Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «БочинСния». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 298

Автор Уильям Π’Π΅ΠΊΠΊΠ΅Ρ€Π΅ΠΉ

– Π’олько ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΡ‚Π΅, ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ Π’Π°ΡˆΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½? β€“ сказала Π²Π΄ΠΎΠ²Π°. β€“ МнС Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ наш ΠΏΠΎΠ» отворачивался ΠΎΡ‚ своих Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ лишь ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ нСсчастны.

И ΠΎΠ½Π° сдСлала ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΡƒ ΠΈΠ·ΡΡ‰Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ рСвСранс, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ тотчас ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠ΄ΠΈΠ» Π² Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΠΈ Π΅Π΅ сына Ρ€Π΅Π²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ Π·Π»Π΅ΠΉΡˆΡƒΡŽ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅.

Π“Π»Π°Π²Π° VII. ΠŸΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ большС ΠΏΡ€Π°Π²Π° Π½Π° сочувствиС, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ…Ρ€Π°Π±Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ, красота ΠΈ Π½Π΅ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅? Π‘ΡƒΠ΄ΡŒ Ρƒ госпоТи Эсмонд Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ сыновСй, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ это Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΡΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΉ Π²ΠΎΡΡ…ΠΈΡ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ΠΌ Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠΌ? И ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π° мистСра Π’Π°ΡˆΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½Π° стала Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ большС ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚ΠΎΠΉ мистСра Π’Π°ΡˆΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½Π°. Π’Π΄ΠΎΠ²Π° Π±Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ»Π° ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ восхваляла Π΅Π³ΠΎ. Она Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅, ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»Π° ΡΡ‹Π½ΠΎΠ²ΡŒΡΠΌ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ достоинства ΠΈ сравнивала высокиС Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° с ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ½Π΅ΠΉ Π·Π° ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ прСдаСтся Π“Π°Ρ€Ρ€ΠΈ (лСгкомыслСнный шалопай!), ΠΈ с Π²Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠ° Π½Π°Π΄ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ. Π­Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΡ…Π²Π°Π»Ρ‹, Π΄Π° Π΅Ρ‰Π΅ Π² устах Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ, ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠ°Π»ΠΈ нСприязни Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠ° ΠΊ мистСру Π’Π°ΡˆΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½Ρƒ. Он ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» Π»Π΅Π»Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Π° рСвности Π² своСй Π΄ΡƒΡˆΠ΅ Π΄ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€, ΠΏΠΎΠΊΠ°, вСроятно, Π½Π΅ стал Π² Ρ‚ΡΠ³ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ самому сСбС ΠΈ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ. Π¨ΡƒΡ‚ΠΊΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΈΠ·ΠΎΡ‰Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Π°Ρ госпоТа Эсмонд ΠΈΡ… Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»Π° ΠΈ совсСм Ρ‚Π΅Ρ€ΡΠ»Π°ΡΡŒ ΠΎΡ‚ этих сарказмов, Π½Π΅ зная, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠ³Ρ€ΡŽΠΌΡƒΡŽ ΠΆΠ΅Π»Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

Π’Π΅ΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ происходили события, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ суТдСно Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ влияниС Π½Π° ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρƒ всСх Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² нашСго скромного сСмСйства. Бсора ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ французскими ΠΈ английскими сСвСроамСриканцами ΠΈΠ· колониальной ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ. Π’ ΠšΠ°Π½Π°Π΄Ρƒ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΠΈ подкрСплСния ΠΈΠ· Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ, Π° Π² Π’ΠΈΡ€Π³ΠΈΠ½ΠΈΠΈ оТидались английскиС войска.

Β«Π£Π²Ρ‹, Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³! β€“ писала ΠΈΠ· КвСбСка ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ Π΄Π΅ ΠœΡƒΡˆΠΈ своСму ΡŽΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŽ Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΡƒ Π£ΠΎΡ€ΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½Ρƒ. β€“ Бколь нСмилостива ΠΊ Π½Π°ΠΌ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π°! Π― ΡƒΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠΆΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚Π΅ ΠΎΠ±ΡŠΡΡ‚ΠΈΡ ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ± ΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡŠΡΡ‚ΠΈΡ Π‘Π΅Π»Π»ΠΎΠ½Ρ‹. Π― Π²ΠΈΠΆΡƒ Ρ€Π°Π½Ρ‹, ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ вас послС ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… сраТСний. И ΠΌΠ½Π΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹ нашим лилиям, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΊ Π±ΠΈΡ‚Π²Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ британского льва. Π•ΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅Ρ‚ сСрдцС, β€“ ΠΈ Π² эти Π΄Π½ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ³ Π΅Π΅, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π΅Ρ‚ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½Π°ΠΌΠΈ. ВсС ваши здСшниС Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ ΡˆΠ»ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Ρ‹ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚Ρ‹ Π²Π°ΠΌ ΠΈ господину Π›ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ МСдвСТьСй Π’Ρ€Π°Π²Π»ΠΈ, Π²Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Π±Ρ€Π°Ρ‚Ρƒ (этому бСсчувствСнному Π˜ΠΏΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π» радости ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Ρ‹ изящной бСсСдС Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π΄Π°ΠΌ!). Π’Π°Ρˆ Π΄Ρ€ΡƒΠ³, ваш Π²Ρ€Π°Π³ шСвальС Π΄Π΅ Π»Π° Π–Π°Π±ΠΎΡ‚ΡŒΠ΅Ρ€ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Π΅Ρ‚ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ со своим Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π½Π° полях ΠœΠ°Ρ€ΡΠ°. Π•Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π²ΠΎΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ господин Π”ΡŽΠΊΠ΅Π½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΎ вас Π²Ρ‡Π΅Ρ€Π° Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Π·Π° ΡƒΠΆΠΈΠ½ΠΎΠΌ. Господин Π”ΡŽΠΊΠ΅Π½ ΠΈ ΠΌΠΎΠΉ ΠΌΡƒΠΆ ΡˆΠ»ΡŽΡ‚ своСму ΡŽΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ присоСдиняСт самыС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠ΅ свои поТСлания искрСннС ваша ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΡˆΠ° Π΄Π΅ M ΡƒΡˆΠΈΒ».

«Знамя британского льва», упомянутоС прСкрасной коррСспондСнткой Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠ°, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π·Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΠΎ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π½ΠΈΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ королСвских солдат. Им прСдстояло ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Ρƒ Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·ΠΎΠ² всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ успСли Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π² английских владСниях. Π’ АмСрикС Π½Π° срСдства короля Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π°Π±Ρ€Π°Π½ΠΎ Π΄Π²Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ°, Π° ΠΈΠ· ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΠΈ Ρ‚ΡƒΠ΄Π° ΠΎΡ‚ΠΏΠ»Ρ‹Π» Ρ„Π»ΠΎΡ‚ с Π΅Ρ‰Π΅ двумя ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€Π°Π½Π°. Π’ Ρ„Π΅Π²Ρ€Π°Π»Π΅ 1755 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠΎΠΌΠΌΠΎΠ΄ΠΎΡ€ КСппСл Π½Π° Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ Β«Π¦Π΅Π½Ρ‚ΡƒΡ€ΠΈΠΎΠ½Π΅Β», Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Энсон ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» своС кругосвСтноС плаваньС, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π» Π² Π₯Π΅ΠΌΠΏΡ‚ΠΎΠ½-Родс Π² сопровоТдСнии Π΅Ρ‰Π΅ Π΄Π²ΡƒΡ… Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ, имСя Π½Π° Π±ΠΎΡ€Ρ‚Ρƒ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Π° Брэддока со ΡˆΡ‚Π°Π±ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ. ΠšΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Π° Брэддока Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ» Π³Π΅Ρ€Ρ†ΠΎΠ³. Π‘Ρ‚ΠΎ Π»Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π°Π΄ Π³Π΅Ρ€Ρ†ΠΎΠ³Π° ΠšΠ°ΠΌΠ±Π΅Ρ€Π»Π΅Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π² Англии просто Β«Π³Π΅Ρ€Ρ†ΠΎΠ³Β» – ΠΊΠ°ΠΊ впослСдствии Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ†Π°. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΡƒΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ† Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ считали Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Ρ†Ρ‹, Π½ΠΎ ΡƒΠΆ Π½Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ½ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΏΠ»ΠΎΡ…, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π°Π³ΠΈ. ВслСд Π·Π° Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†Π° Уильяма ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΠΈ транспортныС суда, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π·ΡˆΠΈΠ΅ мноТСство припасов, солдат ΠΈ Π΄Π΅Π½Π΅Π³.

Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ высадил свои войска Π² АлСксандрии Π½Π° Ρ€Π΅ΠΊΠ΅ ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎΡ‚Π±Ρ‹Π» Π² Аннаполис Π² ΠœΡΡ€ΠΈΠ»Π΅Π½Π΄Π΅, ΠΊΡƒΠ΄Π° созвал Π½Π° совСт Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² всСх ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ добились ΠΎΡ‚ своих ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΉ сущСствСнной ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Π² этом ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅.

ΠŸΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ малСнькой Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»ΠΎ Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎ всСх провинциях, Π° большС всСго – Π² ΠšΠ°ΡΠ»Π²ΡƒΠ΄Π΅. Π“Π°Ρ€Ρ€ΠΈ нСмСдля отправился Π² ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ€ΠΈΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π»Π°Π³Π΅Ρ€ΡŒ. Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΠΉΠ½Ρ‹Π΅ ряды ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‚ΠΎΠΊ, бодрая ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ° Ρ„Π»Π΅ΠΉΡ‚ ΠΈ Π±Π°Ρ€Π°Π±Π°Π½ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π² восторг. Он Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ пСрСзнакомился с ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°Π» Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Π½ΠΈΠΌΠΈ Π² ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄, Π° Ρ‚Π΅ΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π±Ρ‹Π» ΠΆΠ΅Π»Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ гостСм Π·Π° ΠΈΡ… столом.

ГоспоТа Эсмонд Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ довольна, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π΅ ΡΡ‹Π½ΠΎΠ²ΡŒΡΠΌ прСдставился случай ΠΏΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π² общСствС Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… английских Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ². Она Π½Π΅ сомнСвалась, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ знакомство ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΉΡ‚ΠΈ ΠΈΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Англии, совсСм Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈ Π½Π° приятСлСй Π“Π°Ρ€Ρ€ΠΈ – виргинских ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰ΠΈΠΊΠΎΠ², Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ скачСк ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ‚ΡƒΡˆΠΈΠ½Ρ‹Ρ… Π±ΠΎΠ΅Π², ΠΈ Π½Π° судСйских, стряпчих ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ…Π»Π΅Π±Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… Π²ΠΈΡ†Π΅-Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°. ГоспоТа Эсмонд с Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π·ΠΎΡ€ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ распознавала Π»ΡŒΡΡ‚Π΅Ρ†ΠΎΠ² Π² Ρ‡ΡƒΠΆΠΈΡ… Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ…. А ΠΊ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΊΡƒ Π² Π£ΠΈΠ»ΡŒΡΠΌΡΠ±Π΅Ρ€Π³Π΅ ΠΎΠ½Π° ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ»Π°ΡΡŒ с особой Π½Π°ΡΠΌΠ΅ΡˆΠ»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΎΡ‚ Π΄ΡƒΡˆΠΈ прСзирая Ρ‚Π°ΠΌΠΎΡˆΠ½ΠΈΠΉ этикСт ΠΈ смСхотворныС ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π·ΠΈΠΈ Π½Π° Π·Π½Π°Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ касаСтся общСства королСвских ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€ΠΎΠ², Ρ‚ΠΎ мистСр Π“Π°Ρ€Ρ€ΠΈ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΉ Π±Ρ€Π°Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡƒΠ»Ρ‹Π±Π°Π»ΠΈΡΡŒ, ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ ΠΏΠΎΡ…Π²Π°Π»Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΡ… ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡˆΠΊΠ° расточала элСгантности ΠΈ Π±Π΅Π·ΡƒΠΏΡ€Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Π°ΠΌ господ Π°Ρ€ΠΌΠ΅ΠΉΡ†Π΅Π². Если Π±Ρ‹ достойной Π΄Π°ΠΌΠ΅ Π±Ρ‹Π»Π° извСстна вся истина, Ссли Π±Ρ‹ ΠΎΠ½Π° ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»Π° ΠΈΡ… ΡˆΡƒΡ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ ΠΈ пСсни, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ распСвали Π·Π° Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡƒΠ½ΡˆΠ΅ΠΌ, Ссли Π±Ρ‹ ΠΎΠ½Π° Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π°, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ состоянии ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… уносили послС ΠΏΠΈΡ€ΡƒΡˆΠΊΠΈ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π½Π° ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Ρ‹, ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ стала Π±Ρ‹ с Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π³ΠΎΡ€ΡΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… общСство своим ΡΡ‹Π½ΠΎΠ²ΡŒΡΠΌ. Π‘ΠΎΠ»Π΄Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΈ ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€Ρ‹ Π½Π°Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠ»ΠΈ окрСстности Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, пугая ΠΌΠΈΡ€Π½Ρ‹Ρ… Ρ„Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ своим буйством; Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π» Π±ΡƒΡˆΠ΅Π²Π°Π» ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π» свою Π°Ρ€ΠΌΠΈΡŽ Π·Π° бСсчинства, Π° колонистов – Π·Π° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΡΠΊΠ°Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ; солдаты Π²Π΅Π»ΠΈ сСбя Ρ‚Π°ΠΊ, словно Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ странС, β€“ ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈ Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ оскорбляли ΠΆΠ΅Π½ Π΄Π°ΠΆΠ΅ своих индСйских союзников, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΌ Π² АмСрику английским Π²ΠΎΠΈΠ½Π°ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ вмСстС с Π½ΠΈΠΌΠΈ Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·ΠΎΠ². Π“Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π» Π±Ρ‹Π» Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ°Π½ΠΎΠΊ ΠΈΠ· лагСря. Π˜Ρ… ΠΌΡƒΠΆΡŒΡ, ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡƒΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅, ΡƒΡˆΠ»ΠΈ вмСстС с Π½ΠΈΠΌΠΈ, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Ρ‚ΡŒ нСсколько мСсяцСв спустя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ оказалась Π±Ρ‹ Π½Π΅ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠΌΠΎΠΉ.

Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π΄ΠΎ госпоТи Эсмонд Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ΅-ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ истории ΠΎ Π»Π°Π³Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π»Π° ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ. Π‘ΠΎΠ»Π΄Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ солдатами, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ этого Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚? А Ρ‚Π΅ ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Π»ΠΈ Π² ΠšΠ°ΡΠ»Π²ΡƒΠ΄ Π΅Π΅ ΡΡ‹Π½ΠΎΠ²ΡŒΡ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ воспитанными ΠΈ свСтскими людьми – Β«Ρ‚ΠΎ соотвСтствовало истинС. Π’Π΄ΠΎΠ²Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»Π° ΠΈΡ… ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ любСзно, Π° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Ρ‹, Ρ‡Π΅ΠΌ Π² Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŒΠ΅, Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅. ВскорС сам Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π» прислал хозяйкС ΠšΠ°ΡΠ»Π²ΡƒΠ΄Π° вСсьма Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ письмо. Π•Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† слуТил с Π΅Π΅ Π±Π°Ρ‚ΡŽΡˆΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠΉ прославлСнного ΠœΠ°Π»ΡŒΠ±ΠΎΡ€ΠΎ, ΠΈ Π² Англии Π΅Ρ‰Π΅ помнят ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΡƒΡ‚ имя ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° Эсмонда. Π‘ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅Π΅ милости Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π» Брэддок Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Π±Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ Π² ΠšΠ°ΡΠ»Π²ΡƒΠ΄Π΅ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ дань уваТСния Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ заслуТСнного ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€Π°.

Если Π±Ρ‹ госпоТа Эсмонд Π·Π½Π°Π»Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρƒ Π»ΡŽΠ±Π΅Π·Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Π° Брэддока, ΠΎΠ½Π°, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° Π±Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊ Сю ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½Π°. Π“Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π²ΠΎ врСмя своСго прСбывания Π² АлСксандрии устраивал ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΡ‹ для мСстного дворянства, ΠΈ Π½Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… явились наши каслвудскиС Π±Π»ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ†Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠΌ Π½Π° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… своих Π»ΠΎΡˆΠ°Π΄ΡΡ…, Π² самых послСдних ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ· Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π° ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌΠ°Ρ… ΠΈ Π² сопровоТдСнии Π΄Π²ΡƒΡ… Π»Π°ΠΊΠ΅Π΅Π²-Π½Π΅Π³Ρ€ΠΎΠ² Π² Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½Ρ‹Ρ… ливрСях. Π“Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π», сСрдитый Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Π½Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» Π½Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ… Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ² Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ внимания ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π·Π° ΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΎΠΌ случайно спросил своСго Π°Π΄ΡŠΡŽΡ‚Π°Π½Ρ‚Π°, ΠΊΡ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ эти дСрСвСнскиС ΡƒΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈ Π² красно-синС-Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°ΠΌΠ·ΠΎΠ»Π°Ρ….

Π‘ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π²ΠΎΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π΅Π΄Π°Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΎΡ€ Π’ΠΈΡ€Π³ΠΈΠ½ΠΈΠΈ мистСр Π”ΠΈΠ½ΡƒΠΈΠ΄Π΄ΠΈ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ПСнсильвании ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ.

– Π! β€“ сказал мистСр Π”ΠΈΠ½ΡƒΠΈΠ΄Π΄ΠΈ. β€“ Π­Ρ‚ΠΎ сынки принцСссы ΠŸΠΎΠΊΠ°Ρ…ΠΎΠ½Ρ‚Π°Ρ.

ПослС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π» с ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Ρ€ΡƒΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ вопросил:

– Π это Π΅Ρ‰Π΅ ΠΊΡ‚ΠΎ?

Π”ΠΈΠ½ΡƒΠΈΠ΄Π΄ΠΈ, сильно нСдолюбливавший ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°Ρ‚ΡŽΡ€Π½ΡƒΡŽ Π΄Π°ΠΌΡƒ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ эта властная особа сотни Ρ€Π°Π· ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ с Π½ΠΈΠΌ вСсьма Π½Π΅ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, поспСшил Π²Ρ‹ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ госпоТу Π­Π΅ΠΌΠΎΠ½Π΄ Π² ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π·Π°Π±Π°Π²Π½ΠΎΠΌ свСтС, высмСял Π΅Π΅ чванство ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π·ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» Ρ€Π°Π·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Π° Брэддока Π°Π½Π΅ΠΊΠ΄ΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΎ Π½Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π²ΠΎΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π½Π΅ Π·Π°Π΄Ρ€Π΅ΠΌΠ°Π».

Когда Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π» проснулся, Π”ΠΈΠ½ΡƒΠΈΠ΄Π΄ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ ΡƒΡˆΠ΅Π», Π½ΠΎ Ρ„ΠΈΠ»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ„ΠΈΠ΅Ρ† Π΅Ρ‰Π΅ сидСл Π·Π° столом, ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎ бСсСдуя с ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ. Π“Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π» ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ» Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ с Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ мСста, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ уснул, ΠΈ, Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ² ΠΎ госпоТС Эсмонд Π² Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΈΡ… ΠΈ Π½Π΅ слишком изысканных выраТСниях, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ Ρƒ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² Ρ‚Π΅ Π΄Π½ΠΈ, освСдомился Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π·, ΠΊΠ°ΠΊ бишь Π”ΠΈΠ½ΡƒΠΈΠ΄Π΄ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π» эту ΡΡ‚Π°Ρ€ΡƒΡŽ Π΄ΡƒΡ€Ρƒ. ПослС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ с Π³Π½Π΅Π²ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΏΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ мСстноС дворянство, Π΄Π° ΠΈ всю страну Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅.

Π€ΠΈΠ»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ„ΠΈΠ΅Ρ†, мистСр Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΠ»ΠΈΠ½, ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ» имя Π²Π΄ΠΎΠ²Ρ‹, высказал ΠΎ Π΅Π΅ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, вСсьма ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ мнСния мистСра Π”ΠΈΠ½ΡƒΠΈΠ΄Π΄ΠΈ, сообщил мноТСство свСдСний ΠΎ Π½Π΅ΠΉ, Π΅Π΅ ΠΎΡ‚Ρ†Π΅ ΠΈ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŒΠ΅ (Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΎΠ½ всСгда проявлял Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅ Π½ΠΈ зашла Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ), объяснил Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ госпоТи Эсмонд Π΅ΡΡ‚ΡŒ большиС стада, лошади ΠΈ всячСскиС припасы, ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ настоящСм ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Π΅Π», ΠΈ посовСтовал Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ располоТСниС. Π“Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π» Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» ΠΊ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ мистСр Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΠ»ΠΈΠ½ – Π½Π° Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ соизволил ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π°Π΄ΡŠΡŽΡ‚Π°Π½Ρ‚Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ‚ΡŒ этих Π΄Π²ΡƒΡ… юношСй Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ дСнь ΠΊ ΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ. Когда ΠΎΠ½ΠΈ явились, ΠΎΠ½ обошСлся с Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ благосклонно ΠΈ ласково, Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ вСсьма Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹. Они ΠΆΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈ сСбя, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°Π»ΠΎ людям, носящим ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ славноС имя, β€“ скромно, Π½ΠΎ с большим достоинством. Π”ΠΎΠΌΠΎΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, ΠΈ ΠΈΡ… ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π΅ мСньшС ΠΏΠΎΠ»ΡŒΡ‰Π΅Π½Π° Π»ΡŽΠ±Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π²ΠΎΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Π΅Π΅ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠ°ΠΌ. Π’ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° письмо Брэддока госпоТа Эсмонд Π½Π°Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°Π»Π° посланиС Π² Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ΠΌ своСм стилС, благодаря Π΅Π³ΠΎ Π·Π° ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ ΠΈ прося Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ дСнь, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π²ΠΎΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π² ΠšΠ°ΡΠ»Π²ΡƒΠ΄Π΅.