ΠΠ½Π° ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΉ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΈΠ²Ρ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ. ΠΡΠ° ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΠ»Π΅Π½ΠΎΠΉ Π£Π°ΠΉΡ Π² Π΅Π΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ Β«ΠΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈΒ», ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² 1876 Π³ΠΎΠ΄Ρ (ΠΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, 24 ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ), Π° Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π²ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΠΉ Π² ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΉ ΡΠΎΠΌ Β«Π‘Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² Π΄Π»Ρ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈΒ», Ρ. 9β15. Π ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΠΠ»Π΅Π½Π° Π£Π°ΠΉΡ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΠ»Π°: Β«ΠΠΈΠ·Π½Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π² ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ β ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ. ΠΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΠ΄Π°ΠΌΠ° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ΅ ΠΈ Π±Π΅ΡΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ, ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, ΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉΒ». ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΡΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΎΠΌΡΠ°ΡΠ΅Π½Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π½Π΅ΠΌΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΌΠ°Ρ ΠΎΠ², ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΡΡΠ½ΡΠ»Π°: Β«ΠΠΎΠΆΡΠΈ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ Π²Π½ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡ Π°, Π° Π½Π΅ ΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ, Π° ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ. ΠΠ½ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ, ΠΈ ΡΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅, Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ³Π»ΡΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΡΒ». Π‘ Π΅Π΅ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ° ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ β ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Β«ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ, ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π² Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈΒ» (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ. 9).
ΠΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π³ΡΠ΅Ρ Π΅ ΠΈ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ Π² ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Β«ΠΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π½Π° ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡ ΠΠΎΠΆΡΡβ¦ ΠΠ΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π΄ΡΡΡ Π·Π°Π±Π»ΡΠ΄ΡΠΈΡ Β» (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ. 15). Β«ΠΠ΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΡΡΠ²Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈΒ», ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ»Π΅Π½Ρ Π£Π°ΠΉΡ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ°Π·ΡΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅, ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Β«ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°Π΅Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΠΎΠΆΡΠ΅Π³ΠΎ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Β». Β«Π‘Π°ΠΌΠΎ ΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ β ΡΡΠ΄ΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠ΄Π΅Ρ. ΠΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ, β ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΆΠΈΠΌΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ½ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°. ΠΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²Π΅ΡΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π² ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ: βΠ₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ Π² Π²Π°Ρ, ΡΠΏΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π°Π²Ρ" (ΠΠΎΠ». 1:27)Β» (ΠΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, Ρ. 171, 172).
ΠΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΠ»Π΅Π½Π° Π£Π°ΠΉΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π»Π° Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. Β«ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ β ΡΡΠΎ Π³Π»Π°Ρ ΠΠΎΠΆΠΈΠΉ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊ Π½Π°ΠΌ, ΠΈ ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π±ΡΡΡ Π² Π½Π΅ΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Ρ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ, ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ°ΠΌΠΈΒ», Π° ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Β«Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π°ΡΠ΄ΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡ Ρ ΠΠ΅Π·Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ» (Β«ΠΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΒ», 4 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 1906 Π³.). Π Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ β Π³Π°ΡΠ°Π½ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉΒ» (ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ Π±ΠΎΡΡΠ±Π°, 593β602) ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠΈΠ»Π°, ΡΡΠΎ Β«ΠΏΠ΅ΡΠ²Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π²ΡΡΠΎΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΡΡΠΈΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΡΡΠΈ Π΅Π΅ ΡΠ²Π΅Ρ, ΠΏΠΎΠΎΡΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ, β Π²ΠΎΡ Π½Π°Ρ Π΄ΠΎΠ»Π³Β» (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ. 598). ΠΠ½Π° Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π»Π° ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΈΡ Π²Π΅ΡΡ Π² ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ½Π° ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π»Π° Β«ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ Ρ ΠΊΡΠΎΡΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΌ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌΒ» ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ Β«ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΎΠ½Π° Π΅ΡΡΡ Π² ΠΠΈΡΡΡΠ΅Β» (Π Π΅Π²ΡΡ ΡΠ½Π΄ ΠΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ΄, 24 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 1888 Π³.). ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΎΡΠ°ΠΌ, ΠΎΠ½Π° ΡΡΠΈΡΠ°Π»Π°, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ Π²ΡΠ΅Ρ Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΡ , ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ , ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΡΡ , ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ. Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ Β«ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ° Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈΒ» ΠΎΠ½Π° ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π»Π°, ΡΡΠΎ Β«ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Ρ Π΄ΡΡΠ³ Π΄Π»Ρ Π΄ΡΡΠ³Π°, ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π‘Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π‘Π»ΠΎΠ²Π° ΠΈ Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡ Π° ΠΠΎΠ³ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π½Π° ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅Β», Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡ, ΡΡΠΎ Β«ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π° ΠΊ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ, ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΊ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ Π²ΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠΎΠ² ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉΒ» (ΠΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, 20 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1894 Π³.). ΠΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡΡ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
VIII. ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°
1. Berkouwer, G. Π‘. Holy Scripture. Studies in Dogmatics. Grand Rapids: Eerdmans, 1975.
2. Burtchaell, James T. Catholic Theories of Biblical Inspiration Since 1810: A Review and Critique. Cambridge: Cambridge University Press, 1969.
3. Carson. D. A., and John D. Woodbridge, eds. Scripture and Truth. Grand Rapids: Zondervan, 1983.
4. Demarest, Bruce A. General Revelation: Hisorical Views and Contemporary Issues. Grand Rapids: Zondervan, 1982.
5. Denzinger, Henry. The Sources of Catholic Dogma. London: Harder, 1957.
6. Dulles, Avery. Models of Revelation. Maryknoll, N.Y.: Orbis Books, 1992.
7. Dulles, Avery.. Revelation Theology: A History. A Crossroad Book. New York: Seabury Press, 1969.
8. Flannery, Austin P., ed. Documents of Vatican II. Grand Rapids: Eerdmans, 1975.
9. Forstman, H. Jackson. Word and Spirit: Calvin's Doctrine of Biblical Authority. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1962.
10. Greenslade, S. L, ed. The Cambridge History of the Bible: The West From the Reformation to the Present Day. Cambridge: Cambridge University Press, 1963.
11. Henry, Carl F. H. God, Revelation, and Authority. 6 vols. Waco, Tex.: Word, 1976β1983.
12. Henry, Carl F. H. ed. Revelation and the Bible: Contemporary Evangelical Thought. Grand Rapids: Baker, 1959.
13. Holbrook, Frank, and Leo Van Dolson, eds. Issues in Revelation and Inspiration. Adventist Theological Society Occasional Papers. Vol. 1. Berrien Springs, Mich.: Adventist Theological Society Publications, 1992
14. Latourelle, Rene. Theology of Revelation. New York: Alba House, 1966.
15. Marshall, I. Howard. Biblical Inspiration. Grand Rapids: Eerdmans, 1982.
16. McDonald, H. D. Ideas of Revelation: An Historical Study 1700 to 1860. London Macmillan, 1959.
17. McDonald, H. D.. Theories of Revelation: An Historical Study 1860β1960. London: George Allen and Unwin, 1963.
18. Pache, Rene. The Inspiration and Authority of Scripture. Chicago: Moody, 1969.
19. Polman, A.D.R. The Word of God According to St. Augustine. Trans. A. J. Pomerans. Grand Rapids: Eerdmans, 1961.
20. Ramm, Bernard. Special Revelation and the Word of God. Grand Rapids: Eerdmans, 1961.
21. Sanday, William. Inspiration. Bampton Lectures for 1893. London: Longmans, Green, and Co., 1893.
22. Schleiermacher, Friedrich. The Christian Faith. Ed. H. R. Mackintosh and J. S. Stewart. Edinburgh: T. & T. Clark, 1928.
23. Thompson, Alden. Inspiration: Hard Questions, Honest Answers. Hagerstown, Md.: Review and Herald, 1991.
24. Trembath, Kern R. Evangelical Theories of Biblical Inspiration: A Review and Proposal. New York: Oxford University Press, 1987.
25. Van Bemmelen, Peter M. Issues in Biblical Inspiration: Sanday and Warfield. Berrien Springs, Mich.: Andrews University Press, 1988.
26. Warfield, Benjamin B. The Inspiration and Authority of the Bible. Philadelphia: Presbyterian and Reformed Pub. Co., 1948.
27. Weeks, Noel. The Sufficiency of Scripture.Edinburgh: Banner of Truth Trust, 1988.
28. Wenham, John. Christ and the Bible. London: Tyndale, 1972; Downers Grove, IlLInterVarsity, 1973.
29. Whitaker, William. A Disputation on Holy Scripture. Parker Society. Cambridge: Cambridge University Press, 1849.
ΠΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ
ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅
ΠΠΎΠ³ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π» Π‘Π΅Π±Ρ ΠΈ Π‘Π²ΠΎΡ Π²ΠΎΠ»Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ°ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π‘Π²ΠΎΠΈΠΌ ΠΡΡ ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π°Π» Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΠΎΠΆΡΠ΅. ΠΠ°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΠΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΈ ΡΠΌΡ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅.
ΠΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΡ Π² ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ° Π² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π±Π΅Π·Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΠΎΠ³Ρ, ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΌΡ Π‘Π΅Π±Ρ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌ ΠΎΠΌΡΠ°ΡΠ΅Π½ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠΌ. ΠΠ΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ·Π²Π°Π½Π° Π΅ΡΠ΅ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ, ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ, ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ°Π·ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ.
ΠΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π³Π΅ΡΠΌΠ΅Π½Π΅Π²ΡΠΈΠΊΠΎΠΉ. ΠΡΠΎΠΉ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΡ ΠΈ ΠΠΎΠ³ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΡΡ Π²Π΅ΡΡΡ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ .
ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠ° Π² Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΎΠ³Π΅ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΎΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠ½ΠΎ ΡΡΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΠΎΠΆΡΠ΅.
Π Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ Π²Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°ΡΡΡΡ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ ΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π³Π΅ΡΠΌΠ΅Π½Π΅Π²ΡΠΈΠΊΠΈ.
I. ΠΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π‘Π»ΠΎΠ²Π° ΠΠΎΠΆΡΠ΅Π³ΠΎ
A. ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
Π. ΠΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΡ Π² ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ
B. ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅Π½Π΅Π²ΡΠΈΠΊΠ°: ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π·Π°Π΄Π°ΡΠΈ
II. Π€ΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ
A. ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ
1. ΠΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ
2. ΠΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π. Π¦Π΅Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ
1. ΠΠ΅ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ
2. ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΠΎΠΆΡΠ΅, ΠΎΠ½Π° ΡΠΊΠ²ΠΈΠ²Π°Π»Π΅Π½ΡΠ½Π° Π΅ΠΌΡ
B. ΠΠ°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ
1. Β« ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΡΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΠ΅Π±ΡΒ»
2. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ
3. Π―ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ
Π. Β«ΠΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄Π°Β»
1. Π ΠΎΠ»Ρ Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡ Π°
2. ΠΡΡ ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ
III. ΠΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ
Π. Π’Π΅ΠΊΡΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄
1. Π’Π΅ΠΊΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ
2. ΠΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ
Π. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡ
1. ΠΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ
2. ΠΠΎΠΏΡΠΎΡΡ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ
3. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ½
4. ΠΠ°ΠΆΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ
5. ΠΠ°ΠΆΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ Π² ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠ°Ρ
Π. ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·
1. ΠΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠ°
2. Π Π°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²