ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΊ Π±ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½Ρ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΠ·Π½Ρ ΠΈ ΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ», ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡΡΡΡ ΠΎΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³Π° ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ; ΠΏΠ°ΡΡΠΎΠ½Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠ° Π² ΡΡΠ΄, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³Π°, operae. ΠΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΡΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π΄Π³ΡΠΎΠ±Π½ΡΡ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ. ΠΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΎΠ½Π° Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΎΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°: Β«ΠΠ°ΡΠΊ ΠΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΉ ΠΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΡΡΠΎΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΠ°ΡΠΊΡ ΠΠΈΡΠΈΠ½ΠΈΡ Π‘Π°ΠΊΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π±ΡΠ°ΡΡ, Π¦Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΠΎΠ΄Π΅ΡΡΠ΅, ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π½Π΅, ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π±Π΅, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΎΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΎΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΈΡ Π΄Π΅ΡΡΠΌ, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΎΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Ρ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΈΡΡ ΠΈΠ·-Π·Π° Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅Β» (CIL 6.11027, Π ΠΈΠΌ).
Π ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ Β«Π΄ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠΎΠ²Β», ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΎΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ: ΠΎΡΠΊΠ°Π· ΠΎΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»Π³Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΈΡ Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΌΠΈ Ρ ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°ΠΌΠΈ; ΠΎΡΠΊΠΎΡΠ±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ; ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ»ΡΡ ΠΎΠ²; ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΏΠ°ΡΡΠΎΠ½ΠΎΠ² ΡΡΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°; ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ.
ΠΠΎ ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» Π»ΠΈ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΡΠΈΠ½ ΠΆΠΈΡΡ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠΎΠ½Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ»ΡΡ ΠΈ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ. ΠΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π» ΠΊΡΡΡΡ Π½Π°Π΄ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠΈΡΡ, Π·Π°ΡΠΎ Π±ΡΠ» Π»ΠΈΡΠ΅Π½ ΡΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π±Ρ, ΠΆΠΈΠ²Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ. Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ ΠΎΡ Π±ΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°, ΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°Π» Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠΏΠΈΠΊΡΠ΅Ρ, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΎΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π°Π», ΡΡΠΎ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅ Π±ΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π±Π° ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈ ΡΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡ (Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π» ΡΡΠΎΡ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠΊ Π² Π³Π». 4) (ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, 4.1.34β37).
ΠΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π² Β«ΠΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π’ΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ ΠΈΠΎΠ½Π°Β» Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎΠ± ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ , ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΎΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ. Π‘ΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, Π°Π²ΡΠΎΡ Β«Π‘Π°ΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ½Π°Β» Ρ ΠΎΡΠ΅Π» ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π» ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Β«ΠΎΡΡΠΎΠ²Β» Π² ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΎΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΎΠ½Π°, Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ, Π·Π°ΡΠΎ ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈ Π΄Π΅Π»Π°.
ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Β«ΠΠ²Π»Ρ ΠΠ΅ΠΌΠΌΠΈΡ ΠΠ»Π°ΡΡ. ΠΠ²Π» ΠΠ΅ΠΌΠΌΠΈΠΉ Π£ΡΠ±Π°Π½ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΡΡΠΎΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊ Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΎΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΡ, ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠ°ΡΡΠ½Π΅ΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΠΌΡ Π΄ΡΡΠ³Ρ. ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ, ΠΎ ΠΌΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Ρ, Ρ Π·Π½Π°Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ΠΌ, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½ΠΈ ΠΌΠ°Π»Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠΉ. Π ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Ρ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Ρ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π² ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ, ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π΄ΠΎΠΌ, Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΏΡΡΠ΅Π½Ρ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΌΠ° Ρ ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½Π°, ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π°ΠΌΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ°Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ², ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π½ΡΒ» (Π‘IL 6.22355Π° = ILS 8432, Π ΠΈΠΌ).
ΠΠ°ΡΠ°Π²Π½Π΅ Ρ Π΄ΡΡΠΆΠ±ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΎΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ. ΠΠ°Π΄Π³ΡΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΎΠ± ΠΈΡ Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ Π·Π° ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Π΅. Π§Π°ΡΡΠΎΡΠ° ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΊΡΠΏΠ΅ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ (ΡΠ΄Π°ΡΠΈ Π² ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ), ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΡΠΎ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅, Π³Π΄Π΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ, Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΎΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² ΡΠΎΡΠ·Ρ. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ² Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ Π² ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΎ Π½ΠΈΡ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ΅ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΡΠ°Π²Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΌΡ ΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎ Β«ΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π½ΡΡ Β» ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Ρ , Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΎ β ΠΎΠ± ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΈ Π² Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΠ². Π ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΎΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΡΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ± ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄ΠΈΡΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌ; Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Β«ΡΡΠ΅Π΄Ρ Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΎΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Β». ΠΠΈΠ±Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Ρ ΡΠ°Π±Π°ΠΌΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠ·Π°Ρ , Π½ΠΎ ΠΈ Π΄Π»Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π»ΡΠ°ΡΡ Π»Π°ΡΠ°ΠΌ ΠΠ²Π³ΡΡΡΠ°: Β«ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ°ΠΉ Π¦Π΅Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠ½ ΠΠ²Π³ΡΡΡΠ°, ΠΈ ΠΡΡΠΈΠΉ ΠΠ°Π²Π» Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ»Π°ΠΌΠΈ, ΡΡΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ° Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π»ΠΈ Π°Π»ΡΠ°ΡΡ Π»Π°ΡΠ°ΠΌ ΠΠ²Π³ΡΡΡΠ°: ΠΠ²ΠΈΠ½Ρ ΠΡΠΌΠΈΠ·ΠΈΠΉ ΠΠ΅Π³ΠΈΠΎ, Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΎΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ ΠΠ²ΠΈΠ½ΡΠ°; ΠΡΡΠΈΠΉ Π‘Π°ΡΠΈΠ½ΠΈΠΉ, Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΎΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ ΠΡΡΠΈΡ; Π₯ΠΈΠ»Π°Ρ ΠΈ Π‘ΠΎΠ΄Π°Π»ΠΈΠΉ, ΡΠ°Π±Ρ ΠΠ°Ρ ΠΠΎΠ΄ΠΈΡ Π¦ΠΈΠΌΠ±Π΅ΡΠ°; ΠΡΡ ΠΈΠ½, ΡΠ°Π± ΠΠΊΡΠ°Π²ΠΈΡ ΠΠ°ΡΠΊΠ°Β» (CIL 10.1582 = ILS 3611, ΠΠΎΡΡΡΠΎΠ»ΠΈ, ΠΡΠ°Π»ΠΈΡ).
Π‘ΡΠΎΠΈΡ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π±Ρ ΠΈ Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΎΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ Ρ ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°ΠΌ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ.
Π‘Π°ΠΌΡΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΡΠΈΠ½Π° ΡΠ²Π»ΡΠ»Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ. ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΎΡ, ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π» Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΎΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ Π’ΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ ΠΈΠΎΠ½, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΊ ΠΠ½ΠΊΠΎΠ»ΠΏΡ Ρ ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΈ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΠΈ Π·Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ: Β«ΠΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ. ΠΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ! ΠΠΌΡ ΠΌΡ Π½ΡΠ°Π²ΠΈΠΌΡΡ. ΠΡ ΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΡΠΎΡ, Π½ΠΈ Π±Π΅ Π½ΠΈ ΠΌΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΌΡΡΠ»ΡΡΠΈΠΉ, Π°Ρ ΡΡ ΡΠΎΡΡΠ΄ ΡΠΊΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ, Π°Ρ ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΌΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΉ! βΠΡΠ³ΡΠ΅, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π»ΡΡΡΠ΅!β Π’Ρ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ! Π’Π°ΠΊ Π·Π°Π²ΡΡΠ°ΠΊΠ°ΠΉ Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ Π² Π΄Π΅Π½Ρ, Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΠ±Π΅Π΄Π°ΠΉ! ΠΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΊΠ»Π°Π΄Π°. ΠΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ, Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΌΠ½Π΅ Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³Π΅. Π‘ΠΎΡΠΎΠΊ Π»Π΅Ρ Ρ Π±ΡΠ» ΡΠ°Π±ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ, ΡΠ°Π± Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ. ΠΠ»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΡΡΠΌ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ» Ρ ΡΡΠ΄Π°: ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π±Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈΠΊΠ° Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π°. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Ρ ΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ³ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½Ρ, ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈ ΡΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΌΡ, β ΡΡ ΠΈ Π½ΠΎΠ³ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠΈΡΡ! ΠΡΠ»ΠΈ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΡΡΠΎ Π½ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΡΠΎ ΡΡΡ, ΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ Π½ΠΎΠΆΠΊΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ. ΠΠΎ β ΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ ΠΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°! β Ρ Π²ΡΡΠ΅Π» ΡΡΡ ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠΎΡ ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ°Ρ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Π° Π·Π° ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ! Π ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ: βΠΠΎΠΉΠ΄ΠΈ ΡΡΠ΄Π°βΒ» (Π‘Π°ΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ½, 57).
ΠΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅, ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π» ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°Π±, β ΡΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ Π²ΡΠΊΡΠΏΠΈΡΡ ΡΠ°Π±ΡΠ½Ρ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΠΆΠΈΠ», ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Ρ Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅; ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΎΡ: Β«Π― Π²ΡΠΊΡΠΏΠΈΠ» Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ ΠΌΠΎΡ ΠΆΠ΅Π½Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΡΠΈΡΠ°Π» ΡΡΠΊ Ρ Π½Π΅Π΅ Π·Π° ΠΏΠ°Π·ΡΡ ΠΎΠΉΒ». ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΎΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ, Π½ΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ, ΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ. Π₯ΠΎΠ»ΠΎΡΡΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΡΠΈΠ½ ΠΌΠΎΠ³ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ. Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π² Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡ Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΎΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π·Π°ΠΏΡΠ΅Ρ Π½Π° Π²ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π±ΡΠ°ΠΊ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ), Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΠ±ΠΎΡΡ; Π΅ΡΠ»ΠΈ Ρ Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π΄Π΅ΡΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π·Π°Π²Π΅ΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅. Π ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΡΠΈΠ½Π° ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±ΡΡΡ Π΄Π΅ΡΠΈ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π° Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ Π² 30 Π»Π΅Ρ, Π° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° Π² Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅. Π Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΎΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π½ΠΈΠ» ΡΠ΅ΠΌΡΡ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ. ΠΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π² Π½Π°Π΄Π³ΡΠΎΠ±Π½ΡΡ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡΡ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ, Π½Π° ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ΡΠ°Ρ , Π³Π΄Π΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠΆΠ΅ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡ, ΡΠ°ΡΡΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π° Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΈΡΠ°Ρ ΡΠ»ΠΈΡΡ, Π° ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ, Π³Π»ΡΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ Π½Π° Π½Π°Ρ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρ, ΠΎΠ΄Π΅ΡΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΡΠΎΠΆΠ°Π½Π΅, Π² ΡΠΎΠ³Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΠ»Ρ, ΠΈ Π·Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠΎΠΌ.
ΠΠ΅ΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠΏΡΡΠ³Π°ΠΌΠΈ-Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΎΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ Π² Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠΉ ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠΌΠΈΠΎΠ½Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΠΈ Π€ΠΈΠ»Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎ: Β«Π―, ΠΡΡΠΈΠΉ ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΠΉ ΠΠ΅ΡΠΌΠΈΠΎΠ½, Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΎΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ ΠΡΡΠΈΡ, ΡΠ°ΠΏΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π½Π° Ρ ΠΎΠ»ΠΌΠ΅ ΠΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π». ΠΡΠ° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°, ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΡ Π€ΠΈΠ»Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎ, Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΎΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡΠ° ΠΡΡΠΈΡ, ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΌΠΎΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΆΠ΅Π½Π°, ΡΠΈΡΡΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ½Π°Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΈΠ²ΡΠ°Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΠΉ ΠΌΡΠΆΠ°, ΠΆΠΈΠ»Π° ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΉ Π² Π»ΡΠ±Π²ΠΈ, ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π±ΡΠ»ΡΠ±ΠΈΠ²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΎΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΈ Π΅Π΅ ΠΎΡ Π΄ΠΎΠ»Π³Π° Π΅Π΅. [ΠΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π€ΠΈΠ»Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎ, Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΌΠΎΡΡΡΡΠ΅ΠΉ Π½Π° ΠΠ΅ΡΠΌΠΈΠΎΠ½Π°.] ΠΡΠΎ ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΡ Π€ΠΈΠ»Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎ, Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΎΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡΠ° ΠΡΡΠΈΡ. ΠΡΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Ρ Π·Π²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΠ΅ΠΉ Π€ΠΈΠ»Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎ, Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ, ΡΠΊΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ, ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅Π³Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΠΏΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΌΡΠΆΡ. ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΠΌΠΎΠΈΠΌ ΡΠΎ ΠΎΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΡΡΠ΅Π½ ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ β ΡΠ²Ρ ΠΌΠ½Π΅! ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΠΌΠ½Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΡΠΎΠΌ. ΠΠ½ Π²Π·ΡΠ» ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅ Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈ, Π΅Π΄Π²Π° Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π»Π° ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π»Π΅Ρ β ΠΈ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ, ΡΠΏΡΡΡΡ ΡΠΎΡΠΎΠΊ Π»Π΅Ρ, Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΠ»Π°. ΠΠ½ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΏΠ΅Π²Π°Π» Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π΄Π΅Π»Π°Ρ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π±Π΅Π·Π·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΒ» (CIL 6.9499 = ILS 7472, Π ΠΈΠΌ).
ΠΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡΡ , Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΡ , Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠΏΡΡΠ³Ρ: Β«ΠΡΡ Π°ΠΌ ΠΠ°Ρ ΠΠΊΡΠ°Π²ΠΈΡ Π’ΡΠΈΡΠΎΠ½Π°, Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΎΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΠ°ΡΡΠ΅Π»Π»Π°. ΠΠ»ΠΈΡ ΠΡΡΠ° ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΡΡΠΎΡ ΠΌΠΎΠ½ΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΌΡΠΆΡΒ» (Π‘IL 6.23324, Π ΠΈΠΌ).
Π Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ½ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ» ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π±ΡΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π² ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ: Β«ΠΠ°ΡΠΊ ΠΠΎΠ»ΡΠΈΠΉ ΠΠ²Π³Π΅ΠΌΠ΅Ρ, Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΎΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ ΠΠ°ΡΠΊΠ°, ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΊΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΠΎΠ»ΡΠΈΠΈ ΠΡΠ΅ΡΡΡ, Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Ρ, Π² ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΡΠ½Ρ. ΠΠ°ΡΠΊ ΠΠΎΠ»ΡΠΈΠΉ Π‘Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ½, ΡΡΠ½ Π΅Π³ΠΎ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ» Π²ΠΎΠ»Ρ ΠΎΡΡΠ°Β» (CIL 6.29460 = ILS 8466, Π ΠΈΠΌ).
ΠΡΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΈ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ Π² Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ .
Π Β«Π‘Π°ΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ½Π΅Β» ΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠ°, ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎ Π»ΡΡΡΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π» ΠΈ ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΠΎΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ½Ρ. Π£ ΠΡ ΠΈΠΎΠ½Π°-Π»ΠΎΡΠΊΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄Π²ΠΎΠ΅ ΡΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ΠΉ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅. ΠΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π²Π°Π» ΠΏΠΎΠ½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³Ρ ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠΎΠΉ, Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡΡ Π·Π°Π½ΡΡΡΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΡ ΠΈΠΎΠ½Π° Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π³Π»Π°ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΡΠΏΡΠΈΠΌ. ΠΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½Π° Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ β ΠΌΠ°ΡΡ ΡΠΊΠΎΡΠ±ΠΈΡ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ: Β«ΠΠΎΡΠΈΠ»Π»Π° Π‘Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ, Π΄ΠΎΡΡ ΠΠ²Π°ΡΡΠ°, ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ. Π ΠΠ²Π°ΡΡΠ° Π‘Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ, Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΎΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡΠ° ΠΠ°Ρ. ΠΡΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΠΉ, ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈ ΡΡΡ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ. ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ. ΠΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΈΠ· Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² β Ρ Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ β ΠΏΠΎΠ·Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²Π°Π» Π΅ΠΉ ΠΈ Π½Π΅ Π΄Π°Π» ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΏΡΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΠΎΠ΄Π΅Π²Π°Π»Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠ°, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΌΠ°ΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»Π° ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΡΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅. ΠΠ½Π° ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° Π½Π°Π΄ Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠΎΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΉ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊ, ΠΎΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π»ΡΠ±ΠΈΠ»Π° Π΅Π΅ Π²ΡΡ Π΅Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΒ» (CIL 9.4933, ΠΠΎΠ½ΡΠ΅Π»Π΅ΠΎΠ½ΠΈ-Π‘Π°Π±ΠΈΠ½ΠΎ, ΠΡΠ°Π»ΠΈΡ).