Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π“Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„Π°Ρ…Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 3

Автор ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ КолСсникова

Π― опустила Ρ€ΡƒΠΊΡƒ ΠΈ Π²Ρ‹Ρ‚Π°Ρ‰ΠΈΠ»Π° Π±ΡƒΠΌΠ°ΠΆΠΊΡƒ. МСльком взглянув Π½Π° Π½Π΅Π΅, ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ стал Π½Π° Π»ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ русском Ρ€Π°ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ…Π²Π°Π»Ρ‹ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌΡƒ β€” ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅, успСх, богатство ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅.

β€” Π’ΡƒΡ‚ написано: Β«Π•Π΄Π΅ΡˆΡŒ Π½Π° Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠ΅ β€” Π±ΡƒΠ΄ΡŒ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠΎΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ Π½ΠΈΡ‚ΠΊΠΈΒ». Как это ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ? β€” спросила я ΠΏΠΎ-китайски.

ΠžΡ‚ нСоТиданности ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π²Π·Π΄Ρ€ΠΎΠ³Π½ΡƒΠ». Π’ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ΅ΡΠ»ΠΈΡΡŒ. Β«ΠŸΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΡΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π»ΠΈΡ†ΠΎΒ» стал Π»Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Π²Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅. Никак Π½Π΅ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ я знаю ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„Ρ‹. Π‘ΡƒΠΌΠ°ΠΆΠΊΡƒ с китайской пословицСй сохранила Π½Π° ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ, Ρ‰Π΅Π΄Ρ€ΠΎ Ρ€Π°ΡΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ с Π½Π΅Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ Π²Π΅Ρ‰ΡƒΠ½ΠΎΠΌ.

Π‘ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ Ρƒ сСбя Π² ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΌΡ‹ Π·Π°Π²Π΅Π»ΠΈ эту ΠΈΠ³Ρ€Ρƒ β€” Β«Π³Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„Π°Ρ…Β». БвоСобразная Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ°. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠΌ, ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΉ Π»Π΅ΠΉΡ‚Π΅Π½Π°Π½Ρ‚ Анискин собираСтся Π² Π§Π°Π½Ρ‡ΡƒΠ½ΡŒ Π½Π° Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ ΠΊ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΡΡ‚Π²Ρƒ. Π’Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ Π±ΠΈΠ»Π΅Ρ‚. Π’Ρ‹ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚: «И ΠΊ Π΄ΡƒΡ€Π½ΡŽ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΉΡ‚ΠΈ ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π°Β». Π”Ρ€ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ…ΠΎΡ…ΠΎΡ‚. Японист ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡ€ БоловьСв Π·Π°ΠΏΠΎΠ·Π΄Π°Π» с ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°. ВСкст попался слоТный. Π’ΠΎΡ‚ ΠΈ Π³Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ БоловьСв: Π²Π»Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ Π΅ΠΌΡƒ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π²Π»Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ ΠΎΡ‚ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π°? Π˜Π΄Π΅Ρ‚ ΠΊ ΠΎΡ€Π°ΠΊΡƒΠ»Ρƒ β€” ΠΎΡ€Π°ΠΊΡƒΠ» Π²Π΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚: Β«Π₯ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΠΌΡƒ коню β€” ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΊΠ½ΡƒΡ‚, клячС β€” тысячу». БоловьСв ΠΎΠ·Π°Π΄Π°Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎ почСсываСт лысину. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ-Ρ‚ΠΎ ΡΠΊΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ наши суровыС ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡ‚ΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π½ΠΈ, вносило Π΄ΡƒΡ… своСобразного, чисто ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡŽΠΌΠΎΡ€Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° постороннСму Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, Π½Π°Π΄ Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ‚Π°ΠΊ вСсСло ΡΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ. ΠœΡ‹ Π½Π΅ полСнились ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ярлычки ΡΠΎΡ‚Π½ΡŽ-Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ китайских ΠΈΠ·Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ, пословиц ΠΈ ΡˆΡƒΡ‚ΠΎΠΊ. Π’ΡƒΡ‚ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π»Ρ‹ мудрости: «На вывСскС говядина, Π° Π² Π»Π°Π²ΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ½Π°Β» (ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ политичСскому Π»ΠΈΡ†Π΅ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΡŽ); «ЗмСя ΠΈ Π² Π±Π°ΠΌΠ±ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π»ΠΊΠ΅ пытаСтся ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡΒ» (ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ излишни); Β«Π˜Π΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎ старой Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅, Π° ΠΏΠΎΠ΅Ρ‚ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ пСсню»; «Волосатый ΠΏΠΎΠ²Π°Ρ€ боится сильного огня»; «КаТдая Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π° прибавляСт ΡƒΠΌΠ°Β»; «МСлкая Π²ΠΎΠ΄Π° ΡˆΡƒΠΌΠ»ΠΈΠ²Π°, ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ хвастлив»; «Когда кошка ΠΏΠ»Π°Ρ‡Π΅Ρ‚, ΠΌΡ‹ΡˆΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Π²ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΡΠΎΡ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈΒ»β€¦ ΠœΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΎΡ‚ΡˆΠ»ΠΈΡ„ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ тысячСлСтиями. Афоризмы Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ запоминались, ΠΈ Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅ с китайскими долТностными Π»ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ ΠΌΡ‹ часто ΠΈΠΌΠΈ пользовались.

Π’ институтС я ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π»Π° ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ ΠšΠΈΡ‚Π°Ρ ΠΈ тСорСтичСски ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° прСдставлСниС ΠΎ Π΅Π΅ богатствС ΠΈ своСобразии. Π—Π½Π°Π»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Π² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΌ ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ большоС Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ философия, искусство, Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°, ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°, ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠΊΠ°, астрономия, ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Π°; Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π² ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Ρ‹ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΡ…, Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π°, сСйсмограф, компас, ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½ΠΈΠ΅; Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π° Π΄Π²Π΅ тысячи Π»Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎ нашСй эры Ρ‚Π°ΠΌ ΡƒΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΎ ΡˆΠ΅Π»ΠΊΠΎΡ‚ΠΊΠ°Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅. Но Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ здСсь, Π² ΠœΡƒΠΊΠ΄Π΅Π½Π΅, я ΠΏΠΎ-настоящСму почувствовала Π΅Π΅ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ своСобразиС ΠΈ Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Для мСня Π½Π° ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ стала понятна конфуцианская философия с Π΅Π΅ идСями ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ всСго китайского, с Π΅Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π°ΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²-Β«Π²Π°Ρ€Π²Π°Ρ€ΠΎΠ²Β», нСдостойным подраТания.

Π’ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Π΅ ΠŸΡƒ Π˜ я рассматривала Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ настСнныС свитки, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Тивопись, каллиграфия ΠΈ поэзия, Π²Ρ‹Ρ‚ΠΊΠ°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π° ΡˆΠ΅Π»ΠΊΡƒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹, Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ простаивала ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ издСлиями ΠΈΠ· Ρ„Π°Ρ€Ρ„ΠΎΡ€Π°, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΉ эмали, Ρ€Π΅Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π°ΠΊΠ°, созСрцала Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΡƒΡŽ Π±Ρ€ΠΎΠ½Π·Ρƒ ΠΈ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΠ»Π°ΡΡŒ высокому вкусу, талантливости мастСров, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²ΡˆΠΈΡ… эти Π²Π΅Ρ‰ΠΈ. Π’ΠΎ всСм Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ΅ изящСство ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π§ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ стрСмлСниС ΡƒΠΊΡ€Π°ΡΠΈΡ‚ΡŒ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΡ‚ΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ€. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° особая Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°, ΠΎΡ‚Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎ-символичСский ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»Π° Ρ„Π΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°.

Π’ ΠœΡƒΠΊΠ΄Π΅Π½Π΅ я Π±Ρ‹Π²Π°Π»Π° Π½Π° Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… прСдставлСниях. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ всС условно. Π’Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌΡ‹, Π³Ρ€ΠΈΠΌ, Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΡƒΠ±ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ артист исполняСт (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ пСрсонаТи носят красныС ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±Ρ‹Π΅ Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹). ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ символичСскоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ с ΠΏΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ΅ β€” Β«Π΅Π΄Π΅Ρ‚ Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠΌΒ»; слуТитСли, ΠΌΠ°ΡˆΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ„Π»Π°Π³Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€. Π“Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ β€” тСкст ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π»Π°Π΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΈΠΌΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ТСстом.

ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, Π² позднСйшСм искусствС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ расцвСло послС Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ 1911 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» ΡƒΠΆΠ΅ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ, ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹. Π’ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ писатСли, ΠΊΠ°ΠΊ Π›Ρƒ Бинь, Мао Π”ΡƒΠ½ΡŒ. И всС ΠΆΠ΅ Π²ΠΎ всСм Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ влияниС старых Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΉ.

ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ° оказалась просто нСдоступной ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΡŽ, хотя Π² Π½Π΅ΠΉ присутствовали ΠΈ мСлодия, ΠΈ гармония, ΠΈ Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌ. Но Ρƒ ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ†Π΅Π² своС понятиС Π³Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ. Π“Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ удСляли всСгда прСимущСствСнноС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅. По понятиям ΠΈΡ… философов, гармония Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎ всСм. ΠœΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π³Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½Π° Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ сама ΠΏΠΎ сСбС, Π½ΠΎ обязана Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Π³Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ со свСтилами нСбСсными, атмосфСрой, с общСствСнной ΠΈ политичСской Тизнью, с психологичСскими ΠΈ физичСскими свойствами Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠŸΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ всС это! ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ†Ρ‹ ΡƒΡ…ΠΈΡ‚Ρ€ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ. КаТдая ΠΈΠ· Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π½ΠΎΡ‚ китайской ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΡˆΠΊΠ°Π»Ρ‹ соотвСтствуСт ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Ρƒ Π² Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, 360 ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… Π½ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ дСнь Π³ΠΎΠ΄Π°. Нота Β«Π³ΡƒΠ½Β» β€” символ правитСля. Если Β«Π³ΡƒΠ½Β» Π½Π΅ Π² Π³Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ с ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π½ΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ, β€” Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π³ΠΎΡ€Π΄ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π½Π΅Π±Ρ€Π΅Π³Π°Π΅Ρ‚ своим Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. Если Π½ΠΎΡ‚Π° «шан», ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π½Π΅ Π² Π³Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ, β€” Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‚ своих обязанностСй. Π’ этих слоТностях, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ всС. Но, ΠΊΠ°ΠΊ я Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»Π°, ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ†Ρ‹ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π»ΡŽΠ±ΡΡ‚ ΠΈ цСнят свою ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΡƒ. ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉΡΠΊΡƒΡŽ пСсню ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΡΠ²Π°Π΄ΡŒΠ±Π°Ρ… ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… празднСствах. Π•ΡŽ ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡŒ тяТСлыС ΠΏΠΎΠ»Π΅Π²Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½, Π΅Π΅ ΠΏΠ΅Π»ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅, ΠΊΡƒΠ»ΠΈ.

ΠžΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ китайскиС ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ инструмСнты, ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ ΠΈ ΠΈΡ… названия. МнС нравится китайскоС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ гуслСй β€” просто ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ: Β«Ρ†Π·ΠΈΠ½ΡŒΒ».

А Π²ΠΎΡ‚ Π·Π°ΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ китайской ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π² нашСм ΠΊΡ€ΡƒΠ³Ρƒ ΡˆΡƒΡ‚ΠΊΠΈ. Π£ сСбя Π² ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΌΡ‹ ΡΡ‚Π°Π»ΡŒ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ:

β€” Π§Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ сСгодня Π½ΠΎΡ‚Π° Β«Π³ΡƒΠ½Β» хмурится. Π”Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡΡŒ, рСбята! Она, сия Π½ΠΎΡ‚Π°, Π½Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ, встала Π½Π΅ с Ρ‚ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ³ΠΈ. Π‘Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Π³Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ ΡˆΡƒΠΌΡƒ!

Или:

β€” Π­ΠΉ Π²Ρ‹, Π½ΠΎΡ‚Π° «шан», пошли Π² дансинг-Ρ…ΠΎΠ»Π» Π½Π° Ρ‚Π°Π½Ρ†Ρ‹!

Π’ дансинг-Ρ…ΠΎΠ»Π» Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π°ΠΌ всСй Π²Π°Ρ‚Π°Π³ΠΎΠΉ. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Π°Π½Ρ†Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ ΡƒΡ‚Ρ€Π°.

Π’ дансинг-Ρ…ΠΎΠ»Π»Π΅ имСлись ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π°Π½Ρ†ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ Ρ‚Π°Π½Ρ†ΠΎΠ²Ρ‰ΠΈΡ†Ρ‹ β€” ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ†Ρ‹ ΠΈ китаянки, ΠΊΠΎΡ€Π΅ΠΉΡ†Ρ‹ ΠΈ корСянки ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ японки. Иногда ΠΊ Π½Π°ΠΌ присоСдинялся Π»Π΅ΠΉΡ‚Π΅Π½Π°Π½Ρ‚ ΠšΠΎΠ»ΡŒΡ†ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ всякого Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΡƒΠ²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ завСдСния казались «шпионскими Π³Π½Π΅Π·Π΄Π°ΠΌΠΈΒ». Он Π½Π΅ Ρ‚Π°Π½Ρ†Π΅Π²Π°Π», Π° ΡƒΠ³Ρ€ΡŽΠΌΠΎ ΠΏΠΈΠ» Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΠ²ΠΎ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π² Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡƒΠ·Π°Ρ‚Ρ‹Ρ… Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠ½Π°Ρ…, ΠΈ Π²ΠΎΡ€Ρ‡Π°Π».

МнС Π½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΡ… ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚Π°Π»Π°Ρ… ВСцуниси. ИмСнно здСсь ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Тизнь Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ люда Π²ΠΎ всСй Π΅Π΅ нСприглядности; ΠΈ я поняла, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «китайская Π½ΠΈΡ‰Π΅Ρ‚Π°Β» β€” это особая Π½ΠΈΡ‰Π΅Ρ‚Π°, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ, Π½Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅, Π½Π΅Ρ‚ большС Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅. НищСта Π±Π΅Π· Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ Π½Π° Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅.

Π― Π΄Π΅Π»Π°Π»Π° Π²Ρ‹Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΈ ΠΈΠ· Π³ΠΎΠΌΠΈΠ½ΡŒΠ΄Π°Π½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ… Π³Π°Π·Π΅Ρ‚. Π’ Π½ΠΈΡ… Π·Π° послСдниС мСсяцы ΠΏΡ‹ΡˆΠ½ΠΎ расцвСл Π½ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²Π½Ρ‹ΠΉ китайский шовинизм: Β«ΠœΡ‹ станСм Π³Π΅Π³Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π°Β»; «Наша нация сильна Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π°, ассимилируя Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ нациями». ΠŸΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ слова ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ извСстного философа, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΅Ρ‰Π΅ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Π²Π΅ΠΊΠ°, Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ господства Цинской династии, Π²Π΅Ρ‰Π°Π»: Β«ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉ, бСзусловно, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ всС Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ± воинствСнно ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΌΠΈΡ€, ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€ΡΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡˆΠ°Ρ€, Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΡ€ΡΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ государствами ΠΈ Ρ‚Π΅ΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ²Β». Ѐилософ Π¦Π·ΠΎΡƒ Π–ΡƒΠ½ Π½Π΅ скромничал: Ссли ΡƒΠΆ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‚ΠΎ всС сразу; вСдь, ΠΏΠΎ словам Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π¦Π·ΠΎΡƒ Π–ΡƒΠ½Π°, китайская раса β€” «это самая особСнная раса Π² истории Π”Π°Π»ΡŒΠ½Π΅Π³ΠΎ Востока». ΠžΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ΡΡ, «будущая мировая ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π° станСт китайской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉΒ». На собствСнном нСбольшом ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π΅ общСния с насСлСниСм ΠœΡƒΠΊΠ΄Π΅Π½Π° я ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π΅ Ρ€Π°Π·, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ китайскиС ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»ΠΈΠ³Π΅Π½Ρ‚Ρ‹ стрСмятся всС ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ события ΠΏΡ€ΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ своСй дрСвности, Π³Π΄Π΅ якобы ΡƒΠΆΠ΅ всС Π±Ρ‹Π»ΠΎ, Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ история чСловСчСства β€” лишь ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠ² китайской истории. Яростная Π²ΡΠΏΡ‹ΡˆΠΊΠ° Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π½Π° страницах Π³ΠΎΠΌΠΈΠ½ΡŒΠ΄Π°Π½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ… Π³Π°Π·Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° свои ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹. Π“Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π·Π³Ρ€ΠΎΠΌ совСтскими войсками ΠšΠ²Π°Π½Ρ‚ΡƒΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ стал Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½ лишь ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ гоминьдановская армия ΠΈΠ·ΠΌΠΎΡ‚Π°Π»Π° японцСв Π² Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅, Π° русским ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ лишь Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠœΠ°Π½ΡŒΡ‡ΠΆΡƒΡ€ΠΈΡŽ.