Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ЭнциклопСдия язычСских Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ². ΠœΠΈΡ„Ρ‹ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… славян». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 56

Автор АлСксСй Π‘Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΎΠ²

Π˜ΡΠΊΡƒΡΡΡ‚Π²ΠΎ дрСвнСхристианскоС прСдставляСт лишь Π΄Π²Π°-Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π° изобраТСния Π‘Π². Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π°ΠΌΠΈ чСловСчСских Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€, Π½ΠΎ, говоря Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅, здСсь ΠΌΡ‹ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ настойчивых ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΊ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠΌΡƒΡŽ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Ρƒ ΠΎ троичности Π»ΠΈΡ† ΠΏΡ€ΠΈ СдинствС БоТСства Π² ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ искусствС. Π’ эпоху Π²ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΉΡΠΊΡƒΡŽ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ для Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°Ρ‚Π° троичности извСстноС символичСскоС Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ПозднСС ΠΈ здСсь Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ, особСнно Π² ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°Ρ‚ΡŽΡ€Π΅, изобраТСния Ρ‚Ρ€Ρ‘Ρ… боТСствСнных Π»ΠΈΡ† Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Ρ‚Ρ€Ρ‘Ρ… чСловСчСских Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€. Но ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Ρ‹ с трСмя Π»ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒΠΌΡ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ здСсь Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ принято. ЕдинствСнный ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π» Π”ΠΈΠ΄Ρ€ΠΎΠ½ Π² фрСсках кладбищСнской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π‘Π². ГСоргия Π½Π° Афонской Π³ΠΎΡ€Π΅: Ρ‚Ρ€ΠΈ Π»ΠΈΡ†Π° БоТСства ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ здСсь Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Π³Π»Π°Π·Π°, Ρ‚Ρ€ΠΈ носа, Ρ‚Ρ€ΠΎΠ΅ уст ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ крСстообразный Π½ΠΈΠΌΠ±, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ вписаны извСстныя Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ own. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ этот относится ΡƒΠΆΠ΅ ΠΊ 1736 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ (Didron, Iconogr. De Dieu, p. 584). Как ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ СдинствСнный, Π½Π΅ находящий для сСбя объяснСния Π½ΠΈ Π² памятниках грСчСской ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Π½ΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…, хотя Π±Ρ‹ отчасти сходных, памятниках грСчСского ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ искусства, явившийся ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ Π² эпоху забвСния иконографичСских ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ ΠΈ склонности ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Π½ΠΈΡŽ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Π°ΠΌ, ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ грСчСским Π² строгом смыслС этого слова. ВСроятно, ΠΎΠ½ явился здСсь ΠΏΠΎΠ΄ влияниСм Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ искусства.

Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Π΅ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π½Π° отыскали Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ для выраТСния ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΎ Π‘Π². Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Π΅. Π’ эпоху Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎ-Π²ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΉΡΠΊΡƒΡŽ ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π²ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΉΡ†Π°ΠΌ, прСдставляли Π‘Π². Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Ρƒ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Ρ‚Ρ€Ρ‘Ρ… ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… чСловСчСских Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ сходных ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собою; ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ для отличия Π‘Ρ‹Π½Π° БоТия ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π³Π²ΠΎΠ·Π΄ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ язвы Π½Π° Π•Π³ΠΎ Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… ΠΈ Π½ΠΎΠ³Π°Ρ…, Π° ΠΏΡ€ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π‘Π². Π”ΡƒΡ…Π° писали Π΅Ρ‰Ρ‘ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Ρƒ голубя. Начиная с XIII Π²Π΅ΠΊΠ° эти Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Ρ‹ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ ΡΠ»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ: являСтся ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹. Π’ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя Ρ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ изобраТаСтся Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ гСомСтричСских Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€: Ρ‚Ρ€Ρ‘Ρ… ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠ², соСдинённых вмСстС, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Ρ‘ΠΌ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Π΅ соСдинСния ΠΈΡ… писали: unitas, Π° Π² Ρ‚Ρ€Ρ‘Ρ… Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΡ… частях ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠ² β€” tri-ni-tas. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ XIII Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° XV Π². (Didron, p. 572). Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ являСтся Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π° Ρ‚Ρ€Π΅ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ°, Π° вмСстС с нСю ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€Ρ‘Ρ… Π»ΠΈΡ† ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅, с Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒΠΌΡ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ, трСмя носами, трСмя устами ΠΈ трСмя Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ. Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅Ρ† этих ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ прСдставлСн Π² Ρ†ΠΈΡ‚ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ сочинСнии Π”ΠΈΠ΄Ρ€ΠΎΠ½Π°, с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ французского ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° XVI Π².

Π’ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Ρ‘Ρ… ΡƒΠ³Π»Π°Ρ… этого ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½Ρ‹ символичСскиС Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Ρ‹ СвангСлистов со свитками, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… написаны ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° СвангСлистов: Π°Π½Π³Π΅Π» β€” ΠœΠ°Ρ‚Π²Π΅ΠΉ, ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ Π»Π΅Π² β€” ΠœΠ°Ρ€ΠΊ, ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ† β€” Π›ΡƒΠΊΠ° ΠΈ ΠΎΡ€Ρ‘Π» β€” Иоанн. Π’Π²Π΅Ρ€Ρ…Ρƒ, Π² срСдинС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΡ€Π»ΠΎΠΌ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΎΠ΄Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° с трСмя Π»ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ, Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒΠΌΡ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡., ΠΊΠ°ΠΊ сСйчас сказано. Под ΡΡ‚ΠΎΡŽ головою β€” Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π°, располоТСнныС Ρ‚Ρ€Π΅ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, Ρ‚. Π΅. Π΄Π²Π° Π²Π²Π΅Ρ€Ρ…Ρƒ ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π²Π½ΠΈΠ·Ρƒ. Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½Π΅ΠΌ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π΅, Π½Π°Π»Π΅Π²ΠΎ ΠΎΡ‚ зритСля, написано pater, Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ films, Π² Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ spiritus sanctus. ΠšΡ€ΡƒΠ³ΠΈ эти соСдинСны ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собою трСмя линиями, ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… написано non est. Π’Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚: Pater non est filius, pater non est spiritus sanctus, spiritus sanctus non est filius ΠΈ Ρ‚. Π΄. Π’Π°ΠΊ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΡ‘Π½ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ вопрос ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ Ρ‚Ρ€Ρ‘Ρ… Π»ΠΈΡ† БоТСства; Π° для выраТСния Сдинства БоТСства ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ срСди Ρ‚Ρ€Ρ‘Ρ… Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠ² Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ β€” ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ написано Deus; ΠΊ этому ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ ΠΎΡ‚ Ρ‚Ρ€Ρ‘Ρ… Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠ² Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… написано: est, est, est. Π’Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚: Pater est Deus, Filius est Deus, Spiritus Sanctus est Deus. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° этого изобраТСния, Ρ‚. Π΅. Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° с трСмя Π»ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒΠΌΡ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎ самоС ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ поднСсСно Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΡ†Π΅ Π•ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ½Π΅ казанским ΠΊΡƒΠΏΡ†ΠΎΠΌ. На Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π΄ΠΎ XVIII Π². Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ. Π’ 1628 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ 11 августа ΠΏΠ°ΠΏΠ° Π£Ρ€Π±Π°Π½ VIII Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΠ» ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Ρƒ ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° с трСмя устами, трСмя носами ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒΠΌΡ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ, Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΠ», ΠΏΠΎΠ΄ ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΡŽ Π°Π½Π°Ρ„Π΅ΠΌΡ‹, Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ изобраТСния; Π° ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ изобраТСния всСм ΡΠΆΠ΅Ρ‡ΡŒ. Π—Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ это ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΎ Π² 1745 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ папою Π‘Π΅Π½Π΅Π΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠΌ XIV Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π±Ρ€Π΅Π²Π΅, ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Спископу Аугсбургскому (Didron, p. 584).

Однако ΠΆ, нСсмотря Π½Π° эти запрСщСния, странноС ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΎ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌ, занСсСно Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΊ Π½Π°ΠΌ Π² Россию ΠΈ поднСсСно ГосударынС ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΡ‚ΠΎΠ½Ρ‡Ρ‘Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ мудрости иконописца ΠΈ ТСртвоватСля. ΠΠ΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ изобраТСния ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π° ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ пСрСпискС ΠΈ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»Π° Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ ряд Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ€. Π˜Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ это Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² России, нСсмотря Π½Π° всю ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ русских Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΊ вымыслам Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ худоТСства.

ΠŸΠ Π˜Π›ΠžΠ–Π•ΠΠ˜Π• К ΠΠΠ ΠžΠ”ΠΠžΠœΠ£ Π”ΠΠ•Π’ΠΠ˜ΠšΠ£

(Π“Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π° царя АлСксСя ΠœΠΈΡ…Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π° ΡˆΡƒΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π—ΠΌΠ΅Π΅Π²Ρƒ ΠΎ КолСдС, УсСни ΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ…, 1649 Π³.)


ΠžΡ‚ царя ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ князя АлСксСя ΠœΠΈΡ…Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π° всСя Русии Π² Π¨ΡƒΡŽ Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Π‘Π΅ΠΌΡ‘Π½Ρƒ Π˜Π»ΡŒΠΈΡ‡Ρƒ Π—ΠΌΠ΅Π΅Π²Ρƒ. β€” Π’ Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅ΠΌ Π² 157 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, дСкабря Π² 22 дСнь, Π² Π“Π°Π»ΠΈΡ†ΡƒΡŽ Ρ‡Π΅Ρ‚ΡŒ, ΠΊ Π΄ΠΈΠ°ΠΊΡƒ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΊ Π‘Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρƒ Π‘ΠΎΡ„ΠΎΠ½ΠΎΠ²Ρƒ Π² памяти ΠΈΠ· Π‘Ρ‚Ρ€Π΅Π»Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Ρƒ, Π·Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΡŒΡŽ Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠ° нашСго Дмитрия Π–Π΅Ρ€Π΅Π±ΠΈΠ»ΠΎΠ²Π°, написано: Π² Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅ΠΌ Π² 157 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, дСкабря Π² 19-ΠΉ дСнь, Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎ Π½Π°ΠΌ учинилося, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° МосквС, Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ сСго Π² ΠšΡ€Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΈ Π² ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅, ΠΈ Π² Π‘Π΅Π»ΠΎΠΌ, ΠΈ Π² ЗСмляном Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ…, ΠΈ Π·Π° Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡƒΠ»ΠΊΠ°ΠΌ, ΠΈ Π² Ρ‡Ρ‘Ρ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π² ямских слободах ΠΏΠΎ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡƒΠ»ΠΊΠ°ΠΌ, Π² Π½Π°Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΈ РоТдСства Π₯ристова ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ люди ΠšΠ°Π»Π΅Π΄Ρƒ ΠΈ УсСнь, Π° Π² Π½Π°Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΈ БогоявлСния Господня ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠ»ΡƒΠ³Ρƒ; Π΄Π° Π² МосквС ΠΆ чинится бСсчинство: ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ люди ΠΏΠΎΡŽΡ‚ бСсовскиС, сквСрнословныС пСсни, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² воскрСсных Π΄Π½Π΅ΠΉ Π² субботу Π²Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Ρƒ, ΠΈ Π² воскрСсныС Π΄Π½ΠΈ, ΠΈ Π² ГосподскиС ΠΈ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ топят Π±Π°Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΡ ΠΌΠΎΡŽΡ‚; ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΆ люди бранятся ΠΌΠ΅ΠΆ сСбя ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎ ΠΈ всякою нСподобною лаСю, ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ ΠΈ Π΄Π΅Π²ΠΈΡ†Ρ‹ бранят ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ словСсы. β€” Π”Π° Π½Π° РоТдСство Π₯ристово ΠΈ Π΄ΠΎ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΡŒΠ΅Π²Π° Π΄Π½ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° ΠΈΠ³Ρ€ΠΈΡ‰Π° сборища бСсовскиС, Π΄Π° ΠΏΡŒΡΠ½Ρ‹Π΅ ΠΆΠ΅ ходят Π½Π° МосквС ΠΏΠΎΠΏΡ‹ ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΈ, ΠΈ всяких Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ² православных христиан ΠΈ Π±Π΅ΡΡ‡ΠΈΠ½Π½ΠΎΡŽ Π±Ρ€Π°Π½ΡŒΡŽ бранятся, ΠΈ дСрутся, ΠΈ Π±ΡŒΡŽΡ‚ΡΡ, ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ ΠΈ вопят, ΠΈ Π±Π΅Π· памяти ΡƒΠΏΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ; ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ люди, СрСси ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅, Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹ Π±Ρ€Π΅ΡŽΡ‚, ΠΈ Π² воскрСсныС Π΄Π½ΠΈ сидят Π² харчСвнях ΠΈ ΠΏΠΎ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°ΠΌ Π΄ΠΎ ΠΎΠ±Π΅Π΄Π½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΡŽΡ‚ всякой Ρ…Π°Ρ€Ρ‡; ΠΈ Π² воскрСсныС ΠΆ Π΄Π½ΠΈ ΠΈ Π² ГосподскиС ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π² Π‘ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅, ΠΈ Π² срСду, ΠΈ Π² пятки, ΠΈ посты ΠΈΠ³Ρ€Π΅Ρ†Ρ‹ бСсовскиС β€” скоморохи с Π΄ΠΎΠΌΡ€Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ с Π΄ΡƒΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ с ΠΌΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄ΠΈ ходят, ΠΈ Π΄Π°Ρ€Ρƒ Π‘ΠΎΠΆΠΈΡŽ, Ρ…Π»Π΅Π±Ρƒ, ΠΏΠΎΡ€ΡƒΠ³Π°ΡŽΡ‚ΡΡ, всяко ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎ скотскоС, ΠΈ Π·Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ‚ΠΈΡ‡ΡŒΠ΅ ΠΏΠ΅ΠΊΡƒΡ‚. И ΠΌΡ‹ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ ΡƒΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° МосквС, ΠΈ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ…, ΠΈ Π² ΡƒΠ΅Π·Π΄Π°Ρ… Π·Π°ΠΊΠ°Π· ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΎΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ± Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΈ Π²ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŒ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ люди ΠΏΠΎ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡƒΠ»ΠΊΠ°ΠΌ, ΠΈ Π½Π° Π΄Π²ΠΎΡ€Π°Ρ…, Π² Π½Π°Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΈ РоТдСства Π₯ристова ΠΈ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΡŒΡ, КолСдь ΠΈ ΠŸΠ»ΡƒΠ³ ΠΈ УсСнСй Π½Π΅ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ, ΠΈ пСснСй бСсовских Π½Π΅ ΠΏΠ΅Π»ΠΈ, ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ ΠΈ всякою нСподобною лаСю Π½Π΅ бранилися, ΠΈ Π² воскрСсныС Π΄Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² воскрСсных Π΄Π½Π΅ΠΉ Π² субботу Π²Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Ρƒ бань Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΠ»ΠΈ, ΠΈ Π² воскрСсныС ΠΆ Π΄Π½ΠΈ ΠΈ Π² ГосподскиС ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΡ Π½Π΅ ΠΌΡ‹Π»ΠΈ, ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ бСсчинства, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сопротивно христианскому Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ, Π½ΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… людСй Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ. И ΠΏΠΎ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρƒ Π΄ΠΈΠ°ΠΊΡƒ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Π‘Π΅ΠΌΡ‘Π½Ρƒ Π‘Π°Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠ²Ρƒ Π²Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Ρ‚ΡŒ наши Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Ρ‹ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹ Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡ‹ Π² Π“Π°Π»ΠΈΡ†ΠΊΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΈ, ΠΈ Π²Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ Π² Ρ‚Π΅Ρ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΠΏΠΎ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎ Ρ‚ΠΎΡ€ΠΆΠΊΠ°ΠΌ, ΠΈ ΠΏΠΎ крСстцам, ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡƒΠ»ΠΊΠ°ΠΌ, ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΈ Π±ΠΈΡ€ΡŽΡ‡Π΅ΠΌ ΠΏΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Π½ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ± всяких Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ² люди Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΈ Π²ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŒ Π² Π½Π°Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΈ РоТдСства Π₯ристова ΠšΠΎΠ»Π΅Π΄Ρ‹ ΠΈ УсСни ΠΈ Π² Π½Π°Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΈ БогоявлСния Господня ΠŸΠ»ΡƒΠ³ΠΈ Π½Π΅ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ, ΠΈ бСсовских, сквСрнословных пСснСй Π½Π΅ ΠΏΠ΅Π»ΠΈ, Π² субботу Π²Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² воскрСсных Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΈ Π² ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ бань Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΠ»ΠΈ, ΠΈ Π² воскрСсныС ΠΆ Π΄Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎ Господским ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΡ Π½Π΅ ΠΌΡ‹Π»ΠΈ, ΠΈ ΠΏΡŒΡΠ½Ρ‹Π΅ Π± люди всякого Ρ‡ΠΈΠ½Ρƒ Π½Π΅ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΈ Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π½Π΅ Π±Ρ€ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΈ Π½Π° качСлях Π½Π΅ качалися, ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΎΠ±Π΅Π΄Π½ΠΈ Π² харчСвнях Π½Π΅ сидСли, ΠΈ ΠΏΠΎ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°ΠΌ Π½Π΅ разносили, Π½Π° ΠΈΠ³Ρ€ΠΈΡ‰Π° Π½Π΅ ΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ. А ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ люди Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΈ Π²ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŒ ΡƒΡ‡Π½ΡƒΡ‚ ΠšΠΎΠ»Π΅Π΄Ρƒ ΠΈ ΠŸΠ»ΡƒΠ³ΠΈ, ΠΈ УсСни, ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ сквСрныС пСсни, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡ‚ΠΎ ΡƒΡ‡Π½Ρ‘Ρ‚ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ ΠΈ всякою лаСю, β€” ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ людям Π·Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ супротивныС христианскому Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ Π·Π° нСистовства, Π±Ρ‹Ρ‚ΠΈ ΠΎΡ‚ нас Π² Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ°Π»Π΅ ΠΈ Π² ТСстоком наказаньС. И Π²Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚ наш ΡƒΠΊΠ°Π· ΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ всяким людям всСм вслух, ΠΈ Π±ΠΈΡ€ΡŽΡ‡Π΅ΠΌ Π²Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Π½ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ± Ρ‚ΠΎΡ‚ наш ΡƒΠΊΠ°Π· всяких Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ² людям Π±Ρ‹Π» Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ± Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΈ Π²ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ нСистовства Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ. А ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ люди ΡƒΡ‡Π½ΡƒΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ нСистовства Ρ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ… Π²Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΈ Π·Π° Ρ‚Π΅ ΠΈΡ… Π²ΠΈΠ½Ρ‹ наказаньС ΠΈΠΌ Ρ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρƒ. А ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ Ρ‚Π΅Π±Π΅ ся наша Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Ρ‘Ρ‚, ΠΈ Ρ‚Ρ‹ Π± Π² Π¨ΡƒΠ΅ ΠΏΠΎ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎ Ρ‚ΠΎΡ€ΠΆΠΊΠ°ΠΌ, ΠΈ ΠΏΠΎ крСстцам, ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡƒΠ»ΠΊΠ°ΠΌ, ΠΈ Π² Шуйском ΡƒΠ΅Π·Π΄Π΅ Π²Π΅Π»Π΅Π» ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΈ Π±ΠΈΡ€ΡŽΡ‡Π΅ΠΌ ΠΏΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Π½ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ± всяких Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ² люди Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΈ Π²ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŒ Π² Π½Π°Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΈ РоТдСства Π₯ристова ΠšΠΎΠ»Π΅Π΄Ρ‹ ΠΈ УсСни ΠΈ Π² Π½Π°Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΈ БогоявлСния Господня ΠŸΠ»ΡƒΠ³ΠΈ Π½Π΅ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ, ΠΈ бСсовских сквСрнословных пСсСн Π½ΠΈΠΊΠΎΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠ΅Π»ΠΈ, ΠΈ Π² субботу Π² Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² воскрСсных ΠΈ Π² ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ бань Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΠ»ΠΈ, ΠΈ Π² воскрСсныС ΠΆΠ΅ Π΄Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎ Господским ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΡ Π½Π΅ ΠΌΡ‹Π»ΠΈ ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ Π½Π΅ бранилися, ΠΈ ΠΏΡŒΡΠ½Ρ‹Π΅ Π± люди всякого Ρ‡ΠΈΠ½Ρƒ Π½Π΅ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π½Π΅ Π±Ρ€ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΈ Π½Π° качСлях Π½Π΅ качалися, ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΎΠ±Π΅Π΄Π½ΠΈ Π² харчСвнях Π½Π΅ сидСли, ΠΈ ΠΏΠΎ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°ΠΌ Π½Π΅ разносили, ΠΈ Π½Π° ΠΈΠ³Ρ€ΠΈΡ‰Π° Π½Π΅ ΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ. А ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ люди Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΈ Π²ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŒ ΡƒΡ‡Π½ΡƒΡ‚ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΠšΠΎΠ»Π΅Π΄Ρ‹ ΠΈ ΠŸΠ»ΡƒΠ³ΠΈ ΠΈ УсСни, пСсни сквСрныС ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡ‚ΠΎ ΡƒΡ‡Π½Ρ‘Ρ‚ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ ΠΈ всякою лаСю, β€” ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ людям, Π·Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ супротивныС христианскому Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ Π·Π° нСистовства, Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ нас Π² Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ°Π»Π΅ ΠΈ Π² ТСстоком наказаньС; ΠΈ Π²Π΅Π»Π΅Π»ΠΈ Π±Ρ‹ Сси Ρ‚ΠΎΡ‚ наш ΡƒΠΊΠ°Π· ΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ всяким людям всСм вслух, ΠΈ Π±ΠΈΡ€ΡŽΡ‡Π΅ΠΌ Π²Π΅Π»Π΅Π»ΠΈ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Π½ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ± Ρ‚ΠΎΡ‚ наш ΡƒΠΊΠ°Π· всяких Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ² людям Π±Ρ‹Π» Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ± Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΈ Π²ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŒ Π½ΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ нСистовства Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ люди ΡƒΡ‡Π½ΡƒΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ нСистовства Ρ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ… Π²Π΅Π»Π΅Π»ΠΈ Π±Ρ‹ Сси ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π·Π° Ρ‚Π΅ ΠΈΡ… Π²ΠΈΠ½Ρ‹ наказаньС ΠΈΠΌ Ρ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρƒ. Писан Π½Π° МосквС Π»Π΅Ρ‚Π° 7157, дСкабря Π² 24 дСнь.