Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ тСчСния Π² СврСйской мистикС». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 61

Автор Π“Π΅Ρ€ΡˆΠΎΠΌ Π¨ΠΎΠ»Π΅ΠΌ

Π“Π»Π°Π²Π° 6 Π—ΠΎΠ³Π°Ρ€ II. ВСософская Π΄ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Π° Π—ΠΎΠ³Π°Ρ€Π°

Π Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ мистикой ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Π²Ρ‹ ΠΈ испанской ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΎΠΉ – Π‘ΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉ Π‘ΠΎΠ³, ΠΈΠ»ΠΈ Π­ΠΉΠ½-Π‘ΠΎΡ„ – Π‘Ρ„ΠΈΡ€ΠΎΡ‚ ΠΈ сфСра БоТСствСнности – ΠœΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ концСпция Π’ΠΎΡ€Ρ‹ – БимволичСская рСализация сфирот. НСкоторыС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ каббалистичСской символики – Π‘ΠΎΠ³ ΠΊΠ°ΠΊ мистичСский ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ. Ничто ΠΈ Π‘Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ – ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΈ стадии развития сфирот – Π’Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ. ВСогония ΠΈ космогония – ΠŸΠ°Π½Ρ‚Π΅ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ симпатии Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π—ΠΎΠ³Π°Ρ€Π° – Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π° ВворСния – ΠœΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ Π² каббалистичСской мысли – ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ символики – Новая идСя Π¨Ρ…ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊ ТСнского элСмСнта Π² Π‘ΠΎΠ³Π΅ ΠΈ мистичСскоС сообщСство Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ – Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ПадСниС – ΠšΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ этика. ΠŸΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π° Π·Π»Π°. Π—ΠΎΠ³Π°Ρ€ ΠΈ Π―ΠΊΠΎΠ± Π‘Ρ‘ΠΌΠ΅ – ΠŸΡΠΈΡ…ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π—ΠΎΠ³Π°Ρ€Π° – Единство тСософии, космологии ΠΈ психологии

1

Π—ΠΎΠ³Π°Ρ€, рассматриваСмый ΠΊΠ°ΠΊ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ΅, прСдставляСт собой Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΡƒΡŽ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π·Ρƒ систСмС Абулафии. Π’ основС эзотСричСской Π΄ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Ρ‹ Абулафии Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ прагматичСская философия экстаза для ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…, ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ способу познания Π‘ΠΎΠ³Π°. Напротив, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π—ΠΎΠ³Π°Ρ€Π° Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ – Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹ mundus intelligibilis (умопостигаСмого ΠΌΠΈΡ€Π° – (Π»Π°Ρ‚.) ΠΏΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π².). Π”ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Π° профСтичСской ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»Ρ‹ являСтся Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ аристократичСской Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ мистики, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ, судя ΠΏΠΎ языку Π—ΠΎΠ³Π°Ρ€Π°, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π» связан Ρ‚Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ с ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ чСловСчСством ΠΈ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ страхам, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅Ρ€Π·Π°Π»ΠΈ любого Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π₯отя Π±Ρ‹ ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ этой ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ ΠΎΠ½ Π·Π°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ΡƒΠ» струну, ΠΎΡ‚ΠΎΠ·Π²Π°Π²ΡˆΡƒΡŽΡΡ Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ… чСловСчСских сСрдСц. Π­Ρ‚ΠΎ принСсло ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ успСх, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅ Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π΄Π°Π» Π½Π° долю Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»Ρ‹. НаконСц, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ сущСствСнно, Абулафия ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ систСмы, ΠΈ ΠΎΠ½ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ свои мысли, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π½Π΅ ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°ΡΡΡŒ Π½Π° БвящСнноС ПисаниС (ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, ΠΎΠ½ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ писал мистичСскиС ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ ΠΊ Π’ΠΎΡ€Π΅ [CDXXVII], Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² мистику вырос Π½Π΅ ΠΈΠ· этих ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ΅Π²). Π’ этом Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Π—ΠΎΠ³Π°Ρ€Π° ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ расходится с АбулафиСй: ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊΠΎ всСму с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния Π³ΠΎΠΌΠΈΠ»Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π½Π΅ тСряСт тСсной связи с библСйским тСкстом. Иная идСя Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ экстраполируСтся ΠΈ пСрСносится Π² библСйскоС Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, сколько сама Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Π² процСссС мистичСского Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ послСднСм. ΠžΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄, Π—ΠΎΠ³Π°Ρ€ остаётся Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ СврСйской спСкулятивной мысли, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡŽ, Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄ Π΄ΡƒΡ… систСматизации.

Если Π±Ρ‹ я Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ словом основныС Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ этого ΠΌΠΈΡ€Π° каббалистичСской мысли, Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ СврСйской мистики, я Π±Ρ‹ сказал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π—ΠΎΠ³Π°Ρ€ олицСтворяСт собой Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΉΡΠΊΡƒΡŽ Ρ‚Π΅ΠΎΡΠΎΡ„ΠΈΡŽ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΉΡΠΊΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ тСософии. Каббала XIII Π²Π΅ΠΊΠ° с Π΅Ρ‘ тСософской ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ Π‘ΠΎΠ³Π° Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡƒΠ΅Ρ‚ собой Π² основном ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΡƒ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΡƒΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π°ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ€Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π² этот ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ бросила Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ² рационалистичСская тСология философов. Новый Π‘ΠΎΠ³ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»Ρ‹, Π² ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ каббалистов, – просто старый Π‘ΠΎΠ³ ВворСния ΠΈ ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ НСму – Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ Π΄Π²Π° полюса каббалистичСского учСния, Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… развёртываСтся систСма зогаричСской мысли.

ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ своё ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, я Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Π±Ρ‹ ΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΡ‚ΡŒ смысл, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ я Π²ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°ΡŽ Π² Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ «тСософия», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ часто злоупотрСбляли. Под тСософиСй я понимаю Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ этот Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π» Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ стал ярлыком для обозначСния соврСмСнной псСвдорСлигии [205]: тСософия – это мистичСскоС ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ являСтся восприятиС ΠΈ описаниС Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ творящСго БоТСства ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ считаСт Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² созСрцаниС Π‘ΠΎΠ³Π°. ВСософия постулируСт Ρ€ΠΎΠ΄ БоТСствСнной эманации, посрСдством ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π‘ΠΎΠ³, выйдя ΠΈΠ· Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΉ замкнутости, пробуТдаСтся ΠΊ мистичСской ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ; ΠΎΠ½ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹ творСния ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ эту ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡΠ°Ρ†ΠΈΡŽ БоТСствСнной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ВСософами Π² этом смыслС Π±Ρ‹Π»ΠΈ прославлСнныС христианскиС мистики Π―ΠΊΠΎΠ± Π‘Ρ‘ΠΌΠ΅ ΠΈ Π’ΠΈΠ»ΡŒΡΠΌ Π‘Π»Π΅ΠΉΠΊ.

Π― ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡŽΡΡŒ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ смысл этого тСософского понятия Π‘ΠΎΠ³Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅, Π±Π΅Π· сомнСния, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ влияниС Π½Π° Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ каббалистичСских Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ². ОсновноС понятиС этой тСософии я пытался ΡƒΠΆΠ΅ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ вывСсти ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚ΠΎΠ² Π‘ΠΎΠ³Π°. Π― Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ упомянул Π² Π½Π΅ΠΉ каббалистичСский Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ сфирот, Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½, Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ «сфСры» ΠΈΠ»ΠΈ «области» (хотя ивритскоС слово сфира, Π²ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈ всСвозмоТным Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·Π°ΠΌ, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ с грСчСским словом сфайра). Π’ Β«Π‘Π΅Ρ„Π΅Ρ€ ΠΉΠ΅Ρ†ΠΈΡ€Π°Β», ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ пСрвоисточником этого Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°, сфирот ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ просто числа [CDXXVIII], Π½ΠΎ с постСпСнным Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ΠΌ мистичСской Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Π½Π° рассмотрСнии ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ я Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ здСсь ΠΎΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, этот Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ пСрСосмысливался, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ стал ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ для обозначСния БоТСствСнных сил ΠΈ эманации.

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ умСстно ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ старой мистикой ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Π²Ρ‹ ΠΈ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΎΠΉ. ΠœΠΈΡ€ ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Π²Ρ‹ с Π΅Π³ΠΎ НСбСсным прСстолом, НСбСсным Π΄Π²ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ странник, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅ являСтся Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ созСрцания каббалиста, хотя ΡΡƒΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ этого ΠΌΠΈΡ€Π°, часто облСчённая Π² Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ пСрСстаёт Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ мысли. ВсякоС Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ этого ΠΌΠΈΡ€Π°, с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния каббалиста, прСходящС. НСкоторыС каббалисты Π΄Π°ΠΆΠ΅ видят Π² ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Π²Π΅ ИСзСкииля Β«Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Π²ΡƒΒ» [206]. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словами, Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ каббалистичСский гнозис, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΎΠ³Π°, Π½Π΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π½ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρƒ Π² Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Π°Ρ… Β«Π₯Π΅ΠΉΡ…Π°Π»ΠΎΡ‚Β», Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ Π½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ пласт мистичСской Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Β«Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΡŽΡŽ ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Π²ΡƒΒ» [207], ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Ссли ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² своём Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ посрСдством символов. Одним словом, этот гнозис ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Ρ‘Π½ Π½Π° самого Π‘ΠΎΠ³Π°. Если Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ восприятиСм Π‘Π»Π°Π²Ρ‹ Π•Π³ΠΎ явлСния Π½Π° ΠŸΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΎΠ»Π΅, Ρ‚ΠΎ Π² ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»Π΅ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Ρ‘Ρ‚ ΡƒΠΆΠ΅, Ссли ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, ΠΎ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΉ сторонС этой Π‘Π»Π°Π²Ρ‹. Π’ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ развития каббалистичСской мысли, прСдставлСнной Β«Π‘Π΅Ρ„Π΅Ρ€ Π³Π°-Π‘Π°Ρ…ΠΈΡ€Β» ΠΈ всСвозмоТными ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ произвСдСниями, Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ сСрСдины XIII Π²Π΅ΠΊΠ° [CDXXIX], эти Π΄Π²Π΅ области, ΠΌΠΈΡ€ ΠŸΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΎΠ»Π° ΠΈ ΠΌΠΈΡ€ БоТСства, – ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠ»Π΅Ρ€ΠΎΠΌΠ° гностиков, – всё Π΅Ρ‰Ρ‘ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ обособлСны. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, стрСмлСниС ΠΊ ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡŽ Π² Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ созСрцания, Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΡƒΡŽ ΠΏΠΎ Ρ‚Ρƒ сторону ΠΎΡ‚ ΠŸΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΎΠ»Π°, слуТит ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»Ρ‹.

Π’ процСссС своСго историчСского развития СврСйская мистика ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ эту Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΡŽ с Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ всё Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠ΅ пласты Π² Ρ‚Π°ΠΉΠ½Π΅ БоТСства. Π­Ρ‚ΠΈ ΠΌΠΈΡ€Ρ‹ сфирот послуТили, Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, для каббалистов ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ Π² ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ°Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π² Π΅Ρ‰Ρ‘ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π°Π»Ρ‘ΠΊΠΈΠ΅ сокрытыС ΠΌΠΈΡ€Ρ‹, Π³Π΄Π΅ Π»ΡƒΡ‡ΠΈ БоТСствСнного свСта Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π»ΠΎΠΌΠ»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² сСбС самих [208]. Π§Π΅ΠΌ большС ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ слова БоТСствСнной Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π² простоС ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ символы тСряли своё ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² пустыС ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ, заполняСмыС Π½Π΅ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ прСпятствий Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ, Ρ‚Π΅ΠΌ рСвностнСС ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ самобытныС каббалистичСскиС ΡƒΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π² Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΈ Π΅Ρ‰Ρ‘ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π°Π»Ρ‘ΠΊΠΈΠ΅ пласты мистичСского сознания. Π­Ρ‚ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ появлСнию Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… символов. Π‘ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния Π—ΠΎΠ³Π°Ρ€Π°, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, сфирот Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΈ Π½Π΅Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠΌΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ мистичСского ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΌΡ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΠ΄Ρ‘ΠΌ ΠΊ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρƒ этого ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π° ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΅Π³ΠΎ сущСствСнных сторон.

2

НСвСдомый Π‘ΠΎΠ³, Ρ‚Π°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, ΡΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Π΅ΠΉΡˆΠ°Ρ ΡΡƒΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ БоТСства, Π½Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½ΠΈ качСствами, Π½ΠΈ Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚Π°ΠΌΠΈ. Π­Ρ‚Ρƒ ΡΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Π΅ΠΉΡˆΡƒΡŽ ΡΡƒΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π—ΠΎΠ³Π°Ρ€ ΠΈ каббалисты ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Π­ΠΉΠ½-Π‘ΠΎΡ„, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Β«Π‘Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ» [209]. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, эта скрытая ΡΡƒΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ дСйствуСт Π²ΠΎ всСй всСлСнной, ΠΎΠ½Π° Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹Π΅ Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚Ρ‹, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅, Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹Π΅ аспСкты БоТСствСнной ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹. Они ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ стадии БоТСствСнной сущности ΠΈ БоТСствСнного проявлСния Π•Π³ΠΎ сокрытой ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π˜Π½Π°Ρ‡Π΅ говоря, эти Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚Ρ‹ Π½Π΅ мыслятся ΠΊΠ°ΠΊ просто ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Ρ‹. Π’ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ срСднСвСкового философа, библСйскоС Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Ρ€ΡƒΠΊΠ° Господа» Π±Ρ‹Π»ΠΎ простой Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ с чСловСчСской Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ – СдинствСнной, которая сущСствуСт, – Ρ‚. Π΅. Β«Ρ€ΡƒΠΊΠ° Господа» Π±Ρ‹Π»Π° лишь риторичСским ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ. Π’ прСдставлСнии ΠΆΠ΅ мистика, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², Β«Ρ€ΡƒΠΊΠ° Господа» ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Ρ‹ΡΠΎΠΊΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Π΅ΠΌ чСловСчСская Ρ€ΡƒΠΊΠ° [CDXXX]. ПослСдняя сущСствуСт лишь Π² силу сущСствования ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ. Π˜Ρ†Ρ…Π°ΠΊ ΠΈΠ±Π½ Π›Π°Ρ‚ΠΈΡ„, мистик XIII Π²Π΅ΠΊΠ°, Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ эту ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ с ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π»Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ: «ВсС ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈ Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚Ρ‹ ΡΡƒΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Ρ‹ для нас, Π½ΠΎ Π½Π΅ для НСго», – Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ, слуТит истинным ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΎΠΌ ΠΊ мистичСскому пониманию Π’ΠΎΡ€Ρ‹. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словами, мистик Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ Π² сущСствованиС сфСры БоТСствСнной Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ наряду с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΡƒΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½. КаТдая сфСра этого Ρ€ΠΎΠ΄Π° составляСт ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ· сфирот. Π—ΠΎΠ³Π°Ρ€ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΎΡ‚Ρ‡Ρ‘Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ двумя ΠΌΠΈΡ€Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Π‘ΠΎΠ³Π°. Один – ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ самый сокровСнный ΠΌΠΈΡ€, ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ нСдоступным для чувствСнного ΠΈΠ»ΠΈ умствСнного восприятия ΠΊΠ΅ΠΌ Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Π‘ΠΎΠ³Π°, ΠΌΠΈΡ€ Π­ΠΉΠ½-Π‘ΠΎΡ„; ΠΈ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ, ΠΏΡ€ΠΈΠΌΡ‹ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌΡƒ, Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠ³Π°, ΠΌΠΈΡ€, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ сказано: Β«ΠžΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅ Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π― смог Π²ΠΎΠΉΡ‚ΠΈΒ», ΠΌΠΈΡ€ Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚ΠΎΠ². Π”Π²Π° эти ΠΌΠΈΡ€Π° Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΌΠΈΡ€, ΠΊΠ°ΠΊ, ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡΡΡŒ сравнСниСм ΠΈΠ· Π—ΠΎΠ³Π°Ρ€Π° [CDXXXI], ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‚ Сдинство ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒ ΠΈ пламя. Уголь, ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, сущСствуСт ΠΈ Π±Π΅Π· ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ скрытая сила проявляСтся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² сиянии этого ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ΠœΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚Ρ‹ Π‘ΠΎΠ³Π° – Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΈΡ€Ρ‹ свСта, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… проявляСтся тёмная ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π° Π­ΠΉΠ½-Π‘ΠΎΡ„.