Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π§Π΅Ρ€Π΅Π· пораТСния – ΠΊ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π΅. Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹ Π”Π°Ρ€Π²ΠΈΠ½Π° Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ бизнСсС». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 51

Автор Π’ΠΈΠΌ Π₯Π°Ρ€Ρ„ΠΎΡ€Π΄

Ѐинансовая систСма особСнно страдаСт ΠΎΡ‚ Π»Π°Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ошибок, отчасти ΠΈΠ·-Π·Π° своСй ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ слоТности, Π° отчасти ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² этой сфСрС большС соблазнов ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠŸΠΈΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹ Π°Π²ΠΈΠ°Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ, Ρ…ΠΈΡ€ΡƒΡ€Π³ΠΈ ΠΈ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ АЭБ – это люди, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°ΡŽΡ‚ ошибки, Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡ€Π΅Π·Π°ΡŽΡ‚ ΡƒΠ³Π»Ρ‹. Но ΠΌΡ‹ всСгда ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π½Π°Π΄Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ всС Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ нСсчастных случаСв. Однако Π² финансовой сфСрС Ρƒ нас Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ увСрСнности Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ систСмныС послСдствия Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ совсСм Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ мСстС ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΡŒ.

Но Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² финансовой сфСрС Π»Π°Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ошибки ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΈΡΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ нанСсут ΡƒΡ€ΠΎΠ½. ΠžΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ. ИдСя, лСТащая Π² основС финансового рСгулирования, сводится ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли Π±Π°Π½ΠΊ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Π»Π°Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ошибки Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΈ Π½Π΅Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ошибок, Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ финансовыС рСгуляторы. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… Π΄Π΅Π»ΠΎ, Π½ΠΎ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‚ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ свои обязанности? На этот вопрос Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΠΈ экономиста, исслСдовавшиС ΠΌΠΎΡˆΠ΅Π½Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π° ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΡ… Π»ΠΈΡ†. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π΅ всС ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΡˆΠ΅Π½Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π°, Π½ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΡˆΠ΅Π½Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ – это Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»Π°Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ошибки Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Ρ‹. АлСксандСр Π”ΠΈΠΊ, Адэр ΠœΠΎΡ€Π·Π΅ ΠΈ Π›ΡƒΠΈΠ΄ΠΆΠΈ ЗингалСс ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ 216 ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΠΌΠΎΡˆΠ΅Π½Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π΅, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŠΡΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… амСриканским компаниям ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ 1996 ΠΈ 2004 Π³Π³. Π’ эту Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ΠΊΡƒ Π½Π΅ вошли ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΡˆΠ΅Π½Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π°, Π½ΠΎ Π·Π°Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΉ оказались Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° с WorldCom ΠΈ Enron.

Π”ΠΈΠΊ, ΠœΠΎΡ€Π·Π΅ ΠΈ ЗингалСс ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚ общСпринятым прСдставлСниям. Из всСх ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡ… извСстными случаСв ΠΌΠΎΡˆΠ΅Π½Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π° Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ финансовыС рСгуляторы ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠ΅. Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΡˆΠ΅Π½Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ? Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΈΡ… случаях это сдСлали Турналисты. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ нСфинансовыС рСгуляторы, ΠΊΠ°ΠΊ Π€Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ граТданской Π°Π²ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² Π΄Π²Π° Ρ€Π°Π·Π° большС случаСв ΠΌΠΎΡˆΠ΅Π½Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π°, Ρ‡Π΅ΠΌ Комиссия ΠΏΠΎ Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π°ΠΌ ΠΈ Π±ΠΈΡ€ΠΆΠ΅Π²Ρ‹ΠΌ опСрациям. ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ прямой ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ с повсСднСвной Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ прСдприятий позволяСт Π²ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ большС ΠΌΠΎΡˆΠ΅Π½Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π², Ρ‡Π΅ΠΌ аудиторская ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ°. Но Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅ всСго ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΡˆΠ΅Π½Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΡŽΠ±Ρ‹Π΅ ΠΈΠ½Ρ‹Π΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ скрытой опасности Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΉ ΠΈΡ… сотрудникам, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ с Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ. ИсслСдованиС Π”ΠΈΠΊΠ°, ΠœΠΎΡ€Π·Π΅ ΠΈ ЗингалСса ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сотрудники вскрыли большС случаСв ΠΌΠΎΡˆΠ΅Π½Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π°, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΊΡ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ.

ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ способСн Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ смСлый сотрудник. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠΎΡˆΠ΅Π½Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π° ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π»Π°Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ошибки часто Π²ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ситуация ΡƒΠΆΠ΅ Π±Π΅Π·Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½Π°. А люди, Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Π²ΡΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ нСдостатки, Π·Π°Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡƒΡŽ ΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΡ‚ своСго Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ.

9. Β«Π― Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΈΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρƒ Π½Π΅ Ρ€Π°Π΄ΠΈ сСбя»

ПослС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Пол ΠœΡƒΡ€ опросил 140 сотрудников ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ британской ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ HBOS, ΠΎΠ½ признался: Β«Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я снял ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠΊΡƒ скороварки – сплошноС шипСниС!Β» ΠœΡƒΡ€ Π±Ρ‹Π» Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ рСгулирования рисков Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ HBOS с 2002 ΠΏΠΎ 2005 Π³., ΠΈ основная Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° сводилась ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ эта банковская Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° слишком рискованных ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΉ. Он ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ сотрудники ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π³ΠΎ Ρ„ΠΈΠ»ΠΈΠ°Π»Π° Halifax обСспокоСны слишком высоким ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠΌ Π½Π° ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» риски. Один сотрудник поТаловался ΠœΡƒΡ€Ρƒ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€ Π²Π²Π΅Π» систСму Β«Π½Π°Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ капуста», Π² соотвСтствии с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ выполнял Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ»Π°Π½Ρ‹ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ°ΠΌ ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π° Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ» ΠΏΠ»Π°Π½, ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΡŽΠ΄Π½ΠΎ Π²Ρ€ΡƒΡ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ капуста. Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ сотрудник признался: Β«ΠœΡ‹ Π½Π΅ смоТСм Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ наши Π½ΠΎΡ€ΠΌΡ‹, ΠΌΡ‹ соблюдаСм этику ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΒ». ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ со стороны Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Π½Π° простых сотрудников ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚Ρ‹ людям, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ явно Π½Π΅ смогут ΠΈΡ… Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ. ΠœΡƒΡ€ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ своСго исслСдования ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π» этот нСлицСприятный ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚ Π² ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ.

ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ совСта HBOS ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π° Π΅Π΅ аудиторского ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π° ΠΏΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ свСт Π½Π° эту ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡƒ. А вскорС Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π» ΠΊ сСбС Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°ΡˆΠ½ΠΈΠΉ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ сэр ДТСймс ΠšΡ€ΠΎΡΠ±ΠΈ. Как ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ рассказывал ΠœΡƒΡ€, ΠΎΡ‚ вскрытых ΠΈΠΌ рисков «избавились, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‚ Π½Π°Π·ΠΎΠΉΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΡƒΡ…ΠΈΒ», Π° Π΅Π³ΠΎ самого ΡƒΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ. ΠœΡƒΡ€ шСл вдоль стСны здания, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»Π° компания, ΠΈ ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Π». ΠšΡ€ΠΎΡΠ±ΠΈ вспоминаСт Ρ‚ΠΎΡ‚ случай ΠΏΠΎ-Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ: ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ позиция Пола ΠœΡƒΡ€Π° Π±Ρ‹Π»Π° Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΈ Π²ΠΎΠ·Ρ‹ΠΌΠ΅Π»Π° своС дСйствиС.

ΠŸΡƒΡΡ‚ΡŒ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π° Пола ΠœΡƒΡ€Π° – это ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ½Π° Π±Π»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ с Π°Π½Π°Π»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΌ Ρ„ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ° РэСм Дирксом. Диркс Π±Ρ‹Π» довольно Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°ΠΌ нью-йоркских финансистов 1973 Π³. ΠšΡ€ΡƒΠ³Π»Ρ‹ΠΉ, Π² ΠΎΡ‡ΠΊΠ°Ρ…, с Π²Π·ΡŠΠ΅Ρ€ΠΎΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡˆΠ΅Π²Π΅Π»ΡŽΡ€ΠΎΠΉ, ΠΎΠ½ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Π΅Π» Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΠ½Ρ‹ΠΌ Π°ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌ Π½Π° Π£ΠΎΠ»Π»-стрит Π΄Π²ΡƒΡ…ΡΡ‚Π°ΠΆΠ½ΡƒΡŽ ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€ΠΊΡƒ Π² Π“Ρ€ΠΈΠ½Π²ΠΈΡ‡-Π’ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ΄ΠΆ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π»Π° лишь винтовая лСстница Π΄Π° Π΄Π²Π° Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Π°. А Π΅Ρ‰Π΅ Ρ‚Π°ΠΌ пСриодичСски появлялись Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠΆΠΊΠΈ. Но Диркс Π±Ρ‹Π» нонконформистом ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΠΈΠ½ΠΎΠΌ смыслС: Π² эпоху, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π°Π½Π°Π»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ лишь Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ, Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° рСпутация Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ боится ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΈΠ΅ новости ΠΎ компаниях, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π». Однако ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΈΠ΅ новости, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ принСс ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Equity Funding Corporation, Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ нСвСроятно.

Волько Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Дирксу ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅: оказалось, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ дСйствуСт ΠΌΠΎΡˆΠ΅Π½Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ схСма Π½Π° Π±Π°Π·Π΅ спСциализированной ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ систСмы, которая Π·Π°ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ полисы страхования ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ страховым компаниям. Π’ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ дСсятилСтия ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° полисов страхования ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² Equity Funding Corporation Π±Ρ‹Π»Π° Ρ„ΠΈΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ. Компания ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»Π° Π·Π°Π²Ρ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΈΠΉ Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ Π·Π° сСгодняшниС дСньги. А ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ врСмя ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, компания Π²Ρ‹ΠΏΠ»Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π»Π° срСдства ΠΈΠ· Π΄Π΅Π½Π΅Π³, ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΈΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… страховых полисов.

Диркс Π±Ρ‹Π» потрясСн, ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ стал Π½Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ справки, Ρ‚ΠΎ встрСвоТился Π΅Ρ‰Π΅ большС: Π²Ρ‹ΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ связи ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Equity Funding Corporation ΠΈ ΠΌΠ°Ρ„ΠΈΠ΅ΠΉ. Когда ΠΎΠ½ находился Π² офисС ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π² Лос-АндТСлСсС, Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ босс, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, разбирая это Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΎ ΠΌΠΎΡˆΠ΅Π½Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π΅, ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ сам ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² судС ΠΏΠΎ обвинСнию Π² ΠΊΠ»Π΅Π²Π΅Ρ‚Π΅. Двумя днями ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΉ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ Equity Funding Corporation посовСтовал Дирксу поскорСС Π³Π΄Π΅-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΡΠΏΡ€ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Ссли Π΅ΠΌΡƒ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π° Тизнь. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ стал ΠΎΠΏΠ°ΡΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π·Π° свою Тизнь, Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΡΠ²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с Wall Street Journal, Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ КомиссиСй ΠΏΠΎ Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π°ΠΌ ΠΈ Π±ΠΈΡ€ΠΆΠ΅Π²Ρ‹ΠΌ опСрациям.

ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ сразу послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ компания Equity Funding Corporation Ρ€ΡƒΡ…Π½ΡƒΠ»Π°, Рэй Диркс Π±Ρ‹Π» Π²ΠΎΠ·Π½Π°Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ Π·Π° свои старания: Комиссия ΠΏΠΎ Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π°ΠΌ стала ΠΏΡ€Π΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π·Π° инсайдСрский Ρ‚Ρ€Π΅ΠΉΠ΄ΠΈΠ½Π³. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Ρƒ. Диркс 10 Π»Π΅Ρ‚ отстаивал свою ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΡ‚Ρƒ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Π’Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ суд Π½Π΅ снял с Π½Π΅Π³ΠΎ всС обвинСния.

ΠŸΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅, Комиссия Π½Π΅ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊΠ»Π° ΠΈΠ· этого Π΄Π΅Π»Π° Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ²: ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π“Π°Ρ€Ρ€ΠΈ ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π» Π΅ΠΉ досьС с Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°ΠΌΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠœΡΠ΄ΠΎΡ„Ρ„ создал Π³ΠΈΠ³Π°Π½Ρ‚ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΌΠΎΡˆΠ΅Π½Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ схСму, Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ попросту ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ. (ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, судСбному ΠΏΡ€Π΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΎΠ½ Π½Π΅ подвСргался.) Π”Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Π»Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ Β«Π½Π°ΡΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡŒΒ» компаниям: ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ Π±Ρ‹Π» ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ ΠœΡΠ΄ΠΎΡ„Ρ„Π°, Π° Ρƒ Пола ΠœΡƒΡ€Π° Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ для Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ HBOS. Π’Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π²ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·. Однако ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρƒ стоят ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°Ρ€Π΄Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ², ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Π»Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, мягко говоря, Π½Π΅Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½ΠΎ.

МногиС Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Π»Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ впослСдствии ΠΆΠ°Π»Π΅Π»ΠΈ ΠΎ своСм поступкС. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ 80 % ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ исслСдования Π”ΠΈΠΊΠ° β€“ ΠœΠΎΡ€Π·Π΅ β€“ ЗингалСса ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π»ΠΈΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΡƒΠΉΡ‚ΠΈ самим, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΡ… ΡƒΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΈΠ»ΠΈ Π² долТности. Если ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Π»Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΡˆΠ΅Π½Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π°, Π½Π΅ΠΎΠ±Π΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆ Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π±ΡƒΠΌΠ°Π³, Π½Π΅ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ матСматичСского модСлирования, ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΡ…ΠΎΠ΄Π° Π·Π° ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΡŽΠ±Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π»Π°Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ошибок ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° ΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½, Ρ‚ΠΎ всС ΠΈΡ… дСйствия Π½Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎ общСства Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ сопряТСны со Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ риском. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ°, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ этого ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ясны.

Личная мотивация ΠΈΠ»ΠΈ упрямство Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… людСй Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‚ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π²ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·. Рэй Диркс ΠΏΠΎ своСму Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Ρƒ Π±Ρ‹Π» Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ упрямым ΠΈ любил ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ. Π­Ρ‚ΠΎ позволяло Π΅ΠΌΡƒ Π²ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ нСдостатки, Π½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ‚Π°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ. Пол ΠœΡƒΡ€, казалось, Π±Ρ‹Π» Π΄Π²ΠΈΠΆΠΈΠΌ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ убСТдСниями: ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π³Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ…, обращался ΠΊ совСсти ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ молился. Однако такая Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, нСобычная для британского ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€Π° ΠΏΠΎ рискам, ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ, особСнно Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·Π°ΠΌ. А ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ. ΠœΡƒΡ€ вспоминаСт, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ наклонился Π½Π°Π΄ столом, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅, ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΈΠ»: Β«Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Ρ‚Ρ‹ ΠΌΠΎΠΉ заклятый Π²Ρ€Π°Π³Β». Но ΠœΡƒΡ€ Π½Π΅ отступил, хотя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ рассказываСт ΠΎΠ± этом, Π΅Π³ΠΎ голос Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Π΄Ρ€ΠΎΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ: Β«Π― Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΈΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρƒ Π½Π΅ Ρ€Π°Π΄ΠΈ сСбя».