Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Биография, творчСство». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 110

Автор Аппиан

V. [U, стр. 335]9. Когда ΠœΠ°Ρ€Ρ†ΠΈΠΉ ΠšΠΎΡ€ΠΈΠΎΠ»Π°Π½ Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ ΠΈ Π±Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΊ вольскам ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½, Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² римлян, отстоял ΠΎΡ‚ Π ΠΈΠΌΠ° Π½Π° сорок стадиСв10 ΠΈ располоТился здСсь Π»Π°Π³Π΅Ρ€Π΅ΠΌ11, Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ стал Π³Ρ€ΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ сСнату ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ укрСплСния Π²Ρ€Π°Π³Π°ΠΌ, Ссли ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ отправят послов для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠ² с ΠœΠ°Ρ€Ρ†ΠΈΠ΅ΠΌ. Π‘Π΅Π½Π°Ρ‚ ΠΆΠ΅ с Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ согласился ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠœΠ°Ρ€Ρ†ΠΈΡŽ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… послов для Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ достойного римлян ΠΌΠΈΡ€Π°; ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΠΈ Π² Π»Π°Π³Π΅Ρ€ΡŒ вольсков, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠœΠ°Ρ€Ρ†ΠΈΡŽ, ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΈΡ… вмСстС с вольсками12, Π°ΠΌΠ½ΠΈΡΡ‚ΠΈΡŽ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρƒ, Ссли ΠΎΠ½ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ ΠΎ сСнатС, Π½ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌ. Он ΠΆΠ΅, обвиняя Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² вольсков провинностях, объявил вмСстС с Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вольски Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ с Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠΈΡ€, Ссли ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π΄ΡƒΡ‚ зСмлю вольсков, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΠΈ, ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΡ… своими сограТданами ΠΊΠ°ΠΊ Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠ². Пока ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ Π²Π»Π°Π΄Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ побСдитСлям, ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠΈΡ€. Он отпустил послов, ΡƒΠ·Π½Π°Π²ΡˆΠΈΡ… это, ΠΈ Π΄Π°Π» Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π½Π΅ΠΉ Π½Π° рассмотрСниС этого Π΄Π΅Π»Π°. ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΆΠ΅ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠ², ΠΎΠ½ Π·Π° Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π½Π΅ΠΉ взял сСмь ΠΈΡ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ вСрнулся, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ римлян.

2. ΠžΠ½ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли ΠΎΠ½ Π²Ρ‹Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ войско ΠΈΠ· Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ римлян, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡˆΠ»ΡŽΡ‚ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ послов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ с Π½ΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ Π½Π° достойных условиях. Когда ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ вновь отказался это ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΎΠ½ΠΈ послали ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… послов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Π» Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ нСдостойного своСго отСчСства, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ соглашСниС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Π½Π΅ Π½Π° основС Π΅Π³ΠΎ прСдписания, Π° Π½Π° Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°Ρ…, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ сдСлал это ΠΈΠ· уваТСния ΠΊ отСчСству, чтя высокоС достоинство ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ², Π½ΠΈ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Ρ‹Ρ…. На это ΠΎΠ½ ΠΈΠΌ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ» Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€ΠΈ дня, приняв Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅, Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Они послали ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΈ ΠΆΡ€Π΅Ρ†ΠΎΠ², ΠΎΠ±Π»Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² свящСнныС ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅; Π½ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΈ ΠΈΠΌ сказал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅, ΠΈΠ»ΠΈ большС ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ. И Π²ΠΎΡ‚ римлянС готовятся ΠΊ осадС, приносят Π½Π΅ стСну ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ ΠΈ стрСлы, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ свСрху ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠœΠ°Ρ€Ρ†ΠΈΡ.

3. Π’алСрия ΠΆΠ΅, Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ ΠŸΠΎΠΏΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ»Ρ‹, вСдя Π·Π° собой ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Π° ΠΊ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ ΠœΠ°Ρ€Ρ†ΠΈΡ Π’Π΅Ρ‚ΡƒΡ€ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊ ΠΆΠ΅Π½Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π’ΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ½ΠΈΠΈ13; всС ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Ρ‹Π΅ Π² Ρ‚Ρ€Π°ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹, нСся с собой ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡŒΠΊΠΈΡ… Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ для умилостивлСния, ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΉΡ‚ΠΈ вмСстС с Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΊ ΠœΠ°Ρ€Ρ†ΠΈΡŽ ΠΈ ΡƒΠΌΠΎΠ»ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ‰Π°Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΈΡ… самих ΠΈ отСчСство. Они Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ с согласия сСната, ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΈ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π»Π°Π³Π΅Ρ€ΡŒ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ². ΠœΠ°Ρ€Ρ†ΠΈΠΉ, ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΡΡΡŒ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ смСлости римлян, которая присуща ΠΈ римским ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°ΠΌ, встрСтил ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ ΠΈ, ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΠ² ΠΈΠ· уваТСния ΠΊ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ связки ΠΈ сСкиры, ΠΏΠΎΠ΄Π±Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΈ обнял Π΅Π΅, ΠΏΠΎΠ²Π΅Π» Π΅Π΅ Π½Π° собраниС вольсков ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ.

4. ΠžΠ½Π° ΠΆΠ΅ сказала, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒΡŽ, ΠΎΠ½Π° вмСстС с Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π»Π° Π½Π΅ΡΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ изгнания (]jelaynom]nc) ΠΈΠ· Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°14, Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ римлянС ΡƒΠΆΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ достаточной ΠΊΠ°Ρ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΊΠ°Ρ€Π°Π», Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡ… ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ, ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΎΡˆΠ΅Π½Π°, ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ римлянС ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅Π³Π°ΡŽΡ‚ ΠΊ послСднСму для Π½ΠΈΡ… срСдству, Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ‹Π»Π°ΡŽΡ‚ послами консулов ΠΈ ΠΆΡ€Π΅Ρ†ΠΎΠ² ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρƒ, ТСлая Π½Π΅ΡΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ свою ΠΈΡΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ амнистиСй ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΌ возвращСния Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρƒ. Β«Π’Ρ‹ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ исцСляй Π·Π»Π° Π·Π»ΠΎΠΌ нСисцСлимым, Π½Π΅ пытайся ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ нСсчастия ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ ΠΈ для сСбя самого ΠΈ для тСрпящих Π½Π΅ΡΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ. ΠšΡƒΠ΄Π° понСсСшь Ρ‚Ρ‹ свой огонь? ПослС страны Π½Π° Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄? ПослС Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π½Π° свой ΠΎΡ‡Π°Π³? ПослС своСго ΠΎΡ‡Π°Π³Π° Π½Π° святилища? ОкаТи ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ, сын ΠΌΠΎΠΉ, ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠ·Π½Π΅, Π²Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΊ Ρ‚Π΅Π±Π΅Β». Π’Π°ΠΊ сказала ΠΎΠ½Π°, ΠœΠ°Ρ€Ρ†ΠΈΠΉ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ соглашался Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠ·Π½ΠΎΠΉ государство, изгнавшСС Π΅Π³ΠΎ, Π½ΠΎ сказал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΠ²ΡˆΠ΅Π΅ Π΅Π³ΠΎ; ΠΈΠ±ΠΎ Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΈΠ»ΠΎ, Ссли ΠΎΠ½ΠΎ нСсправСдливо; Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ бьпъ чувства Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΊ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎ; ΠΎΠ½ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ…, Π΄Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π΅ΠΌΡƒ слово вСрности ΠΈ Π²Π·ΡΠ²ΡˆΠΈΡ… Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π΅Π³ΠΎ своим Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½ΠΎΠΌ, Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ†Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π΅ΠΌΡƒ свои Π΄Π΅Π»Π°. Он пСрСчислил Ρ‚Π΅ почСсти, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» удостоСн, ΠΈ Ρ‚Π΅ клятвы, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΠ½ ΠΈΠΌ поклялся, ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌΠΈ с Π½ΠΈΠΌ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ.

5. ΠšΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ это Π΅Ρ‰Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ», ΠΎΠ½Π°, исполнившись нСгодования ΠΈ подняв Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠΊ Π½Π΅Π±Ρƒ, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Π»Π° свидСтСлями Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Π΄Π²Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π ΠΈΠΌΠ° Π²ΠΎ врСмя Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… бСдствий ΠΏΡ€ΠΈ Ρ†Π°Ρ€Π΅ Π’Π°Ρ‚ΠΈΠΈ15 ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ Π“Π°Π΅ ΠœΠ°Ρ€Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΈ ΠΈΠ· этих Π΄Π²ΡƒΡ… Π’Π°Ρ‚ΠΈΠΉ, Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΡ†Π΅ΠΌ ΠΈ поистинС Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠΌ, уступил ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°ΠΌ, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π² ΠΈΠΌ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠœΠ°Ρ€Ρ†ΠΈΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ супруги своСй ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ. «ПослС этого», сказала ΠΎΠ½Π°, Β«Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° другая ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ² ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π· ΠΎΡ‚ сына, Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΊ нСобходимости ΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌ, я ΠΆΠ΅ ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΈ Π½Π° это: я ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ°Π΄Ρƒ ΠΊ Ρ‚Π²ΠΎΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π°ΠΌΒ». Говоря это, ΠΎΠ½Π° Π±Ρ€ΠΎΡΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ Π½Π° зСмлю. Он ΠΆΠ΅, Π·Π°ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Π², ΠΏΠΎΠ΄Π±Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΊ Π½Π΅ΠΉ, поднял Π΅Π΅ ΠΈ Π²Π·Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ голосом произнСс: Β«Π’Ρ‹ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ»Π°, ΠΎ, ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ; Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΎΠΉ, ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ‹ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΡΠ΅ΡˆΡŒ сына». Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Π² это, ΠΎΠ½ ΡƒΠ²Π΅Π» войско, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚ вольскам ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Π° Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°: Π±Ρ‹Π»Π° нСкоторая Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… условиях ΠΎΠ½ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ вольсков. ΠŸΠΎΠ±ΠΈΡ‚ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» камнями Π²Π²ΠΈΠ΄Ρƒ зависти со стороны ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ†Π° вольсков Аттия16.

V. [Suid., s. v.]dika}oy]. ΠœΠ°Ρ€Ρ†ΠΈΠΉ Π½Π΅ считал справСдливым (]dika}oy) Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅.

VI. (Suid., s. w.]leein\w] ΠΈ [pofr[dew {m]rai]. Насколько ΠΎΠ½ΠΈ17 Π·Π°ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ соТалСния ([leeino}) Π·Π° свою гибСль, Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ достойны Ρ…Π²Π°Π»Ρ‹ Π·Π° свою Π΄ΠΎΠ±Π»Π΅ΡΡ‚ΡŒ. Для римлян эта потСря Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ вслСдствиС многочислСнности ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡˆΠΈΡ…, ΠΈ вслСдствиС достоинства этого Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ. И этот дСнь ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ нСсчастным ([pofr[da)18.

VII. [Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, s. v.]uelok[kvw]. Войско Π½Π΅ повиновалось своСму ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ†Ρƒ19 ΠΈΠ·-Π·Π° Π½Π΅Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΉ памяти20; ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ ([uelok[kvw) ΡΡ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈ Π±Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ, обвязав Ρ‚Π΅Π»Π° повязками, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π½Π΅Π½Ρ‹Π΅, снимали ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΡƒΠΉΡ‚ΠΈ, упрСкая своСго ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ†Π° Π² нСопытности21.

VIII. [Из сборника «О доблСстях ΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ…Β»; Val., стр. 546]22. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ послС взятия Π’Π΅ΠΉ23 ΠΎΡ‚ ЗСвса Π±Ρ‹Π»ΠΈ посланы нСблагоприятныС знамСния, Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ24 сказали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΎ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ относящССся ΠΊ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΠΈΡŽ; ΠΈ Ρ‚ΡƒΡ‚ Камилл25 сообщил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π·Π°Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡ΠΈ Π±ΠΎΠ³Ρƒ, Π΄Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ прСдсказаниС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ·Π΅Ρ€Π°26. И Π²ΠΎΡ‚ сСнат ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» всСм, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ· Π’Π΅ΠΉ, самим ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ этого ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ клятвой внСсти дСсятину; ΠΏΠΎΠ΄ влияниСм богобоязнСнности сСнат Π½Π΅ задумался внСсти дСсятину ΠΈ с Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ, считая ΠΈ Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΉ. На эти дСньги Π² Π”Π΅Π»ΡŒΡ„Π°Ρ… Π±Ρ‹Π» поставлСн Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ ΠΊΡ€Π°Ρ‚Π΅Ρ€ Π½Π° ΠΌΠ΅Π΄Π½ΠΎΠΉ подставкС, ΠΈ стоял ΠΎΠ½ Π² сокровищницС римлян ΠΈ массалиотов Π΄ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π²ΠΎ врСмя ЀокСйской Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ ΠžΠ½ΠΎΠΌΠ°Ρ€Ρ…27 Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Π°Π²ΠΈΠ» Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎ; подставка ΠΆΠ΅ стоит Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ.

228. Π‘Π°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Камилла Π½Π΅ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ являСтся Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ тяТСлых для Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ чудСс, ΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄, Π·Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ, ΠΎΡˆΡ‚Ρ€Π°Ρ„ΠΎΠ²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΠΏΡΡ‚ΡŒΡΠΎΡ‚ тысяч29, Π½Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΉ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ суда Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ сын. Π”Π΅Π½ΡŒΠ³ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π·Π° Π½Π΅Π³ΠΎ внСсли Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ Камилла Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π»ΠΎΡΡŒ Π±Π΅ΡΡ‡Π΅ΡΡ‚ΠΈΡŽ; сам ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½, ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ нСгодования, пСрСсСлился Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π°Ρ€Π΄Π΅Π°Ρ‚ΠΎΠ², ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΊ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ с АхиллСсовой мольбой, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ римлянС Π² своС врСмя Π² Π³ΠΎΡ€Π΅ вновь вспомнили ΠΎ КамиллС. Π’Π°ΠΊ это ΠΈ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ с Π½ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ лишь Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅: ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ΅Π»ΡŒΡ‚Ρ‹ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π ΠΈΠΌ, Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅Π³ ΠΊ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Камилла ΠΈ вновь ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π» Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΈΠΊΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ это написано Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ «О Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ с ΠΊΠ΅Π»ΡŒΡ‚Π°ΠΌΠΈΒ».

IX. [ΠžΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° ΠΆΠ΅; Val., стр. 549]. ΠœΠ°Ρ€ΠΊ Манлий30, ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΡ†ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ΅Π»ΡŒΡ‚Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π»ΠΈ Π½Π°ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ Π½Π° Π ΠΈΠΌ, спас Π΅Π³ΠΎ ΠΈ удостоился Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΡ… почСстСй. ВпослСдствии, ΡƒΠ·Π½Π°Π², Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ Π² рабство старика, ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π°Ρ…, ΠΎΡ‚Π΄Π°Π» Π·Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ ΠΈ, прославляСмый ΠΈ благословляСмый Π·Π° это, ΠΎΠ½ всСм своим Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ отпустил ΠΈΡ… Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈ. ЗаслуТив Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ славу, ΠΎΠ½ стал ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Π·Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². И Π²ΠΎΡ‚, чувствуя сСбя прСвозносимым Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ располоТСниСм, ΠΎΠ½ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»31 ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ снятиС Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ считал Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π» ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌ, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π² для этого ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ зСмлю, Π±Ρ‹Π²ΡˆΡƒΡŽ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ.

X32. [Из нСизвСстного Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°, Bekk., An., стр. 120, 19). Π‘Π΄Π°Π» Π² Π°Ρ€Π΅Π½Π΄Ρƒ Π·Π° ΡΠ°ΠΌΡƒΡŽ Π½ΠΈΠ·ΠΊΡƒΡŽ Ρ†Π΅Π½Ρƒ.

XI. [Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, стр. 146, 7]. Π“ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ ΠΈ моровая язва ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ римлян.

XII. [Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, стр. 146, 24]. Π£Π±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΡŽ.

XIII. [Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, стр. 149, 5). Π¦Π²Π΅Ρ‚ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ.

XIV. [Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, стр. 170, 29]. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π½ΠΎ всС ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π» ΠΈΠ· Ρ‚ΠΈΡ€Π°Π½ΠΈΠΈ33.

XV. [Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, стр. 174, 7]. ВслСдствиС этого ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» лишСн ΠΏΠΈΡ‰ΠΈ.

Π˜Π— [ΠšΠΠ˜Π“Π˜] О Π’ΠžΠ™ΠΠΠ₯ Π‘ БАМНИВАМИ

I. [Из сборника «О доблСстях ΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ…Β»; Val., стр. 549]. 11. ΠšΠΎΠ½ΡΡƒΠ»Ρ‹ римлян ΠšΠΎΡ€Π½Π΅Π»ΠΈΠΉ ΠΈ ΠšΠΎΡ€Π²ΠΈΠ½2, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π”Π΅Ρ†ΠΈΠΉ3, ΠΏΠ»Π΅Π±Π΅ΠΉ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ, ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ² самнитов, оставили ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½Ρ†Π°ΠΌ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π½Π°Π±Π΅Π³ΠΎΠ² самнитов. Π‘Ρ‚Ρ€Π°ΠΆΠΈ ΠΆΠ΅ эти, ΠΎΠ±Ρ‰Π°ΡΡΡŒ с ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½Ρ†Π°ΠΌΠΈ, вСдшими Ρ€Π°ΡΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΡƒΡŽ Тизнь, нравствСнно ΠΈΡΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, сами Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ°ΡΡŒ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ² ростовщикам Π² Π ΠΈΠΌΠ΅, стали Π·Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρƒ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ всякого Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π°. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² ΠΎΠ½ΠΈ составили Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² своих хозяСв, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹, ΡƒΠ±ΠΈΠ² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ своСго, Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… имущСство ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΆΠ΅Π½ ΠΊ Π±Ρ€Π°ΠΊΡƒ с Π½ΠΈΠΌΠΈ. И, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ»ΠΈ Π±Ρ‹ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ, Ссли Π±Ρ‹ ΠœΠ°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊ4, римский ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π΅Ρ†, идя ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² самнитов, Π½Π΅ ΡƒΠ·Π½Π°Π» ΠΎ замыслС страТСй ΠΈ, скрыв, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ это Π·Π½Π°Π΅Ρ‚, ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ… ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π½Π΅ ΠΎΠ±Π΅Π·ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ» ΠΈ отослал, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… слуТбу, Π° Ρ…ΡƒΠ΄ΡˆΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ нСобходимости ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Π ΠΈΠΌ ΠΈ вмСстС с Π½ΠΈΠΌΠΈ послал Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΠ½Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ. И Ρ‚Π΅ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π²Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… намСрСния ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹, ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Π’Π°Ρ€Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΠ½Ρƒ ΠΈ, освободив Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ занят Π±Ρ‹Π» Π·Π°ΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π° полях5, ΠΈ Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ² ΠΈΡ…, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ, пошли Π½Π° Π ΠΈΠΌ, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Π² количСствС ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ тысяч Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ.