127
Π’Π΅ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ: Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌ Β«ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ» ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΉ ΡΠΈΠΏ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ. ΠΠ° Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΠΏΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Β«ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΒ» (ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ β Β«ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ Ρ Π°ΠΎΡΠ°Β») ΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ : ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ , ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ΅ ΠΊΡΠΈΡΡΠ°Π»Π»ΠΎΠ², ΡΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΎΠ², ΠΈΠ½Π²Π΅ΡΡΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡ. Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠΈ. Π‘ΠΌ. Margaret J. Wheatley, Leadership and the New Science: Discovering Order in a Chaotic World (San Francisco: Berrett-Koehler, 1999); ΠΈ Margaret J. Wheatley, Finding our Way: Leadership for an Uncertain Time (San Francisco: Berrett-Koehler, 2005). Π Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ Π΄Π°Π½Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ , ΠΊΠ°ΠΊ Kames Gleick, Chaos: Making a New Science (New York: Viking, 1987), Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² ΡΡΠ΄Π΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² ΠΠ°ΠΉΠΊΠ»Π° ΠΡΠΈΡΡΠΎΠ½Π° (Michael Crichton).
128
Π‘ΠΈΠ½Π΄ΡΠΎΠΌ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π½Π° Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΡ: Jean FranΓ§ois Manzoni, The Set Up to Fail Syndrome (Boston: Harvard Business School Press, 2002).
129
ΠΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ: ΡΠΌ. Martin E. P. Seligman and Mihaly Csikszentmihalyi, βPositive Psychology: An Introduction,β American Psychologist 55, (2000): Ρ. 5β14.
130
ΠΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ: ΡΠΌ. Martin E. P. Seligman, Authentic Happiness: Using the New Positive Psychology to Realize Your Potential for Lasting Fulfillment (New York, Free Press, 2002).
131
ΠΡΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ: ΡΠΌ. Martin E. P. Seligman, Steven F. Maier, and James H. Geer, βThe Alleviation of Helplessness in Dogs,β Journal of Abnormal Psychology 73 (1968): Ρ. 256β262; Steven F. Maier and Martin E. P. Seligman, βLearned Helplessness: Theory and Evidence,β Journal of Experimental Psychology: General 105 (1976): Ρ. 3β46; ΠΈ Martin E. P. Seligman, Helplessness: On Depression, Development and Death, 2nd edition (New York: W. H. Freeman, 1991).
132
ΠΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΌ: ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΉ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ Π² Seligman, Authentic Happiness; ΠΈ Martin P. Seligman, Learned Optimism: How to Change Your Mind and Your Life (New York: Pocket Books, 1998). Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Charles S. Carver and Michael F. Scheier, βOptimism,β Π² Snyder and Lopez, Handbook of Positive Psychology, Ρ. 231β243.
133
ΠΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ: ΡΠΌ. Goleman, Boyatzis, and McKee, Primal Leadership.
134
ΠΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΌ, ΡΡΠΎΠΉΠΊΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ: ΡΠΌ. Goleman, Boyatzis, and McKee, Primal Leadership; ΠΈ Karen Reivich and Andrew Shatte, The Resilience Factor: How Changing the Way You Think Will Change Your Life for Good (New York: Broadway Books, 2000).
135
ΠΡΡΠ΅ΠΊΡ ΠΠΈΠ³ΠΌΠ°Π»ΠΈΠΎΠ½Π°* ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ±ΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ**: ΡΠΌ. Robert Rosenthal and Lenore Jacobson, Pygmalion in the Classroom: Teacher Expectation and Pupilsβ Intellectual Development (New York: Rhinehart and Winston, 1968; New York: Irvington Publishers, 1992). Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Dov Eden, Pygmalion in Management: Productivity as a Self-fulfilling Prophecy (Lexington, MA: Lexington Books, 1990).
* Π Π΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Π΅ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΉ. ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ Π ΠΎΠ·Π΅Π½ΡΠ°Π»Ρ (1966) Π½Π°Π·Π²Π°Π» ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ ΠΠΈΠ³ΠΌΠ°Π»ΠΈΠΎΠ½Π° ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π² Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ, Π½Π΅ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. β ΠΡΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π².
** Π’Π²Π΅ΡΠ΄Π°Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π² Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ, ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π· Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. β ΠΡΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π².
136
Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΆ CNN: ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° βCNN Presents the Gap: Fifty years after Brown vs. The Board of Educationβ (Β«CNN ΠΎ Π΄ΠΈΡΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ Π² ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ: Π§Π΅ΡΠ΅Π· ΠΏΡΡΡΠ΄Π΅ΡΡΡ Π»Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΄Π΅Π»Π° βΠΡΠ°ΡΠ½ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ° ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡβΒ»*) Π²ΡΡΠ»Π° Π² ΡΡΠΈΡ 16 ΠΌΠ°Ρ 2004 Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΎ ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ°ΡΡΡΠ΄ΠΊΠ°Ρ , Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠΏΠ΅Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΊΠΎΠΆΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π² Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ»Π°Ρ ΡΠΌ. Π² Luis Ottley, βOutsiders Within: The Lived Experience of African American Children at the Shipley Schoolβ (PhD diss., University of Pennsylvania, Graduate School of Education, 2005).
* ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π΅Π½ΡΠ° 1954 Π³., ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΡΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ Π² ΡΠΊΠΎΠ»Π°Ρ . β ΠΡΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π².
137
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.
138
Π‘Π°ΠΌΠΎΡΠ±ΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ: ΡΠΌ. Robert Merton, βThe Self-fulfilling Prophecy,β Anitoch Review 8 (1948): Ρ. 193β210.
139
ΠΠΎΠ»Ρ ΠΈ Π²ΠΎΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ Π°ΠΊΡ: ΡΠΌ. William James, The Principles of Psychology (New York, Henry Holt, 1890); William James, The Will to Believe (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1979; ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ 1897 Π³.); Hsun Tzu, Π² Hsun Tsu: Basic Writings, translated by Burton Watson (New York: Columbia University Press, 1996); Avicenna, Π² Sayyed Hossein Nasr, Three Muslim Sages: Avicenna-Suhrawardi-Ibn Arabi (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1964); RenΓ© Descartes, βTreatise on Man,β Π² The Philosophical Writings of Descartes, vol. 1, translated by John Cottingham, Robert Stoothoff, and Dugald Murdoch (Cambridge: Cambridge University Press, 1985; Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π² 1664 Π³.).
140
Π‘Π°ΠΌΠΎΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ: ΠΠ»ΡΠ±Π΅ΡΡ ΠΠ°Π½Π΄ΡΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²Π²Π΅Π» ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ Β«ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡΒ», ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΠ΅ΠΌΡ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΠ°Π½Π΄ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ β ΡΡΠΎ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π° Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ. Π£ΡΠ΅Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π», ΡΡΠΎ Π»ΠΈΡΠ½Π°Ρ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠΌ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ. Π‘ΠΌ. Albert Bandura, Self-efficacy: The Exercise of Self-control (New York: W.H. Freeman, 1997); βSelf-efficacy: Toward a unifying theory of behavioral change,β Psychological Review 84 (1977): Ρ. 191β215; Social Foundations of Thought and Action (New York: Prentice Hall, 1986). Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ J. E. Maddux, βSelf-Efficacy Theory: An Introduction,β Π² Self-Efficacy, Adaptation, and Adjustment: Theory, Research, and Application, ed. J. E. Maddux (New York: Plenum, 1995), Ρ. 3β33; ΠΈ Stephen J. Zaccaro, Virginia Blair, Christopher Peterson, and Michelle Zazanis, βCollective Efficacy,β Π² Maddux, Self-Efficacy, Adaptation, and Adjustment, Ρ. 305β330.
141
Π‘Π°ΠΌΠΎΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΌ: ΡΠΌ. Maddux, Self-Efficacy, Adaptation, and Adjustment; ΠΈ Seligman, Learned Optimism.
142
Π‘ΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ: ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½ Π‘Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΌΠ°Π½ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ»ΡΠ²Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠ³Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ Π½Π°Π²ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ. Π‘ΠΌ. Seligman, Learned Optimism; ΠΈ Reivich and Shatte, The Resilience Factor. ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΠ°Π±Π°Ρ-ΠΠΈΠ½Π½ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ, Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Π½Π°Π΄ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ, ΡΠΌ. Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Jon Kabat-Zinn, Full Catastrophe Living: Using the Wisdom of Your Body and Mind to Face Stress, Pain, and Illness (New York: Dell Publishing, 1990); ΡΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Stress Reduction Program at the Center for Mindfulness in Medicine, Healthcare, and Society at the University of Massachusetts.
143
ΠΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ: ΡΠΌ. J. E. Maddux, βSelf-Efficacy Theory: An Introduction,β Π² Maddux, Self-Efficacy, Adaptation, and Adjustment, Ρ. 3β33; Stephen J. Zaccaro, Virginia Blair, Christopher Peterson, and Michelle Zazanis, βCollective Efficacy,β Π² Maddux, Self-Efficacy, Adaptation, and Adjustment, Ρ. 305β328.
144
ΠΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΡ: Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Po Bronson, What Should I Do with My Life? (New York: Random House, 2002) ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π°Π»ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ β Π²Π΅ΡΠ° Π² ΠΠΎΠ³Π°. Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΉ β ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ±, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ: ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ², ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡ. ΠΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΡΡΠ°Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Rick Warren, The Purpose-Driven Life (Grand Rapids, MI: Zondervan, 2002) ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π° Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΊΠΎΡΠ΄: Π² 2005 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π½ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ΅ 20 ΠΌΠ»Π½ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠΎΠ² ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ Π±Π΅ΡΡΡΠ΅Π»Π»Π΅ΡΠΎΠΌ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Β«ΠΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ°ΠΌΒ» ΠΏΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ New York Times (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Karen Sandstrom, βGrowing with God,β The Plain Dealer (Cleveland, OH), April 10, 2004, E1, ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΎ ΠΡΠΎΠ½ΡΠΎΠ½Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΎΡΠ»Π° Π² ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π±Π΅ΡΡΡΠ΅Π»Π»Π΅ΡΠΎΠ² Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ). Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Lynda H. Powell, Leila Shahabi, and Carl E. Thoresen, βReligion and Spirituality: Linkages to Physical Health,β American Psychologist 58, (2003): Ρ. 36β52.
145
ΠΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΡΡΡ: ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌ ΠΠΈΠ»Π»Π΅Ρ ΠΈΠ· Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΡΡΠ°ΡΠ° ΠΡΡ-ΠΠ΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎ ΠΈ ΠΠ°ΡΠ» Π’ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ ΠΈΠ· Π‘ΡΡΠ½ΡΠΎΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Β«ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΡΡΡΡΒ» ΠΈ Β«Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΡΡΒ». Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ. Π ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² Π΅Π΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡΡ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ (ΡΠ°ΠΊΠΈΡ , ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠ± Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Ρ ΡΠ°ΠΌΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈ). ΠΠΈΠ»Π»Π΅Ρ ΠΈ Π’ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ ΡΡΡΠ»Π°ΡΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠ΄ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ, ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΠΎΠ³Π° ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ°Β». Π ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΠΎΠ³Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Β«Π»ΡΠ±ΡΡΠ΅ΠΌ, Π²ΡΠ΅ΠΏΡΠΎΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈΠ²ΠΎΠΌΒ». Π‘ΠΌ. William R. Miller and Carl E. Thoresen, βSpirituality, Religion and Health: An Emerging Research Field,β American Psychologist 58, (2003): Ρ. 28.
146
ΠΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ: ΡΠΌ. Claudia Kalb, βFaith and Health,β Newsweek, November 10, 2003, Ρ. 44β56.
147
ΠΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΎΠ² Π½Π° Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅: ΡΠΌ. Miller and Thoresen, βSpirituality, Religion and Healthβ; Powell, Shahabi, and Thoresen, βReligion and Spiritualityβ; Teresa E. Seeman, Linda Fagan Dubin, and Melvin Seeman, βReligiosity/Spirituality and Health: A Critical Review of the Evidence for Biological Pathways,β American Psychologist 58, (2003): Ρ. 53β74.