ΠΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ XΠ°ΡΠΎΠ½Π΅ ΠΈ ΠΎΠ± ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΠ°Π²Π΅ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π΅ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΡ Π² ΡΠΎΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π·ΡΠ±Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠ΅Π΄Π½ΡΡ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΡ (2 ΠΎΠ±ΠΎΠ»Π°), ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ Π²ΠΎΠ·Π½Π°Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ XΠ°ΡΠΎΠ½Ρ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΠ°Π²Π΅. ΠΡΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉ Π±ΡΠ» ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ² Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ, Π½ΠΎ ΠΈ Π² ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ»ΡΡ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π½Π° XΠ°ΡΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΠ΅Π½Ρ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π° ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» ΠΈΠΌΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ XΠ°ΡΠΎΠ½Π° (ΠΏΠΎ-ΡΡΡΡΡΡΠΊΠΈ β Π₯Π°ΡΡΠ½): Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π½Π°ΠΌ XΠ°ΡΠΎΠ½Π° ΠΠΈΡΠ³ΠΈΠ»ΠΈΠΉ Π² VI ΠΏΠ΅ΡΠ½Π΅ ΠΠ½Π΅ΠΈΠ΄Ρ. Π£ ΠΠΈΡΠ³ΠΈΠ»ΠΈΡ XΠ°ΡΠΎΠ½ β ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΡΠΉ Π³ΡΡΠ·ΡΡ ΡΡΠ°ΡΠΈΠΊ, ΡΠΎ Π²ΡΠΊΠ»ΠΎΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π΄ΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, ΠΎΠ³Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ, Π² Π³ΡΡΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅. ΠΡ ΡΠ°Π½ΡΡ Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΡ Π΅ΡΠΎΠ½Π°, ΠΎΠ½ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΈΡ Π½Π° ΡΠ΅Π»Π½ΠΎΠΊΠ΅ ΡΠ΅Π½ΠΈ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠ΅Π»Π½ΠΎΠΊ, Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ , Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΠ³ΠΎΠ½ΡΠ΅Ρ ΠΎΡ Π±Π΅ΡΠ΅Π³Π°. ΠΠ½Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ» Π½Π° Π±Π΅ΡΠ΅Π³ ΠΡ Π΅ΡΠΎΠ½Π°, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ XΠ°ΡΠΎΠ½Ρ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡΡ Π²Π΅ΡΠΊΡ: Π±Π΅Π· Π½Π΅Π΅ XΠ°ΡΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» Π±Ρ Π΅Π³ΠΎ Π² ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»Π½ΠΎΠΊ. Π’Π°ΠΊ, ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ, XΠ°ΡΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π½Π° Π³ΠΎΠ΄ Π·Π°ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ Π² ΡΠ΅ΠΏΠΈ Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π· ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΡ Π΅ΡΠΎΠ½ ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»Π°. ΠΠ° ΡΡΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°Ρ XΠ°ΡΠΎΠ½ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΌ Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ³Π½ΡΡΡΠΌ Π½ΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΠΊΡΡΠ»ΡΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ. ΠΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π°, XΠ°ΡΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ Π² Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Π° ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ: Π² ΡΡΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π», ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Charos ΠΈ Charontas, ΠΊ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π½Π°ΠΌ Π³ΡΠ΅ΠΊΠ°ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎ Π² ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΡ, ΡΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ, ΡΠΎ Π² ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅ Π²ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ Π΅ ΡΠΎΠ»ΠΏΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ² (ΡΠΌ. Schmidt, Β«Das Volksleben der Neugriechen und das hellenische AltertumΒ», I, 122 ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄., ΠΠΏΡ., 1871).
Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° XΠ°ΡΠΎΠ½, ΡΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, Ρ ΠΠΈΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠΌ Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ, ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ Ρ Π΅Π³ΠΈΠΏΡΡΠ½, Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ XΠ°ΡΠΎΠ½ Ρ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΟΞ±ΟΞΏΟΟΟ (ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΉ ΠΎΠ³Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π³Π»Π°Π·Π°).
ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΎ X. ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π² ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π. Waser: Β«Charon, Charun, Charos, Mythologisch-archaologische MonographieΒ» (Π., 1899), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π΄Π°Π΅Ρ Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ. Π. Π.
Π₯Π΅Π»ΠΈΠ΄ΠΎΠ½Π°
Π Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π₯Π΅Π»ΠΈΠ΄ΠΎΠ½Π° β Π΄ΠΎΡΡ ΠΠ°Π½Π΄Π°ΡΠ΅Ρ, ΡΠ΅ΡΡΡΠ° ΠΡΠ΄ΠΎΠ½Ρ, ΡΠ±ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½Π° ΠΡΠΈΠ»Π°. ΠΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΡΠ΄ΠΎΠ½Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ»Π° ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π₯Π΅Π»ΠΈΠ΄ΠΎΠ½ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠΈΠ» ΠΠ΅Ρ, ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈ Π₯Π΅Π»ΠΈΠ΄ΠΎΠ½Ρ Π² Π»Π°ΡΡΠΎΡΠΊΡ, Π° ΠΡΠ΄ΠΎΠ½Ρ β Π² ΡΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΡ.
ΠΠ°ΠΊ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠΎ Π₯Π΅Π»ΠΈΠ΄ΠΎΠ½Π° (ΧΡλιδΟΞ½ β ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Β«Π»Π°ΡΡΠΎΡΠΊΠ°Β») β Π²Π»ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡΠ° ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Ρ ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ Π²ΡΠΌΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΠ°Ρ ΠΠΎΡΠ½Π΅Π»ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠ°. Π¦ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ½, ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ ΠΎ XΠ΅Π»ΠΈΠ΄ΠΎΠ½Π΅ Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ Β«ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ½Β», Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π°, Π² Π±ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΡΠ΅ΡΠΎΡΠΎΠΌ (74 Π³. Π΄ΠΎ Π . Π₯.), Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΆΠ±Π°Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π° ΠΏΡΠ΅ΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, Π½ΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ΄ΠΎΠ². Π Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π¦ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ½ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΠ΅ΡΡΠ΅Ρ, Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠΈΡΡ XΠ΅Π»ΠΈΠ΄ΠΎΠ½Π΅, Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ Π² ΡΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΌ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅Ρ Π² Π΅Π΅ Π΄ΠΎΠΌ Π²ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΡ. Π£ΠΌΠ΅ΡΠ»Π° XΠ΅Π»ΠΈΠ΄ΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΡΡΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°, Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠ° (70 Π³. Π΄ΠΎ Π . Π₯.), Π·Π°Π²Π΅ΡΠ°Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ. Π. Π.
Π₯Π΅Π»ΠΈΠ΄ΠΎΠ½ΠΈΠΈ
Π₯Π΅Π»ΠΈΠ΄ΠΎΠ½ΠΈΠΈ (ΧΡλιδΟΞ½ΞΉΞ±) β ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄ΠΎΡΡΠ΅Π² ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ»Π΅ΡΠ° Π»Π°ΡΡΠΎΡΠ΅ΠΊ (ΧΡλιδΟΞ½ β Β«Π»Π°ΡΡΠΎΡΠΊΠ°Β») Π² ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅ Π±ΠΎΠ΅Π΄ΡΠΎΠΌΠΈΠΎΠ½Π΅. ΠΡΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»Π΅ΠΉ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ ΡΠΈΡΠ»Ρ ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΊ ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ. Π. Π.
Π₯ΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°
Π Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π₯ΠΈΠΌΠ΅ΡΠ° (Ξ§Ξ―ΞΌΞ±ΞΉΟΞ±, Chimaera) β1) ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅, ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠ΅Π΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΡΠ΅Ρ Π»ΡΠ²Π°, ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ·Ρ (ΟΞ―ΞΌΞ±ΞΉΟΞ± β ΠΊΠΎΠ·Π°) ΠΈ Ρ Π²ΠΎΡΡ Π΄ΡΠ°ΠΊΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠ³Π°Π²ΡΠ΅Π΅ ΠΈΠ· ΠΏΠ°ΡΡΠΈ ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ; ΠΏΠΎ ΠΠ΅Π·ΠΈΠΎΠ΄Ρ, Ρ XΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄Π°ΠΌ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΠΎ Π΅Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ, Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΡΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ. ΠΠΎΡΡ ΠΡ ΠΈΠ΄Π½Ρ ΠΈ Π’ΠΈΡΠ°ΠΎΠ½Π°, XΠΈΠΌΠ΅ΡΠ° Π±ΡΠ»Π° Π²ΡΠΊΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½Π° Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ (ΠΊΠ°ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ) ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΠΌΠΈΡΠΎΠ΄Π°ΡΠΎΠΌ (ΠΠΎΠ±Π°ΡΠΎΠΌ) ΠΈ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»Π° Π² ΠΠΈΠΊΠΈΠΈ, Π½Π° Π³ΠΎΡΠ΅ ΠΡΠ°Π³Π΅; Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΠ±ΠΈΡΠ° ΠΠ΅Π»Π»Π΅ΡΠΎΡΠΎΠ½ΡΠΎΠΌ (ΡΠΌ.), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΡΡΠ»Π°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ ΠΠ΅Π³Π°ΡΠ° Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ» ΡΡΠΎΡ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ±ΠΈΡΡ XΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π³ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠΏΠΎΡΡ (ΠΠ». VI, 150β183) Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ XΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΈ Π² ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ: Π΅Π΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π² ΡΠΎΡΡΠ°Π² Π³Π΅ΡΠ±Π° Π‘ΠΈΠΊΠΈΠΎΠ½Π°, ΠΠΎΡΠΈΠ½ΡΠ°, ΠΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ°, ΠΠ΅Π»Π΅ΠΈ. ΠΠΈΡΠ³ΠΈΠ»ΠΈΠΉ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ XΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π² ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΡ ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ, ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄Π΄Π²Π΅ΡΠΈΠΈ ΠΡΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ Π΅Π΅ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΠΠ΅Π½ΡΠ°Π²ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π‘ΠΊΠΈΠ»Π»Π°ΠΌΠΈ, ΠΡΠΈΠ°ΡΠ΅Π΅ΠΌ, ΠΠ΅ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΠΈΠ΄ΡΠΎΠΉ, ΠΠ°ΡΠΏΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΠΎΡΠ³ΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ±Π΅ΡΠΎΠΌ. ΠΠ΅ΡΡΠΎΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ XΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π½Π° Π³ΠΎΡΠ΅ ΠΡΠ°Π³Π΅ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»Π° ΠΏΡΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ Π²ΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π²ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ XΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠΉ: ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ XΠΈΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° ΠΊ ΡΠΈΡΠ»Ρ ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ, ΠΈΠ·ΡΡΠ³Π°ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ³Π½Π΅Π΄ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ Π³ΠΎΡΡ. Π‘Ρ. Fischer, Β«Bellerophon, eine mythologische AbhandlungΒ» (ΠΠΏΡ., 1851).
2) ΠΠ³Π½Π΅Π΄ΡΡΠ°ΡΠ°Ρ Π³ΠΎΡΠ° Π² ΠΠΈΠΊΠΈΠΈ, Π±Π»ΠΈΠ· Π³. Π€Π°ΡΠ΅Π»ΠΈΠ΄Ρ; Π·Π΄Π΅ΡΡ, ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π»ΡΠ²Ρ.
3) Π£ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΠΏΠΈΡΠ΅ (Π₯Π°ΠΎΠ½ΠΈΠΈ), ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ Π² Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ±Π΅ΠΆΠΈΡΠ΅ΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΠΏΠΈΡΡΠΊΠΈΡ Ρ ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, Π° ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. XΠΈΠΌΠ΅ΡΠ° Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° Π½Π° Π±Π΅ΡΠ΅Π³Ρ ΠΠ΄ΡΠΈΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΠΊΡΠΎΠΊΠ΅ΡΠ°Π²Π½ΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡ, Π±Π»ΠΈΠ· ΠΠΈΡΡΠ°Ρ ΠΈΡ ΠΈ ΠΠ°Π½ΠΎΡΠΌΠ°. ΠΡΠ½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Ξ§ΞΉΞΌΞ¬ΟΞ± Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ Π°Π»Π±Π°Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠ°Π²Π½ΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡ, Π² ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ XΠΈΠΌΠ΅ΡΡ.
Π ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΠΊΠ΅ XΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠΉ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ ΠΈΠ· ΡΠΈΠ³ΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ , ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅, Π½ΠΎ Π½Π΅Π½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅. ΠΡΡΡΠ΄Π°, Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Β» Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΠΉ, ΠΏΡΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ°Π·ΠΈΠΈ, ΠΈΠ³ΡΡ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½Π΅ΡΠ±ΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡ. Π. Π.
Π₯ΠΈΠΎΠ½Π°
Π Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π₯ΠΈΠΎΠ½Π° (Ξ§ΞΉΟΞ½Ξ·) β
1) Π΄ΠΎΡΡ ΠΠΎΡΠ΅Ρ, ΠΌΠ°ΡΡ ΠΠ²ΠΌΠΎΠ»ΠΏΠ° (ΠΎΡ ΠΠΎΡΠ΅ΠΉΠ΄ΠΎΠ½Π°). Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΊΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ, ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠΎΡΠΈΠ»Π° ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° Π² ΠΌΠΎΡΠ΅, Π½ΠΎ ΠΠΎΡΠ΅ΠΉΠ΄ΠΎΠ½ ΡΠΏΠ°Ρ Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π² Π΅Π³ΠΎ Π½Π° Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈΠΌΠ΅;
2) Π΄ΠΎΡΡ ΠΠ΅Π»Π°Π»ΠΈΠΎΠ½Π°, ΠΌΠ°ΡΡ Π€ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΌΠΎΠ½Π° ΠΎΡ ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΠ²ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ° ΠΎΡ ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΠ°. ΠΠ° ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ΄Π΅, XΠΈΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΠ±ΠΈΡΠ° ΡΡΡΠ΅Π»ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ, Π° Π±Π΅Π·ΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ΅Ρ Π΅Π΅ Π±ΡΠ» ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ ΠΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ΄ΠΎΠΉ Π² ΡΡΡΡΠ΅Π±Π°;
3) Π΄ΠΎΡΡ ΠΠΈΠ»Π° ΠΈ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½ΠΈΠ΄Ρ ΠΠ°Π»Π»ΠΈΡΠΎΠΈ. ΠΡΠΊΠΎΡΠ±Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΠ½ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π° ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ Π½Π° ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠ°, ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°Π»Π° Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Ρ ΡΠ½Π΅Π³ (ΟΞΉΟΞ½), Π²ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΠ΅Π²Π°ΠΌ. Π. Π.
Π₯ΠΈΡΠΎΠ½
Π₯ΠΈΡΠΎΠ½ (Π³ΡΠ΅Ρ. ΠΌΠΈΡΠΎΠ».) β ΠΈΠΌΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ³ΡΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. ΠΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ° ΠΊ ΠΊΠ΅Π½ΡΠ°Π²ΡΠ°ΠΌ (ΡΠΌ.), XΠΈΡΠΎΠ½ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»ΡΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡ. Π ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π³ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π»Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΡΡ Π΄ΠΈΠΊΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, X. ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π»ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ ΡΠ΅Π»Π΅Π±Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π²Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΡ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΠ»ΠΈΠ·ΠΎΡΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»Π° ΠΊ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ Π³ΡΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ, Π·Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡ Π°, ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠΎΠ»Π»ΡΠΌ, Π° ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ XΠΈΡΠΎΠ½Π°, Π² Π»ΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅, Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ. Π ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π° Π»Π΅ΠΆΠΈΡ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΎΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π½Π° ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ, Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΎ XΠΈΡΠΎΠ½Π΅, ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΊΠ΅Π½ΡΠ°Π²ΡΠΎΠ². Π ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΡΠΈΠΌ, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΠΎ XΠΈΡΠΎΠ½Π΅. ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π½Π° Π΄Π²Π΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠΈΠΊΠ»Ρ, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ΅Π½ΡΠ°Π²ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΡΡΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΠΊΡΠΈΠΎΠ½, ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΡΡ β ΠΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅ (ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠΎ, Ρ. Π΅. ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΡΡ, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΠΊΡΠΈΠΎΠ½ ΠΏΡΠ»Π°Π» ΡΡΡΠ°ΡΡΡΡ). ΠΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ΅Π½ΡΠ°Π²ΡΡ, ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² Π±ΠΈΡΠ²Π΅ ΠΊΠ΅Π½ΡΠ°Π²ΡΠΎΠ² Ρ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π³Π΅ΡΠΎΡΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π½Π°Π΄ Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΌΡΠ΄ΡΡΠΉ XΠΈΡΠΎΠ½ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΡΡΠ²Π°. Π ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΡΠΈΠΊΠ»Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠ°Π½Π΅, Π½Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ XΠΈΡΠΎΠ½Ρ ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅ΡΠ°. ΠΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠΈΠΊΠ» ΠΌΠΈΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡ XΠΈΡΠΎΠ½Π° ΠΈΠ· Π³ΡΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΏΡ ΠΊΠ΅Π½ΡΠ°Π²ΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ°Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ. Π ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ XΠΈΡΠΎΠ½Π° Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΌ ΠΡΠΎΠ½ΠΎΡ, Π²ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ Π²ΡΡΡΠΏΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π² ΡΠ²ΡΠ·Ρ Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΠΈ Π€ΠΈΠ»ΠΈΡΠ°. ΠΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ, ΠΎΡΠ΅Ρ Π₯ΠΈΡΠΎΠ½Π° β ΠΠΎΡΠ΅ΠΉΠ΄ΠΎΠ½. ΠΠΌΡ XΠΈΡΠΎΠ½Π° ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΈΠΌΠΈ Π³Π΅ΡΠΎΡΠΌΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ: ΠΎΠ½ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠΎΠ΄ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΡ ΠΈΠ»Π»Π°, ΠΡΠΊΠ»Π΅ΠΏΠΈΡ, ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΎΠ½Π°, Π―Π·ΠΎΠ½Π°, ΠΠ°ΡΡΠΎΠΊΠ»Π°, ΠΠ΅Π»Π΅Ρ, Π²ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΠΎΠ΄Π°Π»ΠΈΡΠΈΡ ΠΈ ΠΠ°Ρ Π°ΠΎΠ½Π°, ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π’ΠΈΡΠ΅ΡΠΈΡ, ΠΠΏΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ°. Π ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΡΠΊΠ»Π΅ΠΏΠΈΡ, ΠΠΎΠ΄Π°Π»ΠΈΡΠΈΡ ΠΈ ΠΠ°Ρ Π°ΠΎΠ½Π°, ΠΎΠ½ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ; Π² Π€Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠΎΠ΄, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠΈΡΠ°Π» XΠΈΡΠΎΠ½Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΌ-ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ. ΠΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π»Π΅Π±Π½ΡΡ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΠ°Π², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ² (Bryonia alba, Ferula opoponax). Π‘ΠΌΠ΅ΡΡΡ XΠΈΡΠΎΠ½Π°, Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΈΠΊΠ»Π΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½Π°Ρ Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ΅Π½ΡΠ°Π²ΡΠ°, ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΡ Π΅Π³ΠΎ. ΠΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π°Π΅Ρ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π»ΡΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°ΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π±Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ΄Π° (ΠΆΠ΅Π»ΡΡ Π»Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΠΈΠ΄ΡΡ), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ ΡΡΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»Π°. ΠΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ, ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π·Π° ΠΡΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π±Ρ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΊΡΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ· Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡΡΡ, Π·Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΡ. Π Π² ΡΠΎΠΌ, ΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ XΠΈΡΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° Π³Π΅ΡΠΎΠΉΡΠΊΠ°Ρ, ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π·Π° Π½Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π½Π΅Π±ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠΎΠ·Π²Π΅Π·Π΄ΠΈΡ (Sagittarius, ΡΡΡΠ΅Π»ΠΎΠΊ). ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ, ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ΅Π½ΡΠ°Π²ΡΡ, XΠΈΡΠΎΠ½ ΠΈ Π² ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ°. Π Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²Π°Π·Π°Ρ (Π½Π°ΠΏΡ. ΠΡΠ²ΡΡΠΊΠ°Ρ Π²Π°Π·Π°) ΠΎΠ½ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΌΠΈ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ±ΠΎΠ³Π° XΠΈΡΠΎΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠΎΠΌ Π²ΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ Π²ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ Π±ΡΠ» ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΡΠΌ, Π° Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΡΡΠ΄Π΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π€Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΈΠΈ, ΠΡΠΊΠ°Π΄ΠΈΠΈ, ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³. (Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ Π΄Π²ΡΡ β ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ) Π½ΠΎΡΠΈΠ» ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ. Π‘Π»Π΅Π΄Π°ΠΌΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π³Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ , ΡΠ°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½Π° ΠΠ°ΡΠΈΡΡΠ°. ΠΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΞΊΞ΅Ξ―Ο β ΡΡΠΊΠ°, ΡΠ΅ΠΌ, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΡΡΡ, ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡΡ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ΅Π½ΡΠ°Π²ΡΠ°.