Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Π ΠΈΠΌΠ° ΠΎΡ‚ основания Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 410

Автор Π’ΠΈΡ‚ Π›ΠΈΠ²ΠΈΠΉ

16. (1) Π“Π°Π»Π»Ρ‹45, ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ людскоС мноТСство, Ρ‚ΠΎ Π»ΠΈ ΠΈΠ·-Π·Π° нСдостатка Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Ρ‚ΠΎ Π»ΠΈ Π² Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π½Π° Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Ρƒ – вСдь ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Ρ…, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‡ΡŒΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ, Π½Π΅ сравнится с Π½ΠΈΠΌΠΈ Π² Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, β€“ выступили Π² ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Π‘Ρ€Π΅Π½Π½Π° ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ Π² Π”Π°Ρ€Π΄Π°Π½ΠΈΡŽ46. (2) Π’Π°ΠΌ срСди Π½ΠΈΡ… Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄ΠΎΡ€Ρ‹, ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ тысяч Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ†Π°Ρ€ΡŒΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π›ΠΎΠ½ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π›ΡƒΡ‚Π°Ρ€ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΎΡ‚Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ Π‘Ρ€Π΅Π½Π½Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»ΠΈ Π² сторону Π€Ρ€Π°ΠΊΠΈΠΈ. (3) Π‘ Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π» сопротивлСниС, Π³Π°Π»Π»Ρ‹ Π²Π΅Π»ΠΈ Π±ΠΎΠΈ, Π° ΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΎΠ±Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈ данью. Π’Π°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ Π² Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ врСмя Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΠ΅ΠΌ ΠŸΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠ΄Ρ‹, взимая дань с окрСстных Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². (4) НС ΠΈΠ·Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π² Азии, ΠΈ ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΡƒΠ΄Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ. Обманом Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ² Π›ΠΈΡΠΈΠΌΠ°Ρ…ΠΈΡŽ, ΠΎΠ½ΠΈ силой оруТия Π·Π°Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΠΈ всСм Π₯СрсонСсом ΠΈ подошли ΠΊ ГСллСспонту. (5) Видя ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° Азию, ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ… лишь ΡƒΠ·ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ΠΈ Ρ€Π°ΡΠΏΠ°Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ сильнСС ΠΈ послали Π³ΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² с ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±ΠΎΠΉ ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Π΅ ΠΊ Антипатру, Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΡƒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°. Π­Ρ‚ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹ шли ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½Π΅Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π°Π»Π»Π°ΠΌ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ, ΠΈ это ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΡŽ срСди ΠΈΡ… Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΉ. (6) Π›ΠΎΠ½ΠΎΡ€ΠΈΠΉ вСрнулся с большСй Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ людСй ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ Π² Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΉ, Π° Π›ΡƒΡ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π» Ρƒ макСдонян – соглядатаСв Антипатра, подосланных ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, β€“ Π΄Π²Π° ΠΏΠ°Π»ΡƒΠ±Π½Ρ‹Ρ… корабля ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΡ…, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ войско. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Π° шла Π΄Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ Π½ΠΎΡ‰Π½ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ заняла ΠΎΠ½Π° всСго нСсколько Π΄Π½Π΅ΠΉ. (7) НСдолгоС врСмя спустя Π›ΠΎΠ½ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ вифинского царя НикомСда ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ своС войско ΠΈΠ· Византия. (8) Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π³Π°Π»Π»Ρ‹ соСдинились вновь ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ НикомСду Π² Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ с Π—ΠΈΠ±Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ, владСвшим Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Π’ΠΈΡ„ΠΈΠ½ΠΈΠΈ47. (9) Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ благодаря ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Π—ΠΈΠ±Π΅Ρ‚ ΠΈ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½, Π° вся Вифиния ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ»Π° Π²ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ НикомСда. Из Π’ΠΈΡ„ΠΈΠ½ΠΈΠΈ Π³Π°Π»Π»Ρ‹ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ дальшС Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΡŒ Азии. Π˜Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ тысяч Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π½ΠΎ Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² срСди Π½ΠΈΡ… Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ дСсяти тысяч. (10) И Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ уТас Π²Π½ΡƒΡˆΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ всСм Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌ, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠΌ ΠΏΠΎ сю сторону Π’Π°Π²Ρ€Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ‚Π΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³Π°Π»Π»Ρ‹ ΠΈ Π½Π΅ дошли, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС самыС ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅, с Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΈΡ… власти. (11) Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² Π³Π°Π»Π»Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ свои владСния Π² Азии Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ части, ΠΈΠ±ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈ: толостобогии, Ρ‚Ρ€ΠΎΠΊΠΌΡ‹ ΠΈ тСктосаги; ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… стало Π²Π·ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ дань с Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ Π΅ΠΌΡƒ части. (12) Π’Ρ€ΠΎΠΊΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΠ΅ ГСллСспонта, толостобогии Π­ΠΎΠ»ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΈ Ионию, тСктосагам Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ срСдинныС области Азии. Они собирали дань со всСй Азии ΠΏΠΎ сю сторону Π’Π°Π²Ρ€Π°, (13) Π° сами осСли ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΠΌ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°ΠΌ Галиса47a. Π’ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ страх Π½Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΈΡ… имя, ΠΈ вСдь ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° молодСТь подросла, ΠΈΡ… стало Π΅Ρ‰Π΅ большС; Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² Π΄Π°ΠΆΠ΅ сирийскиС Ρ†Π°Ρ€ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠΌ дань. (14) ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ· Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ Азии, ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΡΡ Π½Π΅ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π³Π°Π»Π»Π°ΠΌ дань, Π±Ρ‹Π» Аттал, ΠΎΡ‚Π΅Ρ† царя Π­Π²ΠΌΠ΅Π½Π°. НСоТиданно для всСх Π΅Π³ΠΎ смСлому Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡŽ сопутствовала ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π°, ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ Π² ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΌ бою48. Но ΠΈ этим Π½Π΅ сломил ΠΎΠ½ Π² Π³Π°Π»Π»Π°Ρ… Π΄ΡƒΡ… Π²Π»Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΈΡ. Они ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ Антиоха с римлянами. Π”Π°ΠΆΠ΅ послС изгнания Антиоха Π³Π°Π»Π»Ρ‹ сильно надСялись, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ посСлились Π²Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ моря, Ρ‚ΠΎ римскоС войско Π΄ΠΎ Π½ΠΈΡ… ΠΈ Π½Π΅ добСрСтся.

17. (1) Π‘ этим нСприятСлСм, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π³Ρ€ΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌ для всСх ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ края, ΠΈ прСдстояло Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ. ΠŸΠΎΡΠ΅ΠΌΡƒ консул, созвав солдат, обратился ΠΊ Π½ΠΈΠΌ с Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒΡŽ: (2) Β«Π’ΠΎΠΈΠ½Ρ‹! МнС Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ извСстно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ воинской славой Π³Π°Π»Π»Ρ‹ прСвосходят всС ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ Азии. (3) Π—Π΄Π΅ΡΡŒ срСди самых ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΈΠ²Ρ‹Ρ… людСй осСло это Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ΅ плСмя, ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅Π΅ Π² Π²ΠΎΠΉΠ½Π°Ρ… Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π½Π΅ вСсь ΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ. Они высокого росту; ΠΈΡ… Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅, ΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² Ρ€Ρ‹ΠΆΠΈΠΉ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ волосы, ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Π΅ Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹, Π½Π΅ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‡ΠΈ, (4) ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈΡ… Π±ΠΎΠ΅Π²Ρ‹Π΅ пСсни ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠΌ сраТСния, Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΈΠ΅ Π²Ρ‹ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠΈ, пляски, (5) уТасный Π·Π²ΡƒΠΊ оруТия, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ получаСтся ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΡŽ особым ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ стучат Π² Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹, β€“ всС это Ρƒ Π½ΠΈΡ… ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Π½ΡƒΡˆΠΈΡ‚ΡŒ страх. Но ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ боятся этого Ρ‚Π΅, ΠΊΠΎΠΌΡƒ это Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ – Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΈ, Ρ„Ρ€ΠΈΠ³ΠΈΠΉΡ†Ρ‹, ΠΊΠ°Ρ€ΠΈΠΉΡ†Ρ‹, β€“ римлянам, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΡˆΠΈΠΌ ΠΊ нСистовству Π³Π°Π»Π»ΠΎΠ², извСстно ΠΈ ΠΈΡ… пустоС Π±Π°Ρ…Π²Π°Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ. (6) Π›ΠΈΡˆΡŒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ€Π°Π· ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ, Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ Аллии с Π³Π°Π»Π»Π°ΠΌΠΈ, Π±Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ… наши ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΈ49, Π° с Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ€Ρ‹ Π²ΠΎΡ‚ ΡƒΠΆΠ΅ двСсти Π»Π΅Ρ‚ римлянС Π±ΡŒΡŽΡ‚ ΠΈΡ…, заставляя Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ, словно ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡƒΠ³Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ скот; ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ Π½Π°Π΄ Π³Π°Π»Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΌΡ‹ ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π½Π΅ большС, Ρ‡Π΅ΠΌ Π½Π°Π΄ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ всСму ΠΊΡ€ΡƒΠ³Ρƒ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΡƒ. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ-Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΌΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Ρƒ, (7) Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΏΡ‹Π»Ρƒ слСпой ярости ΠΎΠ½ΠΈ Ρ€Π°ΡΡ‚Ρ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ всС силы ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ натискС, Π° Ссли ΡƒΠΆ Ρ‚Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡˆΡŒ, Ρ‚ΠΎ, ΡƒΡ‚ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅, ΠΈΡΡ‚Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ, ΠΈ ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ валится Ρƒ Π½ΠΈΡ… ΠΈΠ· Ρ€ΡƒΠΊ. Они ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‚, лишь Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡƒΡ‚ΠΈΡ…Π½Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡ€Ρ‹Π² ярости; Π·Π½ΠΎΠΉ, ΠΏΡ‹Π»ΡŒ ΠΈ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Π° валят ΠΈΡ…, обСссилСнных, назСмь ΠΈ Π±Π΅Π· Ρ‚Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π°. (8) НС Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ войска наши ΠΌΠ΅Ρ€ΡΠ»ΠΈΡΡŒ силами с ΠΈΡ… войсками, Π½ΠΎ ΠΈ Π² СдиноборствС Π’ΠΈΡ‚ Манлий ΠΈ ΠœΠ°Ρ€ΠΊ Π’Π°Π»Π΅Ρ€ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ, насколько римская Π΄ΠΎΠ±Π»Π΅ΡΡ‚ΡŒ сильнСй галльского Π±Π΅ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²Π°. (9) Π’Π΅Π΄ΡŒ ΠœΠ°Ρ€ΠΊ Манлий Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ справился с Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ Π²Π·Π±ΠΈΡ€Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π½Π° ΠšΠ°ΠΏΠΈΡ‚ΠΎΠ»ΠΈΠΉ Π³Π°Π»Π»ΠΎΠ², столкнув ΠΈΡ… с Π³ΠΎΡ€Ρ‹50. ΠŸΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ наши ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ с настоящими Π³Π°Π»Π»Π°ΠΌΠΈ, Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π° своСй Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, Π° эти ΡƒΠΆ Π²Ρ‹Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, смСшавшись с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ Π²ΠΏΡ€ΡΠΌΡŒ стали Π³Π°Π»Π»ΠΎΠ³Ρ€Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡ… Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚. (10) Π’Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΈ Ρƒ растСний, ΠΈ Ρƒ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… сСмья Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ силу потомства, Π° Π½Π΅Π±ΠΎ, ΠΏΠΎΡ‡Π²Π°, ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°ΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ Π΅Π΅. (11) МакСдонянС, основавшиС Π² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ€ΠΈΡŽ, основавшиС БСлСвкию ΠΈ Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡŽ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ рассСянныС ΠΏΠΎ всСму свСту ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ, Π²Ρ‹Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² сирийцСв, парфян, Сгиптян; (12) массилийцы, Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π³Π°Π»Π»ΠΎΠ², пСрСняли Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ Ρ‚ΡƒΠ·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°Π΅Π²51; Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ Ρƒ Ρ‚Π°Ρ€Π΅Π½Ρ‚ΠΈΠ½Ρ†Π΅Π² ΠΎΡ‚ прСсловутой суровости ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ спартанцСв? (13) Π–ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ Ρ‚Π°ΠΌ, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΎΠ½ΠΎ происходит, Π° Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ пСрСсаТСно Π½Π° Ρ‡ΡƒΠΆΡƒΡŽ ΠΏΠΎΡ‡Π²Ρƒ, ΠΏΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌΠΎ Сю, измСняСт свою ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ выроТдаСтся. Π’Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ Π²Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ Π±ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„Ρ€ΠΈΠ³ΠΈΠΉΡ†Π΅Π², лишь отягчСнных галльским ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ΠΌ52, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ ΠΏΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ…, ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, Π² войскС Антиоха. (14) МнС приходится большС ΠΎΠΏΠ°ΡΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ стяТаСм ΠΌΠ°Π»ΡƒΡŽ славу, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ слишком тяТСлой. (15) Π¦Π°Ρ€ΡŒ Аттал часто Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ²Π°Π» ΠΈΡ… ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π» Π² бСгство. НС Π΄ΡƒΠΌΠ°ΠΉΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ со Π·Π²Π΅Ρ€ΡŒΠΌΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² лСсу, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡŽΡ‚ свою Π΄ΠΈΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ лишь ΠΏΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ, получая ΠΏΠΈΡ‰Ρƒ ΠΈΠ· Ρ€ΡƒΠΊ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, постСпСнно становятся Ρ€ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ: Π½Π΅ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ обстоит Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΈ с Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ. (16) НСуТто Π²Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³Π°Π»Π»Ρ‹ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Ρ†Ρ‹ ΠΈ Π΄Π΅Π΄Ρ‹? Π˜Π·Π³Π½Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ нСдостатком Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ со своСй Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Π΅Π΅ ΠΈ, вСдя Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ с Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΠ΅ Π˜Π»Π»ΠΈΡ€ΠΈΠΈ, ПСонию ΠΈ Π€Ρ€Π°ΠΊΠΈΡŽ ΠΈ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ эту зСмлю. (17) Π˜Ρ…, Π·Π°ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½Π΅Π²Π·Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, приняла ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ‚ зСмля, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ всСвозмоТными ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ. ΠŸΡ€ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Π²Ρ‹, ласковости Π½Π΅Π±Π° ΠΈ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΈΠΈ сосСдСй вся Ρ‚Π° Π΄ΠΈΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ ΠΎΠ½ΠΈ принСсли с собой, ΡΠΌΡΠ³Ρ‡ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ. (18) ΠŸΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡ‚Π΅ ΠΌΠ½Π΅, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²Π°ΠΌ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠ°ΠΌ ΠœΠ°Ρ€ΡΠ°, Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго ΠΎΡΡ‚Π΅Ρ€Π΅Π³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Ρ‚ΡŒ прСлСстСй Азии, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Π΅ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΡ – опаснСйший Π²Ρ€Π°Π³ всякой твСрдости Π΄ΡƒΡ…Π°: ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π·Π°Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ соприкосновСниС с Π½Ρ€Π°Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ порядками Π·Π΄Π΅ΡˆΠ½ΠΈΡ… ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. (19) На нашС ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅, Π³Π°Π»Π»Ρ‹, потСряв Π±Ρ‹Π»ΡƒΡŽ силу, ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, срСди Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΉ славой, Ρ‚ΠΎΠΉ самой, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ, (20) Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ Π²Ρ‹, ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ² ΠΈΡ…, стяТаСтС сСбС Ρƒ союзников Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ славу, ΠΊΠ°ΠΊ Ссли Π±Ρ‹ Π²Ρ‹ ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ Π½Π°Π΄ Π³Π°Π»Π»Π°ΠΌΠΈ, ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΡΠΊΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ Π΄ΠΎΠ±Π»Π΅ΡΡ‚ΡŒΒ».

18. (1) Распустив сходку ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ² послов ΠΊ Эпосогнату, СдинствСнному ΠΈΠ· Π³Π°Π»Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… Ρ†Π°Ρ€ΡŒΠΊΠΎΠ², ΠΊΡ‚ΠΎ Π­Π²ΠΌΠ΅Π½Ρƒ остался Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π» Антиоху Π² ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² римлян, консул снялся с лагСря. Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ дСнь войско Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΎ ΠΊ Ρ€Π΅ΠΊΠ΅ Аландру, Π° Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ дСнь ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎ Π² Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π½ΡŽ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Вискон. (2) Π’ΡƒΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΎΡ‚ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠžΡ€ΠΎΠ°Π½Π΄53, прося ΠΌΠΈΡ€Π°; ΠΈΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π²Ρ‹ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ двСсти Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ‚ΡŒ это условиС. (3) ΠžΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° консул ΠΏΠΎΠ²Π΅Π» войско ΠΊ ΠŸΠ»ΠΈΡ‚Π΅, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ поставил Π»Π°Π³Π΅Ρ€ΡŒ Π±Π»ΠΈΠ· Алиатт. Π’ΡƒΠ΄Π° Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ послы, ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊ Эпосогнату, вмСстС с ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ самого. Π•Π³ΠΎ посланцы умоляли Π½Π΅ Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ с тСктосагами: Эпосогнат сам отправится ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΈ договорится, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ приняли условия римлян. (4) ΠšΠΎΠ½ΡΡƒΠ» ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±Ρƒ Ρ†Π°Ρ€ΡŒΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π» войско Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· зСмлю, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡƒΡŽ Аксилос54. Она называСтся Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π΅Π΄Π°Ρ€ΠΎΠΌ: Π² Π½Π΅ΠΉ Π½Π΅ найдСтся Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Ρ€ΠΎΠ², Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²Π°; вмСсто Π΄Ρ€ΠΎΠ² ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‡ΠΈΠΉ Π½Π°Π²ΠΎΠ·. (5) РимлянС стояли Π»Π°Π³Π΅Ρ€Π΅ΠΌ Π±Π»ΠΈΠ· ΠšΡƒΠ±Π°Π»Π»Π°, крСпостцы Π² Π“Π°Π»Π»ΠΎΠ³Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΏΠΎΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΡΡ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΈΠΉ ΡˆΡƒΠΌ ΠΈ показалась враТСская ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΡ†Π°, которая, Π½Π°ΠΏΠ°Π² Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ, смогла Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ€Π°ΡΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ выставлСнныС ΠΊΠ°Ρ€Π°ΡƒΠ»Ρ‹, Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ нанСсти ΠΊΠΎΠ΅-ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡƒΡ€ΠΎΠ½. (6) Когда ΡˆΡƒΠΌ донСсся Π΄ΠΎ лагСря, римская ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΡ†Π°, Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ высыпав сразу ΠΈΠ·ΠΎ всСх Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π° Π³Π°Π»Π»ΠΎΠ² Π² бСспорядочноС бСгство ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±ΠΈΠ»Π° Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π±Π΅ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΡ…. (7) Π”Π°Π»ΡŒΡˆΠ΅ консул ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΎ сомкнутым строСм, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π΄Π°Π² Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Ρƒ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ войско ΡƒΠΆΠ΅ вступило Π²ΠΎ Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΅ΡΠΊΡƒΡŽ страну. Π”Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡΡŒ большими ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, войско Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΎ ΠΊ Ρ€Π΅ΠΊΠ΅ Π‘Π°Π½Π³Π°Ρ€ΠΈΡŽ55. Π•Π΅ нСльзя Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ Π²Π±Ρ€ΠΎΠ΄, ΠΈ консул ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ мост. (8) Π‘Π°Π½Π³Π°Ρ€ΠΈΠΉ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Ρ‚ с Π³ΠΎΡ€Ρ‹ АдорСя Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π€Ρ€ΠΈΠ³ΠΈΡŽ, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π±Π»ΠΈΠ· Π’ΠΈΡ„ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π² сСбя Π’ΠΈΠΌΠ±Ρ€; Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ, ΡƒΠ΄Π²ΠΎΠΈΠ² свои Π²ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎ Π’ΠΈΡ„ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π² ΠŸΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠ΄Ρƒ. Π­Ρ‚Π° Ρ€Π΅ΠΊΠ° извСстна, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ своим полноводьСм, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ рСдкостным ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ€Ρ‹Π±Ρ‹, Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π² Π½Π΅ΠΉ мСстными ТитСлями. (9) ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΠ΄Ρ ΠΏΠΎ построСнному мосту Ρ€Π΅ΠΊΡƒ, войско пошло вдоль Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°. Π’ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ ΠΈΠΌ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ шСдшиС ΠΈΠ· ΠŸΠ΅ΡΡΠΈΠ½ΡƒΠ½Ρ‚Π° ΠΆΡ€Π΅Ρ†Ρ‹ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²56 Π² своСм убранствС, Π² исступлСнии ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΈΡ†Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ богиня Π΄Π°Π΅Ρ‚ римлянам Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Ρƒ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ ΠΈ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ Π½Π°Π΄ этим ΠΊΡ€Π°Π΅ΠΌ. (10) ΠšΠΎΠ½ΡΡƒΠ» сказал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ это Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ поставил Π»Π°Π³Π΅Ρ€ΡŒ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ самом мСстС. (11) На ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ дСнь войско подошло ΠΊ Π“ΠΎΡ€Π΄ΠΈΡŽ. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅Π»ΠΈΠΊ, Π½ΠΎ всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ многолюднСС, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΡ€ΠΆΠΈΡ‰Π° Π² срСдинных мСстностях, ΠΈ Ρ‚ΡƒΠ΄Π° ΡΡŠΠ΅Π·ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ большС ΠΊΡƒΠΏΡ†ΠΎΠ². (12) Из Гордия ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ Π΄ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… ΠΌΠΎΡ€Π΅ΠΉ: Π΄ΠΎ ГСллСспонта, Π΄ΠΎ Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠΏΡ‹ ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΡ, насСляСмого приморскими ΠΊΠΈΠ»ΠΈΠΊΠΈΠΉΡ†Π°ΠΌΠΈ. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π² этих мСстах ΡΠΎΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собой ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‹ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½, взаимовыгодная ΠΈΡ… торговля ΡΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚ΠΎΡ‡ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² этом мСстС. (13) Войдя Π² Π“ΠΎΡ€Π΄ΠΈΠΉ, римлянС ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π±Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ, Π½ΠΎ оставили мноТСство всячСского Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π°. (14) Войско стояло Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚ΡƒΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΠΈ послы ΠΎΡ‚ Эпосогната ΠΈ сообщили, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚ посСтил Π³Π°Π»Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… Ρ†Π°Ρ€ΡŒΠΊΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠ° Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½Π°; (15) Π³Π°Π»Π»Ρ‹ Π²ΠΎ мноТСствС ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°ΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ сСлСния ΠΈ поля ΠΈ с ΠΆΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚ΡŒΠΌΠΈ, взяв с собой вСсь скот ΠΈ всС имущСство, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡƒΠ²Π΅Π·Ρ‚ΠΈ, ΡƒΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠ»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊ Π³ΠΎΡ€Π΅ ΠžΠ»ΠΈΠΌΠΏΡƒ57, Π³Π΄Π΅ ΠΈΡ… Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅, Π½ΠΎ сама ΠΌΠ΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.