22. Π§ΡΠΎ ΠΆΠ΅ [ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ] Π΄ΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π€Π°Π΄Π΄Π΅Ρ, ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅Π½ΡΠ°Π»Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π°, Π΅ΠΌΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π½ΡΠ΅ Π²Π΅Π½ΡΡ. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡ Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΡ Π·Π½Π°ΡΡ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ, Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Ρ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ Π»ΠΈΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡ ΡΠ΅Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ, ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π²ΠΎΡΡΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ°Π», Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΡΠ³Π°Π»ΡΡ, Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π°, ΠΏΡΠΈΡΠ³ΠΎΡΠΎΠ²Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π½ΠΈΠΌ Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΡΡΡΠ΄, ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π°, ΠΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΡ ΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Ρ Π½Π΅Π±Π°, ΠΈ ΠΠ°Π²Π»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π», ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊ ΠΠ΅ΠΌΡ Ρ ΡΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡ Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ.
23. Π, Π±Π»Π°Π³ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅, Π΄ΠΎΠ±Π»Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ Π²ΠΎΠΈΠ½ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ², ΡΡ ΡΡΠ΅Π» ΠΈΠ· Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΠ»Π°Π³ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅, ΡΠΈΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ. ΠΠ»Π°Π³ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅, ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ°ΡΡΡ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π° ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½Π°Ρ, ΡΠ΅Π±Ρ ΠΌΡ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Ρ Ρ Π²Π°Π»ΠΈΠΌ. Π’Ρ β ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΡ, ΡΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΊ ΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ, ΡΠΏΠ°ΡΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Ρ, Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ²ΠΎΡΡΡΠΈΠΌΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ. ΠΠΎΠ³Ρ ΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ»Π°Π²Π° Π½ΡΠ½Π΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π²ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΈ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ². ΠΠΌΠΈΠ½Ρ.
[PG. T. 105. Col. 864] ΠΠΈΡΠΈΠ΅ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠ° Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Ρ, ΠΈΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Π° ΡΡΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π‘ΡΡΠ΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ[2044]
[Π ΠΈΡΠΎΡΡ], ΡΠΎΡΡΡΠ·Π°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π° ΠΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ³ΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡΠΈΠ΅ Π½Π° Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠΆΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈ, ΡΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡ Π²Π°Π»Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Ρ, Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ ΡΠ°Π΄ΠΈ ΡΠΈΠ»Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Ρ Π²Π°Π»ΠΈΠ»ΡΡ Π·Π° Π±Π΅Π·ΡΠΊΠΎΡΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ [Π²ΠΎΡΠΏΠ΅Π²Π°Π΅ΠΌΡΡ ] Π΄Π΅Π», Π²Π΅Π΄Ρ ΡΠΎ, ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌΡ. Π’Π΅ ΠΆΠ΅, ΠΊΡΠΎ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΡΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ ΠΌΡΠΆΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΡΡΠ»Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΈΡ , ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΠ·Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ±Π»Π΅ΡΡΠ½ΡΡ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Π½Π΅ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π΅ ΡΡ ΠΈΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ, Π½ΠΎ, ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ² Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π½Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ² Π΄Π΅Π»ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π΅Π΄ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΎΠ².
Π’Π°ΠΊ Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΌΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ± ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Π΅, ΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π΄Π΅Π» Π΅Π³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π²ΠΎΡΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ, ΠΏΡΡΡΡ ΠΈ Π±Π΅Π·ΡΡΠΊΡΡΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²ΡΡ ΠΊ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΎΠ² ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΊΡΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π² ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ Π² Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ Π·Π°Π±Π²Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅Π΄Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΡ Π½Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ [Col. 865] Π΅ΠΌΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΡ Π²Π°Π»Π°, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½Π° Π² Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ²Π°, Π½ΠΎ [Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅] Π»ΡΠ΄ΠΈ ΡΠ°Π΄ΡΡΡΡΡ, ΡΡΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅ΡΠ° ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Π΅ ΠΎΡ ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΈΡ Π΄ΡΡ. ΠΠ±ΠΎ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡΡ ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΡ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ (ΡΡ. ΠΡΠΈΡΡ. 29:2), ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΌΡ, Π½Π°ΡΠΎΠ΄ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ², ΠΏΠ°ΡΡΠ²Π° ΡΠ²ΡΡΠ°Ρ: ΡΠ»ΡΠ²ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ±ΠΈΠ²ΡΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ²ΡΠΌΠΈ, ΠΌΡ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΡΡ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Ρ Ρ Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΏΠ°Π΄Π°Ρ ΠΊ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ [ΡΠ΅Ρ ], Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π° Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈ β ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΈΠΌΡΡ ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ .
ΠΠΎ Π΄Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ ΠΠΎΠ³, Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΡΡΠ°, ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ ΠΈ Π‘ΠΈΠ»Π° ΠΠΎΠΆΠΈΡ, ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡ ΠΏΠ°Π΄ΡΠ΅Π΅ ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ [ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅] ΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ°, ΠΈ Π΄Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠΈ ΡΡΡ, ΠΈ Π΄Π° ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π½Π΅Ρ ΡΡΠΊΡ ΠΊ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ² ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΡΠ΅ ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ, Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π½Π° Π‘Π΅Π±Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ.
Π‘Π΅ΠΉ ΠΌΡΠΆ β ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π½Π°ΠΌ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π²ΡΠΊΠΎΡΠΌΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ β ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΡΠΎ ΡΠ»Π°Π²Π½Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π° ΠΊΡΠΈΡΡΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΡΠ» ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ Π²ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅; ΠΎΠ½ Π²ΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ»Π°Π²ΠΈΡΡΡ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΡΡ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅ΠΊ, Ρ ΠΎΡΡ Π½ΡΠ½Π΅ Π½Π° Π½Π΅ΠΌ [Π·Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ] Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π³Π½ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΡΠΎΠ΄ΠΊΠΈ ΠΠ³Π°ΡΠΈ, ΠΈ Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ ΠΎΡΠΏΡΡΡΠΊ ΡΠ»ΡΠΆΠ°Π½ΠΊΠΈ ΠΡΠΌΠ°ΠΈΠ»Π°, ΡΠ°Π± Π±ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠΉ, ΠΏΠΎΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠ» ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΡΠ°Π°ΠΊΠ° Π² ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠ²Ρ, ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π½Π° Π½Π°Ρ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π»ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΈΡ [2045]. ΠΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΉ ΠΎΡΡΠΎΡΠ³Π½ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° Π΄ΡΡΠΈ, ΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π½Ρ, ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ Π±Π΅ΡΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ (ΠΡΠΎΡ. 32:21) ΠΈ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π° ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠ°Π±ΡΡΠ²Π΅[2046].
Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅, ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡΡ, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ, Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ²ΡΠΈΠΉ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΠ»ΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΡ β Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ» Π’ΠΈΡ[2047], ΠΈ Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ, ΡΠΎΡΡΠ΄Π΅ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ, ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°, Π·Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π²Π°Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΡΡ Π°. ΠΠ΅Π΄Ρ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π΅ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ·-Π·Π° Π½Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎ [Col. 868] Π±Π΅ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ Π·Π»Π΅, ΠΎΠ½ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΏΡΠΎ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°: ΠΡΠΈΡΡΠ½Π΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π»ΠΆΠ΅ΡΡ, Π·Π»ΡΠ΅ Π·Π²Π΅ΡΠΈ, ΡΡΡΠΎΠ±Ρ Π»Π΅Π½ΠΈΠ²ΡΠ΅ (Π’ΠΈΡ. 1:12)[2048]. Π‘ΠΌΡΡΠ» ΠΈΡ ΠΎΠ½, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π» Π½Π΅ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΠΎΠΌΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΊΡΠΈΡΡΠ½, Π½ΠΎ ΠΊ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΡΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ±ΠΎΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π±Π΅ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌ, ΠΈΠ·-Π·Π° Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎΡΠΊΠΎΡΠ±Π»ΡΠ»ΠΈ ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ Π΄ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΡΠ΅Π²Π°, Π° Π½Π΅ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΡΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°. ΠΠ΅Π΄Ρ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΊΡΡΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ² Π΄ΡΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ ΠΆΠ΅Π»ΡΠ΄ΠΊΠ° ΠΈ ΡΡΠ΅Π²Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΈΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠΎΠΌ; ΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊ Π»Π΅Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΠΎΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ Π΄ΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄Π»Ρ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Π° Β«Π»Π΅Π½ΠΈΠ²ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π²Π°ΠΌΠΈΒ», Π° Β«Π·Π»ΡΠΌΠΈ Π·Π²Π΅ΡΡΠΌΠΈΒ» ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°ΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡ Π΄Π°ΡΡ Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡ Π°.
ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΠΉ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΡΠ΅ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠΎΠΌΡ Π½ΠΈΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ ΠΈ Π±ΡΠ» Π΄Π°Π»Π΅ΠΊ ΠΎΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ; ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅, ΡΡΠ°Π² ΡΠ΅ΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ, ΠΎΠ½ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅Ρ ΡΠ»Π°Π²Ρ. ΠΠ΅Π΄Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΌΠ° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΡ, Π° ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ β ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΡΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½Ρ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΌ Π΄ΡΡΠ°ΠΌ ΠΈ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ. (ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π½Π΅ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Ρ, Π° ΠΠΏΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΄Ρ, ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΡΡ ΠΡΠΈΡΠ°)[2049]. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΠ² ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠΎ ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΠΎΠ³ Π΄Π°ΡΡΠ΅Ρ Π½Π°ΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΊ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΡΠΈΡ ΡΡΡ.
ΠΡΠ°ΠΊ, ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°Π»Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ, ΡΡΡΠ°Π½Π° ΠΊΡΠΈΡΡΠ½, Π° ΠΏΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ β ΠΠΈΠ΄ΠΎΠ½ΠΈΡ[2050]. ΠΡΠΎ ΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅[2051] ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΡ, ΠΈΠ·Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΌΡ Π±Π»Π°Π³Π°: ΠΈΠ±ΠΎ [ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ], ΡΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½ ΠΎΡΠΎΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΡΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π² ΠΈΠ·Π±ΡΡΠΊΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ΅Ρ Ρ Π»Π΅Π±ΠΎΠΌ, Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ. ΠΡΡΡΠ΄Π° ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠ΄, ΠΈΠ· ΡΠΈΡΠ»Π° ΡΠ»Π°Π²Π½ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²[2052]. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ [ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ], ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠ»Π²Π° Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°Π»Π° Π½Π΅ Π·Π° Π·Π½Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ΄Π°, Π½ΠΎ Π·Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΅, Π²Π΅Π΄Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΎ Π·Π° ΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡΠΎΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΡ Π²Π°Π»Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π·Π° Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ. Π‘ΡΡΠΆΠ°Π² Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠΉ Π΄Π°Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ°Π΄ΠΈΡ, ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Ρ. Π ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΡΠ° Π²ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»Π°Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠΌΠΈ [Col. 869] Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΡΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ [Π±ΡΠ°ΡΡΡΠΌΠΈ], ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π° Π΄Π»Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π΄ΡΡ Π΅, Π²Π΅Π΄Ρ Ρ ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ [Π΄ΠΈΡΡ] Π½ΠΈ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΡ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΊΡ, ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±Ρ ΡΠΎΡ Π½ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π». Π ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠ³ΡΠ±Π°Ρ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΊ Π»ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ; Π½ΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅Π΅ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΡ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΡΡ Π½Π΅ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ. Π‘Π°ΠΌΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ Ρ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ, ΡΡΠ° Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΡ; ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π΅ΠΌΡ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ Π½Π°ΠΈΠ»ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΡΠΌ, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ Π½ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌΡ (ΠΡ. 138:16)[2053].
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ° ΡΠΎΡΠ»ΠΎ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΡ Π»Π΅Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ² Π΄Π°Π»ΠΎ ΠΎΡΡΠΎΠΊΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΡ Π² Π½Π°ΡΠΊΠ°Ρ , Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ Π΅ΠΌΡ, ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅ ΠΡΡΠΎΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ², ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΡΡΡΠΏΠΈΡΡ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΡΡΠΏΠ΅Π½Ρ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ΡΡΠ² β Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ. ΠΠ½ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉ[2054], ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π½Π°Π΄ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π² ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΡ ΠΈ ΡΠ»Π°Π²Π½ΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ (Ρ ΠΈΠΌΠ΅Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΡΡ Π‘ΡΡΠ΄ΠΈΠΉΡΠΊΡΡ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΈΡ) ΠΊ Π΄ΡΠ΄Π΅ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΎΡΡΠ° ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π€Π΅ΠΎΡΠ°Π½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ Π½Π°Π΄Π·ΠΈΡΠ°ΡΡ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½ΡΠ»ΡΡ ΡΠ°ΠΌ Π² Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π»Π΅ΡΡΡΠ΅ ΠΈ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΡ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ[2055] ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΡΠΈΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΡΠ΅Π»Π½ΠΎΠΌ Π±ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠ» Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΡ Π²ΡΡ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ.
ΠΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎΡ ΡΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ[2056], Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΆΠ΅Π»Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ² ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡΠ½Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΎΠ±Π»ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π» ΠΏΠΎΠ΄ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ, ΠΊΡΠΎ Π½ΠΎΡΠΈΠ» ΠΈΠΌΡ Π΄Π°ΡΠ° ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ[2057]. Π ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠΊΠΎ Π³ΠΎΡΡΡΠΈΠΉ ΠΎΠ³Π½Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΡ, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π² ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ½ΠΎΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» ΡΠ°Π΄ΠΈ ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ° ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡ Π² Π±Π»ΠΈΠ·Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΊ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΎΠ½ ΡΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΡΡ Π² ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠΊ. ΠΠ΅ΡΠΈ Π½Π°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π½Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ [Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠΌ] Π² Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡ ΠΎΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ Π²ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡ Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΎΠ² Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡΠ²Π°: ΡΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅ΠΊΡΡ [Col. 872] ΠΎ Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΈΠ»ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΎ Π΄ΡΡΠ°Ρ . Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡΠ°Π» [ΠΎΡΡΠΎΠΊ] ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈ, Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΈΠ³Ρ ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΈΠ±ΠΎ Π±ΡΠ» ΠΎΠ½ Ρ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ»Π΅ΡΡΡΠ²Π° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΎΠΏΡΡΠ΅Π½ ΠΈ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½. ΠΠ΅Π΄Ρ Π²ΡΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΡΠΎΠΌΡΡΠ», Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΠ²Π΅Π½ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, Π΄Π°ΡΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ Π½Π°ΠΌ Π½ΡΠ°Π², ΠΊ ΡΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΈΠ΄ΡΡΠΈΡ ; ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅Ρ: Β«ΠΠ°ΡΡΠ΄ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΡ ΠΌΡΠΆΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠΌΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ, ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Β»[2058].
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ Ρ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΈ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ²ΠΎ ΠΎΡΠ²ΠΎΠΈΠ» Π²Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ, Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ Π΅ΠΌΡ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅ΡΡ ΠΈ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ. Π Π΅Π΅ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠ²ΠΎΠΈΠ», ΡΡΠ°Π² ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠΊΠΎΡΠΎΠΏΠΈΡΡΠ΅ΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ Π²Π°ΡΠΊΠΎΡΡΠΈ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠ². ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ, Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ² Π΄Π»Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΡ, Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π» ΠΎΠ½ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅; Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅Π»ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ[2059] ΠΏΠ»ΡΠ³ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΉ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π΄ΡΡΠΈ, ΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π» ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈ. ΠΡΡΡΠΏΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π²ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ Ρ ΡΠ°ΠΌ ΠΠΎΠΆΠΈΠΉ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ[2060], ΠΈ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌ, ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡ ΡΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡ ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΠΌ ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΎΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΡΠΈΡΠ°Ρ ΠΈΡ ΠΆΠΈΡΠΈΡ, ΡΡΠ°Π» ΠΎΠ½ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΊ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ Π½Π°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ. ΠΠ±ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π° [ΡΠΎΡΡΠ°] ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ β ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ², Π° Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ³Π½Ρ β ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ΅ Π΄ΡΠΎΠ², ΡΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π½ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΡ .