ΠΠ»Π°Π²Π°
ΠΠ»Π°Π²Π° (Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΈΡΠ°) β Π²Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΊΡΡΡΠ° Π½Π° ΡΡΡΠΎΠΏΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠ°Ρ , ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π½Π°Π΄ ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠ²Π΅Π½ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±Π°ΡΠ°Π±Π°Π½Π°. ΠΡΠ° Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ° Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡ , Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π²ΠΈΠ΄ Π»ΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ. Π ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π² Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ β Π. ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅, ΠΎΡΡΡΠΎΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠΉ, ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ Π³ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ³ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅. Π ΡΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ΅Π½Π΅ΡΡΠ°Π½Ρ Π. ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»Ρ ΡΠ»Π»ΠΈΠΏΡΠΎΠΈΠ΄Π° ΠΈ ΡΠ½Π°Π±ΠΆΠ΅Π½Π° Π²Π²Π΅ΡΡ Ρ, ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ². ΡΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΠΌ, Ρ. Π΅. ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π±Π°ΡΠ°Π±Π°Π½ΠΎΠΌ, Ρ ΠΎΠΊΠ½Π°ΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠΏΠΎΠ»Π° (Π½Π°ΠΏΡ., ΠΠ°Π·Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΡΠ°Π°ΠΊΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΡ Π² Π‘ΠΠ±.). Π Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΈΠ»Π΅ Π. ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΎΡΠΌΡ ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°, ΡΠ°ΡΡΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΠ³Π½ΡΡΡΠΌΠΈ Π½Π°ΡΡΠΆΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΌΠΈ. Π Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ΅ β ΡΠΎΡΠΌΠ° Π. Π³ΡΡΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½Π°Ρ, Π² Π³ΡΡΠ·ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π°ΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ β ΠΏΠΈΡΠ°ΠΌΠΈΠ΄Π°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ³ΡΠ°Π½Π½Π°Ρ. Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ ΡΡΠ²ΠΎΠΈΠ» ΡΠ΅Π±Π΅ Π»ΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΡΠ΅ΠΉΠΊΠΎΡ (Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅), ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠΏΠ»ΡΡΠ½ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ (ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π’ΡΠΎΠΈΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΡ, ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅). Π§ΠΈΡΠ»Ρ Π³Π»Π°Π² Π½Π°Π΄ ΡΡΡΡΠΊΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΎΠ΄Π½Π° Π³Π»Π°Π²Π° ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π²ΠΎ ΡΠ»Π°Π²Ρ ΠΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΡΠ½Π° ΠΠΎΠΆΠΈΡ, ΡΡΠΈ β Π²ΠΎ ΠΈΠΌΡ ΠΡΠ΅ΡΠ². Π’ΡΠΎΠΈΡΡ, ΠΏΡΡΡ β ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, Π³Π»Π°Π²Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΡΠΎΠ², ΡΠ΅ΠΌΡ β ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ², Π΄Π΅Π²ΡΡΡ β ΡΠΈΠ½Ρ Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠ΅, ΡΡΠΈΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ β Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΈ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ². ΠΠΎ XVII ΡΡ. Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΡΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΠΌΠΈΠ΄Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π., Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ. Π’.
ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ»
ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ» β Π² ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠ°Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ° (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅), Π°, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ, ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ Π² ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΎΠΊ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π ΠΌΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ (ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ) ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π. ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΡΡ ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² (Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ: activum, medium, passivum), ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ (modus) ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² Ρ Π. Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ Π., Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ², Π° ΡΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΠΌΡ Π. ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½, Ρ. Π΅. ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°, ΡΠΎ ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΈΡ , Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΡ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π. ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ. ΠΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½Π°Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π΄Π²ΡΠΌΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌΠΈ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΌΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Π. ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΡ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΡ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΈ Π±Π΅Π· Π½ΠΈΡ (Π½Π°ΠΏΡ., 2 Π»ΠΈΡΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡ, Π³ΡΠ΅Ρ. jere, ΡΠ°Π½ΡΠΊΡ. bhara, Π³Π΄Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΡΠΈΡΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ). ΠΠ»Ρ Π²ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡ Π² Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π. ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ (Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ, ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎ) Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ: ΡΠ°ΠΊ Π½Π΅Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Ρ ΡΠ°ΡΡ ΠΈ Ρ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΡΡ. ΠΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ Π. ΠΠ°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Π. ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ (ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ). ΠΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΠ° Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½Π°Ρ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡΡ Π. ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ΠΉ. Π. Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ Π² ΠΏΡΠ°ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΡΡ ΡΠΏΠΎΡ Ρ, ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅ (Π°Π³Π³Π»ΡΡΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ) ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌ Ρ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π. Π±ΡΠ»ΠΎ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠΌΠ° ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»Π° ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ΅ΠΌΡΠΌ, Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠΌ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΠΈΡ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅, ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎΡΠ²ΡΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, Π½ΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ (ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ). ΠΠ· ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠ΅ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ Π. ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠΉ Π²ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π°Π³Π³Π»ΡΡΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»ΡΡ, Π² Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΠΆ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΈΡΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠ΅. Π’Π°ΠΊ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ 2-Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ° ΠΌΠ½ΠΎΠΆ. β mini (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, amamini), ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΈΠΊΡ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ lego-meno-V, ΠΌΠ½ΠΎΠΆ. lego-menoi ΠΈ Ρ.Π΄. ΠΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡ Π΄Π²Π° ΡΠΎΠ΄Π° ΡΠΎΡΠΌ Π. : 1) Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ Π² ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ². verbum finitum (ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ² Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, Ρ. Π΅. ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ), ΠΈ 2) ΠΎΡΠ³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈΠ»ΠΈ verbum infinitum. Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ (indicativus), ΡΠΎΡΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ (conjuctivus), ΠΈΠ½ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠ²Π°, ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ (optativus ΠΈ precativus) ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ (imperativns) Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ; ΠΊΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌΡ β ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½Ρ (infinitivns, supinum), Π³Π΅ΡΡΠ½Π΄ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡ (participium). Π€ΠΎΡΠΌΡ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ². verbum infinitum ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ (nomina agentis. ΠΈ actionis), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π. (ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ, ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π·Π°Π²ΠΈΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ. Π΄.). ΠΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡ, Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π² ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠ°ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ ; Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΡΠΌ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π½Π° ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ. Π. Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² ΡΠΎΡΡΠ°Π² ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ (composita verbalia), Π² ΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΡΡΡΠΊ, Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ·, Π³ΡΠ΅Ρ. anJropo-jagoV ΠΈ Ρ. Π΄. ΠΠ±ΡΠΈΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π. : Schleicher, Β«Die Unterscheidung von Nomen und Verbum in der lautlichen FormΒ» (1865); Ascoli, Β«Studj Ario-Semitici, Articolo 2Β» (ΠΠΈΠ»Π°Π½, 1865); Merguet, Β«Die Hilfsverba als FlexionsendungenΒ» (Meckeisen's Jahrb. 1874); Westphal, Β«Das indogerm. VerbumΒ» (1873); Grotemeyer, Β«Ueber die Verwandtschaft der idg. und semit. Sprachen. 3 Theil. Das VerbumΒ» (ΠΠ΅ΠΌΠΏΠ΅Π½, 1876); J. Schrammen, Β«Ueber die Bedeatung der Formen des VerbumΒ» (ΠΠ΅ΠΉΠ»ΠΈΠ³Π΅Π½ΡΡΠ°Π΄Ρ, 1884) ΠΈ Π΄Ρ. ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ Π. Ρ ΠΡΡΠ³ΠΌΠ°Π½Π°, Β«Grundriss der vergl. Grammatik d. indogerm. SprachenΒ» (Ρ. II, 1890, ΡΡΡ. 836).
Π‘. ΠΡΠ»ΠΈΡ.
ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΈΡΠ°
ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΈΡΠ° β ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π°Π·Π±ΡΠΊ. ΠΠ½Π° ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· 40 Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ², ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΊΠΈΡΠΈΠ»Π»ΠΈΡΠ΅. Π Π°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π΄Π²ΡΠΌΡ Π°Π·Π±ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π½Π΅ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΡΠ°ΠΌΠΈΡ Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΠΉ, Π΅ΡΠ΅ Π² ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π. ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ Π΄Π»Ρ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄, Π° ΠΊΠΈΡΠΈΠ»Π»ΠΈΡΠ° β Π·Π½Π°ΠΊΠΈ ΠΈ . ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»ΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π·Π½Π°ΠΊΠ° Π., ΠΌΡ, ΡΡΠ°Π²ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π΅ Π΅ΠΌΡ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΈ ΠΊΠΈΡΠΈΠ»Π»ΠΎΠ²ΡΠΊΡΡ Π±ΡΠΊΠ²Ρ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ:
ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π² ΠΊΠΈΡΠΈΠ»Π»ΠΈΡΠ΅ Π΅ΡΡΡ ΠΈΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΠ΅: , . ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Π³Π΄Π΅ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠ°Π· ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π. β Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΌ, Ρ. ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈ Ρ Π₯ΡΠ°Π±ΡΠ°, Π½ΠΈ Π² Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΆΠΈΡΠΈΡΡ ΡΠ². ΠΠΈΡΠΈΠ»Π»Π° ΠΈ ΠΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°, ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π°Π·Π±ΡΠΊΠ° Π½Π΅ Π½ΠΎΡΠΈΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ; ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π. Π±ΡΠ»Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π° ΡΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠΉ Π±ΡΠΊΠ²Π΅ (Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ); Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ , Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠΈΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² (ΡΡ. ΡΠ΅Π». Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» β ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ; Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°ΡΠΈ β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ). ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΊΠΈΡΠΈΠ»Π»ΠΈΡΠ°Β» Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅, Ρ ΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΎ. ΠΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π., Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² Π½ΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ² Π£ΠΏΡΡΡ ΠΠΈΡ ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ 1047 Π³., ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ: Β«Π―ΠΊΠΎ ΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈ ΠΌΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΠΈ ΠΈΡ ΠΊΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅Β». ΠΡΠ»ΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ, Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΠΊΠΈΡΠΈΠ»Π»ΠΈΡΠ°Β» Π² ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π. Π²ΡΡΠ»Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠ±ΡΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΈΡ Π΄Π²ΡΡ Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡΠΎΠ² ΡΠΌ. Π² ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ Β«ΠΠ·Π±ΡΠΊΠ°Β», ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° Ρ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ Π² Π΄ΠΎΡ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΎΠ± ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π°Π·Π±ΡΠΊΠΈ ΡΠ². ΠΠΈΡΠΈΠ»Π»ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎ Π΅Π΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ². ΠΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ. Π‘Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΡΡΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π΅ Π΄Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡ ΠΎ Π. ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ ΠΊΠΈΡΠΈΠ»Π»ΠΈΡΠ΅. Π ΠΆΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠ². ΠΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅, Π² ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ° β Π² ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡΡ . ΠΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡ Π΄Π²ΡΡ Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡΠΎΠ² ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½Ρ. Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠ°Π· Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ ΠΡΡΠΈΡ ΠΎΠΌ (1777) ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΊΠΈΡΠΈΠ»Π»ΠΈΡΠ° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π° ΡΠ². ΠΠΈΡΠΈΠ»Π»ΠΎΠΌ ΠΈ Π. ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡΡΡ Π΅Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΊΡ; Π·Π° Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΡΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π. ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ XIII Π²., Π¨Π°ΡΠ°ΡΠΈΠΊ ΠΈ Π΄Ρ. ΠΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΈΡΠΈΠ»Π»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ , Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΊΠΈΡΠΈΠ»Π»ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ². ΠΠΈΡΠΈΠ»Π»Π°, Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄; ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Π. ΠΊ Π₯ Π². ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π΅ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΠ°Π½ΡΠ°ΠΌ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°Π²ΡΠΈΠΌ Π΅Π΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΈΡΠΈΠ»Π»ΠΈΡΡ. Π’Π°ΠΊ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈ Π½Π° Π. β Π‘ΡΠ΅Π·Π½Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΠ°Π»ΡΡΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π΄Ρ., ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»Π°Π²ΠΈΡΡΡ. ΠΡΠΎΡ Π°ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ Π²ΡΠ·Π²Π°Π» ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ². ΠΠΈΡΠΈΠ»Π» ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅Π» Π. Π’Π°ΠΊ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΡ Π. Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΠΎΠΏΠΈΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡ; Π²ΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Π¨Π°ΡΠ°ΡΠΈΠΊ ΡΡΠ°Π» ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ². ΠΠΈΡΠΈΠ»Π» ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅Π» Π., Π° ΡΠ². ΠΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°Π» Π΅Π΅ Π² ΠΊΠΈΡΠΈΠ»Π»ΠΈΡΡ. ΠΡΠΎΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π» Π―Π³ΠΈΡ, ΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ Π±Π±Π΄ΡΡΠ΅Π΅ ΠΈ Π±Π±Π»ΡΡΠ΅Π΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΌ^^Π΄Ρ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΌΠΈ. ΠΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ Π΅ΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π»ΡΠΆΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ½ ΠΠ½ΡΠΎΠ½ ΠΈ ΠΊΡΠ°ΠΈΠ½Π΅Ρ ΠΠΈΠ½Π³Π°ΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡ. Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π. Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π°, ΡΡΠ½Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Π² V Π². ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π° ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½Π°ΠΌΠΈ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π°Π·Π±ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠ². ΠΠΈΡΠΈΠ»Π» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°Π» Π΅Π΅, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ² ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠΊΠ². ΠΠ°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΡ. ΠΠΈΠ»Π»Π΅Ρ Π² Π·Π°ΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ Π. Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π΅ ΡΠ². ΠΠΈΡΠΈΠ»Π»Ρ; ΠΊΠΈΡΠΈΠ»Π»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π°, ΡΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ Π·Π°Π²Π΅Π»ΠΈΡΡ Ρ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ Π΄ΠΎ IX Π²., Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ: ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°Π²Π½ΡΠ΅ Π±ΡΠΊΠ²Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠ² ΠΈ Ρ. ΠΏ. ΠΠ°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π±Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π. Π±ΡΠ» ΡΠ². ΠΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌ, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ; ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Ρ ΡΠ³ΠΎ-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡΡΠ΅Π·Π»Π° Ρ Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΎ ΠΠΈΡΠΈΠ»Π»Π΅ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΈ. Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ Π² ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ Β«ΠΠ·Π±ΡΠΊΠ°Β», ΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ. Β«Π§Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π·ΡΒ» Π₯ΡΠ°Π±ΡΠ°, Β«Π²Π΅ΡΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΈΒ» ΠΠ°ΡΡΡΠ΄ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡΠΎΠΌ; Β«nomina insculptaΒ» Ρ Π’ΠΈΡΠΌΠ°ΡΠ° ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ, Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠΈ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½, ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΠ°Π³ΡΡΠ½ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ, ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠΈ Π½Π΅Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΡΡΠ°Π²ΡΡΠΈΡ ΠΊΡΠ΅ΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ.