½Π°, Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠ° ΠΠΎΡΡΠΈΡΠ° ΠΈ Π ΠΈΡΠ°ΡΠ΄Π° ΠΠΎΠ½Π°ΡΠ°. Π, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΡΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠΈ Π²ΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ°Π½ΡΠ°, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π² Ρ ΠΎΡΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π’ΡΠΈΡΠΈ ΠΡΠ°ΡΠ½, ΠΡΡΠΈΠ½Π΄Ρ Π§Π°ΠΉΠ»Π΄Ρ, Π‘ΡΠΈΠ²Π° ΠΠ°ΠΊΡΡΠΎΠ½Π°, Π£ΡΠ½Π΄Π΅Π»Π»Π° ΠΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°, ΠΠΎΠ»Π° ΠΡΠ½Π³Π»Π΅Π½Π΄Π° ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ . ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ΅Π°ΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π½Π΅Ρ, ΡΠΎΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ ΡΠΊΡΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΡ.
Π’Π΅ΠΎΡΠΈΡ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°
ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ β ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡ 1960-Ρ β 70-Ρ , Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ. ΠΡΠ° Π·Π°ΡΠ»ΡΠ³Π° ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΡ ΠΠΎΠ½ΡΠ°Π½Π° ΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ-ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡΠ°ΠΌ, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Ρ Π²ΡΡΠΎΡΠ»Π°. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ, Π±Π΅Π· ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠ° ΠΈ ΠΠΆΠΈΠ½Π½ΠΈ ΠΠ΅ΠΠΈΠ· ΠΈΠ· ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠ° ΠΠΈΡΡΠΈΠ³Π° Β«ΠΠ·Π΅Π½ ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΡ ΠΎΠ΄Π° Π·Π° ΠΌΠΎΡΠΎΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΌΒ». Π― ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ»Π°ΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π² 1953 Π³. ΠΈ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠΈΠ»Π° ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Β«Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈΒ» ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ β ΡΡΠ° ΡΠΎΠ»Ρ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π² ΠΠΎΠ½ΡΠ°Π½Π΅ Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ. Π― ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π»Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π³Π»Π°Π·Π° ΠΈ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΈΠΌ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π°ΡΡ, ΡΠ°Π½Π΅Ρ ΠΈ Ρ ΠΎΡΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ. Π Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΈ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Ρ ΠΠ΅ΠΠΈΠ·, Π³Π΄Π΅ Π²ΡΠ΅ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ. Π’Π°ΠΌ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π²Π΅Π»ΡΡ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΎΠ± ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°. Π‘Π»ΡΡΠ°Ρ ΡΡΠΈ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ»Π° ΠΊ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠΈΠ² ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅Π°ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π΅ΠΌΡ Π²ΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ.
ΠΠ°ΠΊ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π° Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ. ΠΡΠ° ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ°ΠΏΠ°Ρ , Π²ΡΡΠ²Π»ΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ.
Π Π°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡ
Π Π°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΠΈ ΡΠ°ΠΌ Π»Π°Π½Π΄ΡΠ°ΡΡ ΠΠΎΠ½ΡΠ°Π½Ρ. ΠΠ΅ Π±Π΅ΡΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ΅ΡΡΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π·Π°ΡΠ°ΡΠΊΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² Π΅Π΅ ΡΡΡΠΈ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆΠ°. ΠΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ Π»Π°Π½Π΄ΡΠ°ΡΡ, Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎΡΡΠ΅, Π±Π΅Π·Π»ΡΠ΄ΡΠ΅ ΡΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΡΡΠΈ, Π° Π½Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»ΡΡΡ ΠΎΠ± ΠΎΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ . Π Π½Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΡ, ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ. Π§ΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅ΡΡ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΡΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ². ΠΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆΠ° Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΊΡΡΠ»ΡΠ΅Ρ, Π° Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π° Π²Π½ΡΡΠ°Π΅Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π ΡΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ Π½Π΅Ρ Π½ΡΠΆΠ΄Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΡΡΡΡ ΠΎΡ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ. ΠΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΠ΅ ΡΠ΅Π±Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π΅ΠΉ β Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅.
Π Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°
Burbules, Nicholas, Reasonable Doubt: Toward a Postmodern Defense of Reason as an Educational Aim, Critical Conversations in Philosophy of Realism, Wendy Kohli, ed., New York: Routledge, 1995. (ΠΡΡΠ΅ΡΠΏΡΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΄Ρ ΠΡΡΠ±ΡΠ»ΠΈΡΠ°, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΌΡ.)
Cleaver, Eldridge, Soul on Ice, New York: Delta, 1999. (ΠΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, Π²ΡΡΠ΅Π΄ΡΠ°Ρ Π΅ΡΠ΅ Π² 1968 Π³., β ΡΠ»Π΅ΠΏΠΎΠΊ ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΡΠ°ΠΏ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ Β«Π¨Π΅ΡΡΠΈ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ». ΠΠ»ΠΈΠ²Π΅Ρ Π΄Π°Π΅Ρ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π²ΡΠ·Π²Π°Π½Π½ΡΡ Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π½Π΅ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ.)
Gleick, James, Chaos: Making a New Science, New York: Penguin, 1988.
Zulav, Gary, The Dancing Wu Li Masters: An Overview of the New Physics, New York: Bantam, 1984. (ΠΠ±Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π² Β«Π¨Π΅ΡΡΠΈ ΡΠΎΡΠΊΠ°Ρ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ». ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ ΠΊ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² Β«Π’ΠΎΡΠΊΠ°Ρ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ» Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΠΈ. ΠΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ ΠΊ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ³Π»Π° Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅. ΠΠΎ-ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡ, ΠΎΠ±Π΅ ΡΡΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎ ΠΆΠ΅, ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΡΠΈΠ·ΠΌΡ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΌΠΎΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ.)
Havel, Vaslav, Disturbing the Peace: A Conversation with Karel Huizdala, New York: Vintage, 1991. (ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½ΡΠ°Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅. Π― Π½Π΅ ΡΠ°Π· ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Π»Π°, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Β«Π¨Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ» Π²Π½Π΅ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ Π§Π΅Ρ ΠΈΠΈ Π°ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΠ°ΡΠ»Π°Π² ΠΠ°Π²Π΅Π». ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΠ², ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ Π² Π½Π΅ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Π΅, ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ Π΄Π»Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π³ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠΎΠ².)
Natoli, Joseph P., and Linda Hutcheon, eds., A Postmodern Reader, Albany: State University of New York Press, 1993. (ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΡΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ Π΄Π°Π΅Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΌΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡΠ΅ΠΌΡΠΌ Π² Β«Π’ΠΎΡΠΊΠ°Ρ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ», ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ, ΡΠΈΡΡΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°Π½ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π΄Π°Π΅Ρ Π½Π°Π³Π»ΡΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ²Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄Π° ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΌΡ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΌΡ Β«Π¨Π΅ΡΡΡΡ ΡΠΎΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ».)
Ruban, Jonathan, Passage to Juneau: A Sea and Its Meanings, New York: Vintage Departures, 2000. (ΠΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΡΠ°ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄ΠΎΠΉ. Π― Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ Π² ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊ Β«Π¨Π΅ΡΡΠΈ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ», Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Ρ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠ°.)
ΠΡΡΠΈ ΠΠ²Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ΄ΠΈΡΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ 1976 Π³.
Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΈ Π²ΡΡΠΎΡΠ»Π° Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΠΎΠ·ΠΌΠ΅Π½, ΡΡΠ°Ρ ΠΠΎΠ½ΡΠ°Π½Π°, Π° Π² 17 Π»Π΅Ρ ΡΠ΅Ρ Π°Π»Π° Π½Π° ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄Π΅ Π² ΠΊΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ΅ΡΠΊΠ»ΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΡΡΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΈ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π»Π° Π² ΡΠ°Π½ΡΠ΅Π²Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π°Π½ΡΠ°ΠΌΠ±Π»Π΅ ΠΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΠ°ΠΏΠΈΠ½Π΅Ρ, ΠΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠΏΠΏΠ΅ Π‘Π°Π½-Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠΎ ΠΈ Π‘ΡΡΠ΄ΠΈΠΈ ΠΠ°ΡΠ³Π°ΡΠ΅Ρ ΠΠΆΠ΅Π½ΠΊΠΈΠ½Ρ. Π Π‘ΡΡΠ΄ΠΈΠΈ ΠΠΆΠ΅Π½ΠΊΠΈΠ½Ρ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ»Π°ΡΡ Ρ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΠ°Π½Π½ΠΈΠ½Π³Π΅ΠΌΠ°, Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π΅ΠΉ β Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ΅Π²Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Grand Union ΠΠ°ΡΠ±Π°ΡΠΎΠΉ ΠΠΈΠ»Π»ΠΈ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΠ»Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΡΠ·Π΅Π΅ Π£ΠΈΡΠ½ΠΈ. Π 1970 Π³. ΠΠ²Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΅Ρ Π°Π»Π° Π² ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ Π»Π΅Ρ ΡΠ°Π½ΡΠ΅Π²Π°Π»Π° Π² ΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ Π°Π½ΡΠ°ΠΌΠ±Π»Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π½ΡΠΎΡΠ°Β».
Π ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΠ²Π΅ΡΠ»ΠΈ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π»Π° ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΈΡΠ° ΠΈ Ρ ΠΎΡΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°Ρ. ΠΠ΅ Ρ ΠΎΡΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π΄Π΅Π±ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π»Π° Β«ΠΠ΅ΡΡΠ° Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°Β» (Painterβs Dream) Π² 1977 Π³. β ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΊΠ»Ρ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠΉ Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΌ Π°Π½ΡΠ»Π°Π³ΠΎΠΌ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ² The Kitchen. Π‘ 1978 ΠΏΠΎ 1986 Π³. ΠΎΠ½Π° ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ Π΅Ρ ΡΠ°Π½ΡΠ΅Π²Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΠΡΡΠΈ ΠΠ²Π΅ΡΠ»ΠΈ, Π² ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΠΎΠ» ΠΡΠ½Π³Π»Π΅Π½Π΄, ΠΠΈΠ½Π° ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½ ΠΈ Π£ΡΠ½Π΄Π΅Π»Π» ΠΠΈΠ²Π΅ΡΡ. ΠΠ° ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΡΠ½ΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠ° ΡΠ²ΡΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ½ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΠ΅Π²Π°Π»ΡΠ½ΡΡ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΎΠ², ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·Π΄ΠΈΠ»Π° Π²Π΅ΡΡ ΠΌΠΈΡ.
ΠΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ½Π° ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π² 1976 Π³. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ, Π² 1978 Π³., ΠΠ²Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π ΠΎΠ½Π° ΠΡΠ΄ΠΆΠ΅Π»Π°Π½Π΄Π΅ΡΠ° Ρ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠ»ΡΡΠ΅ΡΠ° Π¨ΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ² Π’ΠΈΡΠ° ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ ΠΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ (ΠΠ’Π). Β«Π¨Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ» Π»Π΅Π³Π»ΠΈ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ. Π‘ 1985 ΠΏΠΎ 1987 Π³. ΠΠ²Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π° Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΏΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΈΠ°Π»Π° ΠΠ’Π, Π° Ρ 1989 ΠΏΠΎ 1991 Π³. β Π½ΡΡ-ΠΉΠΎΡΠΊΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. Π ΡΠ½Π²Π°ΡΠ΅ 1998 Π³. ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π»Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ Π² ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅. Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΡΡΠΈ ΠΠ²Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³Π° Π¨ΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ² Π’ΠΈΡΠ°.