Π ΠΌΠΈΡΠ΅ Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠ΅ΡΠΎ ΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΡΠ° β ΠΌΠΎΡΠ½Π°Ρ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ±ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΡΡ ΠΏΠ°Π»ΠΎΡΠ΅ΠΊ. ΠΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ΅Π½ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΉ Ρ ΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΡΠΎΠΌ Π€ΠΎΡΠΊΡΠΎΠΌ. Π Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ Ρ Π²ΠΎΡΡΠ° Π²ΡΠΏΠ°Π»Π° ΠΏΠ°ΡΠ°βΠ΄ΡΡΠ³Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΡΠ΅Π². Π Π°Π· ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΡΡ ΠΏΠ°Π»ΠΎΡΠ΅ΠΊ ΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΡ Π΄Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΎ (Π΄Π²Π° ΠΏΠ΅ΡΠ° Π΄Π»Ρ ΠΏΠ°Π»ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΠΎΠ»Π°Π½ Π΄Π΅ ΠΠΎΡΡΠ° ΠΈ ΠΠ°ΡΡΠΈ ΠΠΎΡΡΠ΅ΡΠ° β ΡΡΠ΄ΠΎ), Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΠΏΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ.
Π€ΠΠΠΠ‘ΠΠ€Π‘ΠΠΠ ΠΠΠΠΠΠ¬, Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π» ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ Π² Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ (Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ ΡΡΠ°Π·Ρ, ΡΡΠΎ Π² Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ (ΡΠΌ. ΠΠ»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡ) Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΠΈΡΠ΅ΡΡΡ Ρ Π·Π°Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π±ΡΠΊΠ²Ρ, Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΎΠ³Ρ, Ρ. ΠΊ. ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π’Π²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ ΠΌΡ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ).
ΠΠΎ Π ΠΎΡΠ»ΠΈΠ½Π³, Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΌ Π² ΠΏΡΡΠΌΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π²ΠΎβΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΈ Π΄Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΡΡ ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ². ΠΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ»Π°ΡΡ Π€Π»Π°ΠΌΠ΅Π»Ρ, Π΄ΡΡΠ³Ρ ΠΈ ΡΠΎΠ°Π²ΡΠΎΡΡ ΠΠ°ΠΌΠ±Π»Π΄ΠΎΡΠ° ΠΏΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΠΌ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΈ. Π₯ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° Π² Π±Π°Π½ΠΊΠ΅ Β«ΠΡΠΈΠ½Π³ΠΎΡΡΡΒ» Π² ΡΠ΅ΠΉΡΠ΅ β 713, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π·Π΅Π½ Π² Π₯ΠΎΠ³Π²Π°ΡΡΡ Π₯Π°Π³ΡΠΈΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΏΡΡΡΠ°Π½ Π½Π° ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Ρ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ° ΠΡΡΠΊΠ°. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ»ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ, Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ: Β«Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΊΠΈΒ» β ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅βΠ»ΠΎΠ²ΡΡΠΊΠ° (ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ Π‘ΡΠ΅Π±Π»Ρ); Π»Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ»ΡΡΠΈ (ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ Π€Π»ΠΈΡΠ²ΠΈΠΊ); ΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅ ΡΠ°Ρ ΠΌΠ°ΡΡ (ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ ΠΠ°ΠΊΠΠΎΠ½Π°Π³Π°Π»Π»); ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ Π³ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΎΠ»Π»Ρ (ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ ΠΠ²ΠΈΡΡΠ΅Π»Π»); Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ° Ρ ΡΠΎΡΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ (ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ Π‘Π½Π΅Π³Π³), Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠ΅ Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π»ΠΎ (ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ ΠΠ°ΠΌΠ±Π»Π΄ΠΎΡ). Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΌΠΈ β ΠΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΌ ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ Π·Π°Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡΡ ΠΠΎΠ»Π°Π½ Π΄Π΅ ΠΠΎΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ Π±ΡΠ»ΡΡ ΠΌΠΎΡΡ. ΠΠ°ΡΡΠΈ ΠΠΎΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π» ΡΡΠΎΠΌΡ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ» Ρ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ° ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½. ΠΡΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎ Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΠ°ΠΌΠ½Π΅ ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«ΠΠ°ΡΡΠΈ ΠΠΎΡΡΠ΅Ρ ΠΈ Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΒ».
Π§ΡΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ? ΠΠ³ΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Β«Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠΈΡΒ», Β«ΠΊΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΈΠ½ΠΊΡΡΡΠ°Β», Β«ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ Π»Π΅Π²Β». Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΠ°ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡ, Β«Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ β ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ Π² ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, Π½ΠΎ Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΠΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈΒ» (ΠΠ°ΡΡΠΌΠ°Π½ Π€. ΠΠΈΠ·Π½Ρ ΠΠ°ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΠ° ΠΈ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π., 2001). ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Ρ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠΎΠ², Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΡΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΡΠΎΠΊ. Π’Π΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»ΡΡ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌ: ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π» ΡΠ°ΡΠΏΠ»Π°Π²Π»ΡΠ»ΡΡ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠΎΡΠ°Π»ΠΈ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΠΌΠ½Ρ. ΠΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ. Π‘ΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²Π°.
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π΅ΠΌΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΠΈΠ·Π»Π΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ, Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠΈΠ»Ρ, Ρ. Π΅. Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ. ΠΠΎ Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π½Π΅ Π³Π°ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» β ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅ΠΉ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄Π»Π΅Π²Π°Π»ΠΎ ΡΡΠΎΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ (Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΡ (!) Π»Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΎ ΡΡΠΎΠΊΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ). Β«ΠΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠΊ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅β¦ ΠΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΌΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ»Π΅ ΠΡΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ ΠΎΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ², ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΡ ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄ΠΎΡΒ» (ΠΠ°ΡΡΠΌΠ°Π½ Π€. ΠΠΈΠ·Π½Ρ ΠΠ°ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΠ° ΠΈ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π., 2001). ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Ρ. Π½. aurum potabile β Β«Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΎΠΊΒ». ΠΡΡΡΠ΄Π° Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ β Β«Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ°Π½Π°ΡΠ΅ΡΒ».
Π‘Π°ΠΌ ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΡΠΌ, Π΄ΠΎΠ±ΡΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΡΠ° Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°. ΠΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π» Π² ΡΠ΅Π±Ρ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ°ΠΏΠΎΠ². Π‘ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΠΏΠ΅ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» Π΄ΠΎΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΡ Π±Π΅Π»ΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ², Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΡΡΠΎΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ, Π° ΡΠ°ΠΌ Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» Π±ΡΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠΎβΠΊΠΎΡΠΈΡΠ½Π΅Π²ΡΠΌ (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π²ΠΎβΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ). ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠΈ ΠΎΠ± Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠ°Ρ , ΡΠΊΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²ΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΠΌΠ½Ρ, Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ²Π°Π» ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ ΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π±Π΅Π·Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠ»ΡΡ. Π ΡΡΠΎΠΌ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌΡΡΠ». ΠΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠΎΠ², Π΄Π»ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΠ΅, Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π»ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π±Π»Π°Π³Π° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° β Π½ΠΈΡΡΠΎ ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΡΠΌΠΈ ΠΈΠΌΠΈ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ β Π΅ΡΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΡΠ°ΠΉΠ½Π° ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ. Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌ ΠΠ»Π΅ΠΉΠΊ (1757β1827), Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡβΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ ΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ, ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΎ Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΠ°ΠΌΠ½Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Β«ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ ΠΠΎΡΠΈΒ» ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ°Ρ , Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π½Π° ΠΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ, Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Ρ Π€Π»Π°ΠΌΠ΅Π»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π» Π·Π° Β«ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄ΡΒ» Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, ΡΡΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ° Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΠΌΠ½Ρ Π΅ΡΡΡ Β«Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅Π΅ Π·Π»ΠΎΒ», Ρ. ΠΊ. ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ Π½Π΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ, ΡΡΠΎ Π²Π²Π΅ΡΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ ΠΌΠΈΡ Π² Ρ Π°ΠΎΡ, Π½Π°ΡΡΡΠΈΠ² ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠΊ. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ, ΠΎΡΠΈΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎβΠ½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π΄ΡΡΡ ΠΎΡ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Ρ Π°Π΄Π΅ΠΏΡ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΡΠΈ ΠΊ ΡΠ°Π·Π³Π°Π΄ΠΊΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΠΌΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½Π° ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π’Π²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ (ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΎ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°Ρ Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΠΌΠ½Ρ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ Π² Π΄ΡΡΠ΅). ΠΡΡΠ°ΡΠΈ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ΅Ρ , ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΌΠΎΠ»Π²Π° ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»Π° ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΠΌΠ½Ρ, Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ» Π΅Π³ΠΎ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π° ΡΡΠ°ΡΠΈΠ» ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΡΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΡΠΎΠΊ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠΉ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π» ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π² Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ, ΠΈΠ·Π»Π΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π»Π΅Π²Π°ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½. Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎ Π»ΡΠ±ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΠ°ΠΌΠ½Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π² Β«Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈΒ» ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ.
ΠΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΏΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ: ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π»ΠΈ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΊΠΎΠΌΡβΠ½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π½Π°ΠΉΡΠΈ, Π²Π΅ΡΠ½Π΅Π΅, ΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ? Π‘ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ²Π½ΠΎ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ. ΠΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡβΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡ (!) ΠΠ»ΠΎΠ΄ ΠΠ΄ΡΠΈΠ°Π½ ΠΠ΅Π»ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠΉ (1715β1771) ΡΠΊΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎβΡΠΎ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠ° ΠΊΡΡΠΏΠΈΠ½ΠΊΡ Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΠΌΠ½Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ» Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ½ΡΠ° Π² Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΎ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΈΡΡΡΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΌ. ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΠΌΠ½Ρ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΎΠ², Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² XIII Π². ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Ρ Π€Π»Π°ΠΌΠ΅Π»Ρ.
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Β«ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Β» ΠΠ°ΠΌΠ½Ρ Π² ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΎΠ² Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ β Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΊΡΡΠ³Π° (ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΡΠ³Π° ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ, Ρ. Π΅. ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ: ΠΠ΅Π±Π° ΠΈ ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ Ρ. Π΄.) β ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΌΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ. Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ β ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ, ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Ρ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ:
ΠΠ»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ,
ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ Π²Π΅Π½Π΅Ρ!
Π, Dele mala quae feci, Amen. (Π, ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΡ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ», Π°ΠΌΠΈΠ½Ρ)
Π§Π΅ΡΠ΅Π· ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ²ΠΈΠ» ΡΠ΅Π±Ρ Π’Π²ΠΎΡΠ΅Ρ.
β¦Π’Π΅Π±Ρ ΠΈΡΠΊΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΠΎΠ³Π° -
ΠΠ°ΠΌ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΠΎΠ³Π° ΡΡΠ΅Π· ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π°ΠΉΡΠΈ.
Π ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π ΠΎΡΠ»ΠΈΠ½Π³ ΠΠ°ΡΡΠΈ, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ, Π±Π΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ, Π½Π° ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅ Π‘Π²Π΅ΡΠ»ΡΡ ΡΠΈΠ», ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΌΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΠΎΠ»Π°Π½ Π΄Π΅ ΠΠΎΡΡ Π²Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π’Π΅ΠΌΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ» (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½Π°Ρ ΡΠ»ΡΠΏΠ° ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΠ°ΡΡΠΈ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² Π‘Π»ΠΈΠ·Π΅ΡΠΈΠ½Π΅, Π° ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π·ΠΌΠ΅ΠΉ β ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Π³Π°). ΠΡΡΡΠ°Ρ ΡΡΡ Π΄Π²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π½Π°ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΡΡ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΠΉ (Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½ΠΈ Π½Π° ΡΡΠΎ, ΠΎΠ½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π²ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ Π½Π° ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π’Π΅ΠΌΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ»), ΠΠ°ΡΡΠΈ Π² Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Β«Π΄ΠΎΠ±ΡΠ²Π°Π΅ΡΒ» ΡΠ²ΠΎΠΉ Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ. Π Π²Π΅Π΄Ρ Β«ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΒ» β ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΈ Π΄ΡΡ Π° ΠΈ ΡΠΈΠ»Ρ.
Π€ΠΠΠ§ ΠΡΠ³ΡΡ (Π°Π½Π³Π». ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π» Argus Filch; ΠΈΠΌΡ ΠΡΠ³ΡΡ β ΠΎΡ Π»Π°Ρ. arguo β ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ, ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠ°ΡΡ, ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΡΡ, ΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π² Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΡΠ³ΡΡ β Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Π½, ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΡΠΏΠ΅ΡΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π³Π»Π°Π·. ΠΠ· ΡΡΠΈΡ Π³Π»Π°Π· ΡΠΏΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π²Π°. ΠΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠ³ΡΡΠ° ΠΠ΅ΡΠ° ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΠ΅Π²ΡΠ° ΠΠΎ, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π² ΠΊΠΎΡΠΎΠ²Ρ. ΠΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Ρ ΠΠ΅Π²ΡΠ° Π±ΡΠ» ΡΠ±ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ. Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΎ Π·Π° ΡΠ΅Π±Ρ), ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, Π·Π°Π²Ρ ΠΎΠ·, ΡΠΊΠ²ΠΈΠ±.
Π’ΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ. ΠΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄, ΡΡΠΎ Π² Π₯ΠΎΠ³Π²Π°ΡΡΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ β ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠΌΠ΅Π» Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡΡ Π₯ΠΎΠ³Π²Π°ΡΡΡ, Ρ. ΠΊ. Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ ΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ²ΡΡΠ²Ρ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Β«Π‘ΠΊΠΎΡΠΎΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈΒ» β Π·Π°ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΡΡΠ° Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΡ .
ΠΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π΄ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π₯ΠΎΠ³Π²Π°ΡΡΡΠ°. ΠΠ»Π°ΡΠΈΡ ΠΈΠΌ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠΉ, Π² Π΄ΡΡΠ΅ Π·Π°Π²ΠΈΠ΄ΡΡ ΠΈΡ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΠΌ.
ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ Π»ΡΠ±ΠΈΡ, β Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΊΠ° ΠΠΈΡΡΠΈΡ ΠΠΎΡΡΠΈΡ. ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ²ΡΠ·Ρ β ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΊΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ Π³Π΄Π΅βΠ»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ», ΡΠ°ΠΌ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌ Π€ΠΈΠ»Ρ.