[107] Π‘. I. Scofield, Rightly Dividing the Word of Truth (Findlay, Ohio: Dunham, 1956).
[108] John W. Bowman, Β«The Bible and Modern Religions, II. DispensationalismΒ», Interpretation 10 (April 1956): 172.
[109] Scofield Reference Bible (New York: Oxford University Press, 1917), p. 5. ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Π΄ΠΈΡΠΏΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ² Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ², Π° Π½Π΅ Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π°Ρ .
[110] Charles Π‘. Ryrie, Dispensationalism Today (Chicago: Moody Press, 1965), pp. 57-64.
[111] Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ. 123.
[112] Charles C. Cook, God's Book Speaking for Itself (New-York: Doran, 1924) p. 31.
[113] H. P. Hook, Β«DispensationΒ», in Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible, ed. Merrill Tenney (Grand Rapids: Zondervan, 1975), 2:144.
[114] ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ-ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌ Π·Π°Π²Π΅ΡΠ΅ β Π·Π°Π²Π΅ΡΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ β ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ Π² Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ» Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΡΡΠΎΠΌ ΠΈ Π‘ΡΠ½ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠ» Π‘ΡΠ½Π° ΠΠ»Π°Π²ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΠΏΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΡ , Π° Π‘ΡΠ½ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΡ Π·Π° ΡΠ΅Ρ , ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΌΡ Π΄Π°Π» ΠΡΠ΅Ρ.
[115] Louis Berkhof, Systematic Theology, 4th rev. and enl. ed. (Grand Rapids: Eerdmans, 1941), pp. 211-218, 265-271.
[116] Π‘ΠΌ. Louis Berkhof, Principles of Biblical Interpretation (Grand Rapids: Baker, 1950), p. 134; J. I. Packer, Fundamentalism and the Word of God (Grand Rapids: Eerdmans, 1958), p. 52; John Wenham, Christ, and the Bible (Downers Grove, Ill.: Inter Varsity, 1972), pp. 19, 103-104.
[117] Walter C. Kaiser, Jr, Toward an Old Testament Theology (Grand Rapids: Zondervan, 1978), p. 14.
[118] J. Barton Payne, The Theology of the Older Testament (Grand Rapids: Zondervan, 1962), pp. 71-96.
[119] Π‘ΠΌ. ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΊ ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ 14,6 Π² ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π‘ΠΊΠΎΡΡΠΈΠ»Π΄Π°, Π³Π΄Π΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ. ΠΠΎ II ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅Π² ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ. ΠΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π² ΠΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π‘ΠΊΠΎΡΡΠΈΠ»Π΄Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½. Π Π½Π΅ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ.
[120] Walter C. Kaiser, Jr., The Old Testament in Contemporary Preaching (Grand Rapidas: Baker, 1973), pp. 22-23.
[121] Charles C. Ryrie, Dispensationalism Today (Chicago: Moody, 1965), ΡΡ. 57-64.
[122] Π¨ΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π² ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π‘ΠΊΠΎΡΡΠΈΠ»Π΄Π° (ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° 1,17), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ²Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ Π΄Π²ΡΡ ΠΏΡΡΡΡ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΆΠ΅ ΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π½Π°ΠΌΠΈ Π²ΡΡΠ΅. ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎ Π΄Π²ΡΡ ΠΏΡΡΡΡ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π² ΠΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π‘ΠΊΠΎΡΡΠΈΠ»Π΄Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π½Ρ Π² ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠΈ. ΠΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π‘ΠΊΠΎΡΡΠΈΠ»Π΄Π° Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄, ΡΡΠΎ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΈΡΠΏΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΡ .
[123] Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π ΠΈΠΌ. 11,6, ΠΠ°Π». 2,15,16,21; 5,3,4; ΠΡ. 2,8,9; Π€ΠΈΠ». 3,9.
[124] ΠΠ»Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π°, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΌ. Geerhardus Vos, Biblical Theology (Grand Rapids: Eerdmans, 1948) Ρ. 143; Walter C. Kaiser, Jr. Β«Do this and You Shall Live (Eternally?)", Journal of the Evangelical Theological Society, 14 (1971):19; James Buswell, Jr., Systematic Theology (Grand Rapids: Zondervan, 1962). 1:313; Anne Lawton, Β«Christ: The End of the Law. A Study of Romans 10, 4-8Β», Trinity Journal, 3 (Spring, 1974): 14-30. ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ Π°Π»ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄: Richard Longenecker, Paul: Apostle of Liberty (New-York: Harper and Row, 1964), p. 121; Π‘harles Hodge, Systematic Theology (Crand Rapids: Eerdmans, 1946), 2,117-122.
[125] Ezekiel Hopkins, Β«Understanding the Ten CommandmentsΒ», in Classical Evangelical Essays in Old Testament Interpretation, ed. Walter C. Kaiser, Jr. (Grand Rapids: Baker, 1972), p. 43.
[126] David Wenham, Β«Jesus and the Jaw: An Exegesis on Mathew 5,17-20Β» Themelios 4 (April 1979): 95.
[127] Hopkins, Β«Understanding the Ten CommandmentsΒ», Ρ. 46.
[128] Paul K. Jewett, Β«Holy SpiritΒ» in Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible, ed. Merrill Tenney (Grand Rapids: Zondervan, 1976), 3:186.
[129] G. Walters, Β«Holy SpiritΒ», in the New Bible Dictionary, ed. J. D. Douglas (Grand Rapids: Eerdmans, 1962), Ρ. 531.
[130] ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Ρ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΠΎΠ³ Π½Π΅ ΠΎΡΠΊΡΡΠ» Π² ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ Π’ΡΠΎΠΈΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ½ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΡΡΠΎ Π² ΠΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ΅, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΉ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ Π±ΡΠ» ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π±ΡΡΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΠΎΠ³Ρ.
[131] Π Π΄Π°ΡΠ°Ρ ΠΡΡ Π°, ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ΅ ΡΠΌ. Arnold Bittlenger, Gifts and Graces, trans. Herbert Klassen (Grand Rapids: Eerdmans, 1967), pp. 27-53. Π Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΡ ΡΠΌ.: John Stott, The Baptism and Fullness of the Holy Spirit (Downers Grove, Ill.: Inter Varsity, 1964), pp. 15-16.
[132] Victor Walter Β«The Measure of our MessageΒ», Trinity Journal, 3 (Spring, 1974): 72.
[133] E. D. Hirsh, Validity in Interpretation (New Haven: Yale University Press, 1967), Ρ. 70.
[134] ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Ρ Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠ° Π£ΠΎΠ»ΡΠ΅ΡΠ° Π‘. ΠΠ°ΠΉΠ·Π΅ΡΠ° ΠΠ»Π°Π΄ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ° ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ° Π² ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ Π’ΡΠΎΠΈΡΡ.
[135] W. C. Kaiser Jr. The Old Testament in Contemporary Preaching (Grand Rapids: Baker, 1973) Ρ. 119. ΠΠ°ΡΠ°Π³ΡΠ°Ρ ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΊΠ°Ρ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π²Π·ΡΡ ΠΈΠ· Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ β Ρ. 118-120.
[136] Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ. 119.
[137] R. C. Trench, Notes on the Parables of Our Lord (reprinted, GrΠ°nd Rapids: Baker, 1948), pp. 61-66.
[138] Ramm, Protestant Biblical Interpretation, Ρ. 282.
[139] J. Jeremias, Parables of Jesus, rev. ed. (New-York: Scribner's, 1971). ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅ΠΉ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ°ΡΠΎΠΌ, ΠΎΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» ΠΏΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΡΠΌ.
[140] Β«Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΄ΡΡΠ½Ρ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ Π² ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ°Β» (George E. Ladd, A Theology of the New Testament (Grand Rapids: Eerdmans, 1974), p. 57).
[141] ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΊ ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ 6,33 Π² ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π‘ΠΊΠΎΡΡΠΈΠ»Π΄Π°, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΅ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ ΠΈ Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅. Π‘ΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π² ΠΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π‘ΠΊΠΎΡΡΠΈΠ»Π΄Π° ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈ Π΄Π²Π° ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ, Π½ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡ.
[142] H. Ridderbos, Β«Kingdom of HeavenΒ» The New Bible Dictionary, ed. J. D. Douglas (Grand Rapids: Eerdmans, 1962), Ρ. 693.
[143] Π‘ΠΌ. Bernard Ramm, Protestant Bible Interpretation, 3rd. rev. ed. (Grand Rapids: Baker, 1970), ΡΡ. 280-281.
[144] Trench, Notes on the Parables of Our Lord (Reprinted, Grand Rapids: Baker, 1948), Ρ. 41.
[145] Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, ΡΡ. 17-18.
[146] Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, ΡΡ. 15, 33.
[147] Π ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π΄Π°Π» ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅ ΠΎ ΠΏΠ»Π΅Π²Π΅Π»Π°Ρ ΡΠ°ΠΌ ΠΠΈΡΡΡ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Β«ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π΅ΡΡΡ ΠΌΠΈΡΒ» (ΠΡΡ. 13,38), ΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π΅ (Π° Π½Π΅ Π² Π¦Π°ΡΡΡΠ²Π΅) ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΡΡΡ Β«ΡΡΠ½Ρ Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΈΡΒ» ΠΈ Β«ΡΡΠ½Ρ Π»ΡΠΊΠ°Π²ΠΎΠ³ΠΎΒ». (ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΡΠ΅Π΄. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°.)
[148] Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ. 17.
[149] ΠΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π² ΠΊΠ½. A. B. Mickelsen, Interpreting the Bible (Grand Rapids: Eerdmans, 1963), ΡΡ. 232-234.
[150] G. W. Meyer, Critical Commentary on Galatians, cited in M. S. Terry's Biblical Hermeneutics (Grand Rapids: ZondΠ΅rvan, 1974), Ρ. 321.
[151] Alan Cole, Β«The Epistle of Paul to the GalatiansΒ», in Tyndale New Testament Commentaries, ed. R. V. G. Tasker (Grand Rapids: Eerdmans, 1965), ΡΡ. 129-130.
[152] M. S. Terry, Biblical Hermeneutics, Ρ. 322.
[153] Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ Terry, Biblical Hermeneutics, Ρ. 323.
[154] A. B. Mickelsen, Interpreting the Bible (Grand Rapids: Eerdmans, 1963), Ρ. 237.
[155] ΠΠ±ΡΠ°Π·, ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½, Π½Π΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Ρ antitupos, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ (Π½Π°ΠΏΡ. ΠΠ²Ρ. 9,24).
[156] Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ G. Lampe, K. Woolcombe, Essays in Typology (Napeville: Allenson, 1957), pp. 31-32.
[157] Π’ΡΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ Π²Π·ΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΊΠ½.: M. S. Terry, Biblical Hermeneutics (reprinted, Grand Rapids: Zondervan, 1974), pp. 337-338.
[158] R. N. France, Jesus and the Old Testament (Downers Grove: Inter Varsity, 1971), pp. 75-76.
[159] ΠΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΈΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ΅ ΠΈ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅: Russell Shedd, Man in Community: Π Study of St. Paul's Application of Old Testament and Early Jewish Conceptions of Human Solidarity (London: Epworth Press, 1958), pΡ.3-89.
[160] John W. Wenham, Christ and the Bible (Downers Grove: Inter Varsity, 1973), p. 107.
[161] C. I. Scofield, Scofield Reference Bible (New-York: Oxford University Press, 1917), ΡΡ. 101-105.
[162] ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π² Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ J. Barton Rayne, Encyclopedia of Biblical Prophecy (New York: Harper & Row, 1973), pp. 671-672.
[163] A. B. Mickelsen, Interpreting the Bible (Grand Rapids: Eerdmans, 1963), p. 280.
[164] J. Barton Payne, Encyclopedia of Biblical Prophecy, p. 13.
[165] Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, ΡΡ. 13-16.
[166] Leon Morris, Apocalyptic (Grand Rapids: Eerdmans, 1972), pp. 34-61.
[167] George Eldon Ladd Β«ApocalypticΒ», Baker's Dictionary of Theology, ed. E. E. Harrison (Grand Rapids: Baker, 1960).
[168] Payne, Encyclopedia of Biblical Prophecy, pp. 88-87.
[169] Morris, Apocalyptic, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡ. 51-54, 58-67; George Eldon Ladd, Jesus and the Kingdom (New York: Harper & Row, 1964), Π³Π». 3.