Π¨Π΅ΡΡΠΎΠΉ: Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΉ Π½Π° Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π±Π»ΠΈΠ· ΡΠ΅Π»Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, ΡΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡΡ, ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Ρ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΡΠΎΠ² ΠΊ ΠΌΠΈΡΡΠ½Π°ΠΌ? Π‘Π»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΡΡΡ, ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΠΎΠ΄Π½Π°; Π½ΠΎ ΠΈ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ ΠΌΠΈΡΡΠ½ΠΈΠ½Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡΡ ΠΈ Π²ΠΊΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠΈΡΠΈ Π½Π°Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅, Π±Π΅Π· ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠ΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΊ ΡΠΈΡΠ»Ρ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΡ . Π Π±Π΅Π· Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»ΡΡΠΈΡΡΡ, Π° Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈ; ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠ΅Π· ΡΠ²ΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ .
ΠΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΈΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΎΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ Π½ΡΠ½Π΅ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ [Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠΌ], ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠΈΠΌΡΡ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ Π±ΡΠ» Π΄ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΈ[352]. ΠΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½, ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ ΡΡΠΎ, Π½Π΅ ΡΠ±Π΅Π³Π°Π΅Ρ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ, ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡΡ ΠΎΡ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π±ΡΡΡ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠΌ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌ? Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡ [Col. 1057] ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ. ΠΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π» Π±ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ? ΠΡΠ°ΠΊ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ, ΡΠΎ ΠΈΠΌ ΡΠΎΡΡΠ°Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ, Π° ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² Π΅ΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°, ΡΠΎ, Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΎΠ½ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π·Π΄ΡΠ°Π²ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΌΡΡΠ»Π΅ΠΉ, Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΈΠΌ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌΠΈ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Π² ΠΈΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Π΅ Π²ΠΎΡΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΡ Π΄ΡΡ ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎ ΠΠΎΠ³Ρ ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π²Π΅Π½Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠΎ ΠΏΡΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ°; ΠΈ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ ΠΎΠ½, ΡΠ²Π»ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ Π² ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ, ΡΠΎ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΌ.
Π§ΡΠΎ Ρ Π·Π°Π±ΡΠ» ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ Π²ΡΡΠ΅, ΠΎ ΡΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½Ρ Π·Π΄Π΅ΡΡ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ± ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ Π² Π½Π΅Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΈΡΠ°Ρ , ΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² [ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ] ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ, ΠΈ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ (120) Ρ Π½Π΅ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΠΊΠ°ΡΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΡΠΈΠ½[353], ΡΠΎ Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠ°Ρ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π³Π»Π°ΡΠΈΡ: Β«ΠΡΠ»ΠΈ ΠΊΡΠΎ, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ° ΠΊ ΠΊΠ»ΠΈΡΡ, Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΡΡΡ Ρ Π½ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΠΊΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΒ»[354]; Π½ΠΎ ΠΏΡΡΡΡ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΅ΡΠ΅ΡΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΡΡΠ»Π΅ΠΉ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π½ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°ΡΡΠ΅Π΅ Π±Π΅Π·Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ β ΠΊ ΠΌΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΌΡΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π½ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ, Π° Π½Π΅ ΠΊ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ Π² Π½Π΅Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ±ΠΎΡΠΈΡΠ΅; ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΎΡ Π·Π½Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ²Π½ΠΎ Π½ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Ρ Π½ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ Π±Π΅Π·ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Ρ, Π° ΡΡΠΎΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π½ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ ΡΠΎΠ»ΠΏΠΎΡ, Β«Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΡΠΈΠ½Β», Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ [ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅Ρ]. Π ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ±Π°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΊΠ°ΡΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΡΠΈΠ½[355]. ΠΡΠΈΡΠΎΠΌ ΡΡΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ, Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π±Π΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ[356].
Π§ΡΠΎ Π»ΠΆΠ΅ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡΠΎΡ[357] ΠΎΠΏΡΡΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΡ Π±Π»Π΅Π²ΠΎΡΠΈΠ½Ρ (2 ΠΠ΅Ρ. 2:22), ΡΡΠΎΠΌΡ Ρ Π½ΠΈΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΡΡ, Π·Π½Π°Ρ Π½Π΅ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π΅Π³ΠΎ. Π ΡΡΠΎ ΠΠ»ΠΈΠ΄ΠΎΠ½ΠΈΠΉ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΈΠ» Π·Π° ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΡΠ°ΠΆΠ΅ΠΉ ΠΈ Π±ΠΈΡΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΡ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΡ , ΡΡΠΎΠΌΡ Ρ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΡΡ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΡΠ΅Π»Π΅ ΡΡΠΎΡΠ» ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ, ΡΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠ½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ Π±ΡΠ°ΡΡΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΡΡΠΊΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ.
Π Π²ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΡ ΠΆΠ΅, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΊΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ , ΠΏΠΎΠΌΠ°Π·ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΡΠ²ΡΡΡΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ ΠΈ Π°Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ Π΅ΡΠ΅ΡΡ, Ρ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» ΠΈ ΠΈΡΡΠΈΡΠ»ΠΈΠ» Π΅ΡΠ΅ΡΠΈ, Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΠ΅Π» Ρ Π² ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ²ΡΡ ΠΌΡΠΆΠ΅ΠΉ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ.
ΠΡΠ°Ρ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ.
41. Π ΡΠ°Π΄Π°ΠΌ Π‘ΠΈΠ»ΡΠ°Π½Ρ ΠΈ ΠΠ²ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΈΠ°Π½Ρ (I, 41)[358]
ΠΠΏΠΈΡΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΡΡ.
(121) Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ Π·Π½Π°ΡΡ ΠΎΠ± ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ , ΡΡΠ½Ρ ΠΌΠΎΠΈ, [Col. 1060] ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ Π²Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡ ΠΎ Π½ΠΈΡ , ΡΠΎ Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅Π» Π·Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π»Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΠΈΡ Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΌΡ Π±ΡΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ: Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΡΠ° Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ[359], Ξ² β Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ°[360], Ξ³ β ΠΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ°, Ξ΄ β ΠΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΡ, Π³ β ΠΠ°ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΈΡ, ΞΆ β ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Ρ, Ξ· β Π‘ΠΎΡΡΠΎΠ½ΠΈΡ, $ β ΠΠ²ΡΠΈΠΌΠΈΡ, ΞΉ β ΠΠΎΠ°Π½Π½ΠΈΠΊΠΈΡ, ΞΊ β ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΠ°Π½Π°, Ξ» β ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ°[361], ΞΌ β ΠΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Ξ½ β ΠΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ, ΞΎ β ΠΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΡ, ΞΏ β ΠΡΠΊΠΈΠ°Π½Π°, Ο β ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, Ο β ΠΠΈΡΠΎΠΈΡ, Ο β ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ, Ο β ΠΠ²ΡΡ ΠΈΠΌΠΎΠ½Π°, Ο β Π‘ΠΈΠ»ΡΠ°Π½Π°, Ο β ΠΠ²ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΈΠ°Π½Π°, Ο β ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΡ, Ο β ΠΠ²ΡΡΠ°ΡΠΈΡ, Ο β ΠΌΠ΅Π½Ρ.
ΠΡΠ°ΠΊ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π±ΡΠΊΠ²Π°[362], ΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ; Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π° β ΠΎΡΡΠ° Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅. ΠΠΏΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π΄ΡΠ°Π²ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Ξ², ΡΠΎ, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π½Π°Π΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ°. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π΄ΡΠ°Π²ΡΡΠ²ΡΡΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΈ Ξ², ΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΏΡΠΈ Π½Π΅ΠΌ; ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΈ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π±ΡΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ. ΠΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ: ΡΡΠΎ ΡΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΎ Ο, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ Ο, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ Ο? ΠΡΠ²Π΅Ρ β ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ Π±ΡΠΊΠ². ΠΠΏΡΡΡ Ρ ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Ρ: ΠΊΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» ΠΎΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ? ΠΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎ Π±ΡΠΊΠ²Π°ΠΌ: ΠΈΠ»ΠΈ Ξ·, ΠΈΠ»ΠΈ ΞΏ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ ; ΠΈΠ»ΠΈ: Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» Ξ· ΠΈΠ»ΠΈ ΞΏ, Π½ΠΎ Π±ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈ Ξ· ΠΈΠ»ΠΈ ΞΏ, ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ-ΡΠΎ ΡΠΈΡΠ»ΠΎΠΌ; ΡΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΈ ΡΠΎ-ΡΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΡ-ΡΠΎ Π±ΡΠΊΠ²ΠΎΡ. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ: Β«ΡΠΌΠ΅ΡΠ»Π° ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ-ΡΠΎ Π±ΡΠΊΠ²Π°Β», ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π±ΠΎΠ»ΡΠ½Π°Β», ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΡΠΊΠΎΡΠ±ΠΈΒ» ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΅. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΡΠ»ΡΡΠΈΡΡΡ Ρ ΠΊΠ΅ΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΏΡΠΈ Π±ΡΠΊΠ²Π΅, ΡΠΎ, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π² ΠΈΠΌΡ, ΡΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡΠΎΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΎΡ Π³, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ.
Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°, ΡΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π² Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ Π±ΡΠΊΠ²Ρ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΡ Π»ΠΈΡΠ° ΠΈΠ· ΡΠΈΡΠ»Π° Π±ΡΠΊΠ². (122) Π’Π°ΠΊ ΠΈ Π²Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°Ρ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΎΡ ΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅ Π±ΡΠΊΠ², ΡΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ ΡΡΠΈ Π±ΡΠΊΠ²Ρ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°ΡΡΠΈΠ΅ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΎ Π²Ρ ΡΡΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ ΠΈ ΡΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ Π±ΡΠΊΠ²Ρ ΠΏΠΈΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ [ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ]. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΈΠ· ΡΠΈΡΠ»Π° Π±ΡΠΊΠ², ΡΠΎ ΠΏΡΡΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΌΠΎΠΈΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°Ρ . ΠΡΠ»ΠΈ [Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠ°Ρ] Π½Π΅ ΠΈΠ· ΡΠΈΡΠ»Π° Π±ΡΠΊΠ², ΡΠΎ ΠΏΡΡΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ [ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ] ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ. ΠΡΠ΅ Π½Π°Π΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ ΠΊ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ, Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ: Ο ΠΊ Π°, ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅. Π ΠΏΡΠΈΡΡΠ»Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΏΡΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π° ΠΈΠ»ΠΈ Ο ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΡΡ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ· Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π±ΡΠΊΠ².
ΠΠ°Π΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΡ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅: [Col. 1061] ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΡΡΠΈ Π±ΡΠΊΠ²Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠΎΡΡ Π²Π½Π΅ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ Π±ΡΠΊΠ², Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ: Ο [ΡΠΈΠ³ΠΌΠ°], _ [ΠΊΠΎΠΏΠ°] ΠΈ _ [ΡΠ°ΠΌΠΏΠΈ], ΡΠΎ Ο Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ Π±ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΈΡ , ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠ΅Π³ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅; _ [ΠΊΠΎΠΏΠ°] β ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π°, _ [ΡΠ°ΠΌΠΏΠΈ] β ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°. ΠΡΠ°ΠΊ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ ΡΡΠΎΠΈΡ , ΡΠΎ ΠΏΡΡΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ Π±ΡΠΊΠ².
42. Π ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈΠ½Π΅ ΠΠ½Π½Π΅ (I, 42)[363]
Π― Π΄ΡΠΌΠ°Π», ΡΡΠΎ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΌΠ°ΡΡ ΠΌΠΎΡ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠ»Π°, Π° ΠΎΠ½Π°, ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, Π΅ΡΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅. ΠΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»Π° ΡΡ, ΠΏΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π°Π±ΠΎΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΠΎ ΠΌΠ½Π΅, ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ? Π₯ΠΎΡΡ Ρ ΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π²Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ Π·Π° Π½Π°ΡΠ΅ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΡ. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ. ΠΠ± ΡΡΠΎΠΌ Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΈ Π² ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅. ΠΠΎ ΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»Π° ΠΈΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠ΅ΠΊ Π½Π° ΠΏΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΈ Π½ΡΠ½Π΅ ΠΌΡ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ? ΠΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»Π° Π½Π°Ρ Π² ΠΈΠ·ΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ Π΄Π°ΡΠ°ΠΌ ΠΈ Π±ΡΠ΄Ρ Π² Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΉ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π½Π° ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ½ΠΈΠ΅. ΠΠ±ΠΎ Π½Π΅Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠΈΠΉ, ΡΡΠΎ ΠΠ½ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Ρ ΠΈ Π·Π° (123) ΡΠ°ΡΡ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄Ρ (ΠΡ. 10:42).
Π’Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ³ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡΡ Π·Π°Π±ΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎ [ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ] ΡΠ°Π΄Π΅ (ΟΞΏΟ ΟΞΞΊΞ½ΞΏΟ ), ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΎΡ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π΄ΡΡΠ΅. ΠΠΎΠ³ ΡΠΈΠ»Π΅Π½ β ΠΈ Π΄Π΅Π»Π° ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π΄Π° ΡΡΡΡΠΎΠΈΡ, ΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡ Π΄ΠΎΡΡΠ³ Π²ΡΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ Π΄ΡΡΠ΅ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π»Π°. Π’Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΡΡΡ ΠΈ ΡΡΡΠ΄ΠΈΡΡΡΡ, ΠΈΠΌΠ΅Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ, ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΈ Π±Π΅Π· ΡΠΊΠΎΡΠ±ΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΈΠ·Π±ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡΠ΄ΡΠΈΡ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°.
ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°Π΅Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΡΡΡ.
Π’Ρ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΡΡ Π½Π°ΡΡΠΈΡΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΡΡΡ. ΠΡΠΎΠΌΡ Π‘Π°ΠΌ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ Π½Π°ΡΡΠΈΠ» ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΡΡΠ΅ Π½Π°Ρ (ΠΡ. 6:9), Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π² ΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ β Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π½ΠΎ, Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΡΡ ΠΠΎΠ³Π°, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ ΠΠΈΠΌ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΈ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² ΠΊΠΎ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ[364].
ΠΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠΊ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ: Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ³Ρ.
ΠΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ³Ρ.
ΠΡΠ°ΠΊ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π²Π°Π΅ΡΡΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΡΡΡ, ΡΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΠ»Π°Π΄ΡΠΊΡ Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠ½ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π» ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈΠ· Π½Π΅Π±ΡΡΠΈΡ Π² Π±ΡΡΠΈΠ΅[365], ΡΡΠΎ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΠ» ΡΠ΅Π±Ρ ΠΎΡ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π² ΠΈ ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ² Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΠΉ Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΠ΅ΠΌ Π‘Π°ΠΌΠΎΠΌ ΠΎΡ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΡ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ; ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠ½ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ» ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ; ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ Π΄ΡΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠΊΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π·; ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ°, ΡΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡ Π°, ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΠΎΠ³Ρ, Π° ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π² ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅, ΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³ΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΠΎΠ³Ρ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠΉΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ ΠΠΈΠΌ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ: Β«Π’Ρ Π·Π½Π°Π΅ΡΡ, [Col. 1064] ΠΠ»Π°Π΄ΡΠΊΠ°, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ Π³ΡΠ΅ΡΠΈΠ»Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ Π’ΠΎΠ±ΠΎΡ ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π³ΡΠ΅ΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ°ΡΒ», β ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ ΡΠΎΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΈ Β«ΡΠΆΠ΅ Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌΒ», Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»ΡΡ Π±Π΅Π· ΡΠ°Π·Π±ΠΎΡΠ° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅Π΄ Π΄ΡΡΠ΅. ΠΡΡΡΠ΄Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡΠ΄ΡΠΈΡ Ρ ΡΠΎΠΊΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ° ΠΈ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ½ΠΈΡ ΠΠΎΠΆΠΈΡ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈ, Π²Π·Π΄ΡΡ Π°ΠΉ, (124) ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠΉ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π° Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ³ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΌΡ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ: Β«ΠΠΎΠ»Π΅Π΅, ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈ ΠΌΠΎΠΉ, ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈ, Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΠ³Π½Π΅Π²Π»ΡΡΡ Π’Π΅Π±Ρ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Ρ Π»ΡΠ±ΠΈΡΡ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π’Π΅Π±Ρ, ΠΏΠΎΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ; Π° Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³Π½Π΅Π²Π°Ρ, ΡΠΎ, ΠΏΡΠΈΠΏΠ°Π΄Π°Ρ ΠΊ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΡ Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡ, ΠΌΠΎΠ»Ρ Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠ½Π΅ ΡΠΈΠ»Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Ρ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΡΠ³ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π’Π΅Π±Π΅Β». ΠΡΠ»ΠΈ Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΌΡΡΠ»Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΡ ΡΡΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΅, ΡΡΠ΅ΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠΌ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°ΠΉ Π‘Π²ΡΡΡΡ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠ΅Π±Ρ; ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΠ½Π³Π΅Π»ΠΎΠ², ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ½Π³Π΅Π»Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ» ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ΅Π±Π΅; ΠΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡ, Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ², Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ, ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΡ Π΄Π΅Π½Ρ.