Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ освобоТдСния: ΠΊΠΈΠ±Π΅Ρ€ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π° Π½Π° Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 22

Автор ΠœΠ°Ρ€ΠΊ Π”Π΅Ρ€ΠΈ

Front Line Assembly β€” ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ кибСрпанковского Ρ€ΠΎΠΊΠ°. Π₯Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ для канадского дуэта являСтся пСсня Β«MindphaserΒ» с альбома 1992 Π³ΠΎΠ΄Π° Β«Tactical Neural ImplantΒ» β€” Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎ-этничСская пляска ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ контроля сознания ΠΈ мСханичСской ΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ с многочислСнными упоминаниями Β«ΠΈΠΌΠΏΠ»Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠ·Π³ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΠΊΒ» ΠΈ Β«Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ†Β» ΠΈ сэмплированным голосом ΠΈΠ· Β«Π ΠΎΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΏΠ°-2Β», произносящим Ρ‚ΠΈΡ€Π°Π΄Ρ‹ ΠΎ «тСхнологиях ΠΊΠΈΠ±ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Β» ΠΈ «дСструктивном ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»Π΅Β»{199}. Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π° пСсня, квазисимфоничСская Β«BiomechanicalΒ» Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° ΠΈΠ· увлСчСния Π‘ΠΈΠ»Π»Π° Π›ΠΈΠ±Π° «нСкромантскими ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡΠΌΠΈ Π“ΠΈΠ³Π΅Ρ€Π°[59] с Π΅Π³ΠΎ прСкрасными инопланСтянками ΠΈ пСнисами ΠΊΠΈΠ±ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Β».

Β«Π― ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Ρ‹ Π±ΠΈΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΎ слиянии Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° с Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΎΠΉ,β€” рассказываСт Π›ΠΈΠ±.β€” Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Турналисты Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ β€œΠΊΠΈΠ±Π΅Ρ€ΠΏΠ°Π½ΠΊ-роком”, Π±Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ своС Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ Π² ΠΈΠ΄Π΅Π΅ использования машин для написания ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ внСдрСния Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΈ Π² чСловСчСскоС Ρ‚Π΅Π»ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² β€œΠ’Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π΅β€Β». Рис Π€Π°Π»Π±Π΅Ρ€ добавляСт: Β«ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ кибСрпанковской фантастикой ΠΈ нашСй ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΎΠΉ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅. Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, это, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, стрСмлСниС ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ различия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ машиной. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ людСй боится повсСмСстного увлСчСния Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΎΠΉ, Π° Π½Π΅ загрязнСния ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ срСды ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… кризисов, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ [киборгизация] ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ возмоТностСй ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ взятых ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΡƒΠΌΠΎΠ²Β».

Π’ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅ FLA страх ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠ»ΠΈΡ†Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΡΡ‚ΡŒ силу Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ смСняСтся воспСваниСм Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΈ убийства ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ дисциплины. ΠžΡΡ‚Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° нСясным, считаСт Π»ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° Β«Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π΅Ρ€Π²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ»Π°Π½Ρ‚Π°Π½Ρ‚Β» ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ всС ΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²ΠΎΠΉ пСрспСктивой. Однако ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ кибСрпанковским исполнитСлям, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒ эстСтики присвоСния. Β«ΠœΡ‹ заинтСрСсованы Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΡƒ Π² Π½Π°ΡˆΠΈΡ… собствСнных цСлях, Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΌΡƒΡ‚Π°Π½Ρ‚Π°ΠΌ-Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎ Ρ‡ΡƒΠΆΠΎΠΉ ΡƒΠΊΠ°Π·ΠΊΠ΅,β€” Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π€Π°Π»Π±Π΅Ρ€.β€” Подобно гСроям β€œΠ’ΠΎΠΈΠ½Π° дороги”[60], ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ срСди ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΎΠΌΠ°, ΠΌΡ‹ соСдиняСм Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌ ΠΈΠ· всСх Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ°-источников. БСбя ΠΌΡ‹ считаСм срСдством вСщания».

Π­Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚ Дэвид ΠœΠ°ΠΉΠ΅Ρ€Ρ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Π² ΠΊΠΈΠ±Π΅Ρ€ΠΏΠ°Π½ΠΊΠ΅ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π½Π° приставкС Β«ΠΊΠΈΠ±Π΅Ρ€Β», подчСркивая ΡΠ²Π΅Ρ€Ρ…ΡŠΠ΅ΡΡ‚Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ внСтСлСсного ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π° Π² кибСрпространствС. «МногиС ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ³Ρ€Π°ΡŽΡ‚ ΠΊΠΈΠ±Π΅Ρ€ΠΏΠ°Π½ΠΊ-Ρ€ΠΎΠΊ, Π½ΠΎ я Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² с ΠΏΠ΅Π½ΠΎΠΉ Ρƒ Ρ€Ρ‚Π° ΠΏΠΎΡΠΏΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ с Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…,β€” завСряСт ΠœΠ°ΠΉΠ΅Ρ€Ρ.β€” Π§Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ эти мСханичСскиС, дискотСчныС Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ с ΠΈΠ΄Π΅Π΅ΠΉ Уильяма Гибсона ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… уровнях ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°, доступных Π² ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎ-ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ интСрфСйс? Π― Π½Π΅ Π²ΠΈΠΆΡƒ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ связи ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ β€œΠΠ΅ΠΉΡ€ΠΎΠ΄Π°Π½ΡΠ΅Ρ€ΠΎΠΌβ€ Front 242 ΠΈ β€œΠΠ΅ΠΉΡ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠΌβ€ [Гибсона]. Π”ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ навСсили Π½Π° сСбя ярлык, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ самоС ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΈΡ… ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅Β».

Π‘Π°ΠΌ ΠœΠ°ΠΉΠ΅Ρ€Ρ являСтся ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Feedback Machine β€” Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠΈ со схСмой Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ, которая ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ‚Π»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΉ связи. Π‘ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Ρ€ΡƒΡ‡Π΅ΠΊ управлСния ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ±Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»Ρ ΠΎΠ³Π»ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π²Π·Ρ€Ρ‹Π²Ρ‹ искаТСний, ΠΈΡΡ‚ΠΎΡˆΠ½Ρ‹Π΅ завывания ΠΈ Π΄Ρ€ΠΎΠ±ΡŒ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈΠΊΠΎΡ‚Ρƒ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ². Π’ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Β«Penetrating Black IceΒ» (альбом Β«FetishΒ», 1990) ΠΈΠ· протяТного, Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ скрСТСта роТдаСтся мСдлСнная мСлодия с яркими гармониями, Π³ΡƒΠ΄ΠΊΠΈ ΠΈ фоничСскиС сигналы сыпятся с Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΌΡ€Π°ΠΌΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ»ΠΈΡ‚ Π² нСвСсомости. Π‘Π»ΡƒΡˆΠ°Ρ эту ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΡƒ, Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΡˆΡŒ сСбя Ρ…Π°ΠΊΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ мыслСнно ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€ ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π³ΡƒΠ»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΌ Π² ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΡˆΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚ΡŒΠΌΠ΅.

Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ совпадСниС, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Β«Penetrating Black IceΒ»[61] Π±Ρ‹Π»Π° Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π° сцСной ΠΈΠ· «НСйроманта», Π³Π΄Π΅ КСйс Π²Π·Π»Π°ΠΌΡ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ самый послСдний ΠΈ самый опасный ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ ΠΊΠΈΠ±Π΅Ρ€Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹ β€” Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Β«Π§Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Π»Π΅Π΄Β». Π’ своСм рассказС Β«Π‘ΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ…Ρ€ΠΎΠΌΒ» Гибсон описываСт Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π›Π΅Π΄, созданный ΡƒΠ±ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒβ€¦ По сути, это какая-Ρ‚ΠΎ новая систСма оруТия, основанного Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ΅ Π½Π΅ΠΉΡ€ΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΉ связи, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Ρ‚Ρ‹ Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Π΅ΡˆΡŒ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ всСго Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ€Π°Π·, Π½ΠΎ ΠΈ этого Ρ€Π°Π·Π° Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Π΅Ρ‚. Π§Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ заклинания, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π·ΡŠΠ΅Π΄Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π²ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ·Π³ ΠΈΠ·Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈΒ»{200}.

По словам ΠœΠ°ΠΉΠ΅Ρ€ΡΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ Π² кибСрпанковской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅, Ρ‚Π°ΠΊ это «идСя похититСля Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ Π²ΠΈΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ»: «Моя ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°, Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ счСтС,β€” это Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ элСктронной потусторонности. РазумССтся, Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… кибСрпанковских Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°Ρ… Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡƒΠ±ΠΎΠ³ΠΈΠ΅, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ подчас Π·Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‰ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ Π² Π΄ΡƒΡ…Π΅ β€œΠ’ΠΎΠΈΠ½Π° дороги”, для ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… трСбуСтся ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ саундтрСк Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π³Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π° Π΄Ρ€Π°ΠΌ-машин ΠΈ Π½Π΅ΡƒΠ΄ΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ, Π²ΠΈΠ·ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠΊΠ°Π»Π°, Π½ΠΎ совсСм Π½Π΅ это интСрСсуСт мСня Π² этих ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ…. Π― Π½Π΅ ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽ кибСрпанковскоС ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ с ΠΊΠΎΠΆΠ΅ΠΉ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»Π΅ΠΏΠΊΠ°ΠΌΠΈ, для мСня это ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. И ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π²ΠΈΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ пороТдаСтся ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΏΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ элСктронами, Π΅Π΅ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ элСктронным ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌΒ».

Авангардный ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ Π“Π»Π΅Π½Π½ Π‘Ρ€Π°Π½ΠΊΠ°, ΡƒΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ постмодСрнистской Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ фантастикой ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ, Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡΠ» Π½Π°Π΄ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ кибСрпанковская ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°. Π’ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²ΡŒΡŽ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ я Π±Ρ€Π°Π» Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ для ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π° Mondo 2000, ΠΎΠ½ сказал: «По ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π΅ говоря, я Π½Π΅ Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ доводилось ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ кибСрпанковской литСратуры… НаиболСС Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΉ ΠΊ ΠΊΠΈΠ±Π΅Ρ€ΠΏΠ°Π½ΠΊΡƒ я ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΡƒ, Π° описаниС гипотСтичСской ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π”Π΅ΠΉΠ½ Π Π°Π΄ΡŒΡΡ€[62] Π² своСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ β€œΠœΠ°Π³ΠΈΡ Π·Π²ΡƒΠΊΠ° ΠΈ искусство музыки”. Он ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΎ создании Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎ-мистичСского Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ инструмСнта ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ β€œΠšΠΎΡΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½ΠΎΠ½β€, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ½ описываСт ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π΅ энСргСтичСских сил. Π˜Π³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π΄ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π³ΠΈΠ²Π°ΡΡΡŒ Π΄ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… кристаллов. Π ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π°ΡΡΡ Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ этого ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ° ΠΎΠ±Π²ΠΎΠ»Π°ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚Π° ΠΈ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»Ρ со всСх сторон, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ привСсти ΠΊ возникновСнию настоящСй синСстСзии[63]. А какая наша соврСмСнная ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ кибСрпанковской? ЀутуристичСскоС элСктронноС Π±ΠΈΠΏ-Π±ΠΎΠΏ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅?Β»{201}

На ΡƒΠΌ приходят сразу Π΄Π²Π° ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π°: Π­Π»Π»ΠΈΠΎΡ‚Ρ‚ Π¨Π°Ρ€ΠΏ ΠΈ Π’Ρ€Π΅Π½Ρ‚ Π Π΅Π·Π½ΠΎΡ€ ΠΈΠ· Nine Inch Nails.

Π­Π»Π»ΠΈΠΎΡ‚Ρ‚ Π¨Π°Ρ€ΠΏ: ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΊ Ρ подсознаниСм

«Они ΡƒΠΆΠ΅ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ имССтся ΠŸΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π Π°Π·Π΄Ρ€Π°ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΒ».

Π”ΠΆΠΎΠ½ Π¨ΠΈΡ€Π»ΠΈ{202}

Β«Π’ΠΠ˜ΠœΠΠΠ˜Π•: Π ΠΠ—Π”Π ΠΠ–Π˜Π’Π•Π›Π¬Β» гласит Π½Π°ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΊΠ°, налСплСнная Π½Π° сСро-Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΡƒΡŽ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒ ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Ρ‹ Π­Π»Π»ΠΈΠΎΡ‚Ρ‚Π° Π¨Π°Ρ€ΠΏΠ°. ΠŸΡ€Π΅Π·Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Π°Ρ для ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΎΠΊ с Π΅Π΄ΠΊΠΈΠΌΠΈ Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΊΠ°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½Π° ΠΊΠ°ΠΊ нСльзя Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€Π°, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠΌ самим, Π½Π° ΡˆΡƒΠΌΠ½ΠΎΠΉ нью-йоркской Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅-ист-сайдовой ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ сцСнС ΠΈ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ°-пространствС.

Из всСх ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ², упомянутых Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅, Π­Π»Π»ΠΈΠΎΡ‚Ρ‚ Π¨Π°Ρ€ΠΏ являСтся, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, самым достойным Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»Π° ΠΊΠΈΠ±Π΅Ρ€ΠΏΠ°Π½ΠΊΠ°. Лысый, Π² Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π±ΠΎΡ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ°Ρ… ΠΈ стандартном одСянии нью-ΠΉΠΎΡ€ΠΊΡ†Π° (Π²Π°Ρ€ΡŒΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡΡ ΠΏΠΎ своСй Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π³Π°ΠΌΠΌΠ΅ ΠΎΡ‚ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ), ΠΎΠ½ сам β€” ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· гибсоновских пСрсонаТСй. Π•Π³ΠΎ тСсная ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚ΡƒΡˆΠΊΠ° Π² Π˜ΡΡ‚-Π’ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ΄ΠΆ Π±ΠΈΡ‚ΠΊΠΎΠΌ Π·Π°Π±ΠΈΡ‚Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ, сэмплСрами, странными инструмСнтами ΠΈ самыми Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ нСпонятными ΡˆΡ‚ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, срСди ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ гигантскоС Ρ€Π΅Π·ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡƒΡ…ΠΎ нСпонятного происхоТдСния, ΠΌΡƒΡ„Ρ‚Ρ‹ ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€ΡƒΠ± ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΏΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Β«ΡˆΡƒΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΒ» Π² Π΄ΡƒΡ…Π΅ Β«Π’ΠΎΠΈΠ½Π° Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈΒ» Π½Π°ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Π½Ρ‚Π°Ρ€Π° (ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠΊΠΈ ΠΎΡ‚ канистры, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Π»Π°Π½ Π³ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Π³Ρ€ΠΈΡ„ со струнами) ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ»ΠΈΠΌΠ±Ρ‹ (ΠΌΠ°Ρ€ΠΈΠΌΠ±Ρ‹-ΠΌΡƒΡ‚Π°Π½Ρ‚Π°, собранной ΠΈΠ· Β«ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Ρ… Π³Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΌΠΊΠΎΠ² вСшалки для ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π΅Π½Π΅Ρ†, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ я ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Π» Π½Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅Β»). Β«Π― Π±Π°Ρ€Π°Ρ…ΠΎΠ»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊ,β€” Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎ сСбя Π¨Π°Ρ€ΠΏ.β€” Π’ΠΎΡ‚ эти ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΈ Π·Π°Π²Π°Π»Π΅Π½Ρ‹ инструмСнтами ΠΈ каркасами для инструмСнтов. Π₯Π»Π°ΠΌ, Ρ‚ΠΎΠ½Π½Ρ‹ Ρ…Π»Π°ΠΌΠ°Β».

Π’Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π°ΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ΡΡ сравнСниС с Π ΡƒΠ±ΠΈΠ½ΠΎΠΌ β€” Ρ€Π΅Π°Π½ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Ρ…ΠΎΠ΄Ρ‹ авангардистом-Ρ€ΠΎΠ±ΠΎΡ‚ΠΎΡ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ· рассказа Гибсона Β«Π—ΠΈΠΌΠ½ΠΈΠΉ Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΠΊΒ». Π•Π³ΠΎ Π ΡƒΠ±ΠΈΠ½ β€” это Β«Π³ΠΎΠΌΠΈ Π½ΠΎ сэнСсСй, ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ мусора», Ρ‚Ρ€Π°ΡƒΠ»Π΅Ρ€ Π² Β«ΠΌΠΎΡ€Π΅ списанных Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΎΠ², срСди ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΠ»Ρ‹Π²Π΅Ρ‚ наш Π²Π΅ΠΊΒ»{203}. Π¨Π°Ρ€ΠΏ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ занимаСтся поиском ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Ρ… Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ Π½Π° Π‘Π²Π°Π»ΠΊΠ΅ общСства, Π½ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ Π ΡƒΠ±ΠΈΠ½ мастСрит Π±Π΅Π·ΡƒΠΌΠ½Ρ‹Π΅ устройства ΠΈΠ· Π»ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅Π²Ρ‹Ρ… Π±Π°Ρ‚Π°Ρ€Π΅ΠΉ, ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² элСктросхСм ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΎΡ€Π²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π‘Π°Ρ€Π±ΠΈ, Π¨Π°Ρ€ΠΏ приспосабливаСт для своих Π½ΡƒΠΆΠ΄ Π±Π΅Π΄Π»Π°ΠΌ большого Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, сплавляя Π·Π°ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌΡ‹ африканских Π±Π°Ρ€Π°Π±Π°Π½ΠΎΠ², элСктронныС Π·Π°ΠΏΠΈΠ»Ρ‹ эйсид-блюза ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Ρ€ΠΎΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ элСмСнты Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ½Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΡƒ, которая Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ большСС, Ρ‡Π΅ΠΌ просто сумма ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π΅Π΅ частСй. Гибсон ΠΊΠ°ΠΊ-Ρ‚ΠΎ сказал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ стрСмится ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Β«ΠΎ мусорС, ΠΎΠ± ΠΎΡ‚Ρ…ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ общСства», ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ «истинная Ρ†Π΅Π»ΡŒ β€” Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ тСхничСскиС измСнСния, Π° скорСС ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΈΠ·Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ»{204}. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Ссли ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ гибсоновскиС произвСдСния ΠΈ ΠΊΠΈΠ±Π΅Ρ€ΠΏΠ°Π½ΠΊ Β«Π±Π»ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ†Π°ΠΌΠΈ-Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΠΌΠΈΒ», Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΈΠ±Π΅Ρ€ΠΏΠ°Π½ΠΊ воспСваСт Β«Ρ…Π»Π°ΠΌ, Ρ‚ΠΎΠ½Π½Ρ‹ Ρ…Π»Π°ΠΌΠ°Β» β€” ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Β«Π±Π°Ρ€Π°Ρ…ΠΎΠ»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Β» Π¨Π°Ρ€ΠΏΠ° ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ нСльзя Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅.

ΠšΠΈΠ±Π΅Ρ€ΠΏΠ°Π½ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ½Π° являСтся ΠΈ ΠΏΠΎ своСму ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°ΡƒΠΊΡƒ ΠΈ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρƒ. ΠžΡΡ‚Π°Π²Π°ΡΡΡŒ Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ кибСрпанковской Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅, Π¨Π°Ρ€ΠΏ являСтся Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹ΠΌ анархистом ΠΈ ΡƒΠΏΠ΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ΠΌ рационалистом Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π»ΠΈΡ†Π΅. Подобно Β«ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ΄ΠΆΠ΅Ρ€Ρƒ с городских ΠΎΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Β», ΠΎΠ½ Β«Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ всС Π½Π° Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…, программируя Π²Π·Ρ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΈ Π²Π·Ρ€Ρ‹Π²Ρ‹, хотя я Π½Π°Ρ…ΠΎΠΆΡƒΡΡŒ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΌΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ вас». Π›Π΅Ρ‚ΠΎ 1968-Π³ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π» Π² ΠŸΠΈΡ‚Ρ‚ΡΠ±ΡƒΡ€Π³ΡΠΊΠΎΠΌ унивСрситСтС ΠšΠ°Ρ€Π½Π΅Π³ΠΈ-МСллон ΠΏΠΎ Π³Ρ€Π°Π½Ρ‚Ρƒ ΠΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„ΠΎΠ½Π΄Π°, Π³Π΄Π΅ создавал Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠ»Π»Π°ΠΆΠΈ ΠΈ измСнял своС сознаниС ΠΏΡ€ΠΈ посильной ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ приятСлСй с химичСского Ρ„Π°ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π΅Ρ‚Π°, думая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ участвуСт Π² экспСримСнтах.