74
Neusner, From Politics to Piety, 49.
75
Neusner, Early Rabbinic Judaism, 51.
76
Π‘ΠΌ. ΠΠΎΡΠΈΡ Π€Π»Π°Π²ΠΈΠΉ. ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ 18, 2, 4.
77
Π ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΠ°Π²Π΅Ρ, ΠΈ ΠΠΎΡΠΈΡ Π€Π»Π°Π²ΠΈΠΉ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π΅Π² ΠΏΠΎ-ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ Π²ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΡ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅. ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ Π·Π΅Π»ΠΎΡΠ°Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΠΎΠΉΡΠ½Π΅Ρ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΡΡΠ»ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π΅Π², ΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠΈΠΌΡΡ ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ, Ρ ΠΈΡ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Π ΠΈΠΌΠ°. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΠ°Π²Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ, Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΠ΅ΡΡΠ°, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π±ΡΠ» ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ (ΡΠΌ. ΠΠΊ. 6:15 ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ½. 1:13). [Π ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΡ. 10:4 ΠΈ ΠΠΊ 3:18, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Β«ΠΠ°Π½Π°Π½ΠΈΡΒ», ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, Π΅ΡΡΡ Π°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΠΈΡΠ° Β«ΠΠ΅Π»ΠΎΡΒ».]
78
Π¦Π°ΡΠΈΡΠ° ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ°, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π¨Π»ΠΎΠΌΠΈΡ (Π΅Π²Ρ.), Π±ΡΠ»Π° ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° Π―Π½Π½Π°Ρ. ΠΠ½Π° ΡΠ½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΡΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΡΠΆΠ°. ΠΠ½Π° ΠΈ Π΅Π΅ Π±ΡΠ°Ρ, ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅Ρ-ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΠΉ Π¨ΠΈΠΌΠΎΠ½ Π±Π΅Π½ Π¨Π΅ΡΠ°Ρ , ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π₯Π°ΡΠΌΠΎΠ½Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»Π΅Ρ. ΠΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π±Π΅ΡΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π΅Π², ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ Ρ Π°ΡΠΌΠΎΠ½Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π²Π»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ.
79
Neusner, From Politics to Piety, 8.
80
ΠΠ΅ΠΊΡΠΈΡ ΠΠΆΠΎΠ½Π° Π€ΠΈΡΠ΅ΡΠ°.
81
John Fisher, βJesus and Early Judaismβ, 19.
82
ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ 20, 9, 1. ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π. ΠΠ΅Π½ΠΊΠ΅Π»Ρ.
83
Π₯ΠΎΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠ΅ΡΡΠ° ΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠΉ β Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠ΅ΡΡΠ° ΠΈ Π»ΡΠ±ΡΠΌ ΠΊΡΡΠ»ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ β Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΡΠ°. ΠΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°.
84
Neusner, Early Rabbinic Judaism, 67.
85
Bright 463.
86
Bright 464.
87
Bright 464.
88
Pax Romana (Π»Π°Ρ. Β«Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡΒ») β ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π» Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ² ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Π ΠΈΠΌΠ°. ΠΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π³Π»Π°Π²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π ΠΈΠΌΠ° ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π³Π»Π°Π²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Ρ, Π±ΡΠ΄Ρ ΡΠΎ Π² Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π° Π΅Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ.
89
Davies 89.
90
Pritz 20.
91
Pritz 45. [ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ°Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½ 29, 5&7.]
92
Williamson 137. [ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΠΉ ΠΠ°ΠΌΡΠΈΠ». Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ 17, 2.]
93
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. [Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ 27, 5]
94
Schifmann, Who was a Jew? ΠΡΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π° Π²ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°.
95
Tomson 2.
96
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ Π³ΠΌΠΈΠ»ΡΡΡ Π°ΡΠ°Π΄ΠΈΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠ»ΠΏΠΎΠ² ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ° (ΡΠΌ. ΠΠ²ΠΎΡ 1, 2). ΠΠΌΠΈΠ»ΡΡΡ Π°ΡΠ°Π΄ΠΈΠΌΠΏΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΊ ΡΠ°Ρ Π°ΠΌΠΈΠΌ. ΠΠ½ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΡ Π΄Π΅Π» ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΎΠ³Ρ.
97
Π‘ΠΌ. ΠΠΊ. 1:1 ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ½. 1:1.
98
Β«ΠΡΠΎΠ·Π΅Π»ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈΒ» (Π΅Π²Ρ.).
99
Β«ΠΡΠΎΠ·Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ, [ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌΠΈ Ρ] Π²ΠΎΡΠΎΡΒ» (Π΅Π²Ρ.).
100
ΠΠ°ΡΡΠΈΡ Π€ΠΈΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΡΠΎΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠ΅ Β«ΠΠΎΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΠΎΠ³Π° Π² Π½Π°ΡΠΈ Π΄Π½ΠΈΒ» (βModern Day Godfearersβ).
101
ΠΠΎΠ³ Π‘Π°ΠΌ Π² ΠΠ΅Ρ. 31:33-34 ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π²Π»ΠΎΠΆΠΈΡ Π’ΠΎΡΡ Π²Π½ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°: Β«Π²Π»ΠΎΠΆΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΠΎΠΉ Π²ΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈΡ ΠΈ Π½Π° ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ°Ρ ΠΈΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ Π±ΡΠ΄Ρ ΠΈΠΌ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ, Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΠΎΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. Π ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΡΠΈΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π°, Π±ΡΠ°Ρ Π±ΡΠ°ΡΠ°, ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ: βΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π°β, ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π·Π½Π°ΡΡ ΠΠ΅Π½Ρ, ΠΎΡ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΒ».