Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠŸΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ риски. Как Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ курс». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 78

Автор Π“Π΅Ρ€Π΄ Π“ΠΈΠ³Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†Π΅Ρ€

ЕстСствСнныС частоты ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ условным вСроятностям ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ событиям, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ людСй с ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ тСстирования ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ, ΠΈ ΠΈΡ… Π½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ с ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈ частотами, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ Ρƒ 1 Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈΠ· 100. О Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ СстСствСнными ΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ частотами см.: Hoffrage U., Gigerenzer G., 1998 and Gigerenzer G., 2011.

145

Π­Ρ‚ΠΎ Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ восходит ΠΊ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ Kahneman D., Tversky A.,1972. Авторы ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ‚ся консСрвативным ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Ρ†Π΅ΠΌ БайСса, ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ‚ся ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Ρ†Π΅ΠΌ БайСса вовсС» (с. 450). Π’Π°Π»Π΅Ρ€ ΠΈ Π‘анстСйн Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«NudgeΒ» Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡŽΡ‚ Β«Π»ΠΈΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡƒΡŽΒ» ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡƒ ΠΏΠ°Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, которая Π½Π°Ρ†Π΅Π»Π΅Π½Π° Π½Π° ΠΈΡΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ этой ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Β«Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Ρ…Β» ΠΊΠΎΠ³Π½ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… иллюзий.

146

Kurz-Milcke E. et al., 2008.

147

Siegrist M., Cousin M. β€“ E., Keller C., 2008, рис. 1. БСйчас появились Π½Π΅ΠΈΠ½Π²Π°Π·ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ‹ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ, Π½Π΅ Π²Π»Π΅ΠΊΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ риска Π²Ρ‹ΠΊΠΈΠ΄Ρ‹ΡˆΠ°, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ всСм тСстам ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ тСстирования, остаСтся ΠΏΠΎ ΡΡƒΡ‚ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ самой.

148

Bramwell R. et al., 2006. ΠžΡ‚ 5 Π΄ΠΎ 10 % Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ΠΊΠΈ, составлСнной ΠΈΠ· ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ ΠΈ Π°ΠΊΡƒΡˆΠ΅Ρ€ΠΎΠ², раздСляли эту иллюзию опрСдСлСнности. Π₯отя ΠΈΠ½Π²Π°Π·ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ тСстированиС Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ опрСдСлСнности, Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ Π² Π¨Π²Π΅ΠΉΡ†Π°Ρ€ΠΈΠΈ, Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°, Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Π΅Π΅ обСспСчиваСт (Siegrist et al., 2008).

149

Siegrist M. et al., 2008.

150

Bramwell R. et al., 2006. Им Π±Ρ‹Π» Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½ 1 % Π΄ΠΎΠ»ΠΈ Π»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠΎΡ‚вСтствуСт ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ. Π’ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ нСдоразумСния я использовал здСсь долю Π² 5 %. Авторы Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ рассматривали Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ с 10 Ρ‚ыс. Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ для ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°Ρ использования СстСствСнных частот, Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ 1 Ρ‚ыс., рассмотрСнной здСсь. Π­Ρ‚ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ΅ числа приводят ΠΊ Π½Π΅ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΡƒΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡŽ расчСтов.

151

Hewlett J., Waisbren S. E., 2006.

152

Gurian E. A. et al., 2006.

153

McManus I. C. et al., 1998.

154

Garcia-Retamero R., Galesic M., 2012.

155

Chen X. β€“ Y., 2007.

156

Sirovich B. E., Welch H. G., 2004.

157

Good Stewardship Working Group, 2011.

158

Gibson R., Singh J. P., 2010, p. 136.

159

Kattah J. C. et al., 2009.

160

Bachmann L. M. et al., 2003.

161

БыстроС ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ с n Π±ΠΈΠ½Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚Π°ΠΌΠΈ (ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ) ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ n + 1 Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ 2n Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ² (Martignon L.et al., 2011). ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹ для ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ обслСдования Π»ΠΎΠ΄Ρ‹ΠΆΠΊΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ быстрым ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ см.: www.ohri.ca/emerg/cdr/.

162

Graham. I. D. et al., 2001.

163

Hale W. R., 1996.

164

Krogsboll L. T. et al., 2012.

165

ΠŸΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡΡ Π² Reported in Michael Dobbs, Β«Rudy wrong on cancer survival chancesΒ», Washington Post, October 30, 2007. Π”ΠΆΡƒΠ»ΠΈΠ°Π½ΠΈ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, использовал Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π·Π° 2000 Π³., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρƒ 49 ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹Ρ… 100 британских ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½ Π±Ρ‹Π» диагностирован Ρ€Π°ΠΊ простаты, Π° ΠΈΠ· ΡΡ‚ΠΈΡ… 49 Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ пяти Π»Π΅Ρ‚ 28 Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»ΠΈ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ 44 %. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ свСТиС Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ (ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ ΠΎΡ‚ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π”ΠΆΡƒΠ»ΠΈΠ°Π½ΠΈ) выглядят Ρ‚Π°ΠΊ: коэффициСнт 5-Π»Π΅Ρ‚Π½Π΅ΠΉ выТиваСмости составляСт Π² Π‘ША 98 %, Π° Π² Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ β€“ 71 %.

166

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ 26 смСртСй ΠΎΡ‚ Ρ€Π°ΠΊΠ° простаты Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹Π΅ 100 Ρ‚ыс. амСриканских ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½ ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с 27 Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹Π΅ 100 Ρ‚ыс. Π² Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ; см.: Shibata A., Whittemore, A. S. 2001.

167

ΠšΠΎΡΡ„Ρ„ΠΈΡ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ коррСляции Ρ€Π°Π²Π΅Π½ 0,0 (Welch H. G. et al., 2000). ΠšΠΎΡΡ„Ρ„ΠΈΡ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ пятилСтнСго выТивания опрСдСляСтся ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ послС диагностирования Ρ€Π°ΠΊΠ°, Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ число ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠ°Π³Π½ΠΎΠ·. ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ смСртности, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², опрСдСляСтся ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ людСй, ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡˆΠΈΡ… ΠΎΡ‚ Ρ€Π°ΠΊΠ°, Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ количСство людСй Π² Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ΅, Π° Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π» поставлСн Π΄ΠΈΠ°Π³Π½ΠΎΠ·. АдаптированныС рисунки 10.1 ΠΈ 10.2 взяты ΠΈΠ· Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Gigerenzer G., Gaissmaier W. et al., 2007.

168

Π£Ρ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ биологичСскиС ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ‹, ΡΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ Ρ€Π°ΠΊΠ° Scientists: Folkman J., Kalluri R., 2004; Mooi W. J., Peeper D. S., 2006.

169

U. S. Preventive Services Task Force 2012. Π‘ΠΊΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠ½Π³ Ρ€Π°ΠΊΠ° простаты. www.uspreventiveservicestaskforce.org.

170

Π­Ρ‚ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹Π΅ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π°Ρ… аутопсии (Delongchamps N. B. et al., 2006) ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ся Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ для Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ насСлСния. ΠžΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΈ, основанныС Π½Π° ΠΊΠΎΡΡ„Ρ„ΠΈΡ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ… частотности, Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½Ρ‹, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΈΡ… расчСтС Π½Π΅ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ с Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Π²Ρ‹ΡΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ опухолями ΠΈ Ρ‚Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π»ΡΡ скринингу.

171

Steimle S., 1999, p. 1189.

172

Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π° ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΊ построСна Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ Djulbegovic M. et al., 2010. Arkes H. R., Gaissmaier W., 2012, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ свою Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ учитываСтся 1 Ρ‚ыс. людСй. Для ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ различия прСдставлСны ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ числом. ВсС Ρ‡ΠΈΡΠ»Π° ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Β«ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈΒ». Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΊ особСнно ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ людям, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ слабыС матСматичСскиС способности (Galesic M. et al., 2009).

173

Schroeder F. H. et al., 2012.

174

Welch H. G. et al., 2011, p. 50.

175

Harris R., Lohr K. N., 2002.

176

Ablin, Β«The great prostate mistakeΒ», New York Times, March 10, 2010, p. A27. Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ скрининга ПБА-тСстированиС происходят Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… случаях, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠΈ Π½Π° Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ послС курса лСчСния Ρ€Π°ΠΊΠ° простаты.

177

Stiftung Warentest, 2004.

178

Enserink M., 2010, p. 1738.

179

Wegwarth O. et al., 2012.

180

Π‘ΠΌ.: Welch H. G. et al., 2011, ch. 5.

181

Wegwarth Πž. et al., 2011. Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ΠΊΠΈ, сдСланной Π² Π‘ША, Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ΠΊΠ° Π²Ρ€Π°Ρ‡Π΅ΠΉ Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° сдСлана Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½ΠΎ.

182

Welch H. G. et al., 2011, p. 156.

183

ΠŸΠΎΡΡ‚Π΅Ρ€, использовавшийся Π² ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ АмСриканского онкологичСского общСства Π² 1980-Ρ… Π³Π³: http://comedsoc.org/Breast_Cancer_Screening.htm?m=66&=447.

184

Β«Why should I have a mammogram?Β» β€“ Π±Ρ€ΠΎΡˆΡŽΡ€Π°, выпущСнная Π΄Π΅ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ обслуТивания Арканзаса ΠΈ Π€ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠΌ здравоохранСния Арканзаса.

185

Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρ‹ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ² Π±Ρ‹Π»ΠΈ составлСны ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‹ двумя Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ исслСдоватСлями ΠΈΠ· Π”артмутского мСдицинского унивСрситСта β€“ Π›ΠΈΠ·ΠΎΠΉ Π¨Π²Π°Ρ€Ρ† ΠΈ Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½ΠΎΠΌ Π’ΠΎΠ»ΠΎΡˆΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ. Π‘ΠΌ.: Schwartz L. M. et al., 2009 and Schwartz L. M., Woloshin S., 2011.

186

На ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€Π° ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² ΠšΠΎΠΊΡ€Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ, Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ GΓΈtzsche P. C., Nielsen M., 2011. Авторы проводят Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΌΠΈ (Π°Π΄Π΅ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ) исслСдованиями ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ. Π₯ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ΅ исслСдования ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎΠ΅ сниТСниС Π² 0,3 смСрти ΠΎΡ‚ Ρ€Π°ΠΊΠ° Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ 1000 ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ строгиС исслСдования ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ сниТСниС количСства смСртСй Π² 2,1 Π½Π° 1000. ΠžΡ‚Π΄Π°Π²Π°Ρ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΌ исслСдованиям, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ сокращСниС Π² 0,5 Π½Π° 1000. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ высокой ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΎΠΉ Π² Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π΅ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ² являСтся 1 Π½Π° 1000, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠΎΠΎΡ‚вСтствуСт срСднСму (ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ) Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ сниТСния числа смСртСй, выявлСнному Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ строгими исслСдованиями. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ согласуСтся Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ с Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ NystrΓΆm L., 2002, Π³Π΄Π΅ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ся ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ числа смСртСй ΠΎΡ‚ Ρ€Π°ΠΊΠ° ΠΎΡ‚ 5,0 Π΄ΠΎ 3,9 случая Π½Π° 1000 ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½. Π’Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° сниТСния Π½Π΅Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Π°Ρ€ΡŒΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΎΡ‚ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ. Часто утвСрТдаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ‹ лСчСния ΡΠΏΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‚ большС ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅ΠΉ ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, эти ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ слишком пСссимистичными. Однако Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ мСньшими, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ свСТиС исслСдования ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ся Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ соврСмСнноС маммографичСскоС ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠžΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ Π·Π°Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚Ρ‹ Π½Π° ΡΠΊΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠ½Π³ Ρ€Π°ΠΊΠ° Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΠΈ Π² Π‘ША ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 3 ΠΌΠ»Ρ€Π΄ Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ², Π° Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ 300 ΠΌΠ»Π½ Π΄ΠΎ 400 ΠΌΠ»Π½ Π΅Π²Ρ€ΠΎ Π² Π³ΠΎΠ΄, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 0,1 % ΠΎΡ‚ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ… расходов систСмы здравоохранСния (www.news.doccheck.com/de/article).

187

Schwartz L. M., Woloshin S., Welch H. G., 2009.

188

Schwartz L. M., Woloshin S., 2011.

189

Ehrenreich B., 2010.

190

Gigerenzer G., Gaissmaier W. et al., 2007.

191

Knaul F., Frenk J., 2010.

192

Π‘ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Gary Schwitzer Π½Π° ΡΠ°ΠΉΡ‚Π΅ www.healthnewsreview.org. Β«What doctors don’t know and journalists don’t convey about screening may harm patientsΒ», March 8, 2012. Wikipedia пСрСчисляСт Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ источники финансирования Π€ΠΎΠ½Π΄Π° БьюзСн ΠšΠΎΡƒΠΌΠ΅Π½. Π‘ΠΌ. Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅: Woloshin S., Schwartz L. M., 2012.

193

Deutsche Krebshilfe Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π±Ρ€ΠΎΡˆΡŽΡ€Π΅ 2007 Π³. Β«BrustkrebsΒ» (p. 15–16).

194

Gigerenzer G., Mata J., Frank R., 2009.

195

Π”Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ исслСдованиС вписываСтся Π² Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρƒ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΊ. Если ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π²ΡΠ΅ исслСдования, Π΄Π°ΠΆΠ΅ этот малСнький эффСкт ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚. Для ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ивности я взял «ноль Π½Π° ΠΎΠ΄Π½Ρƒ тысячу» ΠΈ Β«ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½Ρƒ тысячу» Π² ΠΊΠ°Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π΅ рСалистичной ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΈ для Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ² ПБА-тСстирования, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π° Ρ€ΠΈΡ. 10.7.