104
ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠΎΠ»ΠΈΠ±ΠΈΠ΅ΠΌ (3, 22) Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π½Π΅ ΠΊ 245, Π° ΠΊ 406 Π³, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Π₯ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ.
105
Π’ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΠΈΡΠ³ΠΈ, ΠΡΡΠΈΡ, ΠΠ½ΡΠΈΡΠΌ, Π’Π°ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π°, ΠΠΈΡΡΡΠ½Ρ, Π‘ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠ°, Sena Gallica ΠΈ Castrum Novum.
106
ΠΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ (Liv, 8,14: interdictura man Antiati populo est), ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π΅Π½, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π² ΠΠ½ΡΠΈΡΠΌΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡΡΡ, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½Π΅, Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅ ΠΊ Π ΠΈΠΌΡ. ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠ°Ρ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ (431) ΠΈ ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΉ ΠΠΎΠ»ΠΈΠΎΡΠΊΠ΅Ρ (471) ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² Π ΠΈΠΌ Ρ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±Π°ΠΌΠΈ Π½Π° ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΠΈ Π°Π½ΡΠΈΠ°ΡΠΎΠ². ΠΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡΡΡΠ²Π΅, ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π°ΠΌΠΈ Π² ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½, ΠΈ, Π±ΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ, ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°. Π Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΡ ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ ΠΠΎΠ»ΠΈΠΎΡΠΊΠ΅ΡΠ° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΠΈ Π½Π° Π’ΠΈΡΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΎΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π°Π½ΡΠΈΠ°ΡΡ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π²ΡΠΈΡΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½Π°ΠΌΠΈ, Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠΌ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»ΠΎΠΌ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅; Π½ΠΎ ΠΈ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ΅ΠΌ.
107
ΠΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ (ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΊ ΠΠ½Π΅ΠΈΠ΄Π΅, 4, 628), ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎ-ΠΊΠ°ΡΡΠ°Π³Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½ΠΈΠ½ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π½Π° ΠΊΠ°ΡΡΠ°Π³Π΅Π½ΡΠΊΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡ ΠΈ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΊΠ°ΡΡΠ°Π³Π΅Π½ΡΠ½ΠΈΠ½ Π½Π° ΡΠΈΠΌΡΠΊΡΡ (ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΡΡΡΡ); Π½ΠΎ ΠΠΎΡΡΠΈΠΊΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΉΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Ρ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ (ut neque Romani ad litora Carthaginicnsium ncccclcrent ncquc Cartnaginiensed ad litora Romanorum β Corsica esset media inter Romanes ct Carthaginienscs). ΠΡΠΎ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΡ Π΅, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΡ, ΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, Π±ΡΠ»Π° Π²ΠΎΡΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠΌ.
108
Π’ΠΎ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΠΎΠ±ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ Β«Π΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°Β» (maiestatem populi Romani comiter coscrvare), ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½ΡΡΠ²Π°, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΡ (Cic, Pro Balbo, 16, 35). Π Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠ΅Π»Π°Β», Ρ ΠΎΡΡ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ (Dig, 49,15,7,1), Π½ΠΎ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°.
109
Π§ΡΠΎ Π’ΡΡΠΊΡΠ», ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΡΠ²Π°, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ» Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π°, ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ; Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π° Π½Π΅ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ Π¦ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ½ (Β«Pro Mur.Β», 8,19) Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠΎΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ municipium antiquissimum.
110
V. Cervio A.E. consol dedicavit ΠΈ Junonei Quiritei sacra. C Falcilius L.E. consol dedicavit.
111
ΠΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ Π¦ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ½Π° (Pro Π‘Π°Π΅Ρ., 35), Π‘ΡΠ»Π»Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π²ΠΎΠ»Π°ΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅Π΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΡΠΈΠΌΠΈΠ½Π°, Ρ. Ρ, ΠΏΡΠΈΠ±Π°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡ, ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Β«Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΉΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΊ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌΡ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΡΠ²Ρ, ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ (commercium) Ρ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ Π±Ρ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π° Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²; ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ. Π ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ ΠΈ Π² Π¦ΠΈΠ·Π°Π»ΡΠΏΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠΎΡΠΎ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠ²ΡΠΈΡ , ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ; Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΡ ΠΎ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ ΠΌΠ»Π°Π΄ΡΠΈΡ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ β ΠΎΠ± ΠΡΠΈΠΌΠΈΠ½Π΅, ΠΠ΅Π½Π΅Π²Π΅Π½ΡΠ΅, Π€ΠΈΡΠΌΠ΅, ΠΠ·Π΅ΡΠ½ΠΈΠΈ, ΠΡΡΠ½Π΄ΠΈΠ·ΠΈΠΈ, Π‘ΠΏΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΈ, ΠΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½Π΅, ΠΠ»Π°ΠΏΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ, ΠΠΎΠΏΠΈΠΈ, ΠΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΈΠΈ, ΠΠΎΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΠΊΠ²ΠΈΠ»Π΅Π΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΡΠΈΠΌΠΈΠ½ Π±ΡΠ» ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΠΉ, Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ ΡΡΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠΈ, Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π²Π½Π΅ ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ, Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΡΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΉ ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΎ Π°ΡΠΈΠΌΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ. ΠΡΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ (Π² ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅) ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΠΊΠ²ΠΈΠ»Π΅ΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΊ ΡΠΈΡΠ»Ρ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΌΡ Π½Π΅ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Ρ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΌΠ»Π°Π΄ΡΠΈΡ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π°ΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠ°ΡΡΡ . ΠΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ°ΠΊΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ (ΠΠΈΠΎΠ΄ΠΎΡ, ΡΡΡ. 590, 62, fr. Vat, ΡΡΡ. 130, ΠΈΠ·Π΄. ΠΠΈΠ½Π΄.), Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ΅, ΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° ΠΌΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π°ΠΌ.
112
ΠΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅ΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π½Π΅ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Π΄Π°ΡΡ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΈΡ ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ . Π§ΠΈΡΠ»ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π² 20 ΡΡΡ. ΠΠΎ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ»ΡΠ±Ρ Π΄ΠΎ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΠ΅ΠΉΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ; Ρ ΡΡΠΈΠΌ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΡΡΠ³Π° ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 259 Π³, Π½Π΅ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΉ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ 367 Π³. Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠΊΡΡΠ³ΠΎΠ². ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ° ΡΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΠΌΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΌΠΈ, ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠ΅Π² ΠΈ Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΎΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ ΠΏΠ΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Ρ ΡΠ·ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ, Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠ΅ΠΉ 30 ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠΈΠ»Ρ, ΡΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠΈΡΡΡ ΡΠ΅Π½Π·Π°, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΡ Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π°Π»ΠΎΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ III Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ 104 ΠΈ 150 ΡΡΡ., Π° Π² 362 Π³, Π½Π°ΡΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ, Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π΄ΠΎ 152 573. ΠΡΠΈ ΡΠΈΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ½Π΅ΡΡΠΈ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ°Π·ΡΡΠ΄Ρ Ρ 84 700 Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π½Π·Π°; ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠΈ ΡΠ΅Π½Π·Π°, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΠΈ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ Π»ΡΡΡΡΠΎΠ² Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡ Π’ΡΠ»Π»ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ ΠΊ ΡΠ°Π·ΡΡΠ΄Ρ ΡΠ΅Ρ Π»ΠΈΡΡ Ρ Π²ΠΈΠ΄Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π½Π΅ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ IV Π²Π΅ΠΊΠ° Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΉ, Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½. ΠΡΠ» Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΡΡΡΡ. ΠΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡ, Π΄Π° ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 416 Π³. Π½Π°ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ 165 ΡΡΡ. ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½; Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ Π·Π° Π΄Π΅ΡΡΡΡ Π»Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΡ ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½Π° ΠΊ ΠΎΡΡΠΆΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Ρ ΠΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΎΠΌ ΠΈ Ρ ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ» ΠΈΠ· Π΄Π΅ΡΡΡΠΈ Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ², Ρ. Π΅. ΠΈΠ· 50 ΡΡΡ. ΡΠ΅Π». ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΠΡΡΡΡΠΈΠΈ, ΠΠ°ΡΠΈΡΠΌΠ΅ ΠΈ ΠΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π½Π°ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π² V Π². ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠΈΡΠ»ΠΎΠΌ 250 ΡΡΡ. ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΡ Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½, Π° Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ β ΠΎΡ 280 ΡΡΡ. Π΄ΠΎ 290 ΡΡΡ. ΠΡΠΈ ΡΠΈΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½Ρ, Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΏΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅: Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π½ΡΠ΅ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½Π΅ ΠΈ Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΡΠ΅Π² Π½Π΅ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ Π² Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Ρ Β«Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½Π΅ Π±Π΅Π· ΠΏΡΠ°Π²Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°Β», ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΊ ΡΠ°Π·ΡΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½ΡΡ (Β«Rom. ForschungenΒ», 2, 396).
113
Π Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π½Π·ΡΡΠ°, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ Β«ΠΊΠ²ΠΈΠ½ΠΊΠ²Π΅Π½Π½Π°Π»ΠΈΡΠ΅ΡΒ», Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡ Π΅ΠΌΠ΅.
114
ΠΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΡΡ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ Π΄Π²Π° ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ° ad fines, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΊ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΡ ΠΎΡ ΠΡΠ΅ΡΡΠΎ Π½Π° Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π΅ Π²ΠΎ Π€Π»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ, ΠΈ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅ β Π½Π° Π±Π΅ΡΠ΅Π³Ρ ΠΌΠΎΡΡ Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ ΠΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎ. Π ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π° ΠΠ°Π»Ρ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΆΠ½Π΅Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ°, ΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ fiume della fine, valle della fine (Targioni Tozzetrj, Viaggi, 4, 430).
115
Π ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ. Π‘Π°ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² Π°Π³ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅ 643 Π³, ΡΡΡΠΎΠΊΠ° 21: [ceivis] Romanus sociumve nominisve Latini quibus ex formula togatorum [milites in terra Italia imperare solent]; ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, Π½Π° ΡΡΡΠΎΠΊΠ΅ 29, Latinus ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ peregrinus, Π° Π² ΡΠ΅Π½Π°ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎ ΠΠ°ΠΊΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡ 568 Π³. ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ: ne quis ceivis Romanus neve nominis Latini neve socium quisquam. ΠΠΎ Π² ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π°ΠΌΠΈ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ Latini nominis, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ socii [Weissenborn, ΠΊΠΎΠΌ ΠΊ ΠΠΈΠ²ΠΈΡ, 22, 50, 6] Π±Π΅Π· Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡ Π² ΡΠΌΡΡΠ»Π΅. ΠΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ homines nominis Latini Π°Ρ socii Italia (Sallust, Jug, 40), ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΎ Π½ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅, Π½Π΅ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π° ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠ° Italia, Π½ΠΎ Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ Italici.