Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Англичанин Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½Π°. НСсколько ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅ΠΉ Гая БёрдТСсса, Π΄ΠΆΠΎΠΊΠ΅Ρ€Π° кСмбридТской шпионской ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 15

Автор Π­Π½Π΄Ρ€ΡŽ Π›ΠΎΡƒΠ½ΠΈ

Π•Π³ΠΎ связь с Π”ΠΆΠ΅ΠΊΠΈ Π₯Π°Π½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»Π°ΡΡŒ. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· Π½Π΅Π³ΠΎ БёрдТСсс познакомился с Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ рСТиссСром Π€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ Π‘Π΅Π½Π±Π΅Ρ€ΠΈ. Β«Π― Π±Ρ‹ сказал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ встрСчал Гая Π·Π° Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ мСсяцСв сСмь ΠΈΠ»ΠΈ восСмь Ρ€Π°Π·. Когда эта связь ΠΏΡ€Π΅Ρ€Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΈ ΠΌΠΎΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ свою Тизнь ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Π“Π°ΠΉ ΡƒΡˆΠ΅Π» ΠΈ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΈ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ. Π― большС Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π». Π”ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, я Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Гая ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π·Π°Π±Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ, ΠΈ, Ссли Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ Π·Π°Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ – Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ сдСлал, β€“ я Π±Ρ‹ Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»Β»[176].

Он встрСчался со старыми Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌΠΈ, Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ с Кимом Π€ΠΈΠ»Π±ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΆΠΈΠ» с Π›ΠΈΡ‚Ρ†ΠΈ Π² ΠšΠΈΠ»Π±Π΅Ρ€Π½Π΅. Π’ΠΈΠΌ Милн, ΡˆΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰ Π€ΠΈΠ»Π±ΠΈ, Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ встрСтив БёрдТСсса Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Π€ΠΈΠ»Π±ΠΈ, писал: «Он ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π» Π½Π° мСня сильноС Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ – полагаю, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π° всСх, ΠΊΡ‚ΠΎ с Π½ΠΈΠΌ встрСчался. МнС ΠΎΠ΄Π½ΠΎ врСмя казалось, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Бэзил Π‘ΠΈΠ» Ивлина Π’ΠΎ частично списан с Гая, Ссли, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ гомосСксуализм Гая. ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, Π΄Π°Ρ‚Ρ‹ Π½Π΅ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚. Ким ΠΈ Π›ΠΈΡ‚Ρ†ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ свою собачонку»[177].

Он вСрнулся Π² ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ РайлСндса ΠΈ Π‘Π»Π°Π½Ρ‚Π°. Π’Π°ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΊΠ°ΠΊ-Ρ‚ΠΎ Π² ΠΌΠ°Π΅ встрСтил поэта Луиса Макниса, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ сразу ΠΆΠ΅ написал Π‘Π»Π°Π½Ρ‚Ρƒ: Β«Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся Гая Π‘., ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ приятнСС всСх ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… Ρ‚Π²ΠΎΠΈΡ… Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Ρ…Β»[178]. БёрдТСсс Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ» Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ±Ρƒ с Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π²ΠΈ Рисом, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ стал ассистСнтом Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Β«Π‘ΠΏΠ΅ΠΊΡ‚Π΅ΠΉΡ‚ΠΎΡ€Π°Β» ΠΈ ΠΆΠΈΠ» Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Π°Ρ… Ρ…ΠΎΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹ – Π½Π° Π­Π±Π΅Ρ€ΠΈ-стрит. На ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΈΠ½ΠΎΠΊ Риса Π‘Π°Π»Π»ΠΈ Π“Ρ€Π΅ΠΉΠ²Π·, плСмянница поэта, ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° БёрдТСсса, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ дСмонстрировал амСриканскиС ΡˆΡ‚Π°Π½Ρ‹ с застСТкой-ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΠ΅ΠΉ – Π½ΠΎΠ²ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎ Π² Ρ‚Π΅ Π΄Π½ΠΈ. Она Π½Π΅ поняла, ΠΏΡ€Π°Π²Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ Π»Π΅Π²Ρ‹ΠΉ, ΠΈ сказала ΠΎΠ± этом Рису. Π’ΠΎΡ‚ объяснил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ БёрдТСсс Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ сСбя «консСрвативным марксистом»[179].

Π’ июнС русскиС Π΄Π°Π»ΠΈ БёрдТСссу Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒ славянских исслСдований Лондонского унивСрситСта, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ русский язык ΠΈ Π·Π°Π²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒ знакомство с ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ МИ-6, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ с Π­Π»ΠΈΠ·Π°Π±Π΅Ρ‚ Π₯ΠΈΠ»Π», родствСнницСй Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Π° ΠœΠΈΠ»Π»Π΅Ρ€Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ΅Π²ΠΈΡΡ‚ΡΠΊΠΈΠΌ российским общСвойсковым союзом Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ΅. Β«ΠœΠ°Π»Ρ‹ΡˆΠΊΠ°, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡƒΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ±ΡƒΒ»[180]. БёрдТСсс записался Π² институт ΠΈ попросил Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ прСподаватСля. Π•ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π»ΠΎ – Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ Π­Π»ΠΈΠ·Π°Π±Π΅Ρ‚ Π₯ΠΈΠ»Π», которая Π΄Π°Π»Π° Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ частный ΡƒΡ€ΠΎΠΊ.

ВскорС БёрдТСсс установил с Π½Π΅ΠΉ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡƒΠ·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² институтС Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ проходят ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΡƒ сотрудники МИ-6; Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ – Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€ МИ-6, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π² БовСтский Боюз, Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ€ΡŒ – коммунист. БёрдТСсс сразу ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π΄Ρ‹Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ.

Π“Π°ΠΉ, рСгулярный Π³ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Π ΠΎΡ‚ΡˆΠΈΠ»ΡŒΠ΄ΠΎΠ² Π² Π’Ρ€ΠΈΠ½Π³Π΅, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π» большоС Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π’ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° вСнгСрского происхоТдСния – Π ΠΎΠ·ΠΈΠΊΡƒ – своим Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΌ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰ΠΈΡ… событий ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π² историчСский контСкст. Как-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ сказал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ Π² латиноамСриканской рСспубликС Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ ΠΈ Π ΠΎΡ‚ΡˆΠΈΠ»ΡŒΠ΄Π°ΠΌ стоит ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ. Он оказался ΠΏΡ€Π°Π², Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ€ΠΎΠΊΠ΅Ρ€Ρ‹ сСмьи выступили ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ². Π“ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ ΠΎΠ½ прСдсказал рост стоимости Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… прСдприятий ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π’ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ Π²Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ срСдства Π² «Роллс-Ройс», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΈ сдСлал с большой Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ. Π›ΠΈΡˆΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ Π² своих совСтчиков, Π»Π΅Π΄ΠΈ Π ΠΎΡ‚ΡˆΠΈΠ»ΡŒΠ΄ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° БёрдТСссу 100 Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚ΠΎΠ² Π² мСсяц – вСсьма приличная сумма – Π² ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ Π½Π° СТСмСсячныС Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ финансового ΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Π½Ρ‚Π°[181].

Однако сСстра Π’ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠœΠΈΡ€ΠΈΠ°ΠΌ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти дСньги – ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π±Π΅Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΡ‚Ρ‹ Π΅Π΅ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ, Π° вовсС Π½Π΅ финансового гСния БёрдТСсса.

Β«Π― Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ моя ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ обсуТдала финансовыС вопросы с БёрдТСссом, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ большС ΠΏΠ°Ρ€Ρ‹ мСсяцСв. Он Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ дСйствовал ΠΎΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ, Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ обсуТдал Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ стандарт ΠΈ Π΄Π°Π²Π°Π» Π΅ΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎΠ± инвСстициях Π² Π‘Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈΠΈ. БёрдТСсс Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» нанят ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒΡŽ. Она Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ‰Π΅Π΄Ρ€Ρ‹ΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ искрСннС симпатизировала ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ΠΌ людям, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ свСсти ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρ‹ с ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°ΠΌΠΈ. Она ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»Π° БёрдТСссу, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ людям. …У мСня Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ хотя Π±Ρ‹ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ интСрСсуСт Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ стандарт. Но ΠΎΠ½ Ρ†Π΅Π½ΠΈΠ» Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΡƒΡŽ ΠΊΡƒΡ…Π½ΡŽ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΊΠ»Π°Ρ€Π΅Ρ‚ΡƒΒ»[182].

Вакая ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ БёрдТСсс пользовался трастовым Ρ„ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠΌ ΠΈ вовсС Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» Π½ΠΈΡ‰ΠΈΠΌ. По мнСнию Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ соврСмСнника БёрдТСсса, Майкла Π‘Ρ‚Ρ€Π΅ΠΉΡ‚Π°, Π·Π° всСм этим ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ большСС.

Β«Π”ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π ΠΎΡ‚ΡˆΠΈΠ»ΡŒΠ΄Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Π“. Π‘. ΠΊ ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Π΅ шпиона. Они ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²Ρ‹ΠΌ консСрваторам ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ΠΌ связСй с нацистами, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ для сионистов ΠΈ всСх Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π². Π”Π΅Π½ΡŒΠ³ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ Π²Ρ‹ΠΏΠ»Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π·Π° финансовыС ΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ, Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ совсСм Π·Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°. Π“. Π‘. оказался большим мастСром внСдрСния, ΠΈ это использовали русскиС. Бвязь ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π ΠΎΡ‚ΡˆΠΈΠ»ΡŒΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ совСтской Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π΄ΠΊΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π»Π°, ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ мнСнию, скСлСтом Π² ΡˆΠΊΠ°Ρ„Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ заставил Π’. Π . Ρ„ΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ написаниС Π Π°ΠΉΡ‚ΠΎΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π ΠΎΡ‚ΡˆΠΈΠ»ΡŒΠ΄ΠΎΠ² Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ устранСна»[183].

Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ БёрдТСсс познакомился с Π“Π°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ΄ΠΎΠΌ Николсоном – Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΈ посрСдствС Π΅Π³ΠΎ сына Π‘Π΅Π½Π° ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ Π² ΠžΠΊΡΡ„ΠΎΡ€Π΄Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ стал Π΅Π³ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ наставником ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, пСриодичСским любовником. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ, Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π° с ΠΏΡƒΡ…Π»Ρ‹ΠΌ румяным Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ, Π°ΠΊΠΊΡƒΡ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ усиками ΠΈ ΡΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π» Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΌ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π² ΠΏΠ°Ρ€Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΎΡ‚ Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ЛСстСра. Николсон Π±Ρ‹Π» ΠΆΠ΅Π½Π°Ρ‚ Π½Π° Π’ΠΈΡ‚Π΅ Бэквил-Уэст, Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ этом оставался гомосСксуалистом, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ сразу ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊ Π“Π°ΠΉ БёрдТСсс. Молодой Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ возраста, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ сын, ΠΈ раздСлял интСрСсы Николсона-ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅Π³ΠΎ[184].

Начиная с вСсны 1936 Π³ΠΎΠ΄Π° Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊ Николсона ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ½ ссылок Π½Π° ΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹ ΠΈ ΡƒΠΆΠΈΠ½Ρ‹ с БёрдТСссом, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС с Π”ΠΆΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠœΠ΅ΠΉΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎΠΌ КСйнсом 17 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π°. Π‘Ρ‹Π» Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠ»Π°Π½ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ БёрдТСсса Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ сСкрСтарСм Николсона. «Он позаботится ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π²Π΅Ρ‰Π°Ρ… для ΠΏΠ°ΠΏΡ‹, ΠΈ Π²Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ политичСский ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ – Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… сдСлок», β€“ писал Π‘Π΅Π½ Николсон Π² своСм Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ΅[185]

Или Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π“Π°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ΄Π° Николсона, ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π”ΠΆΠΎΠ·Π΅Ρ„Π° Π‘ΠΎΠ»Π»Π° БёрдТСсс познакомился с Π”ΠΆΠ΅ΠΊΠΎΠΌ ΠœΠ°ΠΊΠ½Π°ΠΌΠ°Ρ€ΠΎΠΉ, Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΌ армСйским ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² ноябрС 1835 Π³ΠΎΠ΄Π° Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½ Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Ρ€Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° ΠΎΡ‚ консСрваторов ΠΎΡ‚ ЧСлмсфорда. ΠœΠ°ΠΊΠ½Π°ΠΌΠ°Ρ€Π°, ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒΡŽ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅ БёрдТСсса, Π±Ρ‹Π» Π³Π΅Π΅ΠΌ. Он нанял Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ сСкрСтаря, ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠ°Ρ… ΠΈ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠ°. Рис писал: Β«Π•Π³ΠΎ обязанности Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»ΠΈ политичСскиС совСты ΠΈ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… потрСбностСй»[186].

Π£ ΠœΠ°ΠΊΠ½Π°ΠΌΠ°Ρ€Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π΄Ρ‹Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ΅. Π’ 1926 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» арСстован Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·Π°ΠΌΠΈ Π² ВунисС ΠΏΠΎ обвинСнию Π² шпионаТС. Π’ 1927–1933 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΠΎΠ½ слуТил Π² Индии Π² рядах ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΡ… Ρ„ΡƒΠ·ΠΈΠ»Π΅Ρ€ΠΎΠ². Π’Π°ΠΌ Π΅Π³ΠΎ знания хиндустани ΠΈ ассамского языка оказались ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ. Обладая ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ прогСрманскими взглядами, ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ стал сСкрСтарСм Π°Π½Π³Π»ΠΎ-гСрманского ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π°. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠΌ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-гСрманского товарищСства, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Ρ„ΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΎΠΉ консСрвативных бизнСсмСнов, Π²ΠΈΠ΄Π΅Π²ΡˆΠΈΡ… Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΡŽ ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² распространСния ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π•Π³ΠΎ Ρ‡Π»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ прСдставитСли ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ бизнСса, ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Unilever ΠΈ ICI, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ аристократы ΠΈ Ρ‡Π»Π΅Π½Ρ‹ ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ… ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‚ ΠΏΠ°Ρ€Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°. Π₯отя ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€ΡΡŽΡ‚ Π½Π°Ρ†ΠΈΠ·ΠΌ, ΠΈΡ… Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ Π±Ρ‹Π»ΠΎ распространСниС гСрманского влияния Π½Π° Π‘Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ, устраивая Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΡ‹ Π² гСрманском ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ ΠΈ Π² ΠΎΡ‚Π΅Π»Π΅ ΠœΠ΅ΠΉΡ„ΡΡ€. К ΡΠ΅Π½Ρ‚ΡΠ±Ρ€ΡŽ 1936 Π³ΠΎΠ΄Π° товарищСство насчитывало 347 Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ²[187].

БёрдТСсс ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π» Ρ‚ΡƒΠ΄Π° Π€ΠΈΠ»Π±ΠΈ, ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ сразу Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ для Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹Ρ… Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΎΡ€Π΄ ΠœΠ°ΡƒΠ½Ρ‚-Π’Π΅ΠΌΠΏΠ» ΠΈ Π»ΠΎΡ€Π΄ РСдСсдСйл, ΠΈ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π» товарищСства[188].

Бвязь БёрдТСсса с ΠœΠ°ΠΊΠ½Π°ΠΌΠ°Ρ€ΠΎΠΉ ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-гСрманским товарищСством Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π° для ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠ² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ маскировки Π΅Π³ΠΎ коммунистичСского ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ. Она ΠΆΠ΅ свСла Π΅Π³ΠΎ с Π­Π΄ΡƒΠ°Ρ€Π΄ΠΎΠΌ ΠŸΡ„Π΅ΠΉΡ„Π΅Ρ€ΠΎΠΌ, Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ сСкрСтарСм Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ БоциалистичСской ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ канцСлярии Π”Π°Π»Π°Π΄ΡŒΠ΅, Π² январС 1936 – ΠΌΠ°Π΅ 1940 Π³ΠΎΠ΄Π° занимавшСго пост Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ министра ΠΈ с апрСля 1938 ΠΏΠΎ ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚ 1940 Π³ΠΎΠ΄Π° – ΠΏΡ€Π΅ΠΌΡŒΠ΅Ρ€-министра.

ΠŸΡ„Π΅ΠΉΡ„Π΅Ρ€, садомазохист ΠΈ Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ Ρ‡Π»Π΅Π½ французского скаутского двиТСния, ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ» БёрдТСсса Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ с ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ людьми ΠΈΠ· ΠΌΠΈΡ€Π° СвропСйской ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ Π³ΠΎΠΌΠΎΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΡΠΌΠΈ ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ° ΠΈ ΠΌΠΈΡ‚ΠΈΠ½Π³Π°ΠΌΠΈ бойскаутов Π² КСльнС[189]. БёрдТСсс ΠΏΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Π²Π°Π» Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ историями – Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ – ΠΎ партиях Π² ΠΏΠΈΠ½Π³-ΠΏΠΎΠ½Π³, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΡ… ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌΠ°Ρ… с ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ юношСй вмСсто сСтки, ΠΈ оргиях Π² париТских бордСлях[190].

Π§Π΅Ρ€Π΅Π· ΠŸΡ„Π΅ΠΉΡ„Π΅Ρ€Π° БёрдТСсс Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ финансировал ΠžΡ‚Ρ‚ΠΎ АббСц, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†, ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ нацистским послом Π² ΠΎΠΊΠΊΡƒΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, БёрдТСсс Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ писал Π² городской ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Π±ΡŽΠ»Π»Π΅Ρ‚Π΅Π½ΡŒ, выпускаСмый Π ΡƒΠ΄ΠΎΠ»ΡŒΡ„ΠΎΠΌ ΠšΠ°Ρ†Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Π½Π° Π ΠΎΡ‚ΡˆΠΈΠ»ΡŒΠ΄ΠΎΠ², Π½ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°ΠΌΠΊΠΈ нСясны[191].

Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π²ΠΈ Рис писал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² этот ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ БёрдТСсс Β«Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» коррСспондСнтом для Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ, хотя ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, я Π½Π΅ знаю. Но ΠΏΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ ΠΎΠ½ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π·Π΄ΠΈΠ» Π·Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρƒ. Он Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ рассказывал ΠΎ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠ°Ρ… Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆ, ΠΈ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ всСгда Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π½Π΅Π³Β»[192].