Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Каннибализм Π² грСчСских ΠΌΠΈΡ„Π°Ρ…. ΠžΠΏΡ‹Ρ‚ ΠΏΠΎ истории развития нравствСнности». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 49

Автор Π›Π΅ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ΄ ВоСводский

ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго слСдуСт ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти слова Π²Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² уста самого Ахилла, личности, которая, с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, являСтся Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅ΠΌ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π³ΠΎ грСчСского памятника, с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅, прСдставляСтся мифичСской Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ΠΎΠΉ, связанной тСснСС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… с мноТСством ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ, ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ясныС указания Π½Π° ΠΊΠ°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ. Вспомним Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ СдинствСнноС Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ Ρƒ Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° чСловСчСскоС ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π½ΠΈ ΠΊΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ самим Ахиллом, Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, ΠŸΠ°Ρ‚Ρ€ΠΎΠΊΠ»Π°. [598] Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΌ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ± АхиллС Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Аполлон, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «сСрдцС Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΈΠΊΠΎ ΠΈ Π΄ΡƒΡ… Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½. Π”ΡƒΠΌΠ°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎ Π΄ΠΈΠΊΠΈΡ… поступках, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π»ΡŒΠ²Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, поддаваясь Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ своСй ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ силы ΠΈ смСлой Π΄ΡƒΡˆΠΈ, бросаСтся Π½Π° стадо, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΡ…ΠΈΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΈΡ‰Ρƒ людСй». [599] ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ лишСно для нас интСрСса ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ с Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ этого гСроя.

Бобирая всС дошСдшиС Π΄ΠΎ нас прСдания ΠΎΠ± АхиллС ΠΈ Π²ΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡΡΡŒ Π² Π½ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π΅Π΅, ΠΌΡ‹ Π² Π½ΠΈΡ… всСх Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΡŽ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Ахилла погибшим Π² ΡŽΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ – ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ нСпонятного, Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠΊΠ°. ΠœΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…, ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π² этих ΠΌΠΈΡ„Π°Ρ…, нСвольно наводят нас Π½Π° ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ сказания Ахилл Π±Ρ‹Π» принСсён Π² ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ боТСству Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ чСловСчСскиС ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹. Π’ΠΎΠ·Ρ‹ΠΌΠ΅Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ахилл, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, изобраТался Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° погибшим этой Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΡŽ, ΠΌΡ‹ СстСствСнным ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго обращаСмся Π·Π° ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΊ ИлиадС, Ρ‚. Π΅. ΠΊ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌΡƒ источнику, знакомящСму нас с Π½ΠΈΠΌ.

Но Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ИлиадС ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ говорится ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ смСрти Ахилла, нСсмотря Π½Π° вСсь интСрСс, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ сосрСдоточСн Π½Π° личности этого гСроя. Π’ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ мСстС говорится нСясно ΠΎ прСдсказании Π€Π΅Ρ‚ΠΈΠ΄Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ «суТдСно ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ быстрых стрСл Аполлона ΠΏΡ€Π΅Π΄ ΡΡ‚Π΅Π½ΠΎΡŽ троянцСв». [600] Π’ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ мСстС ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π“Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Ахиллу: Β«Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ я Π½Π΅ сдСлался Ρ‚Π΅Π±Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π³Π½Π΅Π²Π° Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ дСнь, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° тСбя, нСсмотря Π½Π° всС Ρ‚Π²ΠΎΠΈ достоинства, ΠΏΠΎΠ³ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΡ ΠΈ Π€Π΅Π± Аполлон Ρƒ Бкэйских Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚!Β» [601] Π’ΠΎΡ‚ ΠΈ всС указания Π˜Π»ΠΈΠ°Π΄Ρ‹! Π’ ОдиссСС ΠΆΠ΅ говорится ΠΌΠΈΠΌΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠ°Π» Π² сраТСнии Ρƒ Бкэйских Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Ρ‘ΠΌ, странным ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π½Π΅ упоминаСтся Π΄Π°ΠΆΠ΅ имя ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ†Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ пСрСдаётся ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ с Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈ описании убийства Π΄Π°ΠΆΠ΅ самых Π½Π΅Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π»ΠΈΡ†. Π’ΠΎΡ‚ это мСсто ОдиссСи. ВСнь АгамСмнона обращаСтся Π² Π°Π΄Ρƒ ΠΊ Ρ‚Π΅Π½ΠΈ Ахилла: Β«Π‘Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ Ρ‚Ρ‹, сын ПСлСя, Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ Ахилл, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹ ΠΏΠ°Π» Π² Π’Ρ€ΠΎΠ΅, Π²Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ Аргоса! Π’ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ тСбя Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Ρ…Ρ€Π°Π±Ρ€Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ΅ ΡΡ‹Π½ΠΎΠ²ΡŒΡ троянцСв ΠΈ ахСян, ΡΡ€Π°ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ ΠΈΠ·-Π·Π° тСбя; Ρ‚Ρ‹ ΠΆΠ΅ сам Π»Π΅ΠΆΠ°Π» [распростёртый] всСю Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΡŽ [Ρ‚Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π΅Π»Π°], Π² Π²ΠΈΡ…Ρ€Π΅ ΠΏΡ‹Π»ΠΈ, Π½Π΅ думая большС ΠΎΠ± ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ лошадьми. ΠœΡ‹ ΠΆΠ΅ ΡΡ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π΅Ρ‰Ρ‘ вСсь Π΄Π΅Π½ΡŒβ€¦Β» [602] Π’ ΠΈΠ½ΠΎΠΌ мСстС ОдиссСй, ΠΆΠ°Π»ΡƒΡΡΡŒ Π½Π° свою ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρƒ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚: «О, Ссли Π±Ρ‹ ΠΌΠ½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ суТдСно ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ дСнь, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ троянцы ΠΊΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈ Π½Π° мСня ΠΌΠ΅Π΄Π½Ρ‹Π΅ копья [Π² Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅] ΠΈΠ·-Π·Π° павшСго Пилиона [Ахилла]!Β» [603] Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Π² ОдиссСС вовсС Π½Π΅ упоминаСтся имя ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ†Ρ‹ Ахилла. Π’Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΈ ΠΈΠ· Π˜Π»ΠΈΠ°Π΄Ρ‹ Π½Π΅ явствуСт с Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» настоящий Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ Π΅Π³ΠΎ смСрти. Π£ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ указания Π½Π° ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ†Ρƒ, Π² Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅, Π²Ρ‹Ρ€ΠΎΡΡˆΠ΅ΠΌ Π½Π° понятии ΠΎ нСобходимости ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΠΎΠΉ мСсти, ΡƒΠΆΠ΅ само собой прСдставляСтся Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ странным. Вспомним Π΅Ρ‰Ρ‘, ΠΊΠ°ΠΊ часто изобраТаСтся Π² ИлиадС ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π€Π΅Ρ‚ΠΈΠ΄Π°, бСспрСрывно ΠΎΠΏΠ»Π°ΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ нСсчастный Ρ€ΠΎΠΊ своСго сына, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ суТдСно ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π² молодости. И ΠΏΡ€ΠΈ всём Ρ‚ΠΎΠΌ, нСсмотря Π½Π° мноТСство мСст, ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΡΠΊΠΎΡ€Π±ΡŒ Π€Π΅Ρ‚ΠΈΠ΄Ρ‹, Π³Π΄Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄ смСрти Ахилла, ΠΌΡ‹ Π½Π΅ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½ΠΈ малСйшСго Π½Π°ΠΌΡ‘ΠΊΠ°! Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ особСнно Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅. Π’ описании смСрти Ахилла сущСствовали, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, слишком Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, Π²ΠΎ врСмя появлСния Π˜Π»ΠΈΠ°Π΄Ρ‹, нСльзя Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΠΌΡΠ³Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ. Они Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π΅Ρ‰Ρ‘ Π² слишком тСсной связи с ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Ахилла, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ эпизодом, ΠΊΠ°ΠΊ это, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, дСлаСтся ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, Π² ОдиссСС, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ смСрти Ахилла Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ. Из всСго этого ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, с ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΌΡ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊ гомСровским пСсням Π·Π° ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ Π½Π° извСстного Ρ€ΠΎΠ΄Π° вопросы, ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ Π²Ρ‹ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π² ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π² ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ свСтС.

На основании ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… мСст ОдиссСи, Π² совокупности с Π½Π°ΠΌΡ‘ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π˜Π»ΠΈΠ°Π΄Ρ‹, большая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… писатСлСй прСдставляСт Ахилла павшим Π² сраТСнии Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Аполлоном копья ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΡΠ°, Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π°, нанСсённого самим Аполлоном, ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΠ²ΡˆΠΈΠΌ Π²ΠΈΠ΄ ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΡΠ°. Иной возмоТности привСсти Π² связь указания Π˜Π»ΠΈΠ°Π΄Ρ‹ ΠΈ ОдиссСи Π½Π΅ сущСствовало. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π² Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΉ стСпСни интСрСсно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ рядом с этими Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌΠΈ, нСсмотря Π½Π° Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ гомСровских пСсСн, ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π΅ΡΡ Π² прямом ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΈ с Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ОдиссСи, Π½Π΅ опровСргая, Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ Π˜Π»ΠΈΠ°Π΄Ρ‹. Π“ΠΈΠ³ΠΈΠ½, Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ часто находятся ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ интСрСсныС Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅, Π½Π΅ дошСдшиС Π΄ΠΎ нас Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… источниках, пСрСдавая Π½Π°ΠΌ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ мСстС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ахилла ΡƒΠ±ΠΈΠ» сам Аполлон, ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π²ΠΈΠ΄ ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΡΠ° [604] , Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ мСстС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ахилл Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅ Аполлона ЀимбрСйского АлСксандром (ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΡΠΎΠΌ) ΠΈ Π”Π΅ΠΈΡ„ΠΎΠ±ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΡ‘Π» Ρ‚ΡƒΠ΄Π° для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΈΠ·-Π·Π° ΠŸΠΎΠ»ΠΈΠΊΡΠ΅Π½Ρ‹, Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ ΠŸΡ€ΠΈΠ°ΠΌΠ° [605] . ΠŸΡ€ΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ с особСнной Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ источник этой Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ сказания здСсь Π½Π΅ мСсто. ΠœΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρƒ ΠΆΠ΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ прСдания ΠΌΡ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΈ Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…, хотя ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ… писатСлСй. Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ѐилострат, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π΅Ρ‚ сомнСнию ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ мСста ОдиссСи, Π³Π΄Π΅ описываСтся ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ Ахилла [606] , ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‘Ρ‚ Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ рассказ ΠΎΠ± убийствС Ахилла ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΡΠΎΠΌ Π² ЀимбрСйском Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅, находя Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ согласии с ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌΠΈ указаниями Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°. [607] Π­Ρ‚ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ слСдуСт ΠΈ Иоанн Π¦Π΅Ρ†ΠΈΠΉ, Π² своих «Бобытиях послС Π’Ρ€ΠΎΠΈΒ». Π’Π°ΠΌ ΠΌΡ‹ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌ: «БоТСствСнный Ахилл часто ΡƒΠΆΠ΅ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² Π΄ΠΎΠΌ ΠŸΡ€ΠΈΠ°ΠΌΠ° ΠΈΠ·-Π·Π° Π΄Π΅Π²Ρ‹ ΠŸΠΎΠ»ΠΈΠΊΡΠ΅Π½Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π» Π΅ΠΌΡƒ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠŸΡ€ΠΈΠ°ΠΌ, Ссли ΠΎΠ½ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ. Когда ΠΆΠ΅ троянцы приносили ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ Аполлону Ρƒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π€ΠΈΠΌΠ±Ρ€, ΠΎΠ½ΠΈ послали Идэя Π·Π° Π­Π°ΠΊΠΈΠ΄ΠΎΠΌ Ахиллом, ΠΏΠΎΠ·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌ. Π’ΠΎΡ‚, слишком скоро ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ, Π²ΠΎΡˆΡ‘Π» Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Π½Π°Π³ΠΎΠΉ ΠΈ Π±Π΅Π· оруТия. Π”Π΅ΠΈΡ„ΠΎΠ± обнял Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ зятя, злосчастный ΠΆΠ΅ ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΡ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя Π²ΠΎΠ½Π·ΠΈΠ» Π² Π΅Π³ΠΎ внутрСнности [ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ] Π½ΠΎΠΆΒ». [608] ΠœΡ‹ Π±Ρ‹ Π½Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ внимания, Ссли Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ. Но ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго посмотрим, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ахилл Π±Ρ‹Π» ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Ρ‰Π²Π»Ρ‘Π½ Ρƒ алтаря Аполлона.

БущСствуСт ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ мноТСство грСчСских ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… повторяСтся ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ случайном убийствС Ρƒ алтаря ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π΄ Π³Ρ€ΠΎΠ±ΠΎΠΌ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡˆΠΈΡ…. НС Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π² Π½ΠΈΡ… замаскированных чСловСчСских ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, особСнно Π²Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅Ρ… случаСв, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΄Π°ΠΆΠ΅ самоС сказаниС выраТаСтся ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΈΠ΄Ρ‘Ρ‚ Π»ΠΈ Π² Π½ΠΈΡ… Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΎ простом убийствС ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Π£ΠΊΠ°ΠΆΡƒ Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° сказания. Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€., ΠΏΠΎ Павсанию, Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠœΠ΅Π³Π°Ρ€Π°Ρ… находился Π³Ρ€ΠΎΠ± Каллиполида, ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠΌ АлкафоСм Ρƒ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΎ смСрти своСго Π±Ρ€Π°Ρ‚Π°. Β«ΠŸΡ€ΠΈΠ±Π΅ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, Π³Π΄Π΅ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Π·Π°ΠΆΡ‘Π³ огонь (для ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹) Аполлону, ΠΎΠ½ сбросил Π΄Ρ€ΠΎΠ²Π° с алтаря; Алкафой, Π½Π΅ знавший Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΎ смСрти Π˜ΡΡ…Π΅ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ΄Π° [ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅Π³ΠΎ сына], счёл поступок Каллиполида Π±Π΅Π·Π±ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΡƒΠ±ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π² Π³Π½Π΅Π²Π΅, ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· полСньСв, ΡΠ±Ρ€ΠΎΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… с ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°Β». [609] ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Ρƒ алтаря, НСоптолСм ΡƒΠ±ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠŸΡ€ΠΈΠ°ΠΌΠ° [610] , Ахилл – Π’Ρ€ΠΎΠΈΠ»Π° [611] , Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ» – Вусирида [612] , Эгисф – АтрСя [613] . По Π“ΠΈΠ³ΠΈΠ½Ρƒ, Ясон, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ АфинС Π½Π° Π΅Ρ‘ островС, ΡƒΠ±ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Апсирта, посланного Π­ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ Π² погоню Π·Π° МСдССй [614] . Π£ Аполлония Родийского Ясон ΡƒΠ±ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Апсирта Π½Π° островС АртСмиды Ρƒ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° АртСмиды Ѐригийской (ΠΈΠ±ΠΎ прСимущСствСнно АртСмидС ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ чСловСчСскиС ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹). [615] Π£ Π“ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π° ΠΌΡ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ извСстиС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ АгамСмнон Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ ΠšΠ»ΠΈΡ‚Π΅ΠΌΠ½Π΅ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΉ Ρƒ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ приносил ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ. [616] Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ сказаниС ΠΎ ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ„ΠΎΠ½Ρ‚Π΅, Ρ†Π°Ρ€Π΅ МСссинском, ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌ ΠΌΡƒΠΆΠ° ΠœΠ΅Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ ΠΈ ТСнившСмся Π½Π° Π½Π΅ΠΉ. Π‘Ρ‹Π½ ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ умСрщвляСт Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎ врСмя ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π·Π°ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ² Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎ ошибкС, вмСсто ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ! [617]

Π’Π°ΠΊΠΈΡ… сказаний мноТСство. Π’ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ извСстно, говорится Π΄Π°ΠΆΠ΅ прямо ΠΎ принСсСнии Π² ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ сказаниям составляСт, Π½Π°ΠΏΡ€., рассказ Аполлодора ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ПСлий ΠΈ НилСй Β«Π·Π°ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ»ΠΈΒ» свою ΠΌΠ°Ρ‡Π΅Ρ…Ρƒ, Π±Π΅ΠΆΠ°Π²ΡˆΡƒΡŽ Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Π“Π΅Ρ€Ρ‹, Π½Π° самом ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ΅ этой Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ, Ρ‡Π΅ΠΌ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π½Π΅Π²Π°Π»ΠΈ эту послСднюю. [618] Бюда ΠΆΠ΅ слСдуСт отнСсти ΠΈ сказания ΠΎ смСрти НСоптолСма. По ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΎΠ½ убиваСтся ΠžΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΎΠΌ Π² Π”Π΅Π»ΡŒΡ„ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅ Π²ΠΎ врСмя ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ. [619] Но ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ смСрти НСоптолСма яснСС проглядываСт Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ Π²ΠΎ врСмя ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠœΠ°Ρ…ΡΡ€Π΅Π΅ΠΌ (μάχαιρα ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½ΠΎΠΆ), сыном Π”Π°ΠΈΡ‚Π° (ϐαίς – ΠΏΠΈΡ€ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎ, ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅). [620] Π’ΡƒΡ‚, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΉ рассказ ΠΎ чСловСчСском ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ понимался Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π² Π½Ρ‘ΠΌ ΠΏΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΡ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° собствСнныС замСнились простыми ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ; поэтому рассказчик счёл Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ эти ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Ρƒ Павсания ΠΌΡ‹ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π”Π΅Π»ΡŒΡ„Π°Ρ…, Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅ Аполлона, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π°Π»Ρ‚Π°Ρ€ΡŒ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΡƒΠ±ΠΈΠ» НСоптолСма ΠΆΡ€Π΅Ρ† Аполлона. [621] Убийство это послСдовало ΠΏΠΎ повСлСнию ΠŸΠΈΡ„ΠΈΠΈ. [622] Как Π² дрСвности Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΡΠΌΡΠ³Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ прСдания ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ людСй Π² ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ, ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ особСнно Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ мСста Павсания. Говоря ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ½Π°Ρ… бСотийского Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠŸΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡΡ Ρ‚Π°ΠΌ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅ Диониса Π­Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ»Π°, ΠΎΠ½ рассказываСт: Β«ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹, Π²ΠΎ врСмя ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ [ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΏΠΈΡ€ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ], Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ напился Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ стал Π±ΡƒΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΡƒΠ±ΠΈΠ» ΠΏΡ€ΠΈ этом Дионисова ΠΆΡ€Π΅Ρ†Π°. Π£Π±ΠΈΠΉΡ†Ρ‹ сСйчас ΠΆΠ΅ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ Ρ‡ΡƒΠΌΡ‹, для излСчСния ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π΄Π΅Π»ΡŒΡ„ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡ€Π°ΠΊΡƒΠ» Π²Π΅Π»Π΅Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ Π·Ρ€Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ (?) ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠ°. НСмного Π»Π΅Ρ‚ спустя, говорят, боТСство Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎ Ρ€Π΅Π±Ρ‘Π½ΠΊΠ° ΠΊΠΎΠ·Π»ΠΎΠΌΒ». [623] ΠžΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ здСсь Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Ρ‘Ρ‚ ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π°, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ самого царя (ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ вмСстС с Ρ‚Π΅ΠΌ Π±Ρ‹Π» ΠΈ ΠΆΡ€Π΅Ρ†ΠΎΠΌ), спСрва Π΄Π΅Ρ‚ΡŒΠΌΠΈ, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ.