ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ ΠΡΠ΅ΠΊ ΡΠ°ΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠ΅ Ρ ΠΡΠ»Π΅Π²ΡΠΌ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ²Π΅ Β«ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΠΌΡΠΈΠ½Π°Β». ΠΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ Β«ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠ΄Π½Π°Π³ΠΎ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΡΒ», ΠΎΠ½ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π²ΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Ρ Π½ΠΈΠΌ Π² ΡΠΏΠΎΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ Π·Π»ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ βΠ°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. Π‘ΡΠ°Π²ΡΠ°Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ ΡΡΡΡΠΎΠ³Π°ΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ
β 74
ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠ° Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½Π°ΡΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π½Π΅Π±ΡΠ²Π°Π»ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ. ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»ΡΡ ΡΠ΅ΠΉ Β«Π»ΠΆΠ΅ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡΡΒ», ΠΊΠ°ΡΠ΅Π΄ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π² ΠΠ°Π΄ΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°Ρ . Π ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π²ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ²Π°ΠΆΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π΅Π΅Π±Ρ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π²Π΅Π»ΡΠΌΠΎΠΆΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΠΈΠΉΡΡ Π½Π΅ ΠΎΡΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΡ Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ±Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠΌ, ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ³Π»ΡΠ΄ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°ΠΌΠΈ Π½ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π΅Π±ΠΎ.
Π ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ΅ Β«Π’Π΅ΡΡΠ°Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ½Β» (Β«Π§Π΅ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΠ΅Β»), ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ ΠΡΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅Ρ, ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Β«ΡΠΈΠ»Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠΈΡΠ°,' ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠ° Π²ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΒ», Π½Π° Π²ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° (44, 35). ΠΡΠ΄ΠΈ Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ , ΡΠ»Π΅ΠΏΠΎ ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅ΠΌΡΡ Π½Π΅ΡΠΌΠΎΠ»ΠΈΠΌΡΠΌ ΡΠΎΠΊΠΎΠΌ, ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠ»Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ. Π£ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π³Π΅Π½ΠΈΠ³ΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ ΠΈΠΌ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠΏ, ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ», Π° ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ²Π°Ρ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΈ ΡΠ°Ρ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄Π΅Π». ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½Π° Π½Π΅ Π·Π°Π²ΠΈΡΡΡΠΈΠΉ ΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ»ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΡΡ, ΡΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π΄Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ°, ΡΡΠΎ, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π½Π΅ ΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°.
ΠΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π»Π°, ΠΠ°ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠΎ Π€ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎ, ΠΡΠΊΠΎΠ½, ΠΠ΅ΠΏΠ»Π΅Ρ, ΠΎΡΠ΄Π°ΡΡ Π΄Π°Π½Ρ Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΏΠΎβΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΌΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ: ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΏΠ°ΠΏΡ (ΠΠ°Π²Π΅Π» III) Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π±Π΅Π· Β«ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π·Π²Π΅Π·Π΄Β», Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ (Π‘ΠΈΠΊΡΡ V) ΠΏΠΈΡΡΡ Π±ΡΠ»Π»Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Β«ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅Β». Π Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ XIV Π². ΠΠ΅ΡΡ ΠΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ
β 75
Β«ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³Π½?: Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈβ¦Β» (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, 13). Π XVI Π². ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ ΠΠ΅Π»Π°Π½Ρ ΡΠΎΠ½ ΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΡΡΡ Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π² ΠΠΈΡΡΠ΅Π½Π±Π΅ΡΠ³ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅, Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π΄Π°ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π’ΠΈΡ ΠΎ ΠΡΠ°Π³Π΅ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΡΡΡΡΡΡΡΠ° Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ Π° Π³ΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠΏΡ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ , Π΄Π»Ρ ΠΠ°Π½ΡΠ°, ΡΠ±ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ. ΠΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π΅ΡΠ°Π» ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΠ΅ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ»Π³ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π² Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅ Β«ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π‘Π°ΡΡΡΠ½Π°Β», ΠΈ- ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½Ρ, ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ²ΡΠΈΠΉ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π° Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ ΠΠΎΡΠΈΡΠ° ΠΠΎΠ΄ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΎΡ. Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ ΡΠΌΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠΏΠ΅Π² Π²ΡΡΡΠΏΠΈΡΡ Π² Π±ΡΠ°ΠΊ. ΠΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΏΡΡΡΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠ½ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΡΠ°ΡΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΠΈΡ Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠ° ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΠ°ΡΠ΅Π²ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΡ, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ΄Π²ΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π²ΠΈΡΠΈΡ Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠΏ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΡΡ Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠ΅Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅, Π·Π° ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΅Π΄ΡΠΎ Π½Π°Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡΡ.
ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΠΉ ΠΡΠ»Π΅Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΠ»ΡΠΌΠ°Π½Π°Ρ Β» (Π² ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ), Π·Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π² ΡΠ°Π·ΡΡΠ΄ Π°ΠΏΠΎΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ . Π Β«ΠΠ»ΡΠΌΠ°Π½Π°Ρ Π΅Β», ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΠΎΠ³Π°Π½Π½Ρ Π¨ΡΠ΅ΡΠ»Π΅ΡΡ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΏΠ° Π² 1524 Π³., ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΡΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΡ ΡΠΎΠΉΠ΄ΡΡΡΡ Π² ΡΠΎΠ·Π²Π΅Π·Π΄ΠΈΠΈ Π ΡΠ±. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ Π²Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠΆΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ, Π·Π°Π±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°ΡΡ Π΄Π΅Π»Π°, ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΡΡΡΡ Π² Π³ΡΠ΅Ρ Π°Ρ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅Π³ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π Π°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΏΠ° Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ, ΠΈ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ, Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Β«Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Π»ΠΎΠΆΠ½Π΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ·Π΅ Π°Π»ΠΌΠ°Π½Π°ΠΊΠΎΠ²Π΅Β» (Π²ΡΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΡΡΠ°ΡΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΠΈ Π² 1513 ΠΈ 1518 Π³Π³.), ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΎ Π±Π΅ΡΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ Β«ΠΏΡΠ΅Π»Π΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Β» ΠΡΠ»Π΅Π²Π°, Π±ΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΡΡ
β 76
ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΡ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠΌΠ΅Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ³Π°Π΄Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ: Β«ΠΠΈΡΡ ΡΠ±ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΠ°ΡΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ» Π΅ΡΠΈ, ΠΎ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Π΅, ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΉΡΡ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°ΠΌ, Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΆΠΈΡΠΈΠ° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·Π·ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠ³Π» Π΅ΡΠΈ, Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π΄Π΅ΡΠΈΒ» (14, /, 455). Π§ΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ Ρ ΠΡΠ»Π΅Π²ΡΠΌ, ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ. ΠΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³ΡΡ ΠΎΠΏΠ°Π»Π΅, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠΈΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΌΠ΅Ρ.
ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ ΠΡΠ΅ΠΊ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π° ΡΠΎ., ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π΅Ρ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ» ΠΈ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Β«ΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π·Π»Π°Β», ΡΠΊΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅, Π½ΠΎ ΠΈ Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Π»ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Β«ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²Π»Π°ΡΡΠΈΡΒ». ΠΡΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡ Π½Π° ΠΠ²Π³ΡΡΡΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠΠ»Π°ΡΠΎΡΡΡΠ°, ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ Β«Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΠ·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ -Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» Π·Π° ΠΏΠΎΠΏΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ Π²ΠΎΠ»ΠΈ. ΠΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π½Π΅Π½ΡΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π΄ΠΎΠ±ΡΡ, ΠΎΠ½Π° ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Ρ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π·Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. Β«ΠΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π±ΠΎ ΠΎΡΠ½ΡΠ΄Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΡΠ΄ΡΠΈΡ, ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π΅ ΠΈ ΠΌΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π½Π°ΡΡΠΈΡΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΠ·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΒ», β Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ. ΠΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΠΎΡΡΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Π½ΠΎ Π½Π° Β«ΡΠ΅ΡΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡΡΠΊΠ½Π½ΠΎΠ»ΡΠ±Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ Π΅Π»Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ²Β» ΡΡΡΠ»Π°Π΅ΡΡΡ ΠΡΠ΅ΠΊ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π½Π° Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ: Β«β¦ΠΈ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΌ, Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ, Π΄Π°Π»Π΅ΡΠ΅ ΠΎΡΠ³ΠΎΠ½ΡΠ΅Ρ Ρ ΠΎΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Π°Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠ°Π³ΠΎ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΡΠ²Π°Β», Ρ. Π΅. ΠΈΠ·Π³ΠΎΠ½ΡΠ΅Ρ Π΅Π΅ ΠΈΠ· ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ (ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡΠ΄ΡΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΡΠ΅) Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°Ρ (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, 354).
ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ Π² ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅, ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. Π Π°Π·Π²Π΅ Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΠ·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π³Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΠ» ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ² Π€Π΅ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΊΠ»? Π Π°Π·Π²Π΅ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ±Π»Π΅ΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π‘ΡΠΈΠΏΠΈΠΎΠ½ Β«ΠΠ½ΠΈΠ±Π°Π»Π΅Π²ΠΎ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΒ» ΠΠ°ΡΡΠ°Π³Π΅Π½ Β«ΡΠ°Π·Π·ΠΎΡΠΈΒ»? Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅Π², Β«ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉΒ», ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π»ΠΈΡΡ
β 77
ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ, Π° ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΠΎΠ½ΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠ°Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΡ ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π», Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ β Β«ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΡΠ°Π³ΠΈΡΠΈΡΠ°Β». ΠΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊ Π»ΡΠ±ΡΡ ΡΡΡΠ»Π°ΡΡΡΡ Π½Π° Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ, ΠΈ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ, ΡΠΎ ΠΎΠ½. Π³ΠΎΡΠΎΠ² ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡΡΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ: Β«ΠΠ΄Π΅ Π»ΠΈ, ΡΡΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΌ, Π°ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΠ΅, Π΄Π°ΠΉΡΠ΅ Π½Π°ΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΡΠΏΠΈΡΠ°Π½Π°, ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠΌΡΡ Ρ Π²Π°ΠΌΠΈΒ» (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, 359).
Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΡ β Β«ΡΠΈΠ΅ Π°Π· ΠΎΡΠΈΠΌΠ° ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠ° ΠΏΡΠΈΡΡ Β». ΠΠ½ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎ Β«ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΒ» ΠΠΈΠ»Π°Π½Π΅, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» Β«ΠΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΠΊ, Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠΎΡΠΎΡΒ» (ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΎ ΠΠΎΡΠΎ). ΠΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΉ Β«Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΠ±Π»Π°Π·Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΒ» ΠΠΌΠ±ΡΠΎΠ·ΠΈΠΎ Π΄Π΅ Π ΠΎΡΠ°ΡΠΎ, Β«ΠΏΠ΅ΡΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π°ΡΠ½ΠΈΡ Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ°Β» (ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ'Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠΌ Π°ΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΎΠΌ, Π²ΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ, Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ Β«Monumenta Philoso, phiae et AstronomiaeΒ») ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΠΊΠ°Π» ΠΌΠΈΠ»Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³Ρ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π°Π΄ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΡΠ°Π»ΠΈΠ΅ΠΉ, ΡΠ°Π΄ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Β«Π²ΡΡ ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π²Π΅ΡΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠΈΠ² ΠΈ Π±Π΅ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΡΠΎΠ²Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΒ» ΡΡΠΈΠ½ΠΈΠ», Π½ΠΎ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ ΠΈ Β«ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ ΡΡΠ°ΠΌΠ½ΠΎ ΡΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Β» Π² Π·Π°ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Β«Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Π° Π΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π° Π±ΡΡΡΡ, Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΠ±Π»Π°Π·Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΌΡΒ» (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, 429).
ΠΡΠ΅ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΊ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ½ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠ»Π°Π²Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ Π½Π° ΠΡΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π΅, Π³Π΄Π΅ ΠΠΌΠΈΡΡΠΈΠΉ ΠΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ, Β«ΠΈΠΆΠ΅ Π±Π΅Π·ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π±Π΅Π·Π±ΠΎΠΆΠ½Π°Π³ΠΎ ΠΠ°ΠΌΠ°Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ±ΠΈ, β ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Π»ΠΈ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π½ΡΠΌΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π² Π³Π°Π΄Π°Π½ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΠ» Π΅ΡΡΡ Π±Π΅Π·Π±ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ?Β» (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, 357). ΠΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Ρ Β«Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΠ·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π»Π΅ΡΡΡΒ» Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ, Π°ΡΠΎΠ½Π΅Ρ ΡΠΎΠ»ΠΈΠ΄Π°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ, ΡΡΠΈΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½ΠΈ Π½Π°ΡΠΊΠΎΠΈ
β 78
: Β«β¦Π½Π΅ΡΡΡ ΡΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π° ΠΈβ¦ Π½Π΅ΡΡΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°Β».
ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π²Π΅ΡΡ Π² ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ²Ρ β ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΈ ΡΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠΈΠΈ: Β«ΠΠ½ΠΎΠ·ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ Π½ΡΠ½Π΅ ΠΎΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ½ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³Π°, ΠΈ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡ Π΄Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΡ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»ΡΡΒ». ΠΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ° Π€ΠΎΡΡΡΠ½Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ Β«Π²ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΆΠ΅Π½Ρ, ΠΎΠ²Π΅Ρ ΡΠ±ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ Π½Π° Π²ΡΡΠΎΡΡ ΡΠ»Π°Π²Ρ Π·Π΅ΠΌΡΠΊΠΈΡ, ΠΈΠ½ΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ°ΠΊΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΄Ρ Π½ΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π±Π΅Π·ΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ΅Β» (14, /, 437). ΠΡΠΈΡΠΈΠΊΡΡ Π€ΠΎΡΡΡΠ½Ρ, ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΎ Ρ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ (ΡΠΌ. 150), ΠΎΠ½ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π΅Π΅ ΡΠ»Π΅ΠΏΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ Β«Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅Ρ Π΅Π»Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΠ΅Π²ΠΈΡΒ». ΠΡΠΎ Π½Π΅ ΠΊΡΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊ Π‘ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ° ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ ΠΠ΅Π±Π΅Ρ (ΠΠ΅Π±Π΅Ρ Π€ΠΈΠ²Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ), ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«Π€Π΅Π΄ΠΎΠ½Π°Β» (ΡΠΌ. 28, 71). Π ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π°Π½ΡΠΈΠ°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ° ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ Ρ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΎΠ½ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π·ΠΈΡ ΠΠΈΠΊΠΎ Π΄Π΅Π»Π»Π° ΠΠΈΡΠ°Π½Π΄ΠΎΠ»Π° ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Β«Π²Π΅ΡΠ° Π² Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ Π½ΠΎΡΠΈΡ Π±Π΅Π·Π±ΠΎΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΈ Π±Π΅Π·Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΒ» (30, 2, 268). ΠΡΠ΅ΠΊ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ², Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΠΎΡΠΈΡΠ° ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ (ΡΠΌ. 106, 102).
ΠΡΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ Π·Π°ΡΠ»ΡΠ³ΠΈ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ° Π² ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ Π° Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ Π²ΡΡΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΡΠ΅ΠΉ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ Β«Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΠ·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π»Π΅ΡΡΡΡΒ». ΠΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ½Π° Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΡΠ²ΡΠ·Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ ΠΌΠΈΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»Ρ
β 79
. Β«β¦ΠΠ³ΡΡΡ ΠΠΎΠ½Ρ ΡΡΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈβ¦Β» (44, 14). Π₯ΠΎΡΡ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π½Π΅Π΅, ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠ°Ρ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΡΠ΅Π², Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ° ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ.