Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΠΈΡΡƒΡ ΠΈ апостолы исполняли Π’ΠΎΡ€ΡƒΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 28

Автор Дэвид Π€Ρ€ΠΈΠ΄ΠΌΠ°Π½

‹энтолэ›) часто ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ грСчСский Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ слова ΠΌΠΈΡ†Π²Π°. Π’Π΅ΠΌ самым подчСркиваСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ силы Π·Π»Π° Π² Π³Π». 12 Апокалипсиса стрСмятся ΠΏΠΎΠ³ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ мСссианских ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΠΎΠ±Π»ΡŽΠ΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΌΠΈΡ†Π²ΠΎΡ‚. Ни ΠΎΠ΄Π½ΠΎ сообщСство Π½Π΅ удовлСтворяСт этим критСриям Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ мСссианскиС ΠΈΡƒΠ΄Π΅ΠΈ. Π’ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡŽΡ‚ Π‘ΠΎΠΆΡŒΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ. Π’ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π™Π΅ΡˆΡƒΠ°.

ВСксты, говорящиС ΠΎ ВысячСлСтнСм царствС (МСссианском Π²Π΅ΠΊΠ΅), Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ соблюдСния Π’ΠΎΡ€Ρ‹ мСссианскими иудСями.

Π‘ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π² Ρ‚Π΅ Π΄Π½ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΡŒΠΌΡƒΡ‚ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈΠ· всСх разноязычных Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π²ΠΎΠ·ΡŒΠΌΡƒΡ‚ΡΡ Π·Π° ΠΏΠΎΠ»Ρƒ Π˜ΡƒΠ΄Π΅Ρ ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ: ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅ΠΌ с Ρ‚ΠΎΠ±ΠΎΡŽ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΌΡ‹ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ с Π²Π°ΠΌΠΈ Π‘ΠΎΠ³ (Π—Π°Ρ…. 8:23).


Π§Ρ‚ΠΎ ΠΈΡƒΠ΄Π΅ΠΈ носили Π½Π° краях своих ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄ Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π—Π°Ρ…Π°Ρ€ΠΈΠΈ? Π’ΠΎ исполнСниС ΠΌΠΈΡ†Π²ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΈ кисти. Π­Ρ‚Π° ΠΌΠΈΡ†Π²Π° даСтся Π² Числ. 15:37-40:

Π‘ΠΊΠ°ΠΆΠΈ ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ± ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ сСбС кисти [Ρ†ΠΈΡ†ΠΈΡ‚] Π½Π° краях ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄ своих Π² Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈΡ… … Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹, смотря Π½Π° Π½ΠΈΡ…, вспоминали всС Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ Господни (стт. 38-39).


ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ мСссианского иудСя, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² ВысячСлСтнСм царствС ΡΠΎΠ±Π»ΡŽΠ΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠΈΡ†Π²Ρƒ ΠΎ ношСнии кистСй. Π›ΡŽΠ΄ΠΈ ΠΈΠ· разноязычных Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² (Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· язычников) ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°ΡŽΡ‚ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρƒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π².

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ Захария описываСт дСнь, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° всС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΌΠΈΡ€Π° отправятся Π² паломничСство Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ Π‘ΡƒΠΊΠΊΠΎΡ‚ Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠ³Π°. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, СврСйский Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ этом, ΠΊΠ°ΠΊ сказано Π² Π—Π°Ρ…. 14:16-21:

Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ всС ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· всСх Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π³ΠΎΠ΄ для поклонСния Π¦Π°Ρ€ΡŽ, Господу Π‘Π°Π²Π°ΠΎΡ„Ρƒ, ΠΈ для празднования ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΊΡƒΡ‰Π΅ΠΉ (ст. 16).


ΠŸΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° ΠšΡƒΡ‰Π΅ΠΉ – это ΠΌΠΈΡ†Π²Π° Π’ΠΎΡ€Ρ‹. А ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ нас Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π™Π΅ΡˆΡƒΠ° ΠΈ пСрвая ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π° мСссианских ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ этот ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ. ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ сохраняСт всС своС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ для Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ.

ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ мСста Π’ΠΎΡ€Ρ‹ говорят ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ мСссианской ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, поэтому ΠΌΡ‹ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Ρ‹ Π² Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ…. И всС ΠΆΠ΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ рисуСт ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ Захария, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΡΠΎΠ±Π»ΡŽΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π’ΠΎΡ€Ρƒ мСссианских ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π² Π² ВысячСлСтнСм царствС.

Глоссарий

Π‘Π΅ΠΉΡ‚ Π“ΠΈΠ»Π»Π΅Π»ΡŒ (Π΅Π²Ρ€.

) – фарисСйская школа, для ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ основным Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ галахичСских ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π±Ρ‹Π» ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Ρ† Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ° Π½. э. Π“ΠΈΠ»Π»Π΅Π»ΡŒ.


Π‘Π΅ΠΉΡ‚ Π¨Π°ΠΌΠΌΠ°ΠΉ (Π΅Π²Ρ€.

) – фарисСйская школа, для ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ основным Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ галахичСских ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π±Ρ‹Π» ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Ρ† Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ° Π½. э. Π¨Π°ΠΌΠΌΠ°ΠΉ.


Π‘Ρ€ΠΈΡ‚ ΠΌΠΈΠ»Π° (Π΅Π²Ρ€.

) – иудСйский обряд обрСзания.


Π“Π°Π»Π°Ρ…Π° (Π΅Π²Ρ€.

) – свод иудСйских Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π½ΠΎΡ€ΠΌ. Π’ этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΎ Π³Π°Π»Π°Ρ…Π΅ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ говорится ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ совокупности ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Ρ€Π΅Π³Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… исполнСниС ΠΌΠΈΡ†Π²ΠΎΡ‚ Π’ΠΎΡ€Ρ‹ Π² повсСднСвной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.


Π™Π°Π°ΠΊΠΎΠ² (Π΅Π²Ρ€.

) – СврСйская Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Иакова, Π΄Π²ΠΎΡŽΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ€Π°Ρ‚Π° Π™Π΅ΡˆΡƒΠ°.


Π™Π΅ΡˆΡƒΠ° (Π΅Π²Ρ€.

) – СврСйская Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡ, Ρ‚ΠΎ имя, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π·Π²Π°Π»ΠΈ Π²ΠΎ врСмя Π΅Π³ΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ; Π² галилСйском ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ – Π™Π΅ΡˆΡƒ.


Π™ΠΎΡ…Π°Π½Π°Π½ Π±Π΅Π½ Π—Π°Π²Π΄Π°ΠΉ (Π΅Π²Ρ€.

) – СврСйская Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Иоанна Π—Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π΅Π²Π° (сына ЗавСдСя).


ΠšΠ°ΡˆΡ€ΡƒΡ‚ (Π΅Π²Ρ€.

) – Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹ ΠΎ Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ чистотС ΠΏΠΈΡ‰ΠΈ.


КогСн (Π΅Π²Ρ€.

) – свящСнник ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΎΠ² Аарона.


ΠœΠΈΡ†Π²Π°, ΠΌΠ½. Ρ‡. ΠΌΠΈΡ†Π²ΠΎΡ‚ (Π΅Π²Ρ€.

) – заповСдь, прСдписываСмая Π’ΠΎΡ€ΠΎΠΉ.


Мишна (Π΅Π²Ρ€.

) – свод устного учСния, ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π’ΠΎΡ€Ρƒ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ собой собраниС постановлСний, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅Π³Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ всС стороны ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΡƒΠΌΠ° ΠΈ социума; вмСстС с Π“Π΅ΠΌΠ°Ρ€ΠΎΠΉ составляСт Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄.


Π Π°Π², Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½, Ρ€Π°Π²Π²ΠΈ (Π΅Π²Ρ€.

) – ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π’ΠΎΡ€Ρ‹.


Π‘Π°Π½Ρ…Π΅Π΄Ρ€ΠΈΠ½, Π‘ΠΈΠ½Π΅Π΄Ρ€ΠΈΠΎΠ½ (Π΅Π²Ρ€.

) – собраниС Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈ свящСнников, являвшССся Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΠΌ судСбным ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΎΠΌ Π² Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π₯Ρ€Π°ΠΌΠ°.


Π’Π°Π»ΠΌΠΈΠ΄ΠΈΠΌ (Π΅Π²Ρ€.

) – ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈ.


Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄ (Π΅Π²Ρ€.

) – Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ для иудСйского вСроучСния свод Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… раввинских писаний, состоящий ΠΈΠ· ΠœΠΈΡˆΠ½Ρ‹ ΠΈ Π“Π΅ΠΌΠ°Ρ€Ρ‹.


Π’Π°Π½Π°Ρ… (Π΅Π²Ρ€.

) – Π°Π±Π±Ρ€Π΅Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π°, составлСнная ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Π±ΡƒΠΊΠ² слов Β«Π’ΠΎΡ€Π°Β» (ΠŸΡΡ‚ΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΠ΅), «НСвиим» (ΠŸΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΈ) ΠΈ Β«ΠšΠ΅Ρ‚ΡƒΠ²ΠΈΠΌΒ» (Писания) ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°.


Π¦Π°Π΄ΠΈΠΊ (Π΅Π²Ρ€.

) – слово, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ для обозначСния Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, строго ΡΠΎΠ±Π»ΡŽΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π’ΠΎΡ€Ρƒ, Тизнь ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ слуТСния Π‘ΠΎΠ³Ρƒ ΠΈ любви ΠΊ НСму для ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ….


Π¨Π°Π±Π±Π°Ρ‚, Π‘ΡƒΠ±Π±ΠΎΡ‚Π° (Π΅Π²Ρ€.

) – дСнь покоя, сСдьмой дСнь Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ.


Π¨Π°ΡƒΠ» (Π΅Π²Ρ€.

) – СврСйская Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π‘Π°ΡƒΠ»Π° (Π‘Π°Π²Π»Π°, Павла).


Π¨ΠΈΠΌΠΎΠ½ (Π΅Π²Ρ€.

) – СврСйская Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½Π°, ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰Ρƒ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€.


Π¨ΠΌΠ° (Π΅Π²Ρ€.

) – Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌΡƒ слову (шма Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ Β«ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°ΠΉΒ»), Π½Π°Π·Π²Π°Π½ стих ΠΈΠ· Книги Второзакония, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ основой иудСйского вСроисповСдания ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ Π²ΠΎΠ·Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ иудСйского богослуТСния: Β«Π‘Π»ΡƒΡˆΠ°ΠΉ, Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒ: Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ, Π‘ΠΎΠ³ наш, Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π΅Π΄ΠΈΠ½ Π΅ΡΡ‚ΡŒΒ» (Π’Ρ‚ΠΎΡ€. 6:4).

Библиография

Abbott-Smith, G., ed. Greek Lexicon of the New Testament. London: United Bible Societies, 1971.

Aland, Kurt, et al., eds. The Greek New Testament. Stuttgart, Germany: Deutsche Bibelgesellschaft, 1993.

Alcalay, Reuven, ed. Milon Ivri-Angli Shalem. Bridgeport: Prayer Book, 1974.

Arndt, W. F. and Gingrich, F. W., eds. A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature. Chicago: University of Chicago Press, 1988.

Avigad, N. The Herodian Quarter in Jerusalem. Jerusalem: Keter, 1990.


Bacchiocchi, Samuel. To Sunday from Sabbath. Rome: Pontifical Gregorian, 1977.

Bahat, Dan. The Atlas of Biblical Jerusalem. Jerusalem: Carta, 1994.

Ben Isaiah, Rabbi Abraham and Rabbi Benjamin Sharfman, eds. The Pentateuch and Rashis Commentary. 5 vols. Brooklyn: S. S. amp; R., 1950.

Bettenson, Henry, ed. Documents of the Early Church. London: Oxford University Press, 1972.

Berkovits, Eliezer. Not in Heaven. Hoboken: KTAV, 1983.

Berkowitz, Ariel and Dvorah. Take Hold. Jerusalem: First Fruits of Zion, 1998.

Berkowitz, Ariel and Dvorah. Torah Rediscovered. Jerusalem: First Fruits of Zion, 1996.

Bivin, David. β€œThe Miraculous Catch.” Jerusalem Perspective 5:2 (March-April 1992): 7-10.

Bivin, David and Roy Blizzard. Understanding the Difficult Words of Jesus. Arcadia: Makor, 1983.

Brenton, Lancelot, ed. The Septuagint with Apocrypha: Greek and English. Peabody: Hendrickson, 1992.

Bright, John. A History of Israel. Philadelphia: Westminster, 1981.


Cohen, Chuck. Tanach Roots of the New Covenant. Jerusalem: King of Kings, 1995.


Danby, Herbert, trans. The Mishnah. NewYork: Oxford University Press, 1987.

Davies, J. G. The Early Christian Church. Grand Rapids: Baker, 1980.

DeVaux, Roland. A n c ie n t I s r a e l . 2 vols. New York: McGraw-Hill, 1965.


Edersheim, Alfred. The Life and Times of Jesus the Messiah. Grand Rapids: Eerdmans,1971.

Eidelberg, Faul. Israels Return and Restoration: The Secret of Her Conquest, from a Discourse of Dr. Chaim Zimmerman. Jerusalern: Feldheim, 1987.

Epstein, Rabbi I., ed. The Babylonian Talmud. London: Soncino, 1972.

Evans, Craig and Peter Flint, eds. Eschatology, Messianism and the Dead Sea Scrolls. Grand Rapids: Eerdmans, 1997.


Falk, Harvey. Jesus the Pharisee. New York: Paulist, 1985.

Fischer, John. β€œJesus and Early Judaism.” Messianic Jewish Outreach 9:4 (Summer 1990).

Fischer, John. Lecture. Medicine Lake Lutheran Seminary. Minneapolis. 11 July 1991.

Fischer, John. β€œPaul in His Jewish Context.” Unpublished essay, 1987.

Fischer, John. The Olive Tree Connection. Downers Grove: InterVarsity, 1978.

Fischer, John and ed. β€œThe Place of Rabbinic Tradition in a Messianic Jewish Lifestyle.” The Enduring Paradox: Exploratory Essays in Messianic Judaism. Baltimore: Lederer/Messianic Jewish Publishers, 2000. 145-170.

Fischer, Patrice. β€œModern-Day Godfearers: A Biblical Model for Gentile Participation in Messianic Congregations.” The Enduring Paradox: Exploratory Essays in Messianic Judaism, Ed. John Fischer. Baltimore: Lederer/Messianic Jewish Publishers, 2000. 171-181.

Flannery, Edward. The Anguish of the Jews. New York: Paulist, 1985.

Flusser, David. Jesus in the Context of History. New York: Herder and Herder, 1969.

Flusser, David. Jewish Sources in Early Christianity. Te l Aviv, Israel: MOD Books, 1993.

Flusser, David. Yahadut Umekorot HaNatzrut. Te l Aviv: Hakibbutz Haartzi, 1979.

Frankovic, Joseph. β€œThe Nature of Jesus Task.” Jerusalem Perspective 52 (July-September 1997): 12.

Frankovic, Joseph. β€œStewards of Gods Keys.” Jerusalem Perspective 50 (January-March 1996): 26-31.

Friedman, David. β€œAssessing the Jerusalem Religious Authorities Reaction to the Message of Messianic Judaism.” Unpublished essay, 1989.

Friedman, David. β€œThe Relationship of Yeshua and the First Century CE Messianic Jewish Community to the Mitzvot of the Mosaic Covenant: Demonstrating a Torah-observant Lifestyle.” Diss. California Graduate School of Theology, 1992.


Goodrich, E. W. and J. R. Kohlenberger. The NIV Complete Concordance. Grand Rapids: Zondervan, 1981.

Grant, Michael. The Jews in the Roman World. New York: Scribners and Sons, 1973.


Hagner, Donald. The Jewish Reclamation of Jesus. Grand Rapids: Zondervan, 1984.

Hertz, J. H., ed. The Pentateuch and Haftorah. London: Soncino, 1987.


Kehati, Pinhas, comm. Mishnah. 15 vols. Jerusalern: Maor Wallach, 1994.


Lachs, Samuel. A Rabbinic Commentary on the New Testament. Hoboken: KTAY, 1987.

Lapide, Pinhas. The Resurrection of Jesus. Minneapolis: Augsburg, 1983.