85
Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° (7), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ, ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ·Π²Π°Π»ΠΈ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ°ΡΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΡΡΠ΅ΠΉ. ΠΠΈΡΡΡ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ ΠΈΠ΄ΡΠΈ, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π²: Β«ΠΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ Π½Π°ΡΡΠ°Π»ΠΎΒ». ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ ΡΡΠ΄Π° ΠΏΠΎΡΠ΅Π», Β«Π½Π΅ ΡΠ²Π½ΠΎ, Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΒ». ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ, Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π΅, ΠΈ Β«Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°Β» ΠΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π² Π₯ΡΠ°ΠΌΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎ ΠΈ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π». ΠΠΎΠ΅-ΠΊΡΠΎ Π² ΡΠΎΠ»ΠΏΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ Β«ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠΌΒ». ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π°ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΠΎΠ½ ΠΈΡΡΠ΅Π·, Β«ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Ρ Π΅Π³ΠΎΒ». ΠΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΎΡΠ½Π°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΡΡΠΈΡΠΌΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅Π·Π΄Π°: Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΠΈΡΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ Π½Π° Π‘ΡΠΊΠΊΠΎΡ, Π½ΠΎ ΡΡΠΈΡΠΌΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π²ΡΠ΅Π·Π΄ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π» Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π±Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, Π½Π° ΠΠ°ΡΡ Ρ. ΠΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° Π² Π‘ΡΠΊΠΊΠΎΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ; Π° Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅.
86
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² Π’Π°Π»ΠΌΡΠ΄Π΅ ΡΠ°Π±Π±ΠΈ ΠΠ»ΠΈΠ΅Π·Π΅Ρ ΠΈ ΡΠ°Π±Π±ΠΈ ΠΠΎΡΡΠ° (II Π².) ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ Π»ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½ΡΡ. Π Π°Π±Π±ΠΈ ΠΠ»ΠΈΠ΅Π·Π΅Ρ, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ, Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΡ (ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π’Π°Π»ΠΌΡΠ΄, Π ΠΎΡ Π³Π°-Π¨Π°Π½Π°, 11Π°-Π±). Π . ΠΠ΅Π΄Π΅ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠ΅ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎΠΉ Π² ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ Π΄Π°ΡΠΎΠΉ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΠ°ΡΡ Π° (R. Le Deaut. Paque Juive et Nouveau Testament. β Β«Studies on the Jewish Background of the New TestamentΒ» (1969). ΠΠ½ ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π±Π±ΠΈ ΠΠΎΡΡΠ° ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±Π±ΠΈ ΠΠ»ΠΈΠ΅Π·Π΅ΡΠ°.
87
Π‘ΠΌ.: 2 Π¦Π°ΡΡΡΠ², 15:32; ΠΈ ΠΠ΅Π·., 11:23.
88
ΠΠΊ., 14:3; ΠΡ., 26:7. ΠΡΠΊΠ° ΠΈ ΠΠΎΠ°Π½Π½ Π²Π½ΠΎΡΡΡ Π² ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· Π²Π°ΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ; ΠΡΠΊΠ° Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΏΠΎΠΌΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΠΈΡΡΡΠ°, Β«Π³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΠΉΒ», Π° ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ Π΅Π΅ Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΡΠ΅ΡΡΡΠΎΠΉ ΠΠ°ΡΡΡ. Π£ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ ΡΡΠ° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° Π½Π°Π½ΠΎΡΠΈΡ Π΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π° Π½ΠΎΠ³ΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ.
89
ΠΠ°ΡΠ»ΠΈΡΠ½Π°Ρ Π³ΠΎΡΠ° Π±ΡΠ»Π° ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π° ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π³ΠΎΡΠ° ΠΠΎΠΌΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡΒ» (ΠΠΈΡΠ½Π°, Π ΠΎΡ Π³Π°-Π¨Π°Π½Π°, II, 4).
90
ΠΠ΅ΡΠΈΠΊΡΠ° ΡΠ°Π±Π°ΡΠΈ, 41; ΠΠ΅Π². ΡΠ°Π±Π°, 13:3.
91
ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ Π’Π°Π»ΠΌΡΠ΄, Π’Π°Π°Π½ΠΈΠΉΠΎΡ, 68Π΄: ΡΠΌ.: Graetz H. History of the Jews. Vol. II. P. 414.
92
ΠΠΎΡΠΈΡ Π€Π»Π°Π²ΠΈΠΉ. Β«ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈΒ», XX, 5, 1.
93
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, XX, 8, 6.
94
ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΎΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«Π³Π°Ρ-ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Β». ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Β«Π΄Π°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½Ρ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ°ΡΠ»Π°Β». ΠΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ΅Π½, ΠΈΠ±ΠΎ Β«Π³Π°ΡΒ» ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Β«Π΄Π°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½Ρ Π΄Π»Ρ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Π°Β». Π‘ΡΠ°Π»ΠΎ Π±ΡΡΡ, ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π°. ΠΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ Β«Π³Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Β» (Β«Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π° ΠΌΠ°ΡΠ»Π°Β», Β«Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π° Π΅Π»Π΅ΡΒ»).
95
ΠΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ, ΠΠΎΠΈΠ»Ρ, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ» Π‘ΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ΄ ΠΠΎΠΆΠΈΠΉ Π½Π°Π΄ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π² Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΠΎΡΠ°ΡΠ°ΡΠ° (Β«ΡΡΠ΄Π° ΠΠΎΠΆΠΈΡΒ») ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Β«Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ». ΠΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠΈΠ»Ρ Ρ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ°Ρ Π°ΡΠΈΠΈ, Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π° ΠΠΎΡΠ°ΡΠ°ΡΠ° Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°Π½ΠΎ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½Π° Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ΅Π΄ΡΠΎΠ½Π°, ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π°. ΠΡΠ΅Π½Ρ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈ ΠΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ Π΄ΡΠΌΠ°Π» ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΠΈΠ»Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΠ°Ρ Π°ΡΠΈΠΈ.
96
ΠΠΊ., 13:33: Β«Π‘ΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅, Π±ΠΎΠ΄ΡΡΡΠ²ΡΠΉΡΠ΅ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡ: ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΡΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°ΡΡΡΠΏΠΈΡ ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡΒ». ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Β«Π±ΠΎΠ΄ΡΡΡΠ²ΡΠΉΡΠ΅ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΒ» ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌΡΡΠ», Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅.
97
Π‘ΠΌ. ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ 2.
98
Π‘ΠΌ.: Winter P. On the Trial of Jesus. Berlin, 1961. P. 24β25; Brandon S. G. F. The Trial of Jesus of Nazareth. L., 1969. P. 87β92; Goguel M. Jesus and the Origins of Christianiny. N.Y., 1960. Vol. 2. P. 512; Cohn H. The Trial and Death of Jesus. L., 1972. P. 97 ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄., Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ².
99
Π‘Π»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΡΠ°ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π΅ΠΌΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΄Π°, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΠΈΡΡΡ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π±Ρ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ Π² ΠΊΠΎΡΡΠ½ΡΡΠ²Π΅ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ»ΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ ΡΠΈΡΡΡΡ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡΠΈΠΌΡΡ Π² ΠΊΠΎΡΡΠ½ΡΡΠ²Π΅, Π° ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π² ΡΡΠ΄Π΅, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ»Π΅Π½Ρ ΡΠΈΠ½Π΅Π΄ΡΠΈΠΎΠ½Π°.
100
Π€Π°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠΎ Π½ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΡΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π±ΡΠ» ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΠ», Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΌ ΠΠΎΠ³. ΠΠ΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΡΠΎΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π±Π΅Π·ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π½ΡΠΌ ΡΠΌΠ°Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°Π»ΠΌΡΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠΈ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ , ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Β«ΠΏΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΊ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΠ²ΡΒ» (ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π’Π°Π»ΠΌΡΠ΄, Π‘Π°Π½Π³Π΅Π΄ΡΠΈΠ½, 43Π°), Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΠ²Π° Π±ΡΠ» ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΌ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π°Ρ Π΄Π΅ΡΠ°Π»Ρ ΡΠ²Π½ΠΎ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅Π»Π° Π±Ρ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΊΡΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ. Β«ΠΠΎΠ³ΠΎΡ ΡΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌΒ» (ΠΏΠΎ-Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈ Β«Π³ΠΈΠ»ΡΠ»ΡΒ») Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ²ΡΠ΅Π΅ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ³Π° ΠΏΡΠΎΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ, Π° Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΠΈΡΡΡ Π±Π΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ»ΡΡ.
101
Π‘ΠΌ.: Cohn H. The Trial and Death of Jesus. P. 346β350; Winter P. On the Trial of Jesus.. P. 10, 154; Brandon S. G. F. The Trial of Jesus of Nazareth. P. 92; Mantel H. Studies in the History of the Sanhedrin. P. 254β265.
102
ΠΠ°Π·Π½Ρ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°, Π±ΡΠ°ΡΠ° ΠΠΈΡΡΡΠ° (ΠΠΎΡΠΈΡ Π€Π»Π°Π²ΠΈΠΉ. Β«ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈΒ», XX, Π³Π»Π°Π²Π° 1), ΠΈ ΡΡΠ΄ Π½Π°Π΄ ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΈΠ½Π΅Π΄ΡΠΈΠΎΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΊ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ. Π Β«ΡΡΠ΄Β» Π½Π°Π΄ Π‘ΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΎΠΌ Π±ΡΠ», ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠΈΠ½Π½ΡΠΌ Β«Π»ΠΈΠ½ΡΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌΒ».
103
Β«Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΠ» Π² ΡΠ·Π°Ρ Π½Π΅ΠΊΡΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠ°ΡΠ°Π²Π²Π°, ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΡΡΠ΅ΠΆΠ° ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎΒ» (ΠΠΊ., 15:7); Β«Π±ΡΠ» ΡΠΎΠ³Π΄Π° Ρ Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ·Π½ΠΈΠΊ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΠ°ΡΠ°Π²Π²ΠΎΠΉΒ» (ΠΡ., 27:16); Β«ΠΠ°ΡΠ°Π²Π²Π° Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ Π² ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΈΡΡ Π·Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎΒ» (ΠΠΊ., 23:19).
104
Brandon S. G. F. The Trial of Jesus of Nazareth. L., 1969. P. 102.
105
Rawlinson A. E. J. The Gospel According to St Mark. L., 1925. P. 227 ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄.; ΡΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅: Carmichael J. The Death of Jesus. L., 1963. P. 146.
106
Winter P. On the Trial of Jesus. Berlin, 1961. P. 91β99.
107
Π‘ΠΌ.: Maccoby H. Z. Jesus and Barrabas. β Β«New Testament StudiesΒ». 16. P. 55β60.
108
ΠΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ Π°ΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ 29, 30 ΠΈΠ»ΠΈ 33 Π³. ΠΡΠ»ΠΈ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½Π°, ΡΠΎ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π°ΡΠΎΠΉ Π°ΡΠ΅ΡΡΠ° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ 33 Π³., ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π½Π° Π‘Π΅Π΄ΡΠΌΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ΄. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΈ Π² ΡΡΡΡΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π°ΡΠ΅ΡΡΠ° ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π², ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ (Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 12), ΡΠΎ ΠΊΠ°Π·Π½Π΅Π½ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ 34 Π³. Π½. Ρ.; ΡΡΠΎ 33 Π³. Π±ΡΠ» Π‘Π΅Π΄ΡΠΌΡΠΌ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠΈΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΈΠ· Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ° Π€Π»Π°Π²ΠΈΡ (Β«ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈΒ», 14, 475), ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΆΠ΅ Π±ΡΠ» ΠΈ 37 Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ. (ΠΏΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.).
109
Auerbach M. The Roman-Jewish War (66β70 A.D.). L., 1966 (Π³Π»Π°Π²Ρ 6β7).
110
Π¦ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ½. Β«Π Π€Π»Π°ΠΊΠΊΡΒ», 69; Π‘Π΅Π½Π΅ΠΊΠ°. ΠΠΈΡΡΠΌΠ°, 95, 47.
111
ΠΠΈΠ±Π±ΠΎΠ½ Π. Β«ΠΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈΒ» (Π³Π»Π°Π²Π° XV).
112
ΠΠ³Π΅ΡΠΈΠΏΠΏ, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΎ ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π΅Π³ΠΎ Β«Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈΒ», 23, 11β18.
113
ΠΠ΅ΡΠ½., 5, 37. ΠΠ°ΠΌΠ°Π»ΠΈΠΈΠ» ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π°Π·Π°ΡΠ΅ΡΠ½ Ρ ΠΡΠ΄ΠΎΠΉ ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Π€Π΅Π²Π΄ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ±Π° Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠΆΠ΄ΡΠΌΠΈ ΠΌΡΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠ΅ΡΡ ΡΡΠΎΡ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠΊ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΌΡΡΠ» Π»ΠΈΡΡ Ρ ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π°Π·Π°ΡΠ΅ΡΠ½ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ³ΡΠΎΠ·ΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½.
114
ΠΠΎΡΠΈΡ Π€Π»Π°Π²ΠΈΠΉ. Β«ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈΒ», XX, Π³Π»Π°Π²Π° IX, 1. Π€Π°ΡΠΈΡΠ΅ΠΈ ΠΏΡΡΠΌΠΎ Π½Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Ρ, Π½ΠΎ Β«ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΠΌΠΈ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ ΡΠ΅, ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ²Β», Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½ΡΠΌ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π΅Π², ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΠΎΡΠΈΡ Π€Π»Π°Π²ΠΈΠΉ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ°Π΄Π΄ΡΠΊΠ΅ΠΉ.
115
ΠΠ΅ΡΠ½., 4, 7.
116
ΠΠ΅ΡΠ½., 9, 1. Π‘ΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π΅ΠΌ. ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΎΠ½ ΠΈΠΌ Π±ΡΠ», ΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ Π±Ρ ΠΊ Π½Π°Π·Π°ΡΠ΅ΡΠ½Π°ΠΌ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΏΠΈΠΌΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ½ΠΈΠΌΡΠΉ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ°ΠΌΠ»ΠΈΡΠ»Ρ.
117
ΠΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ Β«ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠΉΒ», Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ Β«ΡΠΊΠΊΠ»Π΅ΡΠΈΡΒ» (Β«ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΒ»). ΠΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ Β«ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΠΎΠΉΒ», Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ Β«Π²Π΅ΡΠ°, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π΄Π΅Π», ΠΌΠ΅ΡΡΠ²Π°Β». ΠΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Π½Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠ΅ΠΉ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π²ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ Π·Π΅Π»ΠΎΡΠΎΠ². ΠΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΡΡΠΌ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π½ΠΈ ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ ΡΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Π½ΠΈ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΡΡΠ΅Ρ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ°Π» ΡΡΠΎ ΠΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ.
118
ΠΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Β«ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΉΒ» ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΈΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½Π°Π·Π°ΡΠ΅ΡΠ½Π°ΠΌΠΈ. ΠΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΈΠ· Β«ΠΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ ΠΊ Π³Π°Π»Π°ΡΠ°ΠΌΒ» (2 ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄.), ΡΡΠΎ ΠΠ°Π²Π΅Π» ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ ΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. ΠΠ»Π°Π²Π° 15 Β«ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΉΒ» Π΄Π°Π΅Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠ° ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡΠ΅Ρ, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΠΠ°Π²Π»Π° ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ ΠΠ°Π²Π»Π° ΠΊ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠ½. Π§ΡΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ² (Π½Π°Π·Π°ΡΠ΅ΡΠ½) ΠΊ ΠΠ°Π²Π»Ρ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΡΡΠΌΠ°Π½Π΅Π½Π½Π°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π² Β«ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΡ Β» (15).