Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 151

Автор Π”ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΡ€ Бицилийский

55. ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π»ΠΈ ЀСмистокла ΠΈΠ· Афин, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ называСтся остракизмом, ΡƒΡ‡Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ принято Π² Афинах послС свСрТСния Ρ‚ΠΈΡ€Π°Π½ΠΈΠΈ ΠŸΠΈΡΠΈΡΡ‚Ρ€Π°Ρ‚Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ сыновСй, Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ[17]. (2) ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½ писал Π½Π° кСрамичСском Ρ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΏΠΊΠ΅ (ostracon) имя Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ мнСнию ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΡŽ, ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» наибольшСС число Ρ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΏΠΊΠΎΠ² Π±Ρ‹Π» обязан ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ сроком Π½Π° ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚[18]. (3) АфинянС, ΠΊΠ°ΠΊ прСдставляСтся, приняли Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ Π½Π΅ с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ наказания прСступлСний, Π½ΠΎ с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ ΡƒΠΌΠ°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ людСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ поднялись слишком высоко. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ЀСмистокл, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚ остракизму Π² порядкС, Π½Π°ΠΌΠΈ описанном, Π±Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½ΠΈΠΊ ΠΈΠ· Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π² Аргос. (4) Но лакСдСмонянС, ΡƒΠ·Π½Π°Π² ΠΎΠ± этом ΠΈ полагая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π€ΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ½Π° Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌ благоприятный шанс для Π½Π°ΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊ Π½Π° ЀСмистокла, снова Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ послов Π² Афины. Π’Π΅ обвиняли ЀСмистокла Π² соучастии Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ Павсания, ΠΈ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ суд Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π΅Π³ΠΎ прСступлСния ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ всСй Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ, Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² частном порядкС Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ срСди афинян, Π½ΠΎ Π²Π΅Ρ€Π½Π΅Π΅ всСго - всСгрСчСским собраниСм, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅, согласно ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΡŽ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² это врСмя[19].

(5) И ЀСмистокл, видя, Ρ‡Ρ‚ΠΎ лакСдСмонянС склонны ΠΊΠ»Π΅Π²Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΡƒΠ½ΠΈΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ АфинскоС государство, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ афинянС стрСмятся ΠΎΡ‡ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ сСбя ΠΎΡ‚ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π½ΠΈΡ…, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π½ ВсСобщСму ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Π½ΠΈΡŽ. (6) Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΎΡ€Π³Π°Π½, ΠΎΠ½ Π·Π½Π°Π», ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ свои Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½Π΅ Π½Π° основС справСдливости, Π½ΠΎ Π² ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Ρƒ лакСдСмонянам, дСлая Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΈΡ… дСяний, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π±Ρ‹Π»ΠΎ сдСлано ΠΏΡ€ΠΈ присуТдСнии Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄ Π·Π° Π΄ΠΎΠ±Π»Π΅ΡΡ‚ΡŒ[20]. Ибо, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ρ‚Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΡ€ΡΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ голосованиСм, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ Π·Π°Π²ΠΈΡΡ‚ΡŒ ΠΊ афинянам, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, хотя Ρ‚Π΅ внСсли свой Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Ρ‚Ρ€ΠΈΡ€Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ большС, Ρ‡Π΅ΠΌ всС ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» участиС Π² сраТСнии, ΠΎΠ½ΠΈ прСдставили ΠΈΡ… Π½ΠΈΡ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΈ. (7) Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, это Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ЀСмистокл Π½Π΅ довСрял Ρ‡Π»Π΅Π½Π°ΠΌ съСзда. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΠ· Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π² свою Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ЀСмистокл произнСс Π² Афинах ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ случая, лакСдСмонянС ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» основу для ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ. (8) Ибо Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π° ЀСмистокла ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Павсаний посылал письма ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ, призывая ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ участиС Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅, ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ это Π² качСствС ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² Π² свою ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ, ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Павсаний Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Π» Π±Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ, Ссли Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ Π½Π΅ выступал ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ запроса.

56. ИмСнно ΠΏΠΎ этим ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅[21], ЀСмистокл Π±Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΈΠ· Аргоса ΠΊ АдмСту, Ρ†Π°Ρ€ΡŽ молоссов; ΠΈ найдя ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π΅ Ρƒ ΠΎΡ‡Π°Π³Π° АдмСта стал Π΅Π³ΠΎ проситСлСм. Π¦Π°Ρ€ΡŒ сначала принял Π΅Π³ΠΎ любСзно, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΌΡƒΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ, ΠΈ, Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ, Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ обСспСчит Π΅Π³ΠΎ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ; (2), Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° лакСдСмонянС ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΈΠ· самых Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ спартанцСв Π² качСствС послов ΠΊ АдмСту ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π°Ρ‡ΠΈ ЀСмистокла для наказания, клСймя Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ прСдатСля ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»Ρ всСго грСчСского ΠΌΠΈΡ€Π°, ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ пошли Π΅Ρ‰Π΅ дальшС ΠΈ заявили, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Ссли АдмСт Π½Π΅ выдаст Π΅Π³ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΈ вмСстС со всСми Π³Ρ€Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π°Ρ‡Π½ΡƒΡ‚ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π½Π΅Π³ΠΎ, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ†Π°Ρ€ΡŒ, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, опасаясь, с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·Ρ‹ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ТалСя проситСля ΠΈ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΡΡΡŒ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ€Π° для сСбя, ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ» ЀСмистокла Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ со всСй ΠΏΠΎΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π±Π΅Π· Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ° лакСдСмонян ΠΈ Π΄Π°Π» Π΅ΠΌΡƒ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ сумму Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ расходы ΠΏΡ€ΠΈ бСгствС. (3) И ЀСмистокл, прСслСдуСмый со всСх сторон, принял Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΈ Π±Π΅ΠΆΠ°Π» Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ ΠΈΠ· Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ молоссов, Ρ†Π°Ρ€ΡŒ обСспСчил Π΅Π³ΠΎ бСгство Π²ΠΎ всСх ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ…, ΠΈ нашСл Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ… людСй, линкСстов ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ†Π°ΠΌΠΈ ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ с Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» свой ΠΏΠΎΠ±Π΅Π³ Π² ΠΈΡ… сопровоТдСнии. (4) Π”Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎ Π½ΠΎΡ‡Π°ΠΌ, ΠΎΠ½ ΡƒΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ·Π½ΡƒΠ» ΠΎΡ‚ лакСдСмонян, ΠΈ благодаря благородству ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ… людСй ΠΈ лишСниям, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π°Π΄ΠΈ Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΎΠ½ пробрался Π² Азию. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ЀСмистокл Π±Ρ‹Π» Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ЛиситСид (Lysitheides), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ пользовался высокой Ρ€Π΅ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ Π·Π° свои славу ΠΈ богатство, ΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½ Π±Π΅ΠΆΠ°Π» Π² поисках ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π°.

(5) Π‘Π»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ЛиситСид Π±Ρ‹Π» Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ царя ΠšΡΠ΅Ρ€ΠΊΡΠ° ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠœΠ°Π»ΡƒΡŽ Азию, снабТал всС пСрсидскоС воинство[22]. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΊ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΌ царя, ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΠΈΠ· милосСрдия спасти ЀСмистокла, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π» ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ Π²ΠΎ всСх ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ…. (6) Но ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ЀСмистокл попросил, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΊ ΠšΡΠ΅Ρ€ΠΊΡΡƒ, сначала ΠΎΠ½ Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°ΠΆΠ°Π», объясняя, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ЀСмистокл Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ Π·Π° свою ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΡƒΡŽ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² пСрсов, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ понял, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это ΠΊ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ, согласился, ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ ΠΈ Π±Π΅Π· Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° добился для Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ бСзопасности Π² ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΈΠΈ. (7) Ибо ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹Π»ΠΎ принято Ρƒ пСрсов, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ΠΊΡ‚ΠΎ Π²Π΅Π· Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΡ†Ρƒ Ρ†Π°Ρ€ΡŽ, ΠΎΠ½ доставлял Π΅Π΅ Π² Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ·ΠΊΠ΅, ΠΈ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ встрСчал это, Π½Π΅ мСшал ΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π»ΠΈΡ†Π° пассаТира, ΠΈ это Π½Π°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΠ»ΠΎ ЛиситСида Π½Π° ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ воспользовался Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ срСдством для провСдСния своСго прСдприятия. (8) ΠŸΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ² ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ·ΠΊΡƒ, ΠΈ украсив Π΅Π΅ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ Π΄Ρ€Π°ΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ, ΠΎΠ½ помСстил ЀСмистокла Π² Π½Π΅Π΅; ΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ срСдством ΠΏΠΎΠ»Π½ΡƒΡŽ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ для Π½Π΅Π³ΠΎ, ЛиситСид прСдстал ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ, ΠΈ послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ бСсСдовал с Π½ΠΈΠΌ остороТно, ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ царя, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ЀСмистоклу Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎΠ³ΠΎ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ЛиситСид прСдставил Π΅Π³ΠΎ Ρ†Π°Ρ€ΡŽ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» ЀСмистоклу Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΡƒΠ·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚ Π½Π΅ сдСлал Ρ†Π°Ρ€ΡŽ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎΠ³ΠΎ, простил Π΅Π³ΠΎ.


Рис. ЀСмистокл.

57. Но ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° казалось, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Тизнь ЀСмистокла Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° спасСна Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ снова Π²ΠΏΠ°Π» Π² Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌ. Мандана Π±Ρ‹Π»Π° Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΡŒΡŽ Дария[23], ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΡƒΠ±ΠΈΠ» ΠΌΠ°Π³ΠΎΠ², ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ сСстрой ΠšΡΠ΅Ρ€ΠΊΡΠ°, ΠΈ пользовалась большим ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ срСди пСрсов. (2) Она потСряла своих сыновСй Π²ΠΎ врСмя Баламинской Π±ΠΈΡ‚Π²Ρ‹, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ЀСмистокл Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ» пСрсидский Ρ„Π»ΠΎΡ‚, ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π³ΠΎΡ€Π΅Π²Π°Π»Π° ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ смСрти своих Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ, ΠΈ Π΅Π΅ вСликая ΡΠΊΠΎΡ€Π±ΡŒ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ сочувствия Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°. (3) Когда ΠΎΠ½Π° ΡƒΠ·Π½Π°Π»Π° ΠΎ присутствии ЀСмистокла, ΠΎΠ½Π° пошла Π²ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ†, одСвшись Π² Ρ‚Ρ€Π°ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹, ΠΈ со слСзами умоляла Π±Ρ€Π°Ρ‚Π° ΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ЀСмистоклу. И ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Π½Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» Π½Π° Π½Π΅Π΅ внимания, ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎ посСтила Π·Π½Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… пСрсов со своСй ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±ΠΎΠΉ ΠΈ, Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ говоря, подстрСкала Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ЀСмистоклу. (4) Когда Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠ° Π±Ρ€ΠΎΡΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΊ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Ρƒ ΠΈ с Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π²Ρ‹Π΄Π°Ρ‡ΠΈ ЀСмистокла для наказания, Ρ†Π°Ρ€ΡŒ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ собСрСт присяТных ΠΈΠ· самых Π·Π½Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… пСрсов ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ исполнСно. (5) Π­Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π½ΠΎ всСми, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ врСмя Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΊ суду, ЀСмистокл Ρ‚Π΅ΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΠ» пСрсидский язык, ΠΈ воспользовавшись этим Π² свою Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρƒ, ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π½ ΠΎΡ‚ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ. (6) И Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Π±Ρ‹Π» Π²Π½Π΅ сСбя ΠΎΡ‚ радости, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ЀСмистокл спасСн ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ Π΄Π°Ρ€Π°ΠΌΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΎΠ½ Π΄Π°Π» Π΅ΠΌΡƒ Π² ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€ΡΠΈΠ΄ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ Π·Π½Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ происхоТдСния ΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ красоты ΠΈ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π·Π° Π΅Π΅ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΈ ΠΎΠ½Π° принСсла, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π½ΠΎΠ΅ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ мноТСство Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡˆΠ½ΠΈΡ… Ρ€Π°Π±ΠΎΠ² для обслуТивания, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΈΡ‚Π΅ΠΉΠ½Ρ‹Π΅ Ρ‡Π°ΡˆΠΈ всякого Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ вСсти Тизнь Π² ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΠΈ[24]. (7) ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ†Π°Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ» Π΅ΠΌΡƒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ для Π΅Π³ΠΎ обСспСчСния ΠΈ наслаТдСний, МагнСзия Π½Π° Ρ€Π΅ΠΊΠ΅ ΠœΠ΅Π°Π½Π΄Ρ€, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΎ большС Π·Π΅Ρ€Π½Π°, Ρ‡Π΅ΠΌ любом Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Азии, Π½Π° Ρ…Π»Π΅Π±, Π½Π° мясо - ΠœΠΈΡƒΠ½Ρ‚, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΡ€Π΅ Ρ‚Π°ΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Ρ€Ρ‹Π±ΠΎΠΉ, ΠΈ Лампсак, Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ, - Π½Π° Π²ΠΈΠ½ΠΎ.

58. ЀСмистокл, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Π² настоящСС врСмя ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½ ΠΎΡ‚ страхов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ испытывал срСди Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ², Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ, с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΡ‚ прСимущСств ΠΈΠΌ Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…, Π° с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, - ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π΄Π°Ρ€Ρ‹ ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ пострадал Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ тяТко ΠΎΡ‚ Π΅Π³ΠΎ дСяний, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π» свою Тизнь Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ… Π½Π°ΠΌΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ упомянутых, прСвосходно обСспСчСнный всСми Π±Π»Π°Π³ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅, Π° послС смСрти ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρ‹ Π² МагнСзии ΠΈ памятник, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ стоит ΠΏΠΎ сСй дСнь. (2) НСкоторыС историки ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠšΡΠ΅Ρ€ΠΊΡ, ТСлая провСсти Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ Π½Π° Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΡŽ, пригласил ЀСмистокла, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ€ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚ согласился Π½Π° это ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΎΡ‚ царя Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ присягой, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ² Π±Π΅Π· ЀСмистокла. (3) И ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ‹ΠΊ Π±Ρ‹Π» принСсСна Π² ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ ΠΈ произнСсСны клятвы, ЀСмистокл, Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ² Ρ‡Π°ΡˆΡƒ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡŽ, Π²Ρ‹ΠΏΠΈΠ» ΠΈ сразу ΡƒΠΌΠ΅Ρ€. Они Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠšΡΠ΅Ρ€ΠΊΡ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ отказался ΠΎΡ‚ этого ΠΏΠ»Π°Π½Π°, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ЀСмистокл своСй ΡƒΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΡŽ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π»ΡƒΡ‡ΡˆΡƒΡŽ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡƒΡŽ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρƒ, Ρ‡Π΅ΠΌ Ссли Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π» Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½Π° Π²ΠΎ всСх вопросах, Π·Π°Ρ‚Ρ€Π°Π³ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… интСрСсы Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ.

(4) ΠœΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ ΠΊ смСрти ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΡ… Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ², ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ споров, Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π»ΠΈ это Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ², ΠΈ поэтому Π±Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΊ пСрсам, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ ΠΈ всС Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ² Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ прСимущСства Π² свои Ρ€ΡƒΠΊΠΈ, Π·Π°Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎ благодарности ΠΈ нСсправСдливо бросили своСго благодСтСля Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ опасности. (5) Но Ссли ΠΊΡ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ, отставив Π·Π°Π²ΠΈΡΡ‚ΡŒ Π² сторону, Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ дарования Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π½ΠΎ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ достиТСния, ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… случаях ЀСмистокл Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ мСсто срСди всСх, ΠΎ ΠΊΠΎΠΌ ΠΌΡ‹ писали. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ афинянС Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ.