Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘ΠΎΠ³ Π² поисках Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 32

Автор Π’Π΅Π½Π΄Π΅Π»ΠΈΠ½ ΠšΠ½ΠΎΡ…

Если ΡƒΠΆΠ΅ Π±Π΅Π³Π»Ρ‹ΠΉ взгляд Π½Π° ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Писания позволяСт Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ христианскоС ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ откровСния Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° Ρ„ΠΎΠ½Π΅ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… прСдставлСний Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ монотСистичСским ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ рСлигиям, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Ислам ΠΈ Π˜ΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ[324], Ρ‚ΠΎ это Π½Π΅ Π² мСньшСй ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ относится ΠΈ ΠΊ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΡŽ «БоТСствСнного вдохновСния (инспирации)Β». Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ касаСтся Π°Π³ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΎΠ², ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π‘Π². Писания, христианскоС понимания Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌ вдохновСния ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎ отличаСтся ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‚ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ распространСнного ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ употрСблСния этого понятия, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΎΡ‚ Π΅Π³ΠΎ употрСблСния Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… рСлигиях. Β«ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ люди ΠΏΠΎΠ΄ влияниСм особого БоТСствСнного вдохновСния ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π½ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ (inspiratio) говорят Ρ‚Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹Π΅ слова ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΡ‡ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‚ Ρ†Π΅Π»Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ распространСно. ΠœΡ‹ сталкиваСмся с Π½ΠΈΠΌ Π² классичСской ΠΈ эллинистичСской Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ, Π° Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΈ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»ΠΎΠΌΠ΅ эпох, Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π² ΠΈΠ½Π΄ΡƒΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΠΈ исламС»[325].

Для ислама инспирация Π΅ΡΡ‚ΡŒ Β«Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ способ БоТСствСнного откровСния, благодаря ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ люди с чистым сСрдцСм ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π² Π½ΠΈΡ… знания»[326]. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ниспосылаСтся ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ БоТСствСнная ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ знаниям, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ благодаря инспирации, Π° {132} Π½Π΅ чСловСчСскому Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽ Π½Π΅ приписываСтся Π½ΠΈ всСобщая Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π½ΠΈ всСобщая ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, хотя ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ откровСния ΠΎΠ±ΡŠΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ святыми. β€“ ΠžΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ откровСния слСдуСт ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ собствСнно БоТСствСнноС ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΡƒ ΠΈΠ»ΠΈ посланцу Π‘ΠΎΠΆΠΈΡŽ. Оно Π½Π°Ρ†Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ Π½Π° Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… прСдписаний. β€“ Наряду с ΠšΠΎΡ€Π°Π½ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ отводится Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎΠ΅[327] ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ мСсто, β€“ ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½ прСдставляСт собой «дословноС ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΎΠ³Π°Β»[328], Π° ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π° Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с Π½ΠΈΠΌ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ значСния: ΠšΠΎΡ€Π°Π½Ρƒ ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ вновь ΠΈ вновь Π·Π° Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ пятничной ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²ΠΎΠΉ, β€“ ислам ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚ «свящСнныС писания», срСди ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Библия Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ мСсто. «НСрСдко Π΅Π΅ […] ΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡŽΡ‚ Π² Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΈ Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ Π² качСствС источника богословского знания[329], Π½ΠΎ Библия Π½Π΅ являСтся β€œΠ½Π΅ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠΌΠΎΠΉβ€, ΠΈ поэтому Π΅Π΅ полоТСния ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ лишь Π² Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΡƒΡŽΡ‚ΡΡ с высказываниями ΠšΠΎΡ€Π°Π½Π°Β»[330].

Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½Ρ‹, Π½ΠΎ Π½Π΅ сама СврСйская Библия, говорят ΠΎ Β«Π‘Π². ΠŸΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΡ…Β». Они ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ своС суТдСниС Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ писания «относятся ΠΊ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ Π‘ΠΎΠ³Π°, ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ вмСстС с Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅ΠΌΒ» – Β«ΠΎΡ‚ Авраама ΠΊ МоисСю, ΠΎΡ‚ МоисСя ΠΊ Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ, ΠΎΡ‚ Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π΄ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Иова»[331]. Π­Ρ‚ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΡƒΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ Β«Π΄ΡƒΡ…Π°Β», ΠΈ ΠΈΡ… Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅Π΅ Сдинство узнаСтся ΠΏΠΎ установлСнным, благодаря дословным повторСниям, связям … ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ библСйскими ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… частСй ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°Β»[332] β€“ Π’ΠΎΡ€ΠΎΠΉ, ΠΏΡ€Π΅ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Nebbiim, ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Ketubim, писаниями. Π’ этом СдинствС Π‘Π². Писания благочСстивый Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ Β«Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β» Π² своСм ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, «свящСнныС писания» Π½Π΅Ρ€Π°Π·Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎ Π²ΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π΅Π½Ρ‹ Π² процСсс ΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ ΠΈ бытования Π² Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ. Устная традиция, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»Π° «св. писаниям», сразу ΠΆΠ΅ слСдуСт Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ Π² качСствС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ источника – «нСписаного учСния»[333]. Оно Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π½ΠΈΡ ΠΊ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ. β€“ Π§Ρ‚ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ свидСтСлях, Ρ‡ΡŒΠΈΠΌ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°ΠΌ эти писания обязаны своим сущСствованиСм? Π’ связи с ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ Π½Π° этот вопрос особСнно интСрСсно Π±Ρ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ взгляд Π½Π° Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚ эллинизма, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ происходит слово theopneustos – Β«Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉΒ» (ср. Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ epipneuma, enpneusis), «посрСдством ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ мноТСства Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΡ… Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, обозначаСтся ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ†, {133} ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π² экстазС, ΠΎΡ€Π°ΠΊΡƒΠ», ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½ находится ΠΏΠΎΠ΄ воздСйствиСм (боТСствСнной) β€œΠΏΠ½Π΅Π²ΠΌΡ‹β€. БостояниС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π½ΠΎ дСйствиСм этой ΠΏΠ½Π΅Π²ΠΌΡ‹, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ β€œΠ±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ вдохновСниСм” (theia mania), β€œΠΈΡΡΡ‚ΡƒΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌβ€ (ekstasis), β€œΡΠ²ΡΡ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽβ€ (enthousiasmos). ΠŸΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ это состояниС ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ (katechein) Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° боТСствСнным Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ, посрСдством ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ чСловСчСский ΡƒΠΌ (nous) вытСсняСтся ΠΈΠ»ΠΈ изгоняСтся (existatai). И Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния придСрТиваСтся Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½Β»[334]. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Β«Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» случаСтся Π½Π΅ просто благодаря боТСствСнной ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π΅. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ сам сСбя ввСсти Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ состояниС ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… срСдств, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΏΠΈΡ‚ΠΊΠΈ, воскурСния ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°.

Для иудСйского понимания всС ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ срСдства ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ. Π’ самом Π΄Π΅Π»Π΅, Ссли ΡƒΠΆΠ΅ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎ установлСно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π² Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ своСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π·Π°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ΡƒΡ‚, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ, выходящСй Π΅ΠΌΡƒ навстрСчу силой Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΠ³Π°, Ρ‚ΠΎ, Ρ‚Π΅ΠΌ самым, Π”ΡƒΡ… Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ, говорящий Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ…, выявляСтся ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго ΠΊΠ°ΠΊ властно Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ, Он Π΅ΡΡ‚ΡŒ Β«Π”ΡƒΡ… пророчСства». «И ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ всС библСйскиС Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΈ […], Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ²ΡˆΠΈΠΉ ΠΈΡ… Π”ΡƒΡ… (Пс 50, 13; 63, 10) β€“ считаСтся истинным Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ слСдуСт Π²ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ β€œΡΠ²ΡΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ писания” ΠΈ ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ части (IV Esr 14, 39–45; II Hen 22, 10; […] Koh 1,1). ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ нСбСсных ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ…, скриТалях ΠΈ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π°Ρ… Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π”ΡƒΡ…Π°-вдохновитСля ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° [свящСнных ΠΊΠ½ΠΈΠ³]. (I Hen 93, 2; 104, 12; 106; 19; Jubil 1, 29; 3, 10.31; 4, 5.32)Β»[335]. Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π°Π³ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΎΠ² Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ составлСнии писаний ΠΎΠ½ΠΈ выносили Π½Π° свСт ΠΈ свои собствСнныС мнСния. Но, ΠΊΠ°ΠΊ сказано Π² раввинском ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎ БоТСствСнном Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ, Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ оказываСтся Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π΅ Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ библСйскиС писания ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ своим источником Π‘Π°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΠ³Π°. Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½ АлСксандрийский (ΠΎΠΊ. 13 Π΄ΠΎ Ρ€. Π₯. β€“ 44/45 ΠΏΠΎ Ρ€. Π₯), писавший: Β«ΠŸΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΎΡ‚ сСбя самого, ΠΎΠ½ – Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ. НСкто Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π΅ΠΌΡƒ всС Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ исполняСт. Π”ΡƒΡ… Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΈ посСляСтся с Π½ΠΈΠΌ […], Он ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ [голоса] для ясного увСдомлСния ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Он ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚Β»[336], ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ΠΉ частной Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния, Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Β«Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠ½ΡΠΏΠΈΡ€Π°Ρ†ΠΈΡŽΒ». Но ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, нСсомнСнно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Π΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ это ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² эллинизированной диаспорС [с Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠΌ], Β«ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ считал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ библСйских ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π² состоянии Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΉ одСрТимости, ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ всСго лишь толковатСлями (Ρ‚ΠΎΠ»ΠΌΠ°Ρ‡Π°ΠΌΠΈ) Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌΠΈ, Ρ‚. Π΅. ΠΈΡ… собствСнный чСловСчСский рассудок Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΈ этом ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ (De specialibus legibus I Β§ 65; […]), Π½ΠΎ ΠΈ палСстинскоС СврСйство Π½Π΅ сомнСвалось Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² «свящСнных ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ…Β» (1 Мак 12, 9) {134} ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π‘Π². Писании» (2 Мак 8, 23) Π±Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ слово Π‘Π°ΠΌ Бвятой Π”ΡƒΡ…Β»[337]. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΎΠ± Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎΠΌ БоТСствСнном Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ, прСдставитСлСм ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π» Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½, стал тСзис ΠΎ Π²Π΅Ρ€Π±Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ инспирации, ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ всю Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡŽ тСкста Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ. Π”Π°ΠΆΠ΅ Маймонид (Ρ€Π°Π±Π±ΠΈ МоисСй Π±Π΅Π½ Маймон 1135–1204), самый Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ СврСйский ΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡ, Π² своСм Π’ΠΎΡΡŒΠΌΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎ Π²Π΅Ρ€Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π²Π΅Ρ€Π±Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ инспирации[338].

Π’ΠΎΡ‚ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ вСс, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π‘Π². Писаниям, усилСнный [прСдставлСниСм ΠΎΠ±] одСрТимости Π°Π³ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΎΠ² Π”ΡƒΡ…ΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌ, ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° особый Ρ‚ΠΈΠΏ истории Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ. Π£Π±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΎΠ³ Π―Ρ…Π²Π΅ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π» Π΅Π³ΠΎ срСди всСх Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π‘Π΅Π±Π΅ Π² Β«ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ», основываСтся Π½Π° ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ с этим Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΡ‚ΠΎΠΌ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅ΠΌ: вСдь ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ Π―Ρ…Π²Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²Ρ‹Ρ‚Π΅ΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ всС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρ‹ Π±Π΅Π· ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ (ср. Π˜ΡΡ… 20, 1–6). Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π‘Π°ΠΌΠΎ-Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΎΠ³Π°-Π―Ρ…Π²Π΅ обнаруТиваСтся Π² исповСдании ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° сущСствСнно Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ. Однако, это Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ общая Π²Π΅Ρ€Π° Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ Π² Π―Ρ…Π²Π΅, Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π°, Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² словС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎ. ΠŸΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ – ΠΈ особСнно Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ писания Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° говорят ΠΎ самовозвСщСнии Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π•Π³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π»Π° – этот Π‘ΠΎΠ³ Π‘Π°ΠΌ Π±Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Ρƒ Π² Π‘Π²ΠΎΠΈ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ, ΠΈ Π•Π³ΠΎ Π”ΡƒΡ… принимаСтся Π·Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ. НСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Библия Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π² сСбя Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ писания, нСсущиС ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΊ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈΡ… создатСлСй, Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡ‹Ρ… ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈΡΡ интСнциями, Π΅Π΅ Сдинство основываСтся Π² Π‘Π°ΠΌΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠ³Π΅ Π―Ρ…Π²Π΅. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ властныС дСяния Π’Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠΈ ΠΌΠΈΡ€Π°, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π° Ρ„ΠΎΠ½Π΅ миротворСния ΠΈ чСловСчСской истории, нСсущСй Π½Π° сСбС ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΊ грСхопадСния ΠΈ восстания ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π‘ΠΎΠ³Π°, Π½ΠΎ Π² Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ здСсь Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΈ Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅ участиС Π² ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π΅ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° (Π² ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ плСнСния ΠΈ рабства, Π² Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° ΠΈ Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Π° [Π’ΠΎΡ€Ρ‹]), связанноС с Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ МСссии ΠΈ восстановлСнии царства послСдних Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½. Π’ Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ своСй ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‡ΠΈΠ²ΠΎΠΉ истории, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π»Π°ΡΡŒ ΠΈ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Ρƒ, ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π²Π΅Ρ€Ρ‹, ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ покаяниС, Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ – ΠΈ Π² особСнности Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· своих ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΡ… послания – поучался Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΎΠΆΡŒΡ воля ΠΈ Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅ слово, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Π΅Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ, ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π² свящСнных писаниях. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π½Π° сСбя ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ дСнь Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡΠ½ΡΡ‚ΡŒ свою Тизнь Π² соотвСтствии с Β«Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ² писаниями». {135}