584
ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°Π½. Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, 5, 37.
585
N 6.
586
N 17.
587
Π 959.
588
N 464.
589
N 578.
590
ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°Π½. Π‘ΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, 9, 31.
591
Π 742 (ΡΡ. ΠΠΈΠΌΠ΅Π½, 168. ΠΠΎΡΡΠΎΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ. Π‘. 156).
592
Bu II 192 ΠΈ 493.
593
ΠΡΠ°ΠΉΡ. ΠΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, 9, 20.
594
ΠΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΡ, Π³Π». 3.
595
Π 446; Π 860; N 440.
596
Π 150 (=ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΎΠ½, 2. ΠΠΎΡΡΠΎΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ. Π‘. 43).
597
ΠΠ°Π²ΡΠ°ΠΈΠΊ, 20, 1.
598
Π 128 (=ΠΡ ΠΈΠ»Π°, 5. ΠΠΎΡΡΠΎΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ. Π‘. 37β38).
599
Π 781, N 424.
600
Π 643, Π 864.
601
ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°Π½. Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, 10, 22.
602
ΠΡΠ°ΠΉΡ. ΠΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, 16, 95; ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°Π½. Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, 10, 24.
603
ΠΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΡ, Π³Π». 45.
604
Π 1 (=ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΉ, 1. ΠΠΎΡΡΠΎΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ. Π‘. 11).
605
N 415.
606
Ch 248. (Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡΡΡΡ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ: Π² 1992 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠΊ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ Π°Π²Π²Ρ ΠΠ°Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΡ. ΠΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΠ°Π½Π΅ Ρ Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π° ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π» Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠΏΠ°ΡΡ Π»Π΅ΠΆΠ°. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΡΠΎ ΠΈΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π΅ΠΌΡ Π΄Π°Π»ΠΈ: ΠΈΠΌΡ Β«ΠΠ°Π½Π΅Β» ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°Π»ΡΠΌΡ (ΠΊΠΎΠΏΡ. bnne, beni ΠΈ Ρ. ΠΏ.): ΡΠΌ. Capuani Π. LβΓgypte Copte / Avec les contribution de O. Meinardus et M. β H. Rutschovscaya. Milan; Paris, 1999. P. 150. β A.B.)
607
Veilleux A. La vie de saint Pachôme⦠P. 31.
608
A 325, A 464, A 486.
609
A 504 (=ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ, 10. ΠΠΎΡΡΠΎΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ. Π‘. 115). (Π ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΡΠΏΡΡΡΠ°Π»ΡΡ Β«Π·Π° ΠΊΠΎΡΠ·ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΒ», ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ sevra ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π²Π΅ΡΠ΅Π²ΠΊΠ°Β», Β«ΠΏΠ»Π΅ΡΡΒ», Β«Π±Π°Π½Π΄Π°ΠΆΒ», Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ Β«ΠΊΠΎΡΠ·ΠΈΠ½Π°Β». β Π. Π.)
610
Π 288, Π 486; ΠΠ°Π²ΡΠ°ΠΈΠΊ, 22.
611
Π 128 (=ΠΡ ΠΈΠ»Π°, 5. ΠΠΎΡΡΠΎΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ. Π‘. 37β38).
612
ΠΠ°Π²ΡΠ°ΠΈΠΊ, 22, 5.
613
Π 457 (=ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ, 4. ΠΠΎΡΡΠΎΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ. Π‘. 103). (Π ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠ»Π΅Π»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ·ΠΈΠ½Ρ. βΠ. Π.)
614
Π 326 (=ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΠΎΠ»ΠΎΠ², 10. ΠΠΎΡΡΠΎΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ. Π‘. 78). (Π ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΡΡΠ°Π·Π° ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅Π²ΠΊΠΈ ΠΎΠΏΡΡΠ΅Π½Π°. β Π. Π.)
615
Π 535 (=ΠΠ΅Π³Π΅ΡΠΈΠΉ, 1. ΠΠΎΡΡΠΎΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ. Π‘. 123).
616
ΠΠ°Π²ΡΠ°ΠΈΠΊ, 2, 2.
617
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 25, 2 (ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π»Π΅ΡΡΠΈ: ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ°Π»Π΅Π½Ρ Π² ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ½ΠΈΠ» ΠΈΠ³Π»Ρ (ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎ), ΠΏΠΎ Π±Π΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π½Π°Π²Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ΅Π»ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π·Π°ΠΆΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊ, ΠΈ ΡΡΠΎΡ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ Π²ΠΎΠ·Π³ΠΎΡΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ, Π΄ΡΠΌΠ°Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π» ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ½Π°ΠΌ. β Π. Π.).
618
N 375; Sy QRT 31.
619
Am 221, 13.
620
ΠΠ°Π²ΡΠ°ΠΈΠΊ, 7, 5.
621
Π 64, Π 110.
622
N 59.
623
N 375.
624
N 58.
625
Sy 3, 52.
626
Eth 13, 93.
627
Π 124, Π 128 (ΡΡ. ΠΡ ΠΈΠ»Π°, 1, 5. ΠΠΎΡΡΠΎΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ. Π‘. 36β38).
628
N 614.
629
ΠΠ°Π²ΡΠ°ΠΈΠΊ, 38, 10.
630
Π 526; Eth. 13, 36.
631
N 375.
632
N 519.
633
Π 142.
634
Π 842 (=Π‘ΠΈΡΠΎΠΉ, 33. ΠΠΎΡΡΠΎΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ. Π‘. 178).
635
Π 277β278, Π 401.
636
Bu II 334.
637
Ch 250 (=ΠΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΡΠΎΠ², 277).
638
Π 446 (=ΠΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ. Π‘. 98).
639
Π 795 (=ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ, 2. ΠΠΎΡΡΠΎΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ. Π‘. 168).
640
ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°Π½. Π‘ΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, 10, 10.
641
Eth 13, 43.
642
N 16.
643
Π 41 (=ΠΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, 3. ΠΠΎΡΡΠΎΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ. Π‘. 18).
644
Π 128 (=ΠΡ ΠΈΠ»Π°, 5. ΠΠΎΡΡΠΎΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ. Π‘. 37β38).
645
Π 242, Π 373, Π 486.
646
ΠΡΠ°ΠΉΡ. ΠΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, 26, 29.
647
Sy 20, 14.
648
Bu Π 527; Arm 19, 52: SP, nouveau recueil, P. 273 (II 498).
649
CSP 12; A 350.
650
A 104 (=ΠΠ³Π°ΡΠΎΠ½, 22. ΠΠΎΡΡΠΎΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ. Π‘. 32).
651
Π 820, Π 838.
652
N 195.
653
N 425.
654
N 541.
655
ΠΠ²Π°Π³ΡΠΈΠΉ. ΠΠΎΠ½Π°Ρ , 15; ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°Π½. Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ (SC 109, Index. Π . 521).
656
ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°Π½. Π‘ΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, 14, 13β17.
657
ΠΠ²Π°Π³ΡΠΈΠΉ. ΠΠΎΠ½Π°Ρ , 92 ΠΈ 96.
658
ΠΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΡ, Π³Π». 3.
659
Π 198 (=ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΠΈΠΏΡΡΠΊΠΈΠΉ, 3. ΠΠΎΡΡΠΎΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ. Π‘. 57β58).
660
ΠΠ²Π°Π³ΡΠΈΠΉ. ΠΠΎΠ½Π°Ρ , 49.
661
ΠΠ°Π²ΡΠ°ΠΈΠΊ, 19, 6; 38, 11.
662
ΠΠ°Π²ΡΠ°ΠΈΠΊ, 20, 1β3.
663
ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠ², 8, 5.
664
Barsanufe et Jean. Correspondance. Solesmes, 1972, Lettre 143.
665
N 531.
666
N 592/47.
667
A 360 (=ΠΡΠΈΠ΄ΠΎΡ, 4. ΠΠΎΡΡΠΎΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ. Π‘. 70).
668
ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°Π½. Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, 2, 5β6.
669
ΠΠ°Π²ΡΠ°ΠΈΠΊ, 32, 6.
670
Π 486, N 229.
671
Π 724.
672
Π 430.
673
Π 799; N 229.
674
ΠΠ°Π²ΡΠ°ΠΈΠΊ, 7, 5.
675
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 32, 6.
676
ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°Π½. Π‘ΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, 2, 26.
677
Π 456 (=ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ, 3. ΠΠΎΡΡΠΎΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ. Π‘. 103).
678
ΠΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΡ, Π³Π». 65; Π 34 (=ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΉ, 34. ΠΠΎΡΡΠΎΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ. Π‘. 17).
679
ΠΠ°Π²ΡΠ°ΠΈΠΊ, 22, 6.
680
Veilleux A. La vie de saint Pachôme⦠P. 77.
681
ΠΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΡ, Π³Π». 7; A 486.
682
N 627 A.
683
A 161 (=ΠΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½, 6. ΠΠΎΡΡΠΎΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ. Π‘. 46).
684
ΠΠ°Π²ΡΠ°ΠΈΠΊ, 19, 7β8.
685
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 2, 3.
686
Π 872 (ΡΡ. Π‘Π°ΡΠΌΠ°Ρ, 2. ΠΠΎΡΡΠΎΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ. Π‘. 183).
687
Π 52, Π 68, Π 81.
688
Π 53 (=ΠΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, 15. ΠΠΎΡΡΠΎΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ. Π‘ 19).
689
ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°Π½. Π‘ΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, 12, 15.
690
Sy 20, 14.
691
Veilleux A. La vie de saint Pachôme⦠P. 40.
692
A 163; Eth 14, 29.
693
A 466 (=ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ, 13. ΠΠΎΡΡΠΎΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ. Π‘. 105β106).
694
Ch 248 (=ΠΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΡΠΎΠ², 275).
695
ΠΡΠ°ΠΉΡ. ΠΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, 4, 45.
696
N 592/45.