Π ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΡ Π½Π΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅Ρ, ΡΠ½ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ "ΠΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ²Π±ΠΎΠΉ" (1969, "ΠΡΠΊΠ°ΡΡ" Π·Π° ΡΠΈΠ»ΡΠΌ, ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΉΠ°Π΄Π°ΠΏΡΠ°ΡΠΈΡ). Π’Π΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»ΡΡΡΠ΅ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΠΎΠΉΡ ΠΈ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½ Π₯ΠΎΡΠΌΠ°Π½ Π² ΡΠΎΠ»ΡΡ Π΄Π²ΡΡ Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²-Π±ΡΠΎΠ΄ΡΠ³, ΠΎΡΡΠΎΡΠ³Π½ΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. Π’Π΅Ρ Π°Ρ Ρ ΠΊΠΎ ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠ°ΠΊΡ (ΠΠΎΠΉΡΡ), ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΡ Π² ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊ Π² Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎ Π·Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ, ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π°ΠΏΠΏΠ΅ΡΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠΆΠ°Π½ΠΎΠΊ, ΡΠ΄Π°ΡΠ° ΡΠ²Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ»ΡΠ±Π°Π΅ΡΡΡ, Π° Π½Π°Π²ΡΠ·Π°Π²ΡΠ΅ΠΌΡΡΡ Π΅ΠΌΡ Π² ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅ΡΡ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΆΡΠ»ΠΈΠΊΡ ΠΈ ΡΡΠ±Π΅ΡΠΊΡΠ»Π΅Π·Π½ΠΈΠΊΡ (Π₯ΠΎΡΠΌΠ°Π½) Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΡΠΎΠΈΡΡ ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈ Π² ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ·Π°Π»Π΅ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΊΠΈΠΌ Π³ΠΎΠΌΠΎΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠΌ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ°Π·Π΄ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π±Π΅ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π²Π°ΡΡΡΠ½Π° "ΠΡΡΡΠ΅Π½ΠΊΠ°" (ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΠΈΡΠ΅ Π³Π΅ΡΠΎΡ Π₯ΠΎΡΠΌΠ°Π½Π°) Ρ Π³Π΅ΡΠΎΡ ΠΠΎΠΉΡΠ° Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ Π±Π΅Π·Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΡΠΌΠΈΡΠ°Π΅Ρ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΡΡΠΊΠ°Ρ , ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π°Π²ΡΠΎΠ±ΡΡ ΠΌΡΠΈΡ ΠΈΡ ΠΊ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈ: Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎΠΉ Π€Π»ΠΎΡΠΈΠ΄Π΅, Π‘Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° Π¨Π»Π΅Π·ΠΈΠ½Π³Π΅ΡΠ° Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π²Π²Π΅Π» Π² Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ "ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊ" ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Ρ, Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ "ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ", Π£ΠΎΡΡ ΠΎΠ»Π° ΠΈ Ρ.Π΄. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Ρ ΠΈΡΡΠΎΠΊΠΎΠ² "Π³ΠΎΠ»Π»ΠΈΠ²ΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π½Π΅ΡΡΠ°Π½ΡΠ°" Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ 60-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ².
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π° "ΠΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ²Π±ΠΎΡ" ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ Π¨Π»Π΅Π·ΠΈΠ½Π³Π΅ΡΠ° "ΠΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΠ°Π½ΡΠΈ" (1975, ΡΠΊΡΠ°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° Π. Π£ΡΡΡΠ°) ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π° Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π». Π‘Π°ΡΠΈΡΠ° Π½Π° ΠΠΎΠ»Π»ΠΈΠ²ΡΠ΄, ΠΏΡΠΈΡΡΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΈΠ·Π³ΠΎΠ΅Π² ΠΈ Π½Π΅Π²ΡΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠ², Π΄Π° Π΅ΡΠ΅ Ρ Π³ΡΠ°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌ Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΡΠΎΠ»ΠΏΠ° ΠΎΠ±Π΅Π·ΡΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΡ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΌΠ°Π½ΡΡΠΊΠΎΠ² ΡΠ²Π½ΠΎ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΡΠ° Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΏΠ°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π»ΠΎΠ·ΡΠ½Π³Π°ΠΌΠΈ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π° Ρ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΠΊ ΠΠΎΠ»Π»ΠΈΠ²ΡΠ΄Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ Ρ ΠΏΠΈΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ, ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , ΡΠ½ΡΡΡΡ Π² ΡΡΠΈΠ»Π΅ "ΡΠ΅ΡΡΠΎ", Ρ.Π΅. ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Ρ Π°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Π°Π½ΡΡΡΠ°ΠΆΠ° (ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½, ΠΊΠΎΡΡΡΠΌΠΎΠ² ΠΈ Ρ.Π΄.). ΠΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ "ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈΠ»ΡΠΌ" Π¨Π»Π΅Π·ΠΈΠ½Π³Π΅ΡΠ° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° β "Π―Π½ΠΊΠΈ" (1979), Π³Π΄Π΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΠ° Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ Π»Π΅Ρ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΡΡΠΎΠΈΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ, ΡΠΎΠ»Π΄Π°ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ, Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΠΎ, ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ ΠΌΠΈΡΠ½ΡΠΌ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π΅ΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°ΠΌ Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠΌ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠΌ Π¨Π»Π΅Π·ΠΈΠ½Π³Π΅ΡΠ° ΡΡΠ°Π» ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅Ρ "ΠΠ°ΡΠ°ΡΠΎΠ½Π΅Ρ" (1976), ΡΠ²ΡΠ·Π°Π²ΡΠΈΠΉ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ·Π΅Π» ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅, "ΠΎΡ ΠΎΡΡ Π½Π° Π²Π΅Π΄ΡΠΌ" Π² 50-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠΌ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΏΠ΅ΡΡΠ»ΡΠΆΠ±. Π Π°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠΏΠΈΠΎΠ½Π°ΠΆΠ°, ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΡΠ° Π² 80-Π΅ β 90-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ (Ρ/Ρ "ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ½ Π·Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ", 1983; "Π‘ΠΎΠΊΠΎΠ» ΠΈ Π‘Π½Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΈΠΊ", 1984; "ΠΠ΅Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ", 1993). ΠΠ΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΊ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ, ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠΎ, Π±ΡΠ» ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π¨Π»Π΅Π·ΠΈΠ½Π³Π΅Ρ ΡΠ°ΠΌ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π» ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π³ΠΎΠΌΠΎΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ. ΠΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ½ ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΡ ("ΠΠ΅ΡΡΡΡΠΈΠ΅", 1987; "Π’ΠΈΡ ΠΎΠΎΠΊΠ΅Π°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΡΡΠΎΡΡ", 1990; "ΠΠΊΠΎ Π·Π° ΠΎΠΊΠΎ", 1996).
Π. ΠΠΎΡΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΡ
Π€ΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ: Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ β "Π’Π°ΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ" (A Kind ol Loving), 1962; "ΠΠΈΠ»Π»ΠΈ-Π»ΠΆΠ΅Ρ" (Billy Liar), 1963; "ΠΠΎΡΠΎΠ³Π°Ρ" (Darling), 1965; "ΠΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ Π±Π΅Π·ΡΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΏΡ" (Far from the Madding Crowd), 1967; Π² Π‘Π¨Π - "ΠΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ²Π±ΠΎΠΉ" (Midnight Cowboy), 1969; "ΠΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠ΅, ΠΏΡΠΎΠΊΠ»ΡΡΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠ΅" (Sunday, Bloody Sunday), 1971; "ΠΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΠ°Π½ΡΠΈ" (The Day of the Locust), 1975; "ΠΠ°ΡΠ°ΡΠΎΠ½Π΅Ρ" (The Marathon Man), 1976: "Π―Π½ΠΊΠΈ" (Yanks), 1979; "Π‘ΡΠΌΠ°ΡΡΠ΅Π΄ΡΠ°Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°" (Honky Tonk Freeway), Ρ/Ρ "ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ½ Π·Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ" (An Englishman Abroad), 1983; "Π‘ΠΎΠΊΠΎΠ» ΠΈ Π‘Π½Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΈΠΊ" (The Falcon and the Snowman), 1984; "ΠΠ΅ΡΡΡΡΠΈΠ΅" (Believers), 1987; "ΠΠ°Π΄Π°ΠΌ Π‘ΡΡΠ°ΡΠΊΠ°" (Madam Sousatzka), 1988, Π’ΠΈΡ ΠΎΠΎΠΊΠ΅Π°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΡΡΠΎΡΡ" (Pacific Heights), 1990; "ΠΠ΅Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ" (The Innocent), 1993; "ΠΠΊΠΎ Π·Π° ΠΎΠΊΠΎ" (Eye for an Eye), 1996; "ΠΠ΅ΠΊΠΎΠΌΡΠΎΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΠΌΠ°" (Cold Comfort Farm), 1997; "Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠ°Ρ Π»ΡΡΡΠ°Ρ Π²Π΅ΡΡ" (The Next Best Thing), 1999.
ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ: Π’Π°ΠΉ ΠΉΠ΅Π½ Π. "ΠΠ΅Π²ΡΡΠΊΠ° Ρ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠΈ Π±Π΅ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ" //Π² ΠΊΠ½.Π’ΠΎΠΉΠ½Π²Π½ Π. ΠΠ° ΡΡΠ΅Π½Π΅ ΠΈ Π² ΠΊΠΈΠ½ΠΎ. Π. 1969; ΠΠ°ΡΡΠ΅Π²Π° Π. ΠΠΎΠ»Π»ΠΈΠ²ΡΠ΄: ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΡΡ 70-Ρ . ΠΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π‘Π¨Π Π. 1987; Π‘ΠΊΠΎΡΠΎΠ΄Π΅Π½ΠΊΠΎ Π. ΠΠ»ΠΎΡΠ° Π·Π° ΠΌΠΈΡ //ΠΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ. 1970- N 11; Interview: A Buck for Joe //Films and Filming. 1969. Nov.; Phillips G. John Schlesingen Social Realist//Film Comment. 1969. Winter; Cowie P. John Schlesinger //International Film Guide 1973 I. 1972; Interview with Gene Phillips //Film Comment. 1975. May-June.
ΠΠΠ ΠΠΠ’ Π¨Π ΠΠΠΠ
(Schrocder, Barbet). ΠΡΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Ρ, ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅Ρ. Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ 26 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1941 Π³. Π² Π’Π΅Π³Π΅ΡΠ°Π½Π΅, Π² ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» Π² ΠΡΠ°Π½Π΅ ΠΈ ΠΡΠ³Π΅Π½ΡΠΈΠ½Π΅, Π° Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 60-Ρ Π³Π³. ΠΎΡΠ΅Π» Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ. ΠΠ°ΡΠ±Π΅Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ» Π‘ΠΎΡΠ±ΠΎΠ½Π½Ρ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ² ΠΏΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠ° ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ. 20-Π»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌ ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ½ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π² Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ°, ΠΠΈΡΠ°Π» ΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΎΠ² "ΠΠ°ΠΉΠ΅ Π΄Ρ ΡΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°" ΠΈ "Π'ΡΠΉΡ Π΄Π΅ ΠΠ°ΡΠΈ", Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠΊΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ², ΡΠΎΡΠΎΠ²ΡΡΡΠ°Π²ΠΎΠΊ, ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΎΠ² Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠ². ΠΠ° ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΎΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ» Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°Π½-ΠΡΠΊ ΠΠΎΠ΄Π°Ρ , ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ² ΡΡΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π°ΡΡΠΈΡΡΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ Π½Π° ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ΅ "ΠΠ°ΡΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅ΡΡ". Π 1964 Π³. Π¨ΡΠ΅Π΄Π΅Ρ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π» Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΡ ΡΠΈΡΠΌΡ "ΠΠ΅ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ Π΄Ρ ΠΠΎΠ·Π°Π½Π½"ΠΈ Π·Π°Π½ΡΠ»ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠ² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΊΡΠΌΠΈΡΠΎΠ² β ΠΠ°ΠΊΠ° Π ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ° ΠΈ ΠΡΠΈΠΊΠ° Π ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°. Π 70-90-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΎΠΉ "ΠΠ΅ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ Π΄Ρ ΠΠΎΠ·Π°Π½Π½" ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΡΡ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π. ΠΠ΅Π½Π΄Π΅ΡΡ ΠΈ Π€. Π¨Π»Π΅Π½Π΄ΠΎΡΡ.
Π Π΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΠ°ΡΠ±Π΅ΡΠ° Π¨ΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠ° Π½Π°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π² 1968 Π³ΠΎΠ΄Ρ. Π‘Π½ΡΡΡΠ΅ ΠΈΠΌ Π»Π΅Π½ΡΡ ("ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅", "Π‘ΠΈΠ½Π³Π‘ΠΈΠ½Π³", "ΠΠ°ΠΏΠ°ΡΠ° ΠΠ΄ΠΈ ΠΠΌΠΈΠ½", "ΠΠΎΠΊΠΎ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠ°Ρ Π³ΠΎΡΠΈΠ»Π»Π°") ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΎ ΡΡΠ³ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΊ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ. Π 1984 Π³. Π¨ΡΠ΅Π΄Π΅Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» Π΄Π»Ρ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π½Π΄Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π§Π°ΡΠ»Π·ΠΎΠΌ ΠΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈ. ΠΡΡΡΠ΅ΡΠ° Ρ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π½ΠΎΠ½-ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° Π½Π° ΡΠ°ΡΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠΈΠΆΠ°Π½ΠΈΠ½Π° ΡΡΠΎΠ»Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅ΠΌ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ°. Π’Π°ΠΊ ΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΉ Π°Π΄Π΅ΠΏΡ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅.
ΠΠΎΡ-Π°Π½Π΄ΠΆΠ΅Π»Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ΅ "ΠΡΡΠ½Ρ" Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΡ . ΠΠΈΠΊΠΊΠΈ Π ΡΡΠΊ Π² ΡΠΎΠ»ΠΈ ΡΠΏΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π³Π»ΡΠΌΠΈΡΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠΈΠ΄ΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΡ-ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π» ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π² 80-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠ΅Π·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎ ΠΎΠΏΡΡ ΡΠΈΠΉ ΠΎΡ ΠΏΡΡΠ½ ΡΡΠ²Π°, ΡΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄Π°ΠΌΠΈ Π±Π»Π΅Π²ΠΎΡΠΈΠ½Ρ Π½Π° ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅, Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π·Π°ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ Π½Π° Π»ΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΡΡΠΊΠ°Ρ , ΠΎΠ½ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ Π²ΡΠ·Π²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠ°Π²Π΄Π°, ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π€Π΅ΠΉ ΠΠ°Π½Π°ΡΡΠΉ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°ΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅ Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΈΡΠΊΠΈ, Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ³Π»Π°Π΄ΠΈΠ»ΠΎ ΡΡΠ³ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ΅ Π½Π°Π³Π»ΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½Π°Ρ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π° Π¨ΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠ° β Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ , Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ. ΠΠ½ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅Π½ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΈ Π² ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ΅ "ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡ ΡΠΎΡΡΡΠ½Ρ". ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π°Ρ ΡΡΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠ»Π°ΡΡΠ° ΡΠΎΠ½ ΠΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π° ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡΠΈ, ΠΎΠ½ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π» Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΡ Π²Π½ΡΡΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡΠ²ΡΠΈΡ ΠΌΡΠΆΠ° Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ° ΡΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΠΆΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΠΉΡΠΎΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡ "ΠΡΠΊΠ°Ρ".
ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΡ, "ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡ ΡΠΎΡΡΡΠ½Ρ" ΠΏΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΠΊΠ°ΡΠ΅. ΠΡΠΎ ΠΈ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ Π¨ΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ² ΡΠΎΠ»Ρ ΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉ. Π ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ΅ "ΠΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠ°Ρ Π±Π΅Π»Π°Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°" Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π½Π° ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π΄Π²ΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ β Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΠΊΠΈ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΡ ΠΈ Π΅Π΅ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈ. ΠΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π° Π³Π»Π°Π·Π°Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΡΡΠΈΡ β ΡΠ±ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΡ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΠΊΠΈ, Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π»Ρ-Π°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°, Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°. ΠΠΈΡΡ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π΅ ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΠ°Π²Ρ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΡ Π½ΡΠ²ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΡΠΎΠ½ΠΊΠΈ. Π¨ΡΠ΅Π΄Π΅Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ ΠΊ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Ρ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ, ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠ°ΠΌ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π΅ΠΌΡ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°. Π€ΠΈΠ»ΡΠΌΡ, ΡΠ½ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ "ΠΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΎΠΉ Π±Π΅Π»ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ" β "ΠΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅", "ΠΠΎΡΠ΅Π»ΡΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ", "ΠΡΡΠ°ΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡ" βΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· ΡΡΡΠ°Π΄Π°ΡΡ ΠΎΡ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π·Π°.
Π₯ΠΎΡΡ Π² ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ΅ "ΠΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅" ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ΅ΡΠΈΠ» Π‘ΡΡΠΈΠΏ ΠΈ ΠΠ°ΠΉΠ°ΠΌ ΠΠΈΡΠΎΠ½, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΡΡΡ ΡΠΊΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌ. ΠΠΌΠΏΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ, ΡΠ³ΠΎΠΈΡΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΊΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ½Π°. ΠΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΌΠ°ΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠ½Π΅ΡΡΠΈ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅. Π Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π»Π΅Π½ΡΡ. Π ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΈ Π² ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ΅ "ΠΡΡΠ°ΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡ". ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΎΡΠ΄Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΏΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ·Π³Π° ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠΏΠ°ΡΡΠΈ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΎΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΠ°ΠΊ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡΡ ΠΊ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠ°, Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΡΠ±ΡΡΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ Π² Π΅Π³ΠΎ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΠΎΡ Π½Π΅ΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅ Π½Π°ΡΠ΅Π» Π² ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π½Π° Π·Π°Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄Π°Π²Π»Π΅ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΈΡΠΎΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ.
Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠ°. Π’Π²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ Π¨ΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠ° Π½Π°Π³Π»ΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈΡ Π°Π΄Π°ΠΏΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΊ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ.
Π. ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ²Π°
Π€ΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ: "ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅" (More), 1968; "Π‘ΠΈΠ½Π³-Π‘ΠΈΠ½Π³" (Sing-Sing), 1972; "ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½Π°" (Valley), 1974; "ΠΠ°ΠΏΠ°ΡΠ° ΠΠ΄ΠΈ ΠΠΌΠΈΠ½" (Idi Amin Dado), 1976; "Π₯ΠΎΠ·ΡΠΉΠΊΠ°" (Maitresse), 1978; "ΠΠΎΠΊΠΎ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠ°Ρ Π³ΠΎΡΠΈΠ»Π»Π°" (Koko, A Talking Gorillc), 1983; "ΠΠ»ΡΡΡ" (Tricheurs), 1984; "ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ Ρ Π§ΠΎΡΠ»Π·ΠΎΠΌ ΠΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈ" (The Charles Bukowski Tapes), 1984; "ΠΡΡΠ½Ρ" (Barfly), 1987; "ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡ ΡΠΎΡΡΡΠ½Ρ" (Reversal of Fortune), 1990; "ΠΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠ°Ρ Π±Π΅Π»Π°Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°" (Single White Female). 1992; β’ΠΠΎΡΠ΅Π»ΡΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ" (Kiss of Death), 1995; "ΠΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅" (Before and After), 1996; "ΠΡΡΠ°ΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡ" (Desperate Measures), 1997