Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Рассказы ΠΎ Π‘Π°Π°Π»ΡŒ-Π¨Π΅ΠΌ-Π’ΠΎΠ²Π΅Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 68

Автор Π¨ΠΌΡƒΡΠ»ΡŒ-ЙосСф Агнон

Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ слуТСния Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ Π‘Π΅ΡˆΡ‚ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π² сказках ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡Π°Ρ… ΠΈ с ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π» ΠΊ сСбС простых людСй. Π‘ΠΎ слов Π‘Π΅ΡˆΡ‚Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°ΡŽΡ‚: ΠΎΠ½ считал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡Π°Ρ… Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ устрСмлСния мысли, посрСдством ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ СдинСния. Когда ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ источники Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π±Π»Π°Π³Π° ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… посрСдством ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹, ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‰Π°Π» ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΠΊΠ°Π» ΠΈΡ…, рассказав ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡Ρƒ.

Π¦Π°Π΄ΠΈΠΊ, ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π΅Π±Π΅, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ хасидизма особоС мСсто. ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠΉ хасид Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Ρ†Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚ занят повсСднСвными Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈ слуТит Господу Β«ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΠΌ слуТСниСм». Ибо Ρ†Π°Π΄ΠΈΠΊ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ занимаясь пустяками, посрСдством этого Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ исправлСниС мироздания ΠΈ возносит искры ΠΎΡ‚ Π±ΡƒΠ΄Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ святому.

4

Π‘Π΅ΡˆΡ‚ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌ-талмудистом Π² общСпринятом смыслС этого слова. Он ΠΌΠΎΠ³ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ страницу Π“Π΅ΠΌΠ°Ρ€Ρ‹, Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Π±Ρ‹Π» Π·Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΊΠΎΠΌ Π’Π°Π½Π°Ρ…Π° с коммСнтариями Раши ΠΈ Π Π°ΠΌΠ±Π°Π½Π°[318], Π°Π³Π°Π΄Ρ‹, Π½Ρ€Π°Π²ΠΎΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Зоѓар ΠΈ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»Ρ‹. Однако Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… рассказах ΠΎ Π‘Π΅ΡˆΡ‚Π΅, ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΡƒΠΆΠ΅ послС Π΅Π³ΠΎ смСрти, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΌΠΈ познаниями Π² Π“Π΅ΠΌΠ°Ρ€Π΅.

По субботам ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π‘Π΅ΡˆΡ‚ произносил ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ, толкуя Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» Π’ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π», связанный с ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ. Волкования Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° классичСских коммСнтариях ΠΈ содСрТали мноТСство Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡ ΠΈ каббалистичСских ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ. Он часто пользовался агадичСскими тСкстами ΠΈΠ· Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄Π° Π² Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ, которая содСрТится Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π­ΠΉΠ½ Π―Π°ΠΊΠΎΠ² с коммСнтариями ΠœΠ°Π³ΜΠ°Ρ€ΡˆΠ° (Ρ€Π°Π±Π±ΠΈ Шмуэля-ЭлиэзСра ѓа-Π›Π΅Π²ΠΈ ЭдСльса)[319], Π½Ρ€Π°Π²ΠΎΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ, ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ Зоѓар ΠΈ каббалистичСскими тСкстами, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈ Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎ Π΄ΡƒΡ…Ρƒ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€.

ΠŸΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ Π‘Π΅ΡˆΡ‚Π° ΠΏΡ€ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ, Π½Π΅ сразу ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ записаны ΠΈ послС Π΅Π³ΠΎ смСрти. Π›ΠΈΡˆΡŒ спустя Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ послС ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ½Ρ‹ Π‘Π΅ΡˆΡ‚Π°, Π² 5540 (1780) Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° свСт ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π’ΠΎΠ»ΡŒΠ΄ΠΎΡ‚ Π―Π°ΠΊΠΎΠ²-ЙосСф, написанная Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ соратником Ρ€Π°Π±Π±ΠΈ Π―Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ-ЙосСфом ΠΈΠ· Полонного. Π’ этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Ρ€Π°Π±Π±ΠΈ Π―Π°ΠΊΠΎΠ²-ЙосСф ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ Π‘Π΅ΡˆΡ‚Π° ΠΏΠΎ вопросам Π’ΠΎΡ€Ρ‹, этики ΠΈ хасидских установлСний. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ этих ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΉ ΠΎΠ½ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» ΠΈΠ· уст самого Π‘Π΅ΡˆΡ‚Π° ΠΈ, приводя ΠΈΡ…, ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚: «…и ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» я ΠΎΡ‚ учитСля ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎΒ» ΠΈΠ»ΠΈ: «…и ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» я [рассказываСмоС] со слов учитСля ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎΒ», ΠΏΡ€ΠΈ этом имССтся Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π‘Π΅ΡˆΡ‚.

Π“ΠΎΠ΄ спустя послС Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π² свСт ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π’ΠΎΠ»ΡŒΠ΄ΠΎΡ‚ Π―Π°ΠΊΠΎΠ²-ЙосСф Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Магид Π΄Π²Π°Ρ€Π°Π² Π»Π΅-Π―Π°ΠΊΠΎΠ², сочинСниС Ρ€Π°Π±Π±ΠΈ Π¨Π»ΠΎΠΌΠΎ ΠΈΠ· Π›ΡƒΡ†ΠΊΠ°, слуТки Магида ΠΈΠ· ΠœΠ΅ΠΆΠ΅Ρ€ΠΈΡ‡Π°. Π’ этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Ρ€Π°Π±Π±ΠΈ Π¨Π»ΠΎΠΌΠΎ ΠΈΠ· Π›ΡƒΡ†ΠΊΠ° собрал ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ Магида ΠΈΠ· ΠœΠ΅ΠΆΠ΅Ρ€ΠΈΡ‡Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ (Ρ€Π°Π±Π±ΠΈ Π¨Π»ΠΎΠΌΠΎ) ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈ Магида воссоздали ΠΏΠΎ памяти. И Π² этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ нСсколько ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Магид ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ имя Π‘Π΅ΡˆΡ‚Π°. ВслСд Π·Π° двумя этими ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ появились Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ издания ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΉ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… приводятся рСчСния ΠΎΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π‘Π΅ΡˆΡ‚Π° ΠΈ нСсколько рассказов ΠΎ Π½Π΅ΠΌ. Но всС ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ рассказов ΠΎ Π‘Π΅ΡˆΡ‚Π΅ ΠΈ явлСнных ΠΈΠΌ чудСсах ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ изустно, ΠΈ лишь Π² 5575 (1814) Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ спустя ΠΏΡΡ‚ΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ послС смСрти Π‘Π΅ΡˆΡ‚Π°, Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° Π² свСт ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π¨ΠΈΠ²Ρ…Π΅ΠΉ ѓа-Π‘Π΅ΡˆΡ‚ (ΠΈΠ»ΠΈ Π¨ΠΈΠ²Ρ…Π΅ΠΉ Π‘Π΅ΡˆΡ‚)[320], содСрТащая рассказы ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π‘Π΅ΡˆΡ‚Π°, Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ становлСнии, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… Π΅Π³ΠΎ познаниях Π² явной ΠΈ скрытой Π’ΠΎΡ€Π΅, Π΅Π³ΠΎ любви ΠΊ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ, Π΅Π³ΠΎ богобоязнСнности ΠΈ ΠΎ чудСсах, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ являл ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡƒ Β«ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ постановляСт, Π° ΠŸΡ€Π΅ΡΠ²ΡΡ‚ΠΎΠΉ, Π΄Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ благословСн Он, выполняСт». Π­Ρ‚Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ прСдания ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ с Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ историчСскими дСталями, Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° трСмя изданиями Π·Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π³ΠΎΠ΄, Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… мСстах ΠΈ Π² нСсколько ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… рСдакциях. Книга Π±Ρ‹Π»Π° ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π° Π² ΠšΠΎΠΏΡ‹ΡΠ΅, Π‘Π΅Ρ€Π΄ΠΈΡ‡Π΅Π²Π΅ ΠΈ Π›Π΅Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅Π²Π΅[321] ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ нСсколько рассказов Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Ρ‹.

Рассказы, ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Π΅ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π¨ΠΈΠ²Ρ…Π΅ΠΉ ѓа-Π‘Π΅ΡˆΡ‚, Π΄ΠΎ ΠΈΡ… ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π² хасидской срСдС Π² устной Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ людьми. Π’ прСдисловии Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠΊ бСрдичСвскому изданию сказано: «И Π²ΠΎΡ‚, ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ рукописи ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠΈ Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Ρ‹Β». Книга Π¨ΠΈΠ²Ρ…Π΅ΠΉ ѓа-Π‘Π΅ΡˆΡ‚ Π±Ρ‹Π»Π° вСсьма распространСна Π² хасидской срСдС. Π•Ρ‰Π΅ Π΄ΠΎ Π΅Π΅ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π² свСт ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Π΅ Π² Π½Π΅ΠΉ рассказы ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»ΠΈ ΠΎΡ€Π΅ΠΎΠ» святости Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… хасидов. Как сказано Π² прСдисловии ΠΊ бСрдичСвскому изданию: Β«Π˜Π·Ρ€ΡΠ΄Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΏΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· сих рассказов, ΠΈ Π΄Π° Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡΠ½ΠΈΠΌ сиС Π² прСдисловии ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅. [Они (рассказы)] ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ мысли ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π»ΡŽΡ‚ сСрдца [Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π²], ΠΏΠΎΠΊΠ° Ρ‚Π΅ Π½Π΅ наставят ΠΎΡ‡ΠΈ ΠΈ сСрдцС своС Π½Π° ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ осмыслСниС ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ Π² рассказываСмом, ΠΈ Π΄Π° ΠΏΡ€Π΅Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ эти рассказы с Π½ΠΈΠΌΠΈ, ΠΈ Π΄Π° Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… всС Π΄Π½ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ своСй, Π΄Π°Π±Ρ‹ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ страху ΠΏΡ€Π΅Π΄ Господом ΠΈ ΡΠ»ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π¦Π°Ρ€ΡŽ всСм сСрдцСм». На Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΡŽ ΠΈ состав ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π¨ΠΈΠ²Ρ…Π΅ΠΉ ѓа-Π‘Π΅ΡˆΡ‚, ΠΏΠΎ всСй видимости, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° влияниС ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π¨ΠΈΠ²Ρ…Π΅ΠΉ ѓа-Ари, агиографичСскоС сочинСниС ΠΎ Ρ€Π°Π±Π±ΠΈ Π˜Ρ†Ρ…Π°ΠΊΠ΅-Π›ΡƒΡ€ΠΈΠΈ АшкСнази – АризалС. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π¨ΠΈΠ²Ρ…Π΅ΠΉ ѓа-Π‘Π΅ΡˆΡ‚ содСрТатся рассказы, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ собой ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΡƒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… сказок.

Π’ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ пятидСсяти Π»Π΅Ρ‚ послС ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π¨ΠΈΠ²Ρ…Π΅ΠΉ ѓа-Π‘Π΅ΡˆΡ‚, насколько извСстно, Π½Π΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ сборника рассказов ΠΎ хасидах ΠΈ Ρ†Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ…. Волько начиная с 5625 (1864 – 1865) Π³ΠΎΠ΄Π° стали Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ сборники рассказов ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Ρ†Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ…[322]. Π’ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ эти издания Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ популярны, поэтому ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ Π±Ρ€ΠΎΡˆΡŽΡ€Ρ‹, посвящСнныС дСяниям ΠΈ чудСсам Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Ρ†Π°Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΎΡ‚ Π‘Π΅ΡˆΡ‚Π° Π΄ΠΎ Ρ†Π°Π΄ΠΈΠΊΠ° – соврСмСнника Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°.

5

Новый ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π‘Π΅ΡˆΡ‚ΠΎΠΌ, Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π» оТСсточСнноС противодСйствиС. Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π‘Ρ€ΠΎΠ΄Π°Ρ…, большом Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ мСстС проТивания Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ², Ρƒ Π‘Π΅ΡˆΡ‚Π° Π±Ρ‹Π»ΠΎ мноТСство ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π‘ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π»Π΅Ρ‚ противостояниС Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡŒ всС острСС, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π΄ΠΎ Π΄Ρ€Π°ΠΊ ΠΈ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ это описано Π² рассказС нашСго ΠΎΡ‚Ρ†Π° Β«ΠžΡ‚Π»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉΒ» (Π² сборникС Β«Π’Π΅ ΠΈ эти»). Π’ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² хасидизма Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π΄Π΅Π»Π° Π‘Π΅ΡˆΡ‚Π° стоял ВилСнский Π“Π°ΠΎΠ½ (Ѓагра), использовавший Π² этой Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ всю силу своСго Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π° Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½Π° ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΊΠ° Π’ΠΎΡ€Ρ‹. Для сопротивлСния хасидским нововвСдСниям сущСствовало нСсколько ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΠΌ основныС ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…: 1). Новый ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ хасидизма ΠΊ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ Π’ΠΎΡ€Ρ‹. Π₯асиды ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠŸΡΡ‚ΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΡ, Π°Π³Π°Π΄Ρ‹, Π½Ρ€Π°Π²ΠΎΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ ΠΆΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ Π“Π΅ΠΌΠ°Ρ€Ρ‹, дСлая основной ΡƒΠΏΠΎΡ€ Π² процСссС обучСния Π½Π° устрСмлСниС мысли (ΠΊΠ°Π²Π°Π½Π°) ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ (Π΄Π²Π΅ΠΊΡƒΡ‚), ΠΊΠ°ΠΊ это ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΌΠΈΡ‚Π½Π°Π³Π΄ΠΈΠΌ, считали Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π“Π΅ΠΌΠ°Ρ€Ρ‹ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ постоянноС ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° протяТСнии всСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. 2). ЛитургичСскиС нововвСдСния (измСнСния Π² ΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°). Π₯асиды молились ΠΏΠΎ ΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Ρƒ Аризаля, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ сСфардскому ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΡƒ, Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎ Π°ΡˆΠΊΠ΅Π½Π°Π·ΡΠΊΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ это Π±Ρ‹Π»ΠΎ принято Π² Π°ΡˆΠΊΠ΅Π½Π°Π·ΡΠΊΠΈΡ… ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π°Ρ… ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π°Ρ… Восточной Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, хасиды ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ Π²Ρ‹ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ТСстикуляциСй, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния ΠΌΠΈΡ‚Π½Π°Π³Π΅Π΄ΠΎΠ², ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΎ лСгкомыслии ΠΈ склонности ΠΊ бСсчинствам. 3). Иная ΡˆΡ…ΠΈΡ‚Π° (Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΡƒΠ±ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…). Π₯асиды ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π²Π΅Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ использованиС Π½ΠΎΠΆΠ΅ΠΉ особой Π·Π°Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ ΠΈ Π½Π΅ Π΅Π»ΠΈ мяса ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, Π·Π°Π±ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ€Π΅Π·Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ; Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π·Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠΈΡ… срСды.

Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΈΡ‚Π½Π°Π³Π΅Π΄Ρ‹ ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½ΠΎ считали хасидов послСдоватСлями Шабтая Π¦Π²ΠΈ, саббатианцами. ΠŸΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ ΠΎ тяТСлом ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π΅ саббатианства, внСсшСго раскол Π² Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄, Π±Ρ‹Π»Π° Π΅Ρ‰Π΅ свСТа Π² сСрдцах людСй, ΠΈ дискуссии ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ, ΠΊΡ‚ΠΎ склонялся ΠΊ саббатианству, ΠΈ ортодоксами Π² XVIII Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π½Π΅ ΡƒΡ‚ΠΈΡ…Π»ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ (извСстный ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ – дискуссия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ€Π°Π±Π±ΠΈ Π―Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π­ΠΌΠ΄Π΅Π½ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ€Π°Π±Π±ΠΈ Π™ΠΎΠ½Π°Ρ‚Π°Π½ΠΎΠΌ Π­ΠΉΠ±Π΅ΡˆΡŽΡ†Π΅ΠΌ). ΠŸΡ€ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π‘Π΅ΡˆΡ‚Π° ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ сторонников Π―Π°ΠΊΠΎΠ²Π° Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π»ΠΈ Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄, прСвознося Π΄ΠΎ нСбСс Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ изучСния ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Зоѓар ΠΈ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»Ρ‹. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ², сторонники этого двиТСния ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°, приняв христианство.

ВсС это заставляло Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈ Π³Π»Π°Π² СврСйских ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ раскола Π² Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π»ΠΎ ΠΈΡ… Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎ ΠΈ яростно Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² хасидизма.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ

1

Наш ΠΎΡ‚Π΅Ρ†, благословСнной памяти, вырос Π² ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ хасидов, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠΈΡ‚Π½Π°Π³Π΅Π΄ΠΎΠ², ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² Ρ‚ΠΎ врСмя, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ XIX Π²Π΅ΠΊΠ΅, Π½Π°ΠΊΠ°Π» противостояния ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ этими тСчСниями Π±Ρ‹Π» ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‚. Π”Π΅Π΄ нашСго ΠΎΡ‚Ρ†Π° ΠΏΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ, Ρ€Π°Π±Π±ΠΈ ЙСѓуда ѓа-КоѓСн Π€Π°Ρ€Π±, Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π‘ΡƒΡ‡Π°Ρ‡Π° ΠΈ молился Π² старом Π±Π΅ΠΉΡ‚ ΠΌΠΈΠ΄Ρ€Π°ΡˆΠ΅, ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π΅ ΠΌΠΈΡ‚Π½Π°Π³Π΅Π΄ΠΎΠ², Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† нашСго ΠΎΡ‚Ρ†Π°, Ρ€Π°Π±Π±ΠΈ Π¨Π°Π»ΠΎΠΌ-ΠœΠΎΡ€Π΄Π΅Ρ…Π°ΠΉ ѓа-Π›Π΅Π²ΠΈ ЧачкСс, Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² синагогу чортковских хасидов. Π’ дСтствС наш ΠΎΡ‚Π΅Ρ† молился ΠΈ со своим Π΄Π΅Π΄ΠΎΠΌ Π² старом Π±Π΅ΠΉΡ‚ ΠΌΠΈΠ΄Ρ€Π°ΡˆΠ΅, ΠΈ со своим ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠΌ Π² хасидской синагогС, Π° ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅Π·Π΄ΠΈΠ» с ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠΌ ΠΊ чортковскому Ρ†Π°Π΄ΠΈΠΊΡƒ. ΠœΡ‹ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, Π±Ρ‹Π» Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π΅Ρ†, Ρ€Π°Π±Π±ΠΈ Π¨Π°Π»ΠΎΠΌ-ΠœΠΎΡ€Π΄Π΅Ρ…Π°ΠΉ, хасидом ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ проявлял ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ хасидизму. Он Π±Ρ‹Π» ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌ-талмудистом ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½Π°, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π» Π·Π°Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Тизнь раввинской слуТбой ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π» Π»Π°Π²ΠΊΡƒ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠΆΠ°Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΉ. Π’ Π‘ΡƒΡ‡Π°Ρ‡Π΅ Ρ€Π°Π±Π±ΠΈ Π¨Π°Π»ΠΎΠΌ-ΠœΠΎΡ€Π΄Π΅Ρ…Π°ΠΉ Π±Ρ‹Π» извСстСн ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π·Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΊ Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄Π° ΠΈ постановлСний Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, Π² особСнности Π Π°ΠΌΠ±Π°ΠΌΠ°.